trip - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

trip

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "trip" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 137 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
trip viaje [m]
trip excursión [f]
trip recorrido [m]
trip travesía [f]
trip jornada [f]
trip tropezar [v]
trip trompicar [v]
General
trip paseo [m]
trip traspié [m]
trip trompicón [m]
trip tropezón [m]
trip turné [m]
trip salida [f]
trip correría [f]
trip gira [f]
trip vuelta [f]
trip zancadilla [f]
trip zancadillear [v]
trip camino [m]
trip viaje [m]
trip cabrada [f]
trip jornada [f]
trip vuelta [f]
trip pegar [v]
trip tocar [v]
trip zancadillear [v]
trip disparo [m]
trip relé [m]
trip traspiés [m]
trip desconexión [f]
trip escapada [f]
trip trastabillar [v]
trip hacer topezar [v]
trip hacer la zancadilla a [v]
trip tropiezo
trip tropiezo [m]
trip caminata [f]
trip viajata [f]
trip viaje corto [m]
trip paso falso [m]
trip sorprender [v]
trip descubrir [v]
trip armar un lazo [v]
trip coger en falta [v]
trip suplantar [v]
trip resbalar [v]
trip dar un paso falso [v]
trip engañarse [v]
trip titubear [v]
trip ir con paso ligero [v]
trip faltar [v]
trip ir corriendo [v]
trip andar con gracia [v]
trip estropiezo [m] rare
trip voltura [f] disused
trip entropezar [v] disused
trip estropezar [v] disused
Idioms
trip disyuntor [m]
trip faltarle a alguien el suelo [v]
Colloquial
trip patinazo [m]
trip viajata [f]
trip dar un traspié [v]
trip dar un tropezón [v]
trip flipe [m] ES
trip fliparse [v] ES
Slang
trip flipe [m]
trip viaje [m]
trip viajar [v]
trip volar [v]
trip estar de viaje [v]
trip estar bajo los efectos de las drogas
Business
trip viaje [m]
Safety
trip dispositivo de disparo [m]
trip dispositivo interruptor
trip dispositivo de disparo
Industry
trip desembragar [v]
Law
trip desplazamiento [m]
Computer
trip desconectar [v]
Electricity
trip relé [m]
trip dispositivo de disparo
Engineering
trip fiador [m]
trip desenganche [m]
trip disparo [m]
trip disparador [m]
trip disyuntor [m]
trip gatillo [m]
trip desenganche [m]
trip relé [m]
trip disyuntor [m]
trip fiador [m]
trip maniobra [f]
trip vuelta [f]
trip desconexión [f]
trip desconexión [f]
trip disparar [v]
trip disparar [v]
Geology
trip desenganche [m]
trip viaje [m]
trip disparo [m]
trip excursión [f]
trip carrera [f]
Technical
trip periplo [m]
trip desconectarse [v]
trip desatar [v]
trip zallar [v]
trip desenganchar [v]
trip largar [v]
trip bascular [v]
trip zafar [v]
trip voltear [v]
trip disparar [v]
trip soltar [v]
trip dispositivo interruptor
trip dispositivo de disparo
Mechanics
trip dispositivo de disparo [m]
trip interrumpir [v]
trip desenganchar [v]
trip desconectar [v]
trip dispositivo de disparo
trip dispositivo interruptor
Aeronautics
trip viajar [v]
Maritime
trip guarne [m]
Nautical
trip trayecto [m]
trip barloventeo [m]
trip bordada [f]
trip zarpar [v]
trip levantar (el ancla) [v]
Transportation
trip disparador [m]
Mining
trip basculador [m]
Petrol
trip viaje [m]
trip maniobra [f]
trip viaje de ida y vuelta
Energy
trip disparo [m]
trip disyuntor [m]
trip disparar [v]
Sports
trip caracol [m]
Production
trip dispositivo de disparo [m]

Sens de "trip" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
trip gear disparador [m]
round-trip correría [f]
day trip jornada [f]
General
go on a trip ir de gira [v]
trip up trompicar [v]
trip up zancadillear [v]
stops (on a trip) etapa [f]
trip hook gancho disparador [m]
baggage and provisions carried on a land trip matalotaje [m]
return trip tornaviaje [m]
tourist stopover trip viaje circular [m]
boat trip barcada [f]
weekend trip escapada [f]
herd, tribe, or trip of male goats machada [f]
take a trip tomar el aire [v]
guilt trip enconar [v]
trip over one's own tongue trabarse [v]
trip up zancadillear [v]
short round trip correrías [f/pl]
business trip viaje de negocios [m]
trip catch diente [m]
round trip viaje de ida y vuelta [m]
first trip of a vessel viaje inaugural [m]
little trip trompicón [m]
trip (act) tropezón [m]
round trip periplo [m]
round-trip ticket billete de ida y vuelta [m]
biz trip viaje de negocios [m]
boat trip viaje en barco [m]
backpacking trip viaje de mochilero [m]
camping trip viaje de campamento [m]
bus trip viaje en autobús [m]
east trip viaje a oriente [m]
additional trip viaje a adicional [m]
short trip escapada [f]
return trip ida y vuelta [f]
field trip pasadía [f]
place where a rest stop is made during a trip etapa [f]
take a trip pegarse un viaje (coloquial) [v]
take a trip hacer un viaje [v]
trip up tropezarse [v]
trip someone up zancadillear [v]
trip or fall tropezar [v]
make a trip hacer un viaje [v]
take a trip ajilar [v]
have a break during a trip repechar [v]
be on a business trip estar en viaje de negocios [v]
add an additional trip agregar un viaje adicional [v]
drugs that cause a bad trip material trilirí [n] PR drug
a round trip un viaje de ida y vuelta
a round trip un viaje de ida y regreso
business trip viaje de negocios
day trip excursión de un día
round trip viaje de ida y vuelta
trip abroad viaje al extranjero
trip abroad desplazamiento al extranjero
controversial trip polémico viaje
leg of a trip trayecto de un viaje
business trip el viaje de negocios
the trip over el viaje de ida
wedding trip el viaje de novios
trip back el viaje de vuelta
return trip el viaje de vuelta
round-trip de ida y vuelta
home trip retorno [m]
round trip ida y vuelta [f]
pleasure trip correría [f]
apt to trip/stumble tropezoso [adj]
take a trip viajar [v]
trial trip viaje de prueba [m]
trip hammer martinete de fragua [m]
wedding-trip viaje de novios [m]
pleasure-trip partida de placer [f]
pleasure-trip excursión turística [f]
trial trip marcha de prueba [f]
trial trip prueba de ensayo [f]
trip up dar una zancadilla [v]
trip up hacer caer [v]
trip up tropezar [v]
trip up equivocarse [v]
trip away irse con paso ligero [v]
trip off irse con paso ligero [v]
trip off irse dando pasitos [v]
trip away irse dando pasitos [v]
trip off irse corriendo [v]
trip away irse corriendo [v]
trip switch alligator (inglés) [m] PR
round trip boleto redondo [m] MX
bad trip back trip [m] PR
bad trip bad trip [m] US PR
round trip boleto redondo [m] MX
banquet held for someone who is about to take a trip cacharpari [m] PE rur.
dance held for someone who is about to take a trip cacharpari [m] PE rur.
short trip (typically for an inspection) bureo [m] CU
trip to transport goods flete [m] MX GT HN NI CR
light meal taken to work or on a trip or excursion comiso [m] CO
provision of food for a trip cocaví [m] PE CL
rubbish trip dompe (inglés dump) [m] US
field trip pasadía [m] PR
field trip pasadía [m] PR
trip with no fixed direction patiperreo [m] CL
electronic device used to alter a taximeter and fraudulently increase the cost of a trip pipiripí [m] AR
quick trip to complete an errand pique [m] CL
short trip or visit saltito [m] PE
short trip or visit salto [m] CU PE
weekend trip wikineo (inglés weekend) [m] CL disused
recreational trip turisteo [m] CL
recreational trip turisteo [m] EC rare
provision of food for a trip cucayo (quechua) [m] EC
farewell party for someone who is about to take a trip cacharpaya [f] AR:Nw
farewell party for someone who is about to take a trip cacharpaya [f] PE rur.
farewell party for someone who is about to take a trip kacharpaya [f] BO:W CL rare
farewell party for someone who is about to take a trip cacharpaya [f] CL:N
bus trip corrida [f] MX
set of underwear, bedding, and other objects a woman is provided with before going on a trip or getting married habilitación [f] CU disused
trip taken many times paseadera [f] PA cult
field trip pasadía [f] DO
field trip pasadía [f] MX:Se DO
water fetching trip caminada [f] disused
provided with sufficient shelter and everything necessary (especially to make a trip) acomodado [adj] AR:Nw
go on a trip excursionar [v] CL
prepare for a trip or activity aliñar [v] HN NI
trip animal lassoing its front legs bolerear [v] VE
prepare a horse for a race or trip aprontar [v] CL AR UY
show the way to somebody in a trip aviar [v] EC disused
pick up the expenses on a trip or outing aguantar [v] AR
hire some means of transportation, like a bus, boat, or other means, for a private trip chartear (inglés chat) [v] PE CL AR UY
trip over one's tongue chiparse [v] BO
make plans for an upcoming trip enviajarse [v] HN
go on a trip (academic or vacation) excursionar [v] CL
trip over oneself trying to get something done carrerear [v] MX GT NI CR
make someone fall or trip mantear [v] PE:E
take a break during a trip pascar [v] PE BO:E rur.
trip over one's tongue rebuznar [v] NI
make an unnecessary trip ruletear [v] VE
take a weekend trip wikenear (inglés weekend) [v] CL disused
trip over one's own tongue trastrabarse [v] rare
clothes and necessities packed for a trip cacharpas [f/pl] AR rur.
clothes and necessities packed for a trip cacharpas [f/pl] UY PE rur.
apt to trip/stumble tropezosa [adj/f]
Idioms
power trip alardes de jefe [m]
trip our on drugs machacar el aro [v]
go on a trip to irse de viaje a [v]
take a trip down memory lane pasear por el camino de los recuerdos [v]
take a trip down memory lane hacer un viaje por los senderos de la memoria [v]
take a trip down memory lane ahondar en los recuerdos [v]
take a trip down memory lane recordar momentos del pasado [v]
take a trip down memory lane recordar tiempos idos [v]
take a trip down memory lane hacer un paseo mental por el pasado [v]
be on ego trip creerse el ombligo del mundo [v]
be on a guilt trip about something sentirse muy culpable acerca de algo [v]
be on a power trip hacer una demostración de fuerza [v]
trip someone up echar la zancadilla a alguien [v]
put a guilt trip on somebody hacer sentir culpable a alguien [v]
send somebody on a guilt trip hacer sentir culpable de algo a alguien [v]
send somebody on a guilt trip (brit) hacer que alguien se sienta culpable de algo [v]
trip down memory lane hacer un viaje al pasado [v]
trip down memory lane recordar el pasado [v]
trip down memory lane viajar por los caminos de la memoria [v]
trip down memory lane recorrer los senderos de la memoria [v]
trip off the tongue muy fácil de decir [v]
trip somebody up confundir a alguien [v]
trip somebody up marear a alguien [v]
trip somebody up hacer equivocar a alguien [v]
trip someone up obligar a alguien a cometer errores [v]
trip someone up hacer tropezar a alguien [v]
trip the light fantastic mover el esqueleto [v]
trip up somebody confundir a alguien [v]
trip up somebody marear a alguien [v]
trip up somebody hacer equivocar a alguien [v]
lay a heavy trip on someone poner a alguien como un cristo [v]
lay a heavy trip on someone poner a alguien como un guiñapo [v]
lay a heavy trip on someone poner como chupa de dómine [v]
lay a heavy trip on someone poner a alguien como un trapo [v]
lay a heavy trip on someone poner a alguien verde [v]
lay a heavy trip on someone poner tibio a alguien [v]
lay a heavy trip on someone poner como hoja de perejil [v]
lay a heavy trip on someone poner mal a alguien [v]
lay a heavy trip on someone poner verde a alguien [v]
prepare for a trip prevenirse para un viaje [v]
lay a heavy trip on someone quitarle el pellejo a alguien [v]
trip and fall dar en un bajío [v]
take a trip down memory lane recorrer la memoria [v]
take a trip down memory lane renovar la memoria [v]
trip over one's own feet faltarle a alguien el suelo [v]
take a trip irse de viaje [v]
short trip ida por vuelta [n] DO EC
short trip la ida por la vuelta [n] CU DO PR
short trip ida por vuelta [n] DO EC
power trip abusar del poder (que tiene uno)
power trip dárselas de jefe
an ego trip creerse el centro del universo
lay a heavy trip on someone criticar a alguien con dureza
lay a trip on someone criticar a alguien con dureza
lay a (heavy) trip on someone criticar duramente a alguien
lay a guilt trip on someone tratar de hacer sentir culpable a alguien
lay/put a guilt trip on somebody (us) hacer sentir muy culpable a alguien
a trip down memory lane un viaje al mundo de los recuerdos
a guilt trip un sentimiento de culpa
a guilt trip un sentimiento de culpabilidad
a guilt trip un sentimiento de responsabilidad
be on a trip estar de viaje
be away for a trip estar de viaje
power trip dárselas de jefecito
power trip alardes de jefe
trip off the tongue muy fácil de pronunciar
pack for a trip arreglar los bártulos [v] VE
go on a trip coger camino [v] PR
take a short trip dar saltito [v] PE
trip and fall virar las cutarras [v] PA
have everything ready to take on a trip estar ido [v] VE
trip over one's own feet comerse un boniato [v] CU
think about going on a trip inventar viaje [v] NI PR PY rur.
trip over one's own feet ir como congo de hoya [v] PR
trip up meter cabe [v] PE
make a short trip pegarse la rodadita [v] CO
trip an opponent poner un trancazo [v] BO
trip an opponent poner una tranca [v] BO:E
trip up poner cáscaras [v] GT
trip up poner cascaritas [v] GT DO
trip up poner una tranca [v] BO:E
trip up ponerse cómico [v] VE
trip and fall virar las cutarras [v] PA
trip up ponerse cómico [v] VE
take a trip ir de perol [v] AL
take a field trip ir de perol [v] AL
Speaking
i'm having a bad trip! ¡estoy teniendo un mal viaje!
we're having a bad trip! ¡estamos teniendo un mal viaje!
have a good trip tengan buen viaje
have a good trip! ¡buen viaje!
have a nice trip feliz viaje
have a safe trip te deseo un regreso seguro
have a safe trip que tengas un buen viaje
have a safe trip te deseo un viaje seguro
enjoy the trip disfruta del viaje
enjoy the trip diviértete en el viaje
how long is the trip? ¿cuánto dura el viaje?
how was the trip cómo estuvo el viaje
how was the trip? ¿cómo estuvo el viaje?
how was your trip ¿cómo le fue de viaje?
how was your trip ¿cómo te ha ido el viaje?
how was the trip? ¿qué tal el viaje?
how was the trip cómo ha ido el viaje
Phrasals
trip over something tropezar con algo [v]
trip up hacer tropezar [v]
trip up hacer la zancadilla a [v]
trip on something tropezarse con algo [v]
trip over something tropezarse con algo [v]
trip along caminar con felicidad [v]
Phrases
be on a guilt trip tener remordimientos [v]
when I get back from my trip a la vuelta de mi viaje
the whole trip todo el viaje
enjoy your trip! ¡disfrute su viaje!
Colloquial
round trip ticket billete de ida y vuelta [m]
long trip viajata [f]
trip out ajumarse [v]
trip out coger un pedo [v]
trip out agarrar un pedo [v]
trip out agarrar una curda [v]
trip out agarrar una penca [v]
trip out agarrar una peri [v]
trip out agarrar una tagarnina [v]
trip out agarrar una torta [v]
trip out agarrarse un peludo [v]
guilt trip cargo de conciencia [v]
guilt trip cargo de alma [v]
enjoy the trip disfrutar el paseo [v]
trip out pillar un buen punto [v]
trip out coger un buen punto [v]
trip out ligar un buen punto [v]
trip out ligar un puntillo [v]
trip out coger un puntillo [v]
trip out cogerse un colocón [v]
send someone on a trip poner a alguien en órbita [v]
bring very few things with you when you go on a trip viajar ligero de equipaje [v]
trip over one's own tongue hablar a chorretadas [v]
trip over one's own tongue hablar a chorros [v]
take a trip dar una vuelta [v]
trip up armar la zancadilla [v]
trip up armar zancadilla [v]
trip up echar la zancadilla [v]
trip up echar zancadilla [v]
trip up poner la zancadilla [v]
trip up poner zancadilla [v]
power trip dársela de jefecito
have a good trip! buen viaje
banquet held for someone who is about to take a trip cacharpari [m] BO:W,S
dance held for someone who is about to take a trip cacharpari [m] BO:W,S
provision of food for a trip cucayo [m] EC
food taken on a trip or excursion comistrajo [m] CL
ego-trip parejería [f] CAR
farewell party for someone who is about to take a trip cacharpaya [f] BO:W,S
trip taken many times paseadera [f] NI CR CO VE
trip over oneself trying to get something done carrerearse [v] AR:Nw
trip over one's own feet manearse [v] UY AR
trip with something trompezar [v] SV NI CL
make a short trip dar un voltio [v] ES
Slang
take a trip consumir drogas [v]
trip out alucinar [v]
trip out estar bajo los efectos de las drogas [v]
trip out estar de viaje [v]
have a bad trip tener un mal viaje (experiencia perturbadora con drogas) [v]
a bad trip mal viaje (drogas)
bad trip bad trip [m] US PR
Business
round-trip ticket billete de ida y vuelta [m]
business trip viaje comercial
business trip viaje de trabajo
round trip viaje de ida y vuelta
round-trip ticket pasaje de vuelta
round trip viaje redondo
round-trip ticket pasaje de ida y vuelta
round trip compra y venta del mismo valor
commercial trip viaje mercantil
commercial trip viaje comercial
commerce trip viaje de comercio
trip charter fletamento por viaje
business trip viaje de negocios
round trip viaje ida y vuelta
Work Safety Terms
trip odometer cuentakilómetros [m]
trip current intensidad de disparo
trip guard defensa de disparo
Industry
two-hand trip desembrague a dos manos
trip level niveles de desconexión
Law
day trip dieta [f]
business trip viaje de negocios
round trip viaje ida y vuelta
Education
field trip paseo [m]
field trip excursión [f]
field trip excursión escolar
Computer
round trip time (rtt) tiempo de ida y vuelta
ring trip desconexión de llamada
trip mechanism mecanismo de disparo
Electricity
earth fault trip [uk] disparo por perdida tierra [m]
overcurrent trip disyuntor de máxima [m]
trip relay relé accionador [m]
trip relay relé desconectador [m]
trip relay relé de desenganche [m]
trip relay relé disparador [m]
trip gear disparador [m]
ground fault trip [us] disparo por perdida tierra [m]
trip circuit circuito de disparo [m]
trip free release escape libre [m]
trip circuit circuito desconectador [m]
ground fault trip disparo por pérdida a tierra
swr trip protector de ondas estacionarias
trip circuit circuito de disparo
fixed trip mechanical switching device aparato mecánico de conexión con disparo condicionado
trip gear mecanismo de disparo
trip coil bobina de disparo
trip gear mecanismo de desenganche
trip coil bobina de interrupción
trip-free mechanical switching device aparato mecánico de conexión con disparo libre
trip relay relé disparador
fixed trip disparo fijo
trip unit unidad de disparo
trip mechanism órganos de desprendimiento
Engineering
trip spear arpón de disparo [m]
trip mileage indicator indicador [m]
trip counter odómetro [m]
trip device disyuntor [m]
starter with automatic trip device arrancador con puesta de parada automática [m]
trip spear arpón de disparo [m]
trip catch diente [m]
fast-acting trip disyuntor de acción rápida [m]
trip ping device disyuntor [m]
trip catch enganche [m]
trip gear disparador [m]
trip catch gatillo [m]
trip catch fiador [m]
day trip excursión [f]
trip-free primario [adj]
trip in enganchar [v]
false trip disparo falso
trip valve válvula de detención
trip hammer martillo de báscula
return trip viaje de ida y vuelta
trip gear mecanismo de desenganche
two-hand trip desembrague a dos manos
trip pin espiga de disparo
fixed-trip desconexión no regulable
zero-trip loop bucle de paso cero
trip lever palanca de desenganche
trip relay relé accionador
incentive trip viajes de incentivo
trip valve válvula de cierre
round trip carrera completa
trip level nivel de desconexión
trip relay relé disparador
round-trip echo eco de segunda vuelta
round trip viaje de ida y vuelta
incentive trip viaje de incentivo
trip mechanism mecanismo de desenganche
trip value valor de disparo
single trip viaje de ida
trip coil bobina de interrupción
going trip viaje de ida
trip point punto de disparo
trip voltage tensión de disparo
elementary trip parada de emergencia
elementary trip parada de urgencia
door trip switch conmutador de puerta
function trip cam leva de disparo de función
opposition-class trip viaje en situación de oposición
main trip lever palanca de disparo principal
overload trip circuit circuito desconectador de sobrecarga
preferential trip coil bobina de desconexión preferente
printing trip link eslabón de disparo de impresión
ringing trip interrupción de la llamada
ringing trip corte de la llamada
ringing trip relay relé de corte
ringing trip relay relé de corte de llamada
ringing trip relay relé de interrupción de llamada
ringing trip circuit circuito de corte de llamadas
round-trip delay retardo total de propagación
round-trip echo eco secundario
round-trip time tiempo total de propagación de la señal
shunt trip coil bobina de desconexión en derivación
shunt trip coil bobina de disparo en derivación
trip action efecto de disparo
trip circuit circuito de desconexión
trip action acción disyuntiva
trip coil bobina de disyunción
trip circuit circuito desconectador
trip coil bobina de disparo
trip current corriente de desconexión
trip computer ordenador de viaje
trip current corriente de disparo
trip current corriente de desenganche
trip impulse impulso de apertura
trip impulse impulso de desconexión
trip impulse impulso de activación
trip impulse impulso de desenganche
trip magnet electroimán sincronizador
trip magnet electroimán de puesta en fase
trip impulse impulso de disparo
trip power potencia de disparo
trip pulse impulso de desconexión
trip protection circuit circuito de protección por disparo
trip power potencia de conmutación
trip relay relé de desenganche
trip relay relé desconectador
trip relay relé de escape libre
trip pulse impulso de desenganche
trip-free relay relé de disparo libre
trip-free circuit breaker disyuntor de escape libre
single-trip multivibrator multivibrador de ciclo simple
trip-wired switch interruptor de alambre de disparo
single-trip trigger circuit circuito de disparo de ciclo simple
single-trip multivibrator multivibrador monociclo
ultimate trip current corriente mínima de disparo
ultimate trip limit límite de disparo
ultimate trip limits valores máximo y mínimo de la corriente de disparo
velocity trip mechanism mecanismo disparador del tipo de velocidad
ultimate trip limits límites de disparo
undervoltage trip coil bobina de disparo a mínimo de tensión
trip hammer martinete forjador
trip hook gancho de disparo
trip latch gatillo de descarga
instantaneous-trip circuit breaker cortacircuito de disparo instantáneo
trip lever palanquita de desenganche
trip hammer martillo-pilón
trip-free circuit breaker interruptor de desenganche libre
Physics
partial trip disparo parcial [m]
reactor trip disparo del reactor [m]
trip gas gas de maniobra
trip gas gas de viaje
reactor trip disparo del reactor
Astronomy
round trip viaje de ida y vuelta [m]
round trip viaje de ida y vuelta
Geology
round trip viaje redondo [m]
round trip carrera de sacada y bajada [f]
drill trip gira [f]
Medicine
knockoff trip extractor [m]
trip odometer odómetro [m]
trip mechanism disparador [m]
Psychology
knockoff trip expulsor [m]
bad trip mal viaje [m]
acid trip viaje de ácido
bad trip viaje malo
Construction
trip catch diente [m]
trip counter [uk] odómetro [m]
trip odometer [us] odómetro [m]
shunt trip gatillo derivador
Dam Terms
trip mechanism cierre de emergencia
Technical
trip catch fiador [m]
trip in engranar [v]
round-trip [us] de ida y vuelta
business trip viaje de negocios
trip time tiempo de disparo
shunt trip desconexión en derivación
trip contact contacto de disparo
trip curve curva de disparo
trip relay reíais disparador
trip relay relai disparador
round trip carrera completa
trip line cable de descarga
Mechanics
trip dog gancho disparador [m]
fast-acting trip gatillo de acción rápida [m]
trip dog gatillo disparador [m]
fast-acting trip desenganche de acción rápida [m]