| 1 | bottom | alttaki | adj. |
| - Please sign the bottom field.
- Lütfen alttaki alanı imzalayın.
- In the bottom left cell, find a symbol that shows something you love or something that makes you feel good.
- Sol alttaki hücrede, sevdiğiniz veya kendinizi iyi hissettiren bir şeyi gösteren bir sembol bulun.
- Please see the two graphics at the bottom.
- Lütfen alttaki iki grafiğe bakınız.
- The answer is the fish on the bottom right.
- Cevap sağ alttaki balıktır.
- To do this, click on the sign of the three points at the bottom and select the appropriate item.
- Bunu yapmak için, alttaki üç noktanın işaretine tıklayın ve uygun öğeyi seçin.
- Spend most of your time studying the ideas in the left column and the summary at the bottom.
- Zamanınızın çoğunu sol sütundaki fikirleri ve alttaki özeti inceleyerek geçirin.
- Tap the three dots at the bottom to open the menu.
- Menüyü açmak için alttaki üç noktaya dokunun.
Show More (4) |
| 2 | bottom | kıç | n. |
| - I slipped and fell on my bottom.
- Kayarak kıçımın üstüne düştüm.
Show More (-2) |
| 3 | bottom | alt | adj. |
| - You can find extra toilet paper in the bottom drawer.
- Alt çekmecede fazladan tuvalet kağıdı bulabilirsin.
- Temporary agency working would become an ever-growing bottom tier in a two-tier labour force.
- Geçici taşeron işçiliği, iki kademeli bir işgücünde giderek büyüyen bir alt kademe haline gelecektir.
- Send to the bottom shelf of the refrigerator for final maturation.
- Son olgunlaşma için buzdolabının alt rafına gönderin.
- Unplug the power cable from the bottom of the GC1000.
- Güç kablosunu GC1000'in altından çıkarın.
- The bottom part of the cell can be imaged with a highly sensitive microscope.
- Hücrenin alt kısmı oldukça hassas bir mikroskopla görüntülenebilir.
- Your shared documents appear at the bottom of the screen.
- Paylaşılan belgeleriniz ekranın alt kısmında görünür.
- An email signature is a block of text automatically appended at the bottom of an email message.
- E-posta imzası, bir e-posta mesajının altına otomatik olarak eklenen bir metin bloğudur.
- The bottom knife is fixed and the upper knife works against the fixed one.
- Alt bıçak sabittir ve üst bıçak sabit olana karşı çalışır.
- The OpenVPN GUI icon should appear in the system tray at the bottom right-hand side of the screen.
- OpenVPN GUI simgesi ekranın sağ alt tarafındaki sistem tepsisinde görünmelidir.
- The header and footer are the areas at the top and bottom of each page on your Google site.
- Üstbilgi ve altbilgi, Google sitenizdeki her sayfanın üst ve alt kısmındaki alanlardır.
- It has a motor on the bottom.
- Altında bir motor var.
- For example, chewing on the bottom lip may indicate that the individual is experiencing worry, fear, or insecurity.
- Örneğin, alt dudağı çiğnemek bireyin endişe, korku veya güvensizlik yaşadığını gösterebilir.
- To encrypt your wallet keys, input a secure password into the top field (1) and confirm it in the bottom field (2).
- Cüzdan anahtarlarınızı şifrelemek için üst alana (1) güvenli bir şifre girin ve alt alanda (2) onaylayın.
- As mentioned above, most laptops suck in air for cooling from the bottom.
- Yukarıda belirtildiği gibi, çoğu dizüstü bilgisayar alttan soğutma için hava emer.
- You can also see the total GPU memory at the bottom of the Performance tab.
- Toplam GPU belleğini Performans sekmesinin alt kısmında da görebilirsiniz.
- The bottom part is compatible with human skin.
- Alt kısım insan cildi ile uyumludur.
- Today, manufacturers offer plastic devices with the bottom cap already attached.
- Günümüzde üreticiler alt kapağı önceden takılmış plastik cihazlar sunmaktadır.
- In this case, the steam generator may be located either outside the device or in its bottom part.
- Bu durumda, buhar jeneratörü cihazın dışına veya alt kısmına yerleştirilebilir.
- Such procedures primarily involve the bottom part of the vagina and the perineal body.
- Bu tür prosedürler öncelikle vajinanın alt kısmını ve perineal gövdeyi içerir.
- Copyright notices are everywhere on the web, and you can find them at the bottom of most websites and apps.
- Telif hakkı bildirimleri web'de her yerdedir ve bunları çoğu web sitesi ve uygulamanın altında bulabilirsiniz.
- The artist's signature is in the bottom right corner.
- Sanatçının imzası sağ alt köşededir.
- Start from the bottom of the file and go upwards.
- Dosyanın altından başlayın ve yukarı doğru gidin.
- It is usually found on the bottom of the machine.
- Genellikle makinenin alt kısmında bulunur.
- The best way to get into 3D printing is to start from the bottom.
- 3D baskıya girmenin en iyi yolu alttan başlamaktır.
- Chop off the bottom inch of the bottle.
- Şişenin alt kısmını kesin.
- The top and bottom layers are electrically active.
- Üst ve alt katmanlar elektriksel olarak aktiftir.
- Your choice will appear at the bottom of the page.
- Seçiminiz sayfanın alt kısmında görünecektir.
- You need to click at the bottom of each email link to confirm that you have read the email and you earn cash.
- E-postayı okuduğunuzu ve para kazandığınızı onaylamak için her e-posta bağlantısının altına tıklamanız gerekir.
- Pay attention to the bottom of the screen.
- Ekranın alt kısmına dikkat edin.
- Once cold, pour into the bottom half of the bottle.
- Soğuduktan sonra şişenin alt yarısına dökün.
- It uses Dominico 20 on the top surface and Porcher Skytex 27 on the bottom.
- Üst yüzeyde Dominico 20 ve alt yüzeyde Porcher Skytex 27 kullanır.
- Copyright notices are everywhere on the web, and you can find them at the bottom of most websites and applications.
- Telif hakkı bildirimleri web'de her yerdedir ve bunları çoğu web sitesi ve uygulamanın altında bulabilirsiniz.
- You will find this somewhere at the bottom of the file.
- Bunu dosyanın altında bir yerde bulacaksınız.
- Make sure your pot has one or more drainage holes on the bottom.
- Tencerenizin alt kısmında bir veya daha fazla drenaj deliği olduğundan emin olun.
- The energy of the electron can change only by specific amounts, and it has a finite bottom level.
- Elektronun enerjisi yalnızca belirli miktarlarda değişebilir ve sonlu bir alt seviyeye sahiptir.
- Hold the drive firmly on the top and bottom.
- Sürücüyü üstten ve alttan sıkıca tutun.
- In most systems, this will be in the bottom right corner.
- Çoğu sistemde, bu sağ alt köşede olacaktır.
- Type the number of top or bottom values that you want to see.
- Görmek istediğiniz üst veya alt değerlerin sayısını yazın.
- Look at the bottom of the file.
- Dosyanın altına bakın.
- I know FB crops the top and bottom.
- FB'nin üst ve alt kısımları kırptığını biliyorum.
- The pump is generally located at one of the bottom corners of the machine.
- Pompa genellikle makinenin alt köşelerinden birinde bulunur.
- So we designated the top and bottom edge of the future window openings.
- Böylece gelecekteki pencere açıklıklarının üst ve alt kenarlarını belirledik.
- If you want to find the best deals, carefully scan the top and bottom shelves.
- En iyi fırsatları bulmak istiyorsanız, üst ve alt rafları dikkatlice tarayın.
- Start with the top and bottom plates.
- Üst ve alt plakalarla başlayın.
- Start from one bottom corner of the wall.
- Duvarın bir alt köşesinden başlayın.
- The top, right, bottom, and left padding can be changed independently using separate properties.
- Üst, sağ, alt ve sol dolgu, ayrı özellikler kullanılarak bağımsız olarak değiştirilebilir.
- In the bottom row, do the same for the other system.
- Alt satırda, diğer sistem için de aynısını yapın.
- If you want to make the window bigger, click on the bottom right corner and drag it outwards.
- Pencereyi büyütmek istiyorsanız sağ alt köşeye tıklayın ve dışarı doğru sürükleyin.
- Read the bottom of the page.
- Sayfanın alt kısmını okuyun.
- If your baby is prone to rashes, you may want to apply diaper cream, powder, or petroleum jelly after cleaning your baby's bottom.
- Bebeğiniz pişiklere yatkınsa, bebeğinizin altını temizledikten sonra bebek bezi kremi, pudra veya vazelin uygulamak isteyebilirsiniz.
- It's on the bottom shelf.
- O, alt rafta.
- Put the book on the bottom shelf.
- Kitabı alt rafa koyun.
- Sami placed Layla's body on the bottom of the boat.
- Sami, Leyla'nın cesedini teknenin altına yerleştirdi.
- Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
- Tom'un ayakkabılarından birinin altına sakız yapışmıştı.
- After you dispose of the diaper, you will need to properly wipe the baby's bottom with a wipe or damp cloth.
- Bebek bezini attıktan sonra, bebeğin altını bir mendil veya nemli bir bezle düzgün bir şekilde silmeniz gerekecektir.
Show More (52) |
| 4 | bottom | öz | n. |
| - That is the bottom line.
- İşin özü budur.
- We want to get to the bottom of the situation.
- Durumun özüne inmek istiyoruz.
- I think that we will get to the bottom of this in the end and the European Commission will be a great help here.
- Sonunda bu işin özüne ineceğimizi ve Avrupa Komisyonu'nun burada çok yardımcı olacağını düşünüyorum.
- That, and nothing else, is the bottom line of the report we are debating again today.
- Bugün tekrar görüştüğümüz raporun özü de bundan başka bir şey değildir.
- I think that's the bottom line.
- Bence işin özü bu.
Show More (2) |
| 5 | bottom | dip | n. |
| - When it was privatised, it experienced a traumatic time with the loss of plants and jobs, and morale was at rock bottom.
- Özelleştirildiğinde, fabrikaların ve işlerin kaybedilmesiyle travmatik bir dönem yaşandı ve moraller dibe vurdu.
- You can even walk through the bottom of a shark-filled tank.
- Köpekbalığı dolu bir tankın dibinde bile yürüyebilirsiniz.
- The resin from the coastal areas moved again and fossilized at the bottom of the sea.
- Kıyı bölgelerinden gelen reçine tekrar hareket etti ve denizin dibinde fosilleşti.
- You've reached the bottom.
- Dibe vurmuşsun.
- You have arrived at the bottom.
- Siz dibe vardınız.
- The boat sank to the bottom.
- Tekne dibe battı.
- Her ring fell into a river and sank to the bottom.
- Yüzüğü bir nehre düştü ve dibe battı.
Show More (4) |
| 6 | bottom | aşağı | adj. |
| - The feminisation of politics is achieved from the bottom up and by pursuing the struggle outside Parliament.
- Siyasetin feminizasyonu aşağıdan yukarıya doğru ve mücadelenin Parlamento dışında sürdürülmesiyle sağlanır.
- This must of course be exercised on a completely voluntary basis and from the bottom up.
- Bu elbette tamamen gönüllülük esasına dayalı olarak ve aşağıdan yukarıya doğru gerçekleştirilmelidir.
- We would like to give Europe back to the citizen, to adopt policy from the bottom up.
- Avrupa'yı vatandaşa geri vermek, politikayı aşağıdan yukarıya doğru benimsetmek istiyoruz.
- Clean your walls from the bottom going up.
- Duvarlarınızı aşağıdan yukarıya doğru temizleyin.
- And there is much to be done from the bottom up.
- Ve aşağıdan yukarıya yapılacak çok şey var.
- Mary cleaned her apartment from top to bottom.
- Mary evini baştan aşağı temizledi.
- Tom found the wallet he thought he'd lost after searching the house from top to bottom.
- Evi baştan aşağı aradıktan sonra Tom, kaybettiğini düşündüğü cüzdanı buldu.
- Police searched the house from top to bottom but they found no trace of Fadil.
- Polis evi baştan aşağı aradı ama Fadıl'dan hiçbir iz bulamadı.
- He examined it from top to bottom.
- Onu baştan aşağı inceledi.
Show More (6) |
| 7 | bottom | en alt | n. |
| - These two issues were way down, if not off the bottom of the agenda.
- Bu iki konu gündemin en alt sıralarında yer almasa da oldukça gerilerdeydi.
Show More (-2) |
| 8 | bottom | en düşük | adj. |
| - He gets bottom marks for his administration of Eurostat, however.
- Ancak Eurostat'ı yönetme konusunda en düşük notu aldı.
Show More (-2) |
| 9 | bottom | en alt düzeyde | adj. |
| - The draft Constitution represents a bottom line compromise.
- Anayasa taslağı en alt düzeyde bir uzlaşmayı temsil etmektedir.
Show More (-2) |
| 10 | bottom | taban | n. |
| - The legs are attached to the bottom for special brackets.
- Bacaklar özel braketler için tabana tutturulmuştur.
- If a baby is kissed on the bottoms of their feet, they will walk early.
- Bebek ayak tabanından öpülürse erken yürür.
- Gum got stuck to the bottom of my shoe.
- Sakız ayakkabımın tabanına yapıştı.
- Did you touch the bottom?
- Tabana dokundun mu?
Show More (1) |
| 11 | bottom | bottom | n. |
| - The salamanders may be found on the bottom of the lake and its canals.
- Semenderler gölün ve kanallarının dibinde bulunabilir.
- The water is so clear that you can see the stones at the bottom of the pool.
- Su o kadar berrak ki havuzun dibindeki taşları görebiliyorsunuz.
- The heart of man and the bottom of the sea are unfathomable.
- İnsanın kalbi ve denizin dibi anlaşılmazdır.
- The bottom of the ocean is a very dangerous place!
- Okyanusun dibi çok tehlikeli bir yer!
- Swedish researchers found an anomaly at the bottom of the Baltic Sea in 2011.
- İsveçli araştırmacılar 2011 yılında Baltık Denizi'nin dibinde bir anormallik buldular.
Show More (2) |
| 12 | bottom | etki | n. |
| - Both tamoxifen and aromatase inhibitors can cause side.
- Hem tamoksifen hem de aromataz inhibitörleri yan etkilere neden olabilir.
Show More (-2) |
| 13 | bottom | altta | adv. |
| - Your results will show on the bottom right.
- Sonuçlarınız sağ altta gösterilecektir.
Show More (-2) |
| 14 | bottom | alttan | adv. |
| - Grab the bottom.
- Alttan tut.
- Look at the seventh line from the bottom on page 34.
- Sayfa 34'te alttan yedinci satıra bakın.
Show More (-1) |
