fumar - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

fumar

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "fumar" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 22 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
fumar [v] smoke
fumar [v] smoke (a cigarette)
fumar [v] MX pay attention
fumar [v] SV put an end to an issue
fumar [v] PR have a wedgy
fumar [v] PR bear in silence
fumar [v] PR put up with something without saying a word
fumar [v] SV finish reading something
fumar [v] disperse in vapours
fumar [v] BO make fun of
fumar [v] BO mock
fumar [v] BO tease
Colloquial
fumar [v] BO AR rare joke about
fumar [v] BO AR rare trick someone
fumar [v] BO AR rare make fun of
fumar [v] BO CL bewitch with cigarette smoke
fumar [v] BO AR rare mislead someone
fumar [v] BO AR rare cheat on someone
fumar [v] BO AR rare con someone
fumar [v] BO AR rare fool someone
fumar [v] BO AR rare deceive someone
Technical
fumar [v] drag

Sens de "fumar" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 144 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
(fumar) voluta [f] wisp
prohibición de fumar [f] ban on smoking
fumar un cigarrillo tras otro [v] chain-smoke
fumar (el humo del tabaco) [v] smoke
fumar menos [v] cut down on cigarettes
dejar de fumar [v] cut out cigarettes
salir a borbotones (fumar) [v] pour
dejar de fumar para siempre [v] quit smoking for good
dejar de fumar definitivamente [v] quit smoking for good
empezar a fumar [v] start smoking
fumar un puro [v] smoke a cigar
se prohíbe fumar no smoking
prohibido fumar no smoking
papel de fumar cigarette paper
fumar una pipa smoke a pipe
papel de fumar [m] cigarette-paper
cuarto de fumar [m] smoking room
Idioms
cogersela con papel de fumar [v] ES handle with kid gloves
fumar como un carretero [v] smoke like a chimney
dejar de fumar de golpe [v] quit smoking cold turkey
fumar a todo pasto [v] smoke like a chimney
fumar como chacuaco [v] smoke like a chimney
fumar como una chimenea [v] smoke like a chimney
fumar más que una coracha [v] smoke like a chimney
fumar la pipa de la paz [v] smoke the peace pipe
fumar la pipa de la paz [v] make peace
fumar como un cosaco [v] smoke like a chimney
fumar más que un carretero [v] smoke like a chimney
no fumar [v] MX not be able to stand someone
fumar como chacoaco [v] MX smoke like a chimney
fumar como chacuaco [v] MX smoke like a chimney
fumar en pipa [v] NI BO AR UY cheat or scam a victim
no fumar [v] MX not be able to put up with someone
fumar en pipa [v] NI BO AR UY pull one over on someone
tener ganas de masticar algo (muchas veces después de fumar porro) get the munchies
fumar droga get a blow in
fumar hierba blow grass
Speaking
no se puede fumar don't smoke
no deja de fumar he can't stop smoking
no puede parar de fumar he can't stop smoking
¿puedo fumar? can I smoke?
Dejé de fumar definitivamente I quit smoking for good
se ruega no fumar please do not smoke
fumar mata smoking kills
me gusta fumar tabaco cuando estoy drogado I like smoking cigarettes when I'm high
me gusta fumar cuando voy puesto I like smoking cigarettes when I'm high
¿cuándo empezaste a fumar? when did you start smoking?
Phrasals
fumar menos [v] cut down on smoking
dejar de fumar [v] cut out smoking
ponerse a fumar [v] light up
Colloquial
cogérsela con papel de fumar [v] behave excessively scrupulous
agarrársela con papel de fumar [v] behave excessively scrupulous
agarrársela con papel de fumar [v] be too picky
cogérsela con papel de fumar [v] be too picky
fumar una pipa [v] lunt
fumar una pipa [v] smoke a pipe
vagón de fumar [m] smoker
fumar hace daño smoking is harmful
fumar es un mal hábito smoking is a bad habit
fumar es un hábito muy malo smoking is a very bad habit
Phrases
no fumar aquí no smoking here
prohibido fumar the smoking lamp is out
prohibido fumar aquí smoking is forbidden here
fumar daña su salud smoking harms your health
fumar daña la salud smoking is harmful to the health
fumar es dañino para la salud smoking is harmful to health
fumar es malo para la salud smoking damages your health
fumar es peligroso para la salud smoking is hazardious to health
fumar es perjudicial para la salud smoking damages your health
fumar es perjudicial para la salud smoking is harmful to the health
fumar te hace mal smoking is harmful to health
fumar perjudica la salud smoking harms your health
está prohibido fumar no smoking
se prohíbe fumar no smoking allowed
no fumar no smoking allowed
se prohíbe fumar no smoking
no fumar no smoking
prohibido fumar no smoking
Slang
despertarse y fumar marihuana [v] wake and bake
fumar heroína quemándola sobre papel de aluminio y aspirando el humo a través de un tubo [v] chase the dragon
fumar heroína [v] get a fix
fumar marihuana [v] get high
fumar cannabis [v] toke
fumar marihuana [v] puff the magic dragon
fumar marihuana [v] tweak (rap slang)
fumar un porro [v] smoke a joint
fumar hachís [v] smoke hash
fumar un porro [v] smoke a doobie
fumar hierba [v] smoke pot
fumar marihuana [v] smoke pot
fumar cannabis [v] smoke pot
fumar yerba [v] smoke pot
fumar cannabis [v] smoke weed
fumar marihuana [v] smoke weed
fumar un poco de marihuana [v] smoke some weed
fumar yerba [v] smoke weed
fumar hierba [v] smoke weed
fumar marihuana al despertarse [v] wake n bake
fumar verde [v] NI smoke marijuana
fumar verde [v] NI toke up
descontrolado por fumar un porro/marihuana geek out
hambre que se siente luego de fumar marihuana munchies
breve descanso en la empresa para fumar smoko
breve pausa en el trabajo para fumar smoko
Law
se permite fumar smoking permitted
se permite fumar smoking allowed
prohibido fumar, comer y tomar no smoking, food or drink
se prohíbe fumar no smoking
prohibido fumar no smoking
se prohíbe fumar, comer y tomar no smoking, food or drink
Education
iniciación a fumar smoking initiation
Engineering
papel de fumar cigarette paper
papel de fumar cigarette tissue
hábito de fumar smoking
Medicine
asistencia para dejar de fumar smoking cessation assistance
hábito de fumar cigarette smoking
fumar pasivamente involuntary smoking
hábito de fumar smoking
dejar de fumar quitting smoking
dejar de fumar smoking cessation
Psychology
conducta de fumar smoking behavior
fumar durante el embarazo smoking during pregnancy
fumar cigarrillos cigarette smoking
tratamiento para dejar de fumar smoking cessation treatment
fumar cigarrillos smoke cigarettes
problema de fumar smoking problem
conducta de fumar smoking behaviour
Nursing Terms
hábito de fumar [n] smoking habit
Technical
dejar de fumar [v] quit smoking
Aeronautics
prohibido fumar no-smoking
Maritime
¡prohibido fumar! no smoking!
¡prohibido fumar! smoking not allowed!
¡prohibido fumar! smoking prohibited!
British Slang
fumar marihuana [v] toke
trozos de marihuana ardiendo que caen al fumar hot rocks
método para fumar hachís (entre dos cuchillos) hot knives
fumar marihuana blaze
fumar marihuana blazin'
fumar marihuana bunning
fumar marihuana bomb
fumar marihuana con frecuencia chong it
pipa de agua para fumar marihuana hubbly (bubbly)
papel de fumar skins
fumar marihuana entre dos (uno exhala y el otro inhala) shotgun