sol - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

sol

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "sol" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 8 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
sol sol [m]
sol sol (antigua moneda de perú) [m]
sol sueldo (moneda) [m]
sol sol (moneda) [m]
Engineering
sol solución saturada
Chemistry
sol sol [m]
Music
sol sol [m]
sol dominante [f]

Sens de "sol" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 43 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
sol [m] sun
General
sol [m] sunshine
sol [m] day
sol [m] daylight
sol [m] daytime
sol [m] g
sol [m] sol
sol [m] peruvian currency
sol [m] sun
sol [m] star
sol [m] sunlight
sol [m] sunshine
sol [m] sunny side
sol [m] sunlight
sol [m] sol (musical note)
sol [m] day
sol [m] old lace
sol [interj] sweethearth
sol [interj] darling
sol [m] PE dollar
sol [m] disused only
sol [m] disused just
sol [m] rare gold (au)
Chemistry
sol [m] sol
sol [m] colloidal dispersion
Marine Biology
sol [m] PR a fish found on coral reefs and rocky bottoms (priacanthus arenatus)
sol [m] PR common bigeye
sol [m] PR moonfish (vomer setapinnis)
sol [m] PR goggle eye
sol [m] PR moonshine conga
sol [m] PR moonshine snapper
sol [m] PR atlantic bigeye
sol [m] PR atlantic big-eye
sol [m] PR balarton
sol [m] PR balatan
sol [m] PR bigeye
sol [m] PR big-eye
sol [m] PR johnny diggens
sol [m] PR catalufa
Music
sol [m] g
sol [m] fifth note of the scale
sol [m] sol
British Slang
sol currant bun

Sens de "sol" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
estar al sol [v] be in the sun
tomar el sol [v] sunbathe
tumbarse al sol [v] lie down in the sun
reloj de sol [m] sun dial
sol de justicia [m] christ
carrera del sol [f] sun path
carrera del sol [f] day arc
piedra del sol [f] labradorite
gafas de sol [m] sunglasses
baño de sol [m] sunbathe
rayo de sol [m] sunray
rayo de sol [m] sunbeam
baño de sol [m] sunbath
reloj de sol [m] sundial
nombre propio masculino de origen céltico y que simboliza al dios del sol [m] aiden
puesta de sol [f] setting of the sun
crema para después del sol [f] after sun lotion
loción para después del sol [f] after sun lotion
luz de sol artificial [f] artificial daylight
quemado por el sol [adj] sunburned
quemado por el sol [adj] sunburnt
iluminado por el sol [adj] sunlit
de sol [adj] sunny
aparecer (el sol) [v] (the sun) come up
ascender (el sol) [v] (the sun) climb
descender (el sol) [v] (sun) to descend
descender (el sol) [v] (the sun) go down
despuntar (el sol) [v] (the sun) rise
despuntar (el sol) [v] (the sun) climb
ponerse (el sol) [v] (sun) to set/sink
ponerse (el sol) [v] (the sun) drop
ponerse (el sol) [v] (the sun) go down
ponerse (el sol) [v] (the sun) set
ponerse el sol [v] (the sun) sink
quemarse (la cara con el sol) [v] (one's face) go red
quemarse (la cara con el sol) [v] (one's face) flame
quemarse (la cara con el sol) [v] (one's face) redden
salir (el sol) [v] (the sun) come up
salir (el sol) [v] (the sun) climb
salir (el sol) [v] (the sun) rise
tostarse (la cara con el sol) [v] (one's face) redden
tostarse (la cara con el sol) [v] (one's face) flame
tostarse (la cara con el sol) [v] (one's face) go red
(sol) ponerse [v] go by
tostarse al sol [v] bask in the sun
salir (Sol/la Luna) [v] rise
contemplar (la puesta del sol) [v] watch
caer el sol [v] the sun to set
ponerse el sol [v] the sun to set
salir el sol [v] the sun to rise
tomar el sol [v] bask in the sun
tumbarse al sol [v] bask in the sun
tumbarse al sol [v] sunbathe
mirar algo a contra sol [v] look at something against sun
ir a tomar el sol [v] go sunbathing
darse un baño de sol [v] sunbathe
tomar un baño de sol [v] take a sunbath
darse un baño de sol [v] take a sunbath
tomar un baño de sol [v] bask
darse un baño de sol [v] bask
tomar un baño de sol [v] sunbathe
tumbarse al sol [v] lie in the sun
relajarse al calor de sol [v] bask in
tomar el sol [v] apricate
tumbarse al sol [v] apricate
bañarse (al sol) [v] bask in
de sol a sol [adv] from dusk to dawn
contra el sol [adv] against the sun
opuesto al sol [adv] against the sun
tan diferentes como el sol y la luna [adv] as different as chalk and cheese
sol o víbora [expr] BO heads or tails
puesta de sol sundown
quemadura del sol sunburn
quemado por el sol sunburned
puesta del sol sundown
tostado por el sol sunburnt
quemado por el sol sunburnt
iluminado por el sol sunlit
salida del sol sunrise
tostado por el sol sunburned
sol naciente rising sun
rayar el sol to dawn
hace sol the sun is shining
una playa con sol a sunny beach
sol poniente setting sun
puesta de sol sunset
reloj de sol sundial
puesta del sol sunset
clave de sol g clef
salida del sol sun
puesta de sol sun
rayo de sol sunbeam
gafas de sol sunglasses
techo del sol sunroof
valle del sol valley of the sun
quemadura de sol sunburn
luz del sol sunshine
clave de sol treble clef
el sol abrasador burning sun
el sol matinal morning sun
el sol naciente rising sun
el sol poniente setting sun
acera del sol sunny side of the street
luz del sol sun's light
luz del sol sunlight
luz del sol the light of the sun
primer sol de la mañana early morning sun
gafas de sol graduadas prescription sun glasses
gafas de sol negras black sunglasses
gafas de sol negro black sunglasses
tomando el sol sunbathimg
tomando el sol sun bathing
lluvia con sol sunshower
lluvia mientras el sol brilla sun shower
lluvia con sol sun shower
lluvia mientras el sol brilla sunshower
sol (antigua moneda de perú) [m] sol
reloj de sol [m] dial
constructor de relojes de sol [m] dialist
ladrillo cocido al sol [m] adobe
estilo de reloj de sol [m] cock
nomon (relojes de sol) [m] cock
culto del sol [m] heliolatry
baño de sol [m] sun-bath
baño de sol [m] sun-bathing
toldo para el sol [m] sun-blind
reloj de sol [m] sun-dial
cáñamo de sol [m] sun-hemp
sol (moneda) [m] sol
estilo del reloj de sol [m] style
nomon (relojes de sol) [m] style
fotografía (del sol) [f] heliography
luz de sol [f] sun
puesta del sol [f] sundown
mancha del sol [f] sunspot
mancha del sol [f] solar spot
puesta (del sol) [f] set
puesta (del sol) [f] setting
tostadura del sol [f] tan
salida (de un astro/del sol) [f] rise
quemado del sol [adj] blowzed
quemado del sol [adj] blowzy
a prueba de sol [adj] sun-proof
tostado del sol [adj] tanned
tostar por el sol [v] bronze
tomar el sol [v] bask
ponerse (el sol) [v] go down
secar al sol [v] insolate
secar al sol [v] sun
poner al sol [v] sun
tomar el sol [v] sun oneself
hacer sol [v] be sunny
salir (el sol) [v] rise
agostar (el sol) [v] scorch
de sol a sol [adv] from sunrise to sunset
al sol [adv] in the sunshine
rayos del sol [m/pl] sunlight
acto de secar al sol insolation
esférico como el sol heliospherical
semejante al sol sunlike
parecido al sol sunlike
expuesto al sol sunny
lleno de sol sunshiny
claro como el sol sunshiny
cuarto para tomar baños de sol solarium
que adora el sol sabian
sol de los venados [m] CO VE yellow setting sun
sol de los araguatos [m] VE yellow setting sun
sol de los gentiles [m] PE sunset
sol de los muertos [m] PE sunset
sol de noche [m] PY AR oil lamp
sol que raja las piedras [m] CU searing sun
el sol de los venados [m] CO VE sunset
el sol de los venados [m] CO reddish clouds illuminated by the setting sun
sol de agua [m] PA sun shine covered by clouds before rain
sol de aguas [m] EC sun shine covered by clouds before rain
sol de los gentiles [m] PE setting sun
sol de los muertos [m] PE setting sun
el sol de los venados [m] CO VE setting sun
tabaco de sol [m] CU sun grown tobacco
talco al sol [m] PA embroidery made on white cloth
sol que raja las piedras [m] CU blazing sun
sol de los gentiles [m] PE sundown
sol de los muertos [m] PE sundown
el sol de los venados [m] CO VE sundown
brindis al sol [m] ES empty promise
sol de justicia [m] rare blaze
sol de justicia [m] rare brightness
tabaco de sol [m] CU sun-grown tobacco
mesa del sol [f] disused equatorial zone
mesa del sol [f] disused torrid zone
hijo del sol [adj] GT HN SV cult albino
de guata al sol [adv] CL derog. face up
águila o sol MX heads or tails
quemada por el sol [adj/f] sunburned
quemada por el sol [adj/f] sunburnt
iluminada por el sol [adj/f] sunlit
Idioms
de sol a sol [adj] from dusk to dawn
no dejar ni a sol ni a sombra [v] not to give a minute's peace
no dejar ni a sol ni a sombra [v] not to give a minute's rest
no dejar ni a sol ni a sombra [v] string along
no dejar ni a sol ni a sombra [v] stick like a burr
no dejar ni a sol ni a sombra [v] stick like glue
arrimarse al sol que más calienta [v] hang with the right people
arrimarse al sol que más calienta [v] know which side one’s bread is buttered
arrimarse al sol que más calienta [v] know on which side one's bread is buttered
tomar el sol [v] catch a few rays
broncearse al sol [v] catch a few rays
tomar un poco de sol [v] catch some rays
broncearse al sol [v] catch some rays
hacer un brindis al sol [v] play to the crowd
ser un brindis al sol [v] play to the crowd
hacer un brindis al sol [v] play to the gallery
ser un brindis al sol [v] play to the gallery
hacer un brindis al sol [v] play to the audience
ser un brindis al sol [v] play to the audience
hacer brindis al sol [v] play to the gallery
acostarse con el sol [v] go to bed with the sun
arder al sol [v] glare down on something
currar de sol a sol [v] work like a dog
hacer un brindis al sol [v] make an empty threat
hacer un brindis al sol [v] utter an empty threat
hacer un brindis al sol [v] make an idle threat
hacer un brindis al sol [v] bluster
meter a alguien donde no vea el sol [v] put someone behind bars
meter a alguien donde no vea el sol [v] put someone in jail
no dejar a alguien ni a sol ni a sombra [v] not give someone a moment's peace
no dejar a alguien a sol ni a sombra [v] not give someone a moment's peace
no dejar ni a sol ni a sombra [v] breathe down someone’s neck
no dejar a alguien a sol ni a sombra [v] chase someone around
no dejar a alguien a sol ni a sombra [v] not to give a minute’s rest
no dejar a alguien ni a sol ni a sombra [v] chase someone around
no dejar ni a sol ni a sombra [v] chase someone around
no dejar a alguien ni a sol ni a sombra [v] not to give a minute’s rest
no dejar a alguien a sol ni a sombra [v] breathe down someone’s neck
no dejar a alguien ni a sol ni a sombra [v] breathe down someone’s neck
no dejar a alguien a sol ni a sombra [v] follow someone around wherever he/she goes
no dejar a alguien ni a sol ni a sombra [v] follow someone around wherever he/she goes
no dejar ni a sol ni a sombra [v] follow someone around wherever he/she goes
no dejar a alguien a sol ni a sombra [v] not to leave someone alone
no dejar a alguien ni a sol ni a sombra [v] not to leave someone alone
no dejar ni a sol ni a sombra [v] not to leave someone alone
no dejar a alguien a sol ni a sombra [v] string along
no dejar a alguien ni a sol ni a sombra [v] string along
no dejar a alguien a sol ni a sombra [v] stick like a burr
no dejar a alguien ni a sol ni a sombra [v] stick like a burr
no dejar a alguien a sol ni a sombra [v] stick like glue
no dejar a alguien a sol ni a sombra [v] chase someone around wherever he/she goes
no dejar a alguien ni a sol ni a sombra [v] stick like glue
no dejar ni a sol ni a sombra [v] chase someone around wherever he/she goes
no dejar a alguien ni a sol ni a sombra [v] chase someone around wherever he/she goes
sacar los trapitos al sol [v] rake up the past
ser más claro que el sol [v] be as plain as a pikestaff
ser más claro que el sol [v] be as plain as day
ser más claro que el sol [v] be as clear as daylight
ser más claro que el sol [v] be crystal clear
ser más claro que el sol [v] be plain as the nose on one's face
ser más claro que el sol [v] be as clear as a bell
tapar el sol con un dedo [v] can't hide something that is very obvious
tapar el sol con un dedo [v] cover the sun with a finger
tapar el sol con un dedo [v] bury your head in the sand
trabajar de sol a sol [v] burn the candle at both ends
trabajar de sol a sol [v] work all day
trabajar de sol a sol [v] work around the clock
trabajar de sol a sol [v] work from dawn to dusk
partir el sol [v] be out of the sun
partir el sol [v] have one's back to the sun
coger el sol [v] get some sun
coger el sol [v] get a tan
tomar el sol [v] get some sun
tomar el sol [v] get a tan
arrimarse al sol que más calienta [v] know which side one's bread is buttered on
campear de sol a sombra [v] work all day in the field
salga el sol por donde quiera [adv] come what may
salga el sol por antequera [adv] come what may
a la caída del sol [adv] at sunset
al sol puesto [adv] all day
al sol puesto [adv] from dawn to dusk
de sol a sol [adv] all day
de sol a sol [adv] from dawn to dusk
arrimarse al sol que más calienta know which side one's bread is buttered on
llueva o haga sol rain and shine
más claro que el sol as clear as day
ardiente como el sol as warm as the sun
tomar el sol bag some rays
trabajando de sol a sol working around the clock
trabajar de sol a sol work round the clock
broncearse al sol bag some rays
un rayito de sol a little ray of sunshine
tomar el sol soak up rays
tomar el sol sunbathe
a la salida del sol sunrise
tomar el sol catch some rays
el sol nace the sun rises
con lluvia o con sol come rain or shine
todo lo que existe bajo el sol (literal) everything under the sun
bajo el sol under the sun
sol de justicia scorching sun
un sol de justicia blazing hot
un sol de justicia very hot weather
un sol de justicia blazing sun
un sol de justicia burning sun
un sol de justicia blazing hot weather
sol pasado [m] HN sun stroke
sol pasado [m] HN heat stroke
estar con los dientes al sol [v] DO laugh continuously
estar con los dientes al sol [v] DO die laughing
pegarle sol [v] NI get pink eye
sacar los cueros al sol [v] CO EC CL publicly criticize someone to their face
sacar los trapitos al sol [v] MX SV NI CU DO CO PE BO AR UY publicly criticize someone to their face
sacar los trapos al sol [v] MX SV NI CU DO PR EC BO UY publicly criticize someone to their face
ver el sol a cuadros [v] HN be behind bars
venir con el sol en la cabeza [v] NI be fuming
tapar el sol con un dedo [v] MX NI CR DO CO PE BO CL PY gaslight
venir con el sol en la cabeza [v] NI be very angry
no ver el sol [v] VE be drunk as a skunk
no ver sol [v] VE be drunk as a skunk all the time
ver el sol a cuadros [v] HN be in jail
venir con el sol en la cabeza [v] NI be furious
ver el sol a cuadros [v] HN be locked up
tapar el sol con un dedo [v] MX NI CR DO CO PE BO CL PY deny something
tapar el sol con un dedo [v] MX NI CU CO EC CL UY put a band aid on a bullet wound
tapar el sol con un dedo [v] PY try to cover something up
hasta el sol de hoy [adv] SV CU DO PR VE to this day
al rayo del sol [adv] MX AR UY under the sun
al rayo del sol [adv] MX AR UY in broad daylight
Speaking
puesta del sol [m] sunset
tras ponerse el sol after the sun goes down
espera hasta que se ponga el sol wait until the sun goes down
espera hasta que se oculte el sol wait until the sun goes down
hace sol it is sunny
nada nuevo bajo el sol no changes
hay sol the sun is out
era un día de sol it was a sunny day
el sol está luciendo the sun is shining
el sol sale todos los días the sun rises every day
antes de la salida del sol before sunrise
el sol ha salido the sun is up
cuando sale el sol the moment the sun comes up
el sol sale dentro de dos horas the sun comes up in two hours
el sol sale dentro de tres horas the sun comes up in three hours
el sol sale por el este y se oculta por el oeste the sun rises in the east, sets in the west
el sol se está poniendo the sun is going down
el sol se está elevando the sun is rising
el sol sale por el este the sun rises in the east
el sol se oculta por el oeste the sun sets in the west
salió el sol sun is up
salió el sol sun has risen
póngase los lentes de sol put on your sunglasses
ponte los lentes de sol put on your sunglasses
Phrasals
ponerse (el sol/la luna) [v] go down
ponerse el sol [v] go down
salir (Sol/la Luna) [v] come up
salir el sol [v] the sun to come up
ponerse (el sol) go down
Phrases
haber sol [v] be sunny
poner al sol [v] expose to the sun
a la caída del sol [adv] at sunset
exponer al sol to the sun
bajo el sol under the sun
la tierra gira alrededor del sol the earth revolves around the sun
nada nuevo bajo el sol nothing new
a la caía del sol at sunset
de sol a sol from sunrise to sunset
de sol a sol from dawn to dusk
de sol a sol from morning till night
antes de que salga el sol before the twilight of morning
al sol in the sun
al sol puesto at sundown
a la salida del sol at sunup
a la salida del sol at sunrise
a la salida del sol when the sun comes up
a la salida del sol when the sun rises
al salir el sol at sunrise
al salir el sol at sunup
al salir el sol when the sun rose
al salir el sol when the sun came up
al salir el sol when the sun rises
al salir el sol when the sun comes up
a plena luz del sol in broad daylight
a pleno sol in broad daylight
llueva o haga sol rain or shine
llueva o haga sol no matter what
llueva o haga sol come rain or (come) shine
a la caída del sol at sunset
a la caída del sol at dusk
a la caída del sol as the sun was going down
al caer el sol at dusk
al caer el sol at sunset
al caer el sol as the sun was going down
al caer el sol as the sun was setting
en la puesta del sol at dusk
en la puesta del sol at sunset
al ponerse el sol at sundown
al ponerse el sol at sunset
al caer el sol at sundown
antes de que salga el sol before dawn
antes de que salga el sol before sunrise
antes de que salga el sol before daybreak
antes de que salga el sol before the sun comes up
antes de que salga el sol before the sun rises
antes de que salga el sol before sunup
antes de que se ponga el sol before sundown
antes de que se ponga el sol before the sun goes down
antes de que se ponga el sol before sunset
antes de la puesta del sol before sunset
antes de la puesta del sol before the sun goes down
antes de la puesta del sol before sundown
antes de que se meta el sol before the sun goes down
antes de la caída del sol before sundown
antes de la caída del sol before sunset
antes de que se ponga el sol before dark
antes de que se ponga el sol before nightfall
en flandes se ha puesto el sol the sun has set in flanders
no sacar los trapitos al sol don't rake up the past
salga el sol por antequera o por donde quiera whatever happens come what may
Colloquial
ponerse al sol [v] sunbathe
tomar el sol [v] get some sun
tumbarse al sol [v] get some sun
estar para que lo saquen en una espuerta al sol [v] be sick
ser un sol [v] be a peach
ser un sol [v] be a darling
dejarse caer el sol [v] be unbearably hot
jugar el sol antes que salga [v] bet the next day's wage
morir sin sol, sin luz y sin moscas [v] die alone
sentarse el sol [v] get some sun
sentarse el sol [v] get a tan
meter a alguien donde no vea el sol [v] lock someone up
meter a alguien donde no vea el sol [v] put someone in the slammer
no dejar a sol ni a sombra a alguien [v] not leave someone alone
no dejar a sol ni a sombra a alguien [v] pursue someone relentlessly
sacar los trapos sucios al sol [v] air one's dirty linen in public
sacar los trapos sucios al sol [v] wash one's dirty linen in public
sacar todos los trapos al sol [v] air one's dirty linen in public
sacar todos los trapos al sol [v] wash one's dirty linen in public
al sol puesto [adv] at sundown
al sol puesto [adv] late
al sol naciente [adv] like the rising sun
al sol que nace [adv] like the rising sun
aún hay sol en las bardas [expr] there's still time
aún hay sol en las bardas [expr] it's not over until the fat lady sings
mantener alejado de la luz del sol directa keep away from direct sunlight
un lugar bajo el sol a place in the sun
tomar mucho sol get lots of sun
no hay nada nuevo bajo el sol there's nothing new under the sun.
desde la salida hasta la puesta del sol from dawn to dusk
gafas de sol shades
tomar el sol soak up some rays
no hay nada nuevo bajo el sol another day another dollar
sácate los lentes de sol take off the shades
quítate los lentes de sol take your sunglasses off
quítate las gafas de sol take your sunglasses off
saca las gafas de sol take off the shades
el sol old sol
eres un sol you're a sweetheart
pasmo de sol [m] BO:E heatstroke
sol con uñas [m] rare partly cloudy sky
calentar sol [v] HN sunbathe
Proverbs
nada hay nuevo debajo del sol [old-fashioned] nothing is new
sol que mucho madruga, poco dura [old-fashioned] early ripe, early rotten
el sol sale para todos the sun shines on the just and on the unjust
el sol brilla para todos we are all equal in the eyes of the lord
no hay nada nuevo bajo el sol there is nothing new under the sun
cuando el sol sale, para todos sale the sun shines for one and all
el sol sale para todo el mundo the sun shines for one and all
para todos sale el sol the sun shines for one and all
el sol sale para todos the sun shines for one and all
el sol sale para todos the sun shines on all the world
cuando el sol sale, para todos sale the sun shines on all the world
el sol sale para todo el mundo the sun shines on all the world
para todos sale el sol the sun shines on all the world
ni sábado sin sol, ni vieja sin arrebol there is no saturday without sun nor an old woman without rouge
el sol sale para que lo vean VE let me show you
a volar, que el sol cambea PR time to fly
Slang
gafas de sol mafias
anteojos de sol mafias
gafas de sol sunnies
Radio
periodo de pleno sol [m] full sunlight period
Engineering
blanqueo al sol [m] crofting
curado al sol [m] hard-cured
buscador del sol [m] sunseeker
claridad del sol [f] sunshine
calentado por el sol [adj] solar-heated
apuntando al sol pointing to sun
sol con poca actividad quiet sun
sol en calma quiet sun
reflejo del sol sun glint
calentado por el sol solar-heated
radiación emitida por el sol solar radiation
iluminado por el sol sunlit
duración del sol duration of sunshine
orto del sol sunrise
procedimiento sol-gel sol-gel process
secado al sol solar drying
falso sol sun-dog
sol activo active sun
luz del sol sun
sol medio mean sun
antes de la salida del sol pre-sunrise
a pleno sol full in the sun