fling

Sens de "fling" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 73 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Irregular Verb
1	Irregular Verb	fling	flung - flung [v]
General
2	General	fling	lanzar [v]
3	General	fling	devaneo [m]
4	General	fling	devaneo [m]
5	General	fling	plan [m]
6	General	fling	plan [m]
7	General	fling	tropiezo [m]
8	General	fling	aventura [f]
9	General	fling	estampar [v]
10	General	fling	aventar [v]
11	General	fling	despedir [v]
12	General	fling	arrojar [v]
13	General	fling	tiro [m]
14	General	fling	burla [f]
15	General	fling	alterar [v]
16	General	fling	botar [v]
17	General	fling	echar [v]
18	General	fling	escupir [v]
19	General	fling	tirar [v]
20	General	fling	baile escocés [m]
21	General	fling	echamiento [m]
22	General	fling	sarcasmo [m]
23	General	fling	atrevimiento [m]
24	General	fling	gesto [m]
25	General	fling	brinco [m]
26	General	fling	salto [m]
27	General	fling	echada [f]
28	General	fling	indirecta [f]
29	General	fling	bravata [f]
30	General	fling	pulla [f]
31	General	fling	chufleta [f]
32	General	fling	mueca [f]
33	General	fling	empujar [v]
34	General	fling	esparcir [v]
35	General	fling	echar al suelo [v]
36	General	fling	vencer [v]
37	General	fling	sobrepujar [v]
38	General	fling	derribar [v]
39	General	fling	lanzar un arma arrojadiza [v]
40	General	fling	escarnecer [v]
41	General	fling	murmurar [v]
42	General	fling	mofarse [v]
43	General	fling	lanzarse [v]
44	General	fling	brincar [v]
45	General	fling	cocear [v]
46	General	fling	saltar [v]
47	General	fling	alborotarse (caballos) [v]
48	General	fling	embullo [m] DO
49	General	fling	vacilón [m] CO:WPEBOteen
50	General	fling	alebreste [m] HN
51	General	fling	embullito [m] DO
52	General	fling	amorío [m] rare
53	General	fling	empleo [m] disused
54	General	fling	enredo [m] NIPACUDOCOBOCLPYARUY
55	General	fling	albur [m] NI
56	General	fling	brega [f] VEdisused
57	General	fling	rumbar [v] COHN
Colloquial
58	Colloquial	fling	rollo [m]
59	Colloquial	fling	quillotro [m]
60	Colloquial	fling	rollo [m]
61	Colloquial	fling	escapada
62	Colloquial	fling	berrinche [m] PA
63	Colloquial	fling	plan [m] ES
64	Colloquial	fling	camarico [m] CLrare
65	Colloquial	fling	lío [m] ES
66	Colloquial	fling	enredo [m] LA
67	Colloquial	fling	bisne [m] CU
68	Colloquial	fling	bisne (inglés) [m] CU
69	Colloquial	fling	acibarrar [v] disused
70	Colloquial	fling	enredos [m/pl] LA
Slang
71	Slang	fling	flirt [m]
72	Slang	fling	historia [f]
73	Slang	fling	enriedo [m] PYARUY

Sens de "fling" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 88 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	fling down	derrumbar [v]
2	General	fling oneself	abalanzarse [v]
3	General	fling an iron bar	desbarrar [v]
4	General	fling oneself	lanzarse [v]
5	General	fling oneself	meterse [v]
6	General	fling oneself	tirarse [v]
7	General	fling with force and violence	abarrajar [v]
8	General	fling down a precipice	despeñar [v]
9	General	fling away	desperdiciar [v]
10	General	fling down from a rock	derrocar [v]
11	General	fling an iron bar (sport)	desbarrar [v]
12	General	fling away	descartar [v]
13	General	fling away	desechar [v]
14	General	fling away	arrojar [v]
15	General	fling open	abrir de repente [v]
16	General	fling about	desparramar [v]
17	General	fling about	esparcir [v]
18	General	fling up	echar en cara [v]
19	General	fling off	engañar en la caza [v]
20	General	fling out	hablar violentamente [v]
21	General	fling out	arrojar con fuerza [v]
22	General	fling out	echar chispas [v]
23	General	fling down	echar al suelo [v]
24	General	fling down	demoler [v]
25	General	have one's fling	correrla [v]
26	General	fling down	arruinar [v]
27	General	to fling down the gauntlet	retar [v]
28	General	secret fling	mate [m] CU
29	General	drunken fling	juma  [f] CAMANTCO
30	General	fling (the lasso)	revolear [v] ARCRPYUY
31	General	throw, fling, or toss away abruptly	hondear [v] PADO
32	General	throw, fling, or toss away abruptly	jondear [v] PADO
33	General	throw, fling, or toss away abruptly	jondiar [v] DO
34	General	have a fling	romancear [v] HNSVNIBO:WCLPY
Idioms
35	Idioms	fling down one's tools	abandonar el trabajo [v]
36	Idioms	fling down one's tools	ir a la huelga [v]
37	Idioms	fling in someone's teeth	echar en cara algo a alguien [v]
38	Idioms	fling in someone's teeth	enrostrar (algo) a alguien [v]
39	Idioms	fling in someone's face	echar en cara (algo) a alguien [v]
40	Idioms	fling one's head back	echar la cabeza atrás [v]
41	Idioms	fling oneself at someone	entregarse románticamente a alguien [v]
42	Idioms	fling something up in someone's face	echar en cara algo a alguien [v]
43	Idioms	have a fling	tener una aventura amorosa fugaz [v]
44	Idioms	have a fling	tener una aventura [v]
45	Idioms	have a fling	tener un romance fugaz [v]
46	Idioms	have one's fling	echar una canita al aire [v]
47	Idioms	have a fling	echar una cana al aire [v]
48	Idioms	have one's fling	echar una cana al aire [v]
49	Idioms	fling oneself into something	meterse de cabeza en algo [v]
50	Idioms	fling down the gauntlet	echar el guante [v]
51	Idioms	have a fling (a brief relationship) with someone	tener una historia con alguien [v]
52	Idioms	go on a fling	echar una cana al aire
53	Idioms	a short fling	un romance pasajero
54	Idioms	final fling	última aventura
55	Idioms	final fling	última cana al aire
56	Idioms	summer fling	amor de verano
57	Idioms	fling mud at someone	echar incendios de alguien [v] ANS
58	Idioms	fling mud at someone	hablar incendios de alguien [v] ANS
59	Idioms	fling mud at someone	echar tierra a alguien [v] MX
Speaking
60	Speaking	don't fling it up in my face!	¡no me lo eches en cara!
61	Speaking	don't fling it up in my face!	¡no me lo restriegues en la cara!
Phrasals
62	Phrasals	fling someone away	echar a alguien [v]
63	Phrasals	fling something down	arrojar algo al suelo [v]
64	Phrasals	fling something on	vestirse rápidamente [v]
65	Phrasals	fling something on	echarse algo encima (ropa) [v]
66	Phrasals	fling something on oneself	vestirse rápidamente [v]
67	Phrasals	fling something on oneself	echarse algo encima (ropa) [v]
68	Phrasals	fling something down	tirar algo al suelo [v]
69	Phrasals	fling something down	arrojar al suelo
70	Phrasals	fling something down	tirar hacia abajo
71	Phrasals	fling something down	tirar al suelo
72	Phrasals	fling something down	lanzar al suelo
Colloquial
73	Colloquial	fling down a challenge	invitar a la lucha [v]
74	Colloquial	fling down a challenge	lanzar un desafío [v]
75	Colloquial	fling mud at	humillar [v]
76	Colloquial	fling mud at	vituperar [v]
77	Colloquial	fling mud at	insultar [v]
78	Colloquial	fling mud at	enlodar [v]
79	Colloquial	fling oneself into	dedicarse a algo [v]
80	Colloquial	fling oneself into	ponerse a hacer algo [v]
81	Colloquial	have one's fling	tener una relación ocasional [v]
82	Colloquial	have one's fling	salir de juerga [v]
83	Colloquial	fling up	abandonar [v]
84	Colloquial	fling up	dejar [v]
85	Colloquial	casual fling or relationship	ligue [m] ES
86	Colloquial	have one's fling	guarachear [v] CUPR
Slang
87	Slang	fling up	vomitar [v]
Technical
88	Technical	fling down	arrojar al suelo [v]