suelo - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

suelo

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "suelo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 55 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
suelo [m] ground
suelo [m] floor
suelo [m] soil
suelo [m] land
suelo [v] first-person singular present indicative of solar
suelo [v] first-person singular present indicative of soler
General
suelo [m] flooring
suelo [m] bottom
suelo [m] bottom
suelo [m] earth
suelo [m] ground
suelo [m] world
suelo [m] end
suelo [m] finish
suelo [m] conclusion
suelo [m] floor
suelo [m] story
suelo [m] hoof
suelo [m] residue
suelo [m] site
suelo [m] plot
suelo [m] territory
suelo [m] sediment
suelo [m] footwall
suelo [m] surface
suelo [m] earth
suelo [m] pavement
suelo [m] terra firma
suelo [m] floor
suelo [m] ground-plot
suelo [m] end
suelo [m] world
suelo [m] lees (sediment settling during fermentation, especially in wine; dregs)
suelo [m] dregs (the sediment in a liquid, such as wine or coffee)
suelo [m] rest (a stirrup)
suelo [m] settlings (sediment; dregs)
suelo [m] base
suelo [m] clod
suelo [m] deck
suelo [m] fig. terminus (the final point; the end)
suelo [m] disused anus
Business
suelo [m] underside
suelo [m] floor
Engineering
suelo [m] floor
Geology
suelo [m] ground
suelo [m] earth
Medicine
suelo [m] solum
Veterinary
suelo [m] horse's hoof
Aeronautics
suelo [m] dirt
Transportation
suelo [m] ground (gnd)
Agriculture
suelo [m] soil
Sports
suelo [m] field
suelo [m] land
suelo [m] floor
suelo [m] floor exercises

Sens de "suelo" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
profundidad del suelo [m] depth of soil
suelo arenoso sandy soil
General
caer al suelo [v] fall to the ground
sentarse en el suelo [v] sit down on the floor
madero de suelo [m] beam
madero de suelo [m] rafter
madero de suelo [m] girder
madero de suelo [m] joist
santo suelo [m] ground
santo suelo [m] bare ground
suelo natal [m] homeland
suelo natal [m] fatherland
suelo natal [m] mother country
suelo encerado [m] waxed floor
suelo mojado [m] wet floor
suelo permanentemente congelado [m] permafrost
suelo permanentemente helado [m] permafrost
suelo arcilloso [m] argillaceous soil
caballo que corcovea habitualmente (echando al suelo al jinete) [m] buckjumper
movimiento en el que se dobla el tronco hacia atrás estando de pie hasta que las manos tocan el suelo [m] backbend
suelo de pradera alpina [m] alpine meadow soil
suelo arcilloso [m] argtllaceous soil
suelo árido [m] arid soil
biota del suelo [f] edaphon
erosionar (rocas/el suelo) [v] erode
tocar el suelo [v] pitch
yacer en el suelo [v] lie on the floor
barrer el suelo [v] sweep the floor
fregar el suelo [v] mop the floor
echarse al suelo [v] kneel down
echarse al suelo [v] kneel
echarse al suelo [v] fall on one's knees
tirarse al suelo [v] get down on the floor
echarse al suelo [v] get down on the floor
escupir en el suelo [v] spit on the ground
echarse al suelo [v] lie down flat
echarse al suelo [v] throw oneself on the floor
tirarse al suelo [v] throw yourself to the ground
venirse al suelo [v] fall down
venirse al suelo [v] fail
venirse al suelo [v] collapse
enterrar en el suelo [v] bury in the ground
dejar caer algo al suelo [v] drop something to the floor
por encima del nivel del suelo [adv] above ground level
sobre el nivel del suelo [prep] above ground level
suelo calizo limey soil
una persona racional con los pies en el suelo a rational person living in the real world
uso del suelo land use
utilización del suelo land use
tabla del suelo floorboard
suelo de tierra earthen floor
suelo de tierra dirt floor
suelo estadounidense american soil
suelo norteamericano american soil
arañar el suelo scratch the floor
acción de tirar basura al suelo dropping litter
suelo nativo [m] birthplace
suelo para germinar cebada [m] malt-floor
suelo patrio [m] home
suelo natal [m] native place
cepillo para el suelo [m] scrubbing-brush
viga de suelo [f] joist
vigueta de suelo [f] joist
mentir sin suelo [v] lie brazenly
doblarse hacia el suelo [v] fall
caer al suelo [v] fall down
venirse al suelo [v] fall to the ground
echar al suelo [v] fling
echar al suelo [v] fling down
tender en el suelo [v] floor
echar al suelo [v] floor
medir el suelo [v] measure one's length
dar patadas en el suelo [v] stamp
echar al suelo [v] throw
en el suelo [adv] adown
a nivel del suelo [adv] aflat
cerca del suelo [adv] low
perteneciente al suelo humic
Idioms
dar con la carga en el suelo [v] give up
dar con la carga en el suelo [v] throw in the sponge
dar con la carga en el suelo [v] throw in the towel
dar con la carga en el suelo [v] throw up the sponge
dar con la carga en el suelo [v] throw up one's hands
dar con la carga en el suelo [v] chuck in the towel
dar con la carga en el suelo [v] chuck up the sponge
dar con la carga en el suelo [v] chuck it all in
dar con la carga en el suelo [v] chuck it all up
dar con la carga en el suelo [v] drop by the wayside
dar con la carga en el suelo [v] throw one's hand in
dar con la carga en el suelo [v] toss in the sponge
dar con la carga en el suelo [v] fall by the wayside
dar con la carga en el suelo [v] give up struggle
dar con la carga en el suelo [v] holler uncle
dar con la carga en el suelo [v] cry uncle
darse de bruces contra el suelo [v] crash to the floor
caerse al suelo [v] fall to the ground
beber hasta caerse al suelo [v] drink till you drop
caerse al suelo [v] tumble down
darse contra el suelo [v] fall flat
darse de narices contra el suelo [v] fall flat on its face
darse de narices contra el suelo [v] fall flat on one's face
darse de narices contra el suelo [v] fall flat on one's/its face
echar algo al/por el suelo [v] throw someone for a loop
echar algo al/por el suelo [v] knock someone for a loop
echar algo al/por el suelo [v] knock something on the head
echar algo al/por el suelo [v] knock someone for six
herir el suelo con el pie [v] stamp one’s feet
herir el suelo con el pie [v] stamp one's foot
poner los pies en el suelo [v] put one's feet firmly on the ground
dar patadas en el suelo [v] stamp one's feet
darse de narices contra el suelo [v] fall flat on your/its face
darse una hocicada en el suelo [v] fall flat on your/its face
darse una hocicada en el suelo [v] fall flat on one's face
hacer a alguien levantar los pies del suelo [v] rush someone
hacer a alguien levantar los pies del suelo [v] put pressure on someone
no poner alguien los pies en el suelo [v] be light on one's feet
llevar de suelo y propiedad algo [v] be peculiar in source or origin
venir al suelo algo [v] collapse
venir al suelo algo [v] fall down
venirse al suelo algo [v] collapse
venirse al suelo algo [v] fall down
venirse al suelo algo [v] be crushed
medir alguien el suelo [v] fall flat
dar alguien consigo en el suelo [v] fall to the ground
medir alguien el suelo [v] lie down to rest
no dejar caer en el suelo [v] not let something go unnoticed
no llegar al suelo [v] not let something go unnoticed
faltarle a alguien el suelo [v] trip
faltarle a alguien el suelo [v] fall
faltarle a alguien el suelo [v] trip over one's own feet
sobre el nivel del suelo [adv] aboveground
pecho por el suelo [adv] humbly
por el suelo [adv] lowest of the low
sin suelo [adv] shamelessly
sin suelo [adv] openly
sin suelo [adv] brazenly
despegar del suelo get off the ground
tener los pies en el suelo keep one's both feet on the ground
levantarse del suelo get off the ground
tener los pies en el suelo have oe's feet on the ground
sobre el suelo above ground
tirarse al suelo lay flat
adorar el suelo por donde uno camina worship the ground someone walks on
suelo extranjero foreign soil
con el ánimo por el suelo down in the dumps
con el ánimo por el suelo in the dumps
con el ánimo por el suelo down in the mouth
pata en el suelo [m/f] EC rare person of limited economic resources
pata en el suelo [m/f] VE person of limited economic resources
pata por suelo [m/f] DO derog. insignificant person with very few resources
pata al suelo [adj] EC barefooted
con la pata en el suelo [adj] CO:N UY barefoot
pata al suelo [adj] EC barefoot
con el pie en el suelo [adj] PA UY barefoot
darse con los dientes contra el suelo [v] AR UY suffer a great disappointment
estar contra el suelo [v] VE be down in the dumps
estar contra el suelo [v] VE be depressed or dejected
irse al suelo [v] PA hit rock bottom
rayar el suelo [v] VE teen boogie
rayar el suelo [v] VE teen shake it
rayar el suelo [v] VE teen dance
rayar el suelo [v] VE teen dance
tirarse al suelo [v] CL underestimate oneself
tirarse en el suelo [v] CU refuse to cooperate
trapear el suelo [v] BO CL treat like a doormat
Speaking
limpiar el suelo ES clean the floor
al suelo get on the ground
tírate al suelo get on the ground
no suelo quedar con mujeres i don't usually meet with women
Phrasals
poner en el suelo [v] put down
arrojar algo al suelo [v] fling something down
tirar algo al suelo [v] fling something down
permanecer en el suelo [v] remain down
arrojar al suelo fling something down
lanzar al suelo fling something down
tirar al suelo fling something down
Phrases
venir al suelo [v] fall to the ground
al nivel del suelo at ground level
suelo mojado wet floor
en el suelo on the ground
a ras del suelo at ground level
Colloquial
volar al ras del suelo [v] fly low
dejar el arma en el suelo [v] drop the gun on the floor
dar con sus huesos en el santo suelo [v] fall flat on one’s face
poner los pies en el suelo [v] come down to earth
poner los pies en el suelo [v] come down to reality
besar el suelo [v] fall flat on one's face
fregar el suelo [v] mop the floor
llevar alguien los ojos clavados en el suelo [v] look down at one's feet
tener los ojos clavados en el suelo [v] look down at one's feet
no levantar un palmo del suelo (especialmente un niño) [v] be short
no dejar a alguien sentar el pie en el suelo [v] keep someone on their toes
poner los pies en el suelo [v] get out of bed
poner los pies en el suelo [v] start one's day
no salir alguien del suelo [v] be very short
no vérsele alguien en el suelo [v] be very short
besar el suelo [v] fall flat on one's face
arrastrarse por el suelo [v] pick someone to pieces
¡un indio al suelo! [n] MX man down!
¡todos al suelo! everyone down on the ground now!
¡túmbate en el suelo! get down on the ground!
¡al suelo! get on the floor!
¡túmbate en el suelo! get on the floor!
en el suelo [adj] NI PE BO UY depressed
fregar el suelo [v] ES sweep the floor
andar con la barba por el suelo [v] disused be long in the tooth
¡mira el suelo! ES look at the floor!
Proverbs
tanto salto si el suelo está parejo PE better not to complain when things are fair
mejor en el suelo que guindando PA it's not worth it
Business
aprovechamiento del suelo [m] land use
aprovechamiento del suelo [m] land improvement
mercado del suelo urban land market
Safety
suelo refractario [m] flameproof floor
suelo refractario [m] fireproof floor
Work Safety Terms
suelo antiderrapante skid-proof flooring
suelo deslizante slippery floor
suelo antiestático antistatic flooring
suelo consistente cohesive soil
Insurance
avión en el suelo aircraft on ground
Law
derecho incorpóreo distinto de la propiedad del suelo easement
Education
ciencia del suelo [f] soil science
microbiología del suelo soil microbiology
física del suelo soil physics
química del suelo soil chemistry
Radio
absorción del suelo ground absorption
Electricity
calentamiento eléctrico del suelo [m] electrical soil-heating
plano de suelo ground plane
suelo emisor emitting sole
distancia al suelo ground clearance
densímetro de suelo de transmisión transmission soil density meter
resistividad eléctrica del suelo electric resistivity of soil
densímetro de suelo de retrodispersión back-scatter soil density meter
sobre el nivel del suelo above ground
superficie en contacto con el suelo exterior surface in contact with exterior soil
Electrics/Electronics
plano de suelo ground reference plane
resistividad eléctrica del suelo electric resistivity of soil
Engineering
cepillo para suelo [m] pushbroom
carbono en el suelo [m] soil carbon
carbono orgánico del suelo [m] soil organic carbon
cepillo para el suelo [m] floor brush
cable de calefacción del suelo [m] floor-warming cable
conservación del suelo agrícola [f] soil conservation
compactación del suelo [f] soil compacting
altura libre sobre el suelo [f] ground-clearance
consolidación del suelo [f] land consolidation
conservación del suelo [f] land conservation
aplanamiento del suelo land smoothing
renta del suelo ground rent
mejorador del suelo soil conditioner
fracción del suelo soil separate
mejora del suelo land reclaiming
salinidad del suelo soil salinity
suelo franco loam soil
erosion del suelo soil erosion
morfología del suelo soil morphology
adherencia al suelo ground adhesion
pedregosidad del suelo soil stoniness
suelo salino saline soil
condición del suelo soil conditions
suelo relicto relict-soil
allanamiento del suelo ground levelling
nivel del suelo grade
suelo movedizo runny soil
secado en el suelo floor drying
suelo estéril dead soil
suelo arado plough soil
suelo ácido sour soil
suelo estratificado layered soil
drenaje del suelo land drainage
suelo granular granular soil
suelo radiante radiant floor
suelo azul blue ground
suelo residual sedentary soil
fertilización del suelo soil fertilisation
suelo maduro mature soil
suelo drenado drained soil
suelo gley gley soil
suelo anegado waterlogged soil
luz sobre el suelo ground-clearance
suelo turboso bog soil
química del suelo soil chemistry
horizonte de suelo soil layer
uso del suelo land-use
polución del suelo soil pollution
plan de utilización del suelo land use plan
valor del suelo land-value
suelo alcalino alkali soil
cultivo del suelo land use
suelo vegetal top soil
losa sobre el suelo slab on grade
bacteria del suelo soil bacterium
régimen de utilización del suelo land use regime
suelo hidromorfo hydromorphic soil
equipo de inyección al suelo soil injection equipment
en la superficie del suelo land-surface
distancia al suelo ground clearance
absorción del suelo ground absorption
servicio de conservación del suelo soil conservation service
acondicionante de suelo soil conditioner
monitoreo de agua del suelo ground water monitoring
reflexión en el suelo ground reflection
mejoramiento del suelo soil conditioning
sonda de suelo sounding borer
revestimiento de suelo floor lining
laboreo del suelo soil working
suelo del mar sea floor
suelo cohesional cohesional soil
suelo coluvial colluvial soil
suelo podsólico podzolic soil
empobrecimiento del suelo soil impoverishment
suelo permeable permeable soil
suelo franco loam
microbiología del suelo soil microbiology
densidad aparente del suelo bulk density of soil
suelo pantanoso bog soil
suelo ácido acid stain
suelo del mar ocean floor
suelo bien drenado well-drained soil
eco del suelo ground clutter
resistividad del suelo earth resistivity
suelo feraz fertile soil
suelo loéssico loessial soil
apelmazamiento del suelo soil compaction
vientos turbulentos a nivel del suelo winds at ground level
suelo agrícola agricultural land
suelo mojado wet floor
cultivo del suelo cultivation of soil
enmienda del suelo soil amendment
suelo arenoso sandy soil
acidez del suelo soil acidity
revestimiento del suelo flooring
aireación del suelo soil-aeration
suelo del desierto desert soil
suelo transportado secondary soil
suelo impermeable impermeable soil
suelo agrícola top soil
densidad aparente del suelo soil bulk density
nutriente del suelo soil nutrient
purificación a través del suelo purification through the soil
suelo lunar lunar soil
muestra del suelo soil sample
congelación del suelo soil freezing
suelo urbanizado improved land
velocidad con respecto al suelo ground speed
aportado al suelo soil-applied
suelo arenoso abierto open sandy soil
equilibrio nutritivo del suelo soil nutrient balance
humedad del suelo suspended water
suelo calizo limy soil
concentración al nivel del suelo concentration at ground level
suelo poco fértil poor soil
suelo turboso peat mould
suelo no perturbado undisturbed soil
suelo desnudo bare soil
hundimiento del suelo land subsidence
coloide del suelo soil colloid
uso del suelo land use
suelo fértil fertile soil
suelo antiestático antistatic flooring
drenaje del suelo soil drainage
alcalinidad del suelo soil alkalinity
fertilidad del suelo soil fertility
mejora del suelo soil improvement
productividad del suelo land productivity
densidad del suelo soil density
suelo incoherente cohesionless soil
explosión a ras del suelo graze burst
ciencias del suelo soil science
densidad real del suelo actual density of soil
ocupación del suelo land occupation
suelo encerado waxed floor
suelo salino solonchak
suelo poroso porous soil
meteorización del suelo soil weathering
falso suelo elevated flooring
suelo estructurado patterned ground
suelo humífero muck soil
suelo rocoso bedrock
lavado del suelo bleaching
suelo calizo limestone soil
eco del suelo ground return
granulometría del suelo soil texture
nivel del suelo ground level
microfauna del suelo soil microfauna
regímenes hídricos del suelo soil water regimes
suelo orgánico organic soil
eco del suelo ground-return echo
humedad del suelo vadose water
suelo oceánico ocean floor
humedad del suelo soil moisture
altura del suelo height of the ground
eliminador de ecos del suelo air target indicator radar
eliminador de ecos del suelo air-target indicator radar
indicador de posición sobre el suelo ground position indicator
resonancia del suelo ground resonance
interruptor de suelo mat switch
reflexión sobre el suelo reflection from earth surface
medidor de la humedad del suelo soil moisture meter
constante dieléctrica del suelo soil dielectric constant
Physics
calefacción empotrada en el suelo [f] ES underfloor heating
Biology
conservación del suelo [f] soil conservation
marca en el suelo landmark
suelo arenoso sandy soil
superficie del suelo topsoil
desgaste del suelo soil depletion
desgaste del suelo soil erosion
Chemistry
barreno de suelo [m] ES floor shot
suelo sulfuroso [m] sulphide soil [uk]
suelo orgánico [m] organic soil
suelo sulfuroso [m] sulfide soil [us]
capa superficial del suelo [f] topsoil
suelo ácido acid soil
acondicionante de suelo soil conditioner
suelo alcalino alkaline soil
acondicionador de suelo soil conditioner
Meteorology
capa cerca del suelo [f] ground layer
cobertura del suelo landcover
condicion saturada del suelo o terreno saturated ground conditions
índice de suelo congelado frozen ground index
cobertura del suelo soil cover
sobre el nivel del suelo above ground level
modelo de suelo soil model
capa superficial del suelo surface soil layer
suelo permanente helado permafrost
suelo nevado snow cover
temperatura del suelo ground temperature
modelo de la superficie del suelo land surface model (lsm)
temperatura del suelo soil temperature
modelo de superficie y suelo land-surface model
uso y cubierta del suelo land-use/land-cover
humedad volumétrica del suelo volumetric soil moisture
modelo del suelo de cuatro capas four-layer soil model
temperatura de capa profunda del suelo deep soil temperature
Science
ciencia del suelo [f] soil science
ciencia del suelo [f] studying of soil
recurso del suelo soil resources
preparación del suelo soil preparation
protección del suelo soil protection
conjunto de datos de uso del suelo land use data set
abono del suelo soil conditioning
análisis del suelo soil analysis
propiedad del suelo land and buildings
química del suelo soil chemistry
mejora del suelo soil improvement
tipo o textura de suelo soil texture
Water
absorción del suelo [f] absorption in the soil
Biotechnology
cultivo sin suelo soil-less culture
Acoustics
suelo flotante floating floor
Geology
suelo laterítico [m] lateritic soil
agente de humedad del suelo [m] antecedent soil-moisture
retentiva de la depresión del suelo [m] surface retention
perfil del suelo [m] soil profile
suelo arenoso [m] regosol
suelo arenoso [m] sandy soil
textura del suelo [m] texture of soil
espécimen de suelo alterado [m] disturbed soil sample
agua del suelo [m] soil water
suelo halomórfico [m] halomorphic soil
partícula del suelo [m] soil particle
muestra de suelo alterado [m] disturbed soil sample
superficie del suelo [m] soil surface
organismos del suelo [m] soil organisms
columna de suelo [m] soil column
suelo distrófico [m] dystrophic soil
movimiento del agua del suelo [m] soil water movement
sub-suelo [m] subsoil
muestra del suelo [m] soil sample
panorama del suelo [m] soil survey
estructura del suelo [m] soil structure
espécimen de suelo perturbado [m] disturbed soil sample
hinchamiento del suelo [m] soil swelling
muestra del suelo [m] soil water
cubierta de suelo [m] soil cover
suelo (in situ) [m] soil-in-situ
perfil de suelo [m] soil profile
horizonte b del perfil del suelo [m] b horizon
corteza del suelo [f] soil crust
compactación del suelo [f] soil compaction
altura de la arcilla sobre el suelo [f] stick-up
suelo inundado por agua [f] water logged soil
absorción del suelo [f] ground absorption
agua del suelo [f] soil water
reptación del suelo [f] soil creep
base del suelo intemperizado [f] base of weathering
frecuencia del suelo [f] ground frequency
muestra de suelo [f] soil sample
vibración de suelo [f] ground vibration
suelo helado frozen ground
suelo poligonal polygonal soil
suelo contaminado contaminated soil
suelo empardecido brownised soil
suelo sódico sodic soil
empobrecimiento del suelo vegetal impoverishment of forest soils
suelo alcalino alkaline soil
suelo pobremente drenado poorly drained soil
corte de suelo azonal azonal soil
suelo poco evolucionado imperfectly mineral soil
suelo rojo red soil
suelo calcimagnésico calcimagnesic soil
suelo mineral bruto raw mineral soil