| 1 |
bottom |
alt |
n., adj. |
|
- Temporary agency working would become an ever-growing bottom tier in a two-tier labour force.
- Geçici taşeron işçiliği, iki kademeli bir işgücünde giderek büyüyen bir alt kademe haline gelecektir.
- Read the bottom of the page.
- Sayfanın altını oku.
- There's gum stuck to the bottom of my shoe.
- Ayakkabımın altına yapışmış sakız var.
- There's gum stuck to the bottom of my shoe.
- Ayakkabımın altına sakız yapışmış.
- I think that's the bottom line.
- Sanırım alt çizgi budur.
- Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
- Tom'un ayakkabılarından birinin altına sakız yapışmıştı.
- Put the book on the bottom shelf.
- Kitabı alt rafa koyun.
- Put the book on the bottom shelf.
- Kitabı alt rafa koy.
- It's on the bottom shelf.
- Alt raftadır.
- After you dispose of the diaper, you will need to properly wipe the baby's bottom with a wipe or damp cloth.
- Bebek bezini attıktan sonra, bebeğin altını bir mendil veya nemli bir bezle düzgün bir şekilde silmeniz gerekecektir.
- Read the bottom of the page.
- Sayfanın altını okuyun.
- The bottom lip is bigger than the top lip.
- Alt dudak üst dudaktan daha büyük.
- It's on the bottom shelf.
- O, alt rafta.
- Sign at the bottom, please.
- Alt tarafı imzalayın lütfen.
- Grab the bottom.
- Altından tut.
- Read the bottom of the page.
- Sayfanın alt kısmını okuyun.
- Sami placed Layla's body on the bottom of the boat.
- Sami, Leyla'nın cesedini teknenin altına yerleştirdi.
- In order to avoid confusion, the bottom is labelled too.
- Karışıklığı önlemek için alt kısım da etiketlenmiştir.
- Can you see the toolbar at the bottom of the screen?
- Ekranın alt kısmındaki araç çubuğunu görebiliyor musun?
- The bottom lip is bigger than the top lip.
- Alt dudak, üst dudaktan daha büyüktür.
- The footnotes are at the bottom of the page.
- Dipnotlar sayfanın alt kısmındadır.
- Tom got some chewing gum stuck on the bottom of his shoe.
- Tom'un ayakkabısının altına sakız yapıştı.
- If your baby is prone to rashes, you may want to apply diaper cream, powder, or petroleum jelly after cleaning your baby's bottom.
- Bebeğiniz pişiklere yatkınsa, bebeğinizin altını temizledikten sonra bebek bezi kremi, pudra veya vazelin uygulamak isteyebilirsiniz.
Show More (20)
|
| 2 |
bottom |
dip |
n. |
|
- When it was privatised, it experienced a traumatic time with the loss of plants and jobs, and morale was at rock bottom.
- Özelleştirildiğinde, fabrikaların ve işlerin kaybedilmesiyle travmatik bir dönem yaşandı ve moraller dibe vurdu.
- You have arrived at the bottom.
- Siz dibe vardınız.
- Once I opened my eyes again, Amina was staring at me through the bottom of her beer glass.
- Gözlerimi tekrar açtığımda Amina bira bardağının dibinden bana bakıyordu.
- Her ring fell into a river and sank to the bottom.
- Yüzüğü bir nehre düştü ve dibe battı.
- The boat sank to the bottom.
- Tekne dibe battı.
- Fadil hoped that the body would sink to the bottom.
- Fadıl cesedin dibe batacağını umuyordu.
- Tom tried to walk on water, but he sank to the bottom.
- Tom su üzerinde yürümeye çalıştı ama dibe battı.
- Did you touch the bottom?
- Dibe mi dokundun?
- You've reached the bottom.
- Dibe vurmuşsun.
- Fadil hoped that the body would sink to the bottom.
- Fadıl cesedin dibe batmasını umuyordu.
- Tom tried to walk on water, but he sank to the bottom.
- Tom suyun üzerinde yürümeye çalıştı ama dibe battı.
Show More (8)
|
| 3 |
bottom |
aşağı |
adj. |
|
- This must of course be exercised on a completely voluntary basis and from the bottom up.
- Bu elbette tamamen gönüllülük esasına dayalı olarak ve aşağıdan yukarıya doğru gerçekleştirilmelidir.
- The feminisation of politics is achieved from the bottom up and by pursuing the struggle outside Parliament.
- Siyasetin feminizasyonu aşağıdan yukarıya doğru ve mücadelenin Parlamento dışında sürdürülmesiyle sağlanır.
- We would like to give Europe back to the citizen, to adopt policy from the bottom up.
- Avrupa'yı vatandaşa geri vermek, politikayı aşağıdan yukarıya doğru benimsetmek istiyoruz.
- Mary cleaned her apartment from top to bottom.
- Mary dairesini baştan aşağı temizledi.
- Mary cleaned her apartment from top to bottom.
- Mary evini baştan aşağı temizledi.
- He examined it from top to bottom.
- Onu baştan aşağı inceledi.
- He examined it from top to bottom.
- Baştan aşağı inceledi.
- Tom found the wallet he thought he'd lost after searching the house from top to bottom.
- Evi baştan aşağı aradıktan sonra Tom, kaybettiğini düşündüğü cüzdanı buldu.
- Police searched the house from top to bottom but they found no trace of Fadil.
- Polis evi baştan aşağı aradı ama Fadıl'dan hiçbir iz bulamadı.
- Tom found the wallet he thought he'd lost after searching the house from top to bottom.
- Tom, evi baştan aşağı aradıktan sonra kaybettiğini sandığı cüzdanı buldu.
Show More (7)
|
| 4 |
bottom |
öz |
n. |
|
- We want to get to the bottom of the situation.
- Durumun özüne inmek istiyoruz.
- That is the bottom line.
- İşin özü budur.
- I think that we will get to the bottom of this in the end and the European Commission will be a great help here.
- Sonunda bu işin özüne ineceğimizi ve Avrupa Komisyonu'nun burada çok yardımcı olacağını düşünüyorum.
- That, and nothing else, is the bottom line of the report we are debating again today.
- Bugün tekrar görüştüğümüz raporun özü de bundan başka bir şey değildir.
- I'm getting to the bottom of this.
- Bu işin özüne iniyorum.
- I think that's the bottom line.
- Bence işin özü bu.
Show More (3)
|
| 5 |
bottom |
alttan |
adv. |
|
- Look at the seventh line from the bottom on page 34.
- 34. sayfada alttan yedinci satıra bak.
- Look at the seventh line from the bottom on page 34.
- Sayfa 34'te alttan yedinci satıra bakın.
- Grab the bottom.
- Alttan tut.
Show More (0)
|
| 6 |
bottom |
taban |
n. |
|
- Did you touch the bottom?
- Tabana dokundun mu?
- In order to avoid confusion, the bottom is labelled too.
- Karışıklığı önlemek için taban da etiketlendi.
- Gum got stuck to the bottom of my shoe.
- Sakız ayakkabımın tabanına yapıştı.
Show More (0)
|
| 7 |
bottom |
kıç |
n. |
|
- I slipped and fell on my bottom.
- Kayarak kıçımın üstüne düştüm.
- Sue has a big bottom, but she doesn't care.
- Sue'nun büyük bir kıçı var ama umurunda değil.
Show More (-1)
|
| 8 |
bottom |
en alt |
n. |
|
- These two issues were way down, if not off the bottom of the agenda.
- Bu iki konu gündemin en alt sıralarında yer almasa da oldukça gerilerdeydi.
- Scroll down to the bottom of the page.
- Sayfanın en altına in.
Show More (-1)
|
| 9 |
bottom |
şişe dibi |
n. |
|
- There was a little water left in the bottom of the bottle.
- Şişenin dibinde biraz su kalmıştı.
- There was a little water left in the bottom of the bottle.
- Şişenin dibinde kalmış biraz su vardı.
Show More (-1)
|
| 10 |
bottom |
popo |
n. |
|
- It's as smooth as a baby's bottom.
- Bir bebeğin poposu kadar pürüzsüz.
- Sue has a big bottom, but she doesn't care.
- Sue'nun büyük bir poposu var ama o umursamıyor.
Show More (-1)
|
| 11 |
bottom |
alttaki |
adj. |
|
- Please sign the bottom field.
- Lütfen alttaki alanı imzalayın.
Show More (-2)
|
| 12 |
bottom |
alt |
adj. |
|
- You can find extra toilet paper in the bottom drawer.
- Alt çekmecede fazladan tuvalet kağıdı bulabilirsin.
Show More (-2)
|
| 13 |
bottom |
en alt düzeyde |
adj. |
|
- The draft Constitution represents a bottom line compromise.
- Anayasa taslağı en alt düzeyde bir uzlaşmayı temsil etmektedir.
Show More (-2)
|
| 14 |
bottom |
kaynak |
n. |
|
- Sometimes it requires a bit of knowledge to get to the bottom of the problem.
- Bazen sorunun kaynağına inmek için biraz bilgi sahibi olmak gerekir.
Show More (-2)
|
| 15 |
bottom |
en düşük |
adj. |
|
- He gets bottom marks for his administration of Eurostat, however.
- Ancak Eurostat'ı yönetme konusunda en düşük notu aldı.
Show More (-2)
|
| 16 |
bottom |
asıl |
adj. |
|
- I'm sure Tom will be able to get to the bottom of it.
- Tom'un bunun asıl sebebini bulabileceğinden eminim.
Show More (-2)
|
