| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | trip | viaje [m] | ||
| Common | trip | excursión [f] | ||
| Common | trip | recorrido [m] | ||
| Common | trip | travesía [f] | ||
| Common | trip | jornada [f] | ||
| Common | trip | tropezar [v] | ||
| Common | trip | trompicar [v] | ||
| General | ||||
| General | trip | traspié [m] | ||
| General | trip | trompicón [m] | ||
| General | trip | tropezón [m] | ||
| General | trip | turné [m] | ||
| General | trip | paseo [m] | ||
| General | trip | salida [f] | ||
| General | trip | correría [f] | ||
| General | trip | gira [f] | ||
| General | trip | zancadilla [f] | ||
| General | trip | vuelta [f] | ||
| General | trip | zancadillear [v] | ||
| General | trip | camino [m] | ||
| General | trip | trascabo [m] | ||
| General | trip | traspié [m] | ||
| General | trip | trompicón [m] | ||
| General | trip | tropezón [m] | ||
| General | trip | viaje [m] | ||
| General | trip | cabrada [f] | ||
| General | trip | jornada [f] | ||
| General | trip | travesía [f] | ||
| General | trip | vuelta [f] | ||
| General | trip | pegar [v] | ||
| General | trip | tocar [v] | ||
| General | trip | trastabillar [v] | ||
| General | trip | trastrabillar [v] | ||
| General | trip | trompicar [v] | ||
| General | trip | tropezar [v] | ||
| General | trip | tropezarse [v] | ||
| General | trip | zancadillear [v] | ||
| General | trip | disparo [m] | ||
| General | trip | relé [m] | ||
| General | trip | traspiés [m] | ||
| General | trip | desconexión [f] | ||
| General | trip | escapada [f] | ||
| General | trip | trastabillar [v] | ||
| General | trip | hacer topezar [v] | ||
| General | trip | hacer la zancadilla a [v] | ||
| General | trip | tropiezo | ||
| General | trip | tropiezo [m] | ||
| General | trip | caminata [f] | ||
| General | trip | viajata [f] | ||
| General | trip | viaje corto [m] | ||
| General | trip | paso falso [m] | ||
| General | trip | descubrir [v] | ||
| General | trip | armar un lazo [v] | ||
| General | trip | sorprender [v] | ||
| General | trip | suplantar [v] | ||
| General | trip | coger en falta [v] | ||
| General | trip | dar un paso falso [v] | ||
| General | trip | resbalar [v] | ||
| General | trip | engañarse [v] | ||
| General | trip | titubear [v] | ||
| General | trip | faltar [v] | ||
| General | trip | ir con paso ligero [v] | ||
| General | trip | andar con gracia [v] | ||
| General | trip | ir corriendo [v] | ||
| General | trip | cabe [m] PE | ||
| General | trip | tripeo (inglés trip) [m] PRteen | ||
| General | trip | volteo [m] MXBO | ||
| General | trip | trancazo [m] BO | ||
| General | trip | role [m] GT | ||
| General | trip | rol (inglés roll) [m] GTHN | ||
| General | trip | ride (inglés) [m] USCRPRteen | ||
| General | trip | estropiezo [m] rare | ||
| General | trip | trip (inglés) [m] PAPRPE | ||
| General | trip | rondín [m] SV | ||
| General | trip | field trip (inglés) [m] USPR | ||
| General | trip | trastabillón [m] MXHNSVNICUDOCOVEECPEBOCLUY | ||
| General | trip | recorrida [f] ARUY | ||
| General | trip | voltura [f] disused | ||
| General | trip | estropezar [v] disused | ||
| General | trip | tripearse (inglés trip) [v] HNPR | ||
| General | trip | entropezar [v] disused | ||
| General | trip | trompillar [v] disused | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | trip | disyuntor [m] | ||
| Idioms | trip | faltarle a alguien el suelo [v] | ||
| Idioms | trip | quedar arriba de los palos [v] NI | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | trip | patinazo [m] | ||
| Colloquial | trip | viajata [f] | ||
| Colloquial | trip | dar un traspié [v] | ||
| Colloquial | trip | dar un tropezón [v] | ||
| Colloquial | trip | flipe [m] ES | ||
| Colloquial | trip | fliparse [v] ES | ||
| Colloquial | trip | trompezarse [v] SVNICRCL | ||
| Slang | ||||
| Slang | trip | flipe [m] | ||
| Slang | trip | viaje [m] | ||
| Slang | trip | viajar [v] | ||
| Slang | trip | volar [v] | ||
| Slang | trip | estar de viaje [v] | ||
| Slang | trip | estar bajo los efectos de las drogas | ||
| Slang | trip | tripiar [v] VE | ||
| Business | ||||
| Business | trip | viaje [m] | ||
| Safety | ||||
| Safety | trip | dispositivo de disparo [m] | ||
| Safety | trip | dispositivo interruptor | ||
| Safety | trip | dispositivo de disparo | ||
| Industry | ||||
| Industry | trip | desembragar [v] | ||
| Law | ||||
| Law | trip | desplazamiento [m] | ||
| Computer | ||||
| Computer | trip | desconectar [v] | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | trip | relé [m] | ||
| Electricity | trip | dispositivo de disparo | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | trip | fiador [m] | ||
| Engineering | trip | disparador [m] | ||
| Engineering | trip | desenganche [m] | ||
| Engineering | trip | disparo [m] | ||
| Engineering | trip | disyuntor [m] | ||
| Engineering | trip | gatillo [m] | ||
| Engineering | trip | desenganche [m] | ||
| Engineering | trip | relé [m] | ||
| Engineering | trip | disyuntor [m] | ||
| Engineering | trip | fiador [m] | ||
| Engineering | trip | maniobra [f] | ||
| Engineering | trip | desconexión [f] | ||
| Engineering | trip | desconexión [f] | ||
| Engineering | trip | vuelta [f] | ||
| Engineering | trip | disparar [v] | ||
| Engineering | trip | disparar [v] | ||
| Geology | ||||
| Geology | trip | desenganche [m] | ||
| Geology | trip | viaje [m] | ||
| Geology | trip | disparo [m] | ||
| Geology | trip | excursión [f] | ||
| Geology | trip | carrera [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | trip | periplo [m] | ||
| Technical | trip | zallar [v] | ||
| Technical | trip | zafar [v] | ||
| Technical | trip | desatar [v] | ||
| Technical | trip | bascular [v] | ||
| Technical | trip | desenganchar [v] | ||
| Technical | trip | voltear [v] | ||
| Technical | trip | soltar [v] | ||
| Technical | trip | largar [v] | ||
| Technical | trip | desconectarse [v] | ||
| Technical | trip | disparar [v] | ||
| Technical | trip | dispositivo de disparo | ||
| Technical | trip | dispositivo interruptor | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | trip | dispositivo de disparo [m] | ||
| Mechanics | trip | interrumpir [v] | ||
| Mechanics | trip | desenganchar [v] | ||
| Mechanics | trip | desconectar [v] | ||
| Mechanics | trip | dispositivo interruptor | ||
| Mechanics | trip | dispositivo de disparo | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | trip | viajar [v] | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | trip | guarne [m] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | trip | trayecto [m] | ||