| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | chuck in the towel | tirar la toalla [v] |
| Idioms | chuck in the towel | darse por vencido [v] |
| Idioms | chuck in the towel | tirar la esponja [v] |
| Idioms | chuck in the towel | arrojar la esponja [v] |
| Idioms | chuck in the towel | abandonar la lucha [v] |
| Idioms | chuck in the towel | arrojar la toalla [v] |
| Idioms | chuck in the towel | echar la soga tras el caldero [v] |
| Idioms | chuck in the towel | recoger velas [v] |
| Idioms | chuck in the towel | echarse con la carga [v] |
| Idioms | chuck in the towel | dar con la carga en tierra [v] |
| Idioms | chuck in the towel | dar con la carga en el suelo [v] |
| Idioms | chuck in the towel | rendirse [v] |
| Idioms | chuck in the towel | pedir árnica [v] |
| Idioms | chuck in the towel | levantar el gallo [v] MX |
| Colloquial | ||
| Colloquial | chuck in the towel | arriar velas [v] |
