bottom

Sens de "bottom" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	bottom	fondo [m]
2	Common	bottom	lecho [m]
3	Common	bottom	pie [m]
4	Common	bottom	nalgas [f/pl]
General
5	General	bottom	hondón [m]
6	General	bottom	suelo [m]
7	General	bottom	polisón [m]
8	General	bottom	mapamundi [m]
9	General	bottom	culo [m]
10	General	bottom	rebles [m]
11	General	bottom	cacha (nalga) [f]
12	General	bottom	solera [f]
13	General	bottom	popa [f]
14	General	bottom	inferior [adj]
15	General	bottom	trasero [m]
16	General	bottom	asiento [m]
17	General	bottom	culo [m]
18	General	bottom	fondo [m]
19	General	bottom	hondo [m]
20	General	bottom	hondón [m]
21	General	bottom	lecho [m]
22	General	bottom	suelo [m]
23	General	bottom	trasero [adj]
24	General	bottom	extremo [m]
25	General	bottom	final [f]
26	General	bottom	base [f]
27	General	bottom	de abajo [adj]
28	General	bottom	más bajo [adj]
29	General	bottom	de abajo del todo [adj]
30	General	bottom	peor [adj]
31	General	bottom	parte más baja
32	General	bottom	hondo [m]
33	General	bottom	hez [f]
34	General	bottom	parte inferior [f]
35	General	bottom	bajo [adj]
36	General	bottom	asentaderas [f/pl]
37	General	bottom	ovillo [m]
38	General	bottom	cabo [m]
39	General	bottom	motivo [m]
40	General	bottom	lecho (de un río) [m]
41	General	bottom	valle seco [m]
42	General	bottom	zanja [f]
43	General	bottom	hondonada [f]
44	General	bottom	cañada [f]
45	General	bottom	fundamental [adj]
46	General	bottom	estribar [v]
47	General	bottom	fundar [v]
48	General	bottom	apoyarse [v]
49	General	bottom	poner asiento [v]
50	General	bottom	poner fondo [v]
51	General	bottom	fundarse [v]
52	General	bottom	heces [f/pl]
53	General	bottom	posaderas [f/pl]
54	General	bottom	fundillo [m] NI
55	General	bottom	periquito [m] HN
56	General	bottom	tambembe [m] CLchild
57	General	bottom	trastienda [f] MXCU
58	General	bottom	posas [f/pl] rare
59	General	bottom	sentaderas [f/pl] MXUY
60	General	bottom	tapas [f/pl] CR
61	General	bottom	baja [adj/f]
62	General	bottom	más baja [adj/f]
Colloquial
63	Colloquial	bottom	salvohonor [m]
64	Colloquial	bottom	tafanario [m]
65	Colloquial	bottom	traspontín [m]
66	Colloquial	bottom	pompis [m]
67	Colloquial	bottom	rabel [m]
68	Colloquial	bottom	nalgatorio [m]
69	Colloquial	bottom	nalgatorio [m]
70	Colloquial	bottom	pandero [m]
71	Colloquial	bottom	rabel [m]
72	Colloquial	bottom	tabalario [m]
73	Colloquial	bottom	tafanario [m]
74	Colloquial	bottom	tras [m]
75	Colloquial	bottom	traste [m]
76	Colloquial	bottom	nalga [f]
77	Colloquial	bottom	trastienda [f]
78	Colloquial	bottom	donde la espalda pierde su honesto nombre
79	Colloquial	bottom	fandango [m] SV
80	Colloquial	bottom	culamen [m] ES
81	Colloquial	bottom	nalgamento [m] SVNI
82	Colloquial	bottom	pandeiro [m] UY
83	Colloquial	bottom	tambache (tarasco) [m] SV
84	Colloquial	bottom	traspontín [m] rare
85	Colloquial	bottom	pandereta [f] UY
Slang
86	Slang	bottom	trotacalles [m]
87	Slang	bottom	pasivo [m]
88	Slang	bottom	ano [m]
89	Slang	bottom	pompis [m]
90	Slang	bottom	pompi [m]
91	Slang	bottom	pasivo [adj]
92	Slang	bottom	posaderas [f/pl]
93	Slang	bottom	culo
94	Slang	bottom	ojete
95	Slang	bottom	popó [m] CLchild
96	Slang	bottom	poto [m] ECPEBOCLAR
97	Slang	bottom	raja [f] CL
98	Slang	bottom	pompa [f] MX
99	Slang	bottom	posas [f/pl] rare
Business
100	Business	bottom	esfínter [m]
101	Business	bottom	fondo [m]
102	Business	bottom	mínimo [m]
103	Business	bottom	precio de soporte
104	Business	bottom	precio mínimo
Engineering
105	Engineering	bottom	poto [m]
106	Engineering	bottom	piso [m]
107	Engineering	bottom	culote [m]
108	Engineering	bottom	hondo [m]
109	Engineering	bottom	fondo [m]
110	Engineering	bottom	carena [f]
111	Engineering	bottom	inferior [adj]
112	Engineering	bottom	pie de página
113	Engineering	bottom	pie de muro
114	Engineering	bottom	extremo inferior
115	Engineering	bottom	extremo inferior del registro
116	Engineering	bottom	extremo inferior (del registro)
117	Engineering	bottom	plantilla del canal
Chemistry
118	Chemistry	bottom	fondo [m]
Water
119	Water	bottom	corriente de fondo [f]
Geology
120	Geology	bottom	sedimento [m]
121	Geology	bottom	fondo [m]
122	Geology	bottom	pique [m]
123	Geology	bottom	hondo [m]
124	Geology	bottom	base [f]
Construction
125	Construction	bottom	fondo [m]
126	Construction	bottom	fondo del valle [m]
127	Construction	bottom	planicie [f]
128	Construction	bottom	fondo del valle
Pipe Terms
129	Pipe Terms	bottom	parte baja
130	Pipe Terms	bottom	parte inferior
Technical
131	Technical	bottom	hondo [adj]
132	Technical	bottom	aplastarse [v]
133	Technical	bottom	empedrar [v]
134	Technical	bottom	basar [v]
135	Technical	bottom	apoyar [v]
136	Technical	bottom	posarse en el fondo [v]
137	Technical	bottom	cimentar [v]
Printing
138	Printing	bottom	pie de página [m]
139	Printing	bottom	pie de página
Automotive
140	Automotive	bottom	parte inferior
Aeronautics
141	Aeronautics	bottom	casco [m]
142	Aeronautics	bottom	fundamento [m]
143	Aeronautics	bottom	pie [m]
Marine
144	Marine	bottom	nave de carga
Maritime
145	Maritime	bottom	último [adj]
Nautical
146	Nautical	bottom	casco (de nave) [m]
147	Nautical	bottom	carena (de un buque) [f]
Oceanography
148	Oceanography	bottom	tocar fondo [v]
149	Oceanography	bottom	tocar fondo
Geography
150	Geography	bottom	lecho [m]

Sens de "bottom" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	bed (river bottom)	madre [f]
2	General	bottom gear	primera [f]
3	General	get to the bottom of	profundizar [v]
4	General	hit rock bottom	tocar fondo [v]
5	General	hit bottom	tocar fondo [v]
6	General	hem at the bottom of clothes	bajo [m]
7	General	pond bottom drain	buzón [m]
8	General	breaking the bottom of a glass	desfondamiento [m]
9	General	breaking the bottom of a glass	desfonde [m]
10	General	shoot at the bottom of a vine trunk	esforrocino [m]
11	General	bottom, and across of a newspaper page	faldón [m]
12	General	lettering on bottom	grabado en fondo [m]
13	General	lettering on bottom	grabado en hueco [m]
14	General	wooden beams at the bottom of a well	marrano [m]
15	General	bottom margin	pie [m]
16	General	smack on the bottom	nalgada [f]
17	General	bottom team	colista [m/f]
18	General	get to the bottom of	apurar [v]
19	General	go from top to bottom	bajar [v]
20	General	get from top to bottom	bajarse [v]
21	General	remove the bottom from	descular [v]
22	General	break the bottom out of	descular [v]
23	General	get to the bottom of	desentrañar [v]
24	General	break the bottom of a glass	desfondar [v]
25	General	be broken (bottom of a glass)	desfondarse [v]
26	General	lose the bottom (of a glass)	desfondarse [v]
27	General	separate lees settled at the bottom of a vessel	desliar [v]
28	General	clean the bottom of a boat	espalmar [v]
29	General	get to the bottom of	vaciar [v]
30	General	at the bottom of society	abajo [adv]
31	General	drapery around the bottom of a bed or table	rodapié [m]
32	General	bottom quark	quark fondo [m]
33	General	river bottom	cauce [m]
34	General	bottom wage	salario mínimo [m]
35	General	bottom boom	cordón inferior [m]
36	General	bottom edge	borde inferior [m]
37	General	bottom boom	brazo inferior [m]
38	General	bottom lip	labio inferior [m]
39	General	bottom bunk	litera inferior [m]
40	General	bottom drawer	cajón inferior [m]
41	General	bottom corner	esquina inferior [m]
42	General	bottom boom	subtítulo [m]
43	General	bottom land	hondonada [f]
44	General	bottom part of a sleeve	bocamanga [f]
45	General	bottom o	solera [f]
46	General	ship bottom	carena [f]
47	General	comment at the bottom of a printed page	nota [f]
48	General	bottom sheet	bajera [f]
49	General	bottom printing	última impresión [f]
50	General	bottom right-hand corner	esquina inferior derecha [f]
51	General	bottom-right corner	esquina inferior derecha [f]
52	General	bottom left-hand corner	esquina inferior izquierda [f]
53	General	bottom-up	ascendente [adj]
54	General	bell-bottom	acampanado [adj]
55	General	knock the bottom of	desfondar [v]
56	General	get to the bottom of	desentrañar [v]
57	General	bottom the house	limpiar completamente [v]
58	General	get to the bottom of	llegar al fondo de [v]
59	General	go to the bottom	irse al fondo [v]
60	General	start at the bottom	empezar desde abajo [v]
61	General	begin at the bottom	empezar desde abajo [v]
62	General	start at the bottom	empezar por abajo [v]
63	General	reach the bottom of the ocean	llegar al fondo del océano [v]
64	General	touch bottom	hacer pie [v]
65	General	sink by making holes through the bottom of a ship	dar barreno a un barco [v]
66	General	sink a ship deliberately by making holes in the bottom	dar barreno a un barco [v]
67	General	sew on the bottom of the trousers	imprentar [v]
68	General	drag the nets along the bottom	arrastrar las redes a lo largo del fondo [v]
69	General	be at the bottom of the heap	estar al final de la pila [v]
70	General	be at the bottom of the pile	estar al final de la cola [v]
71	General	bottom to top	de abajo a arriba [adv]
72	General	at the bottom of	al pie de [prep]
73	General	bottom fish	peces del fondo (del mar) [m/pl]
74	General	bottom line	la parte del sentimiento [n] CU
75	General	from top to bottom	de arriba abajo
76	General	bottom view	vista desde abajo
77	General	clean bottom	fondo limpio
78	General	ship bottom	obra viva
79	General	bottom quark	quark fondo
80	General	bottom sheet	sábana bajera
81	General	comment at the bottom of a printed page	nota a pie de página
82	General	the bottom of the hill	al pie de la colina
83	General	rock bottom	el fondo
84	General	rock-bottom prices	precios muy bajos
85	General	bottom of the page	la parte inferior de la página
86	General	bottom of the page	el pie de la página
87	General	bottom of a hill	pie de una colina
88	General	bottom of the hill	el pie de la colina
89	General	baby's bottom	colita del bebé
90	General	bottom of the mountain	falda de la montaña
91	General	bottom of the mountain	el pie de la montaña
92	General	bottom line	fondo de la cuestión
93	General	bottom line	fondo del asunto
94	General	bottom line	resultado [m]
95	General	bottom of a vessel	asiento [m]
96	General	top and bottom pieces of a window-frame	cabio [m]
97	General	top and bottom pieces of a door-frame	cabio [m]
98	General	small pond fed by a spring at the bottom	chortal [m]
99	General	bottom of purse-seine	copo [m]
100	General	bottom of anything	culo [m]
101	General	fold at bottom of a skirt	fraile [m]
102	General	bottom of the sea/lake	lecho [m]
103	General	bottom of a well-shaped like a bell	campana [f]
104	General	get to the bottom of	apurar [v]
105	General	take the bottom off a vessel	desfondar [v]
106	General	break the bottom or end of anything	descular [v]
107	General	clean a ship's bottom	espalmar [v]
108	General	break the bottom or end of anything	desfondar [v]
109	General	rock-bottom	mínimo [adj]
110	General	be at the bottom of a thing	ser el causante de una cosa [v]
111	General	go to the bottom	cavar [v]
112	General	at the bottom	al fondo [adv]
113	General	at the bottom	en el fondo [adv]
114	General	bottom dollar	garbanzo [m] fig.
115	General	bottom of a writing	calce [m] ECMXPR
116	General	bottom of a letter	calce [m] ECMXPR
117	General	curved parts along the bottom of a rocking chair that allow the chair to rock back and forth	balancín [m] NI
118	General	bottom of a groove	baño de surco [m] HNrur.
119	General	mud and matters that settle at the bottom of a lake, reservoir or flooded areas, that may block water flow	azolve [m] MX
120	General	archival utensil consisting of a wide loin folder with a circular hole in its bottom and a press and metal rings in its inner part	ampo (de ampo®) [m] CR
121	General	a metallic piece placed between the heel and the sole's bottom	camello [m] BO
122	General	cleaning of the sediments that accumulate at the bottom of a river/dam	deslame [m] BO:W
123	General	bottom round	cuete [m] MX
124	General	toasted, crispy bottom layer of rice that is left after cooking for too long	cucayo [m] CO:N
125	General	brief ad or news item placed at the bottom of a newspaper or television screen without interrupting the images	cintillo [m] HN
126	General	false bottom to a dresser, chest, or box	falso [m] VE
127	General	bottom of a glass	fundillo [m] NI
128	General	blow to the bottom of the fighter cock's body	golpe de aire [m] CUPR
129	General	rice stuck to the bottom of the pot it was cooked in	cocolón [m] VEEC
130	General	food stuck to the bottom of a pan	concolón [m] PAPE
131	General	sediment deposited in the bottom of a container after distillation of liquor	jaruichi [m] BO:N,E
132	General	rice crust that remains stuck to the bottom of the pot	cucayo [m] CO:N
133	General	bottom of a pot	plan [m] PA
134	General	bed of corn husks at the bottom of a pot for cooking tamales	pepestle [m] MXrur.
135	General	interior frieze of tiles on the bottom of the walls	zoclo [m] MX
136	General	drawer with no bottom and holes on the sides so the whey comes out of the curd when shaping cheese	taco [m] HN
137	General	flat-bottom boat	bongo [m] VE
138	General	cooked food stuck to the bottom of the pot	concolón [m] PAPE
139	General	cooked rice stuck to the bottom of the pot	concolón [m] PA
140	General	wicker racks that open at the bottom to drop the load	esportizo [m] ESlocalrur.
141	General	bottom fishing	fondo [m] ESlocal
142	General	deep bottom	fondón [m] disused
143	General	smack on the bottom	nalgazo [m] NIPRPEBO
144	General	rounded bottom and hollow	pailón [m] HN
145	General	bottom (cause)	raíz [f] fig.
146	General	rectangular box whose frames are wooden boards and whose bottom is a metallic mesh used to dry the coffee beans in the sun	cajilla [f] NI
147	General	bottom fishing with line and hook	cala [f] PR
148	General	line used for bottom fishing	cala [f] PR
149	General	liquid butter of dense consistency that remains in the bottom of the container when boiling the butter with salt	angola de hacienda [f] HN:N
150	General	liquid butter of dense consistency that remains in the bottom of the container when boiling the butter with salt	angola [f] HNderog.