Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | shamelessly | impúdicamente [adv] |
General | shamelessly | descaradamente [adv] |
General | shamelessly | desahogadamente [adv] |
General | shamelessly | desalmadamente [adv] |
General | shamelessly | descaradamente [adv] |
General | shamelessly | desgarradamente [adv] |
General | shamelessly | desvergonzadamente [adv] |
General | shamelessly | impúdicamente [adv] |
General | shamelessly | con descaro [adv] |
General | shamelessly | a la descarada |
General | shamelessly | desgarradamente [adv] |
General | shamelessly | desvergonzadamente [adv] |
Idioms | ||
Idioms | shamelessly | sin suelo [adv] |
Colloquial | ||
Colloquial | shamelessly | guapamente [adv] |
Colloquial | shamelessly | conchudamente [adv] MX NI CR PE BO |
Colloquial | shamelessly | guay [adv] ES |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | behave shamelessly | desvergonzarse con [v] | ||
General | behave shamelessly or insolently | fresquear [v] CU DO CL | ||
General | behave shamelessly | despiolarse [v] UY | ||
Idioms | ||||
Idioms | act shamelessly, with no sense of reality, in a significantly mistaken way | cagarse fuera de la bacinica [v] MX | ||
Idioms | act shamelessly, with no sense of reality, in a significantly mistaken way | hacerse fuera de la bacinica [v] MX | ||
Idioms | act shamelessly, with no sense of reality, in a significantly mistaken way | orinar fuera de la bacinica [v] MX | ||
Idioms | behave shamelessly | mandar concha [v] CO:N | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | person who behaves shamelessly with their peers | carachupa [m/f] BO:C derog. |