caber - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

caber

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "caber" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
caber quepa [f]

Sens de "caber" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 44 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
caber [v] fit
General
caber [v] accommodate
caber [v] fit in
caber [v] hold in
caber [v] have a seat or ticket
caber [v] be possible
caber [v] hold an amount
caber [v] go through
caber [v] be held
caber [v] be contained
caber [v] have
caber [v] hold
caber [v] own
caber [v] be able or capable of being contained
caber [v] have room/entry
caber [v] befall (good/bad luck)
caber [v] be possible/natural
caber [v] be entitled something
caber [v] fall to one's share
caber [v] include
caber [v] contain
caber [v] comprise
caber [v] admit
caber [v] be held or contained
caber [v] be capable of being contained
caber [v] be acceptable
caber [v] be permissible
caber [v] pass through
caber [v] enter
caber [v] be accepted
caber [v] pass across
caber [v] be allowable
caber [v] be possible
caber [v] fig. be accepted
caber [v] fig. be acceptable
caber [v] fig. be permitted
caber [v] fig. be allowable
caber [v] fig. be permissible
caber [v] rare accept
caber [v] rare receive
caber [v] disused have a part in
caber [v] disused take part in
caber [v] disused understand
caber [v] disused comprehend

Sens de "caber" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 97 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
caber por [v] go through
caber en [v] fit into
no caber en el pellejo [v] burst with pride
lo que puede caber en el regazo lapful
Idioms
no caber en sí/su piel [v] be beside oneself with joy/anger
no caber dentro de sí de orgullo [v] burst with pride
no caber en sí de alegría [v] burst with joy
no caber un alma [v] be bursting at the seams
no caber en sí [v] be too big for one's boots
no caber en sí de gozo [v] look like the cat that swallowed the canary
no caber ni un alfiler [v] be jammed
no caber ni un alfiler [v] be completely packed
no caber ni un alfiler [v] be stuffed
caber en una estampilla de correos (literal) [v] fit something on the back of a postage stamp
no caber en la cabeza [v] be unable to understand
no caber una cosa en la cabeza [v] be unimaginable
no caber en si de alegría [v] be overwhelmed with joy
no caber alguien en sí de gozo [v] be very excited or restless
no caber ni un alfiler [v] not have enough room to swing a cat
no caber un alfiler [v] not have enough room to swing a cat
no caber en el mundo [v] be cock of the walk
no caber en si de alegría [v] rejoice over
no caber en sí de contento [v] rejoice over
no caber en si de alegría [v] be overflowing with joy
no caber de gozo [v] rejoice over
no caber en sí de contento [v] be overflowing with joy
no caber de gozo [v] be overflowing with joy
no caber en si [v] be very uneasy
no caber en si [v] be conceited
no caber en el pellejo [v] be too big for one’s boots
no caber ni un alfiler [v] have no room
no caber un alfiler [v] have no room
no caber ni un alfiler [v] be bursting at the seams
no caber un alfiler [v] be bursting at the seams
no caber en el pellejo [v] be elated with excessive pride
no caber en si [v] be full of one's own merits
no caber en si de gozo [v] be overflowing with joy
no caber en si de alegría [v] be overjoyed
no caber en sí de contento [v] be overjoyed
no caber en si [v] be happy
no caber de gozo [v] be overjoyed
no caber algo en cabeza humana [v] be unable to understand
no caber en el mundo [v] swagger
no caber en sí de contento [v] be overwhelmed with joy
no caber en si de gozo [v] rejoice over
no caber en si [v] be cocky
no caber en el mundo [v] be too big for one’s boots
no caber de gozo [v] be overwhelmed with joy
no caber en el pellejo [v] swagger
no caber en si de gozo [v] be overjoyed
no caber en el pellejo [v] be cock of the walk
no caber en si [v] be full of oneself
no caber algo en cabeza humana [v] not to be understandable and logical
no caber alguien en sí de gozo [v] be overjoyed/thrilled
no caber el corazón en el pecho [v] be very excited or restless
no caber en el mundo [v] be elated with excessive pride
no caber en la cabeza [v] not to be understandable and logical
no caber en el pellejo [v] be bursting with pride
no caber ni un alfiler [v] be bulging at the seams
no caber un alfiler [v] be bulging at the seams
no caber una cosa en la cabeza [v] be inconceivable
no caber alguien en sí [v] be too big for one's boots
no caber alguien en sí [v] burst with joy
caber el juro [v] be admissible by precedence
no caber a alguien algo en el pecho [v] burst with pride
no caber a alguien algo en el pecho [v] puff up one's chest
no caber ni un alfiler not enough room to swing a cat
no caber en los calzones de la contentera [v] CR be very happy
no caber en los calzones de la contentera [v] CR feel very happy and satisfied
no caber en el pellejo [v] PA be noticeably happy and proud of something
no caber un buey [v] HN be proud of someone/something
Phrasals
caber en [v] get on
caber por [v] fit through
Phrases
no caber en si [v] be beside oneself
no caber en si [v] be presumptuous
no caber en sí de... [v] be beside oneself with...
Colloquial
no caber ni un alfiler [v] be jam-packed
no caber ni un alfiler [v] be packed out
no caber ni un alfiler [v] be completely pack
no caber ni un alfiler [v] be crowded out
no caber ni un alfiler [v] be jam-full
no caber en el pellejo [v] puff one's chest out
no caber en el pellejo [v] swell with pride
caber en [v] get into
no caber ni un alfiler [v] be packed
no caber en sí de orgullo [v] be bursting with pride
no caber dentro de sí de orgullo [v] be bursting with pride
no caber en el pellejo [v] be broad in the beam
no caber un alfiler en alguna parte [v] packed like sardines
no caber en alguien algo [v] not fit
no caber en toda la casa (el señor de ella) [v] be hot-headed
no caber en sí de gozo [v] look like the cat that swallowed the canary
no caber alguien en el pellejo [v] be bursting at the seams
no caber alguien en el pellejo [v] be jumping out of one's skin with excitement
no caber de contento [adv] be jumping for joy
no caber en sí de contento be over the moon
Slang
no caber de contento be grinning like a shot fox