deck - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

deck

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "deck" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 79 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
deck baraja [f]
deck adornar [v]
deck piso [m]
General
deck platina [f]
deck empavesar [v]
deck emperifollar [v]
deck engalanar [v]
deck puente [m]
deck baceta [f]
deck cubierta [f]
deck abatir [v]
deck aprestar [v]
deck atracar [v] AL
deck deliñar [v] disused
deck echar [v]
deck desencuadernado [m] rare
deck terraza [f]
deck plataforma [f]
deck biblia [f] NI
deck entarimado [m]
deck balcón [m]
deck mazo [m]
deck mazo
deck galantear [v] disused
deck guarnecer [v]
deck guarnir [v]
deck zafar [v]
deck embellecer [v]
deck cubrir [v]
deck revestir [v]
deck asear [v]
deck ataviar [v]
deck componer [v]
deck suelo [m]
Colloquial
deck quillotrar [v]
deck voltear [v] MX BO CL AR UY
deck menear el hato a alguien [v]
Slang
deck cajilla de cigarrillos
deck paquete de tabaco
Business
deck cubierta [f]
Computer
deck unidad [f]
Engineering
deck pletina [f]
deck pantalla [f]
deck paquete [m]
deck placa soporte
deck haz de tubos
deck unidad de cintas
deck pantalla de aguas arriba
Informatics
deck unidad [f]
Construction
deck tarima [f]
deck cubierta [f]
deck plataforma [f] ES
deck tablero [m]
deck terraza
Construction Machinery
deck culata [f]
Technical
deck colocar el tablero [v]
deck apilar [v]
deck piso [m]
deck tablero [m]
Automotive
deck superficie del bloque del motor
Aeronautics
deck ala [f]
deck tablero [m]
deck nivel [m]
deck fichero [m]
deck plano [m]
Marine
deck cubierta [f]
deck cubierta [f]
deck puente [m]
Maritime
deck empavesar [v]
Nautical
deck puente [m]
Transportation
deck cubierta [f]
Agriculture
deck pila [f]
Mining
deck plataforma [f]
deck cubierta [f]
Mineralogy
deck paquete [m]
Energy
deck cubierta [f]
deck piso [m]
Baseball
deck planta [f]
deck nivel [m]

Sens de "deck" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
deck watch cronómetro [m]
General
tape (deck) platina [f]
deck chair reposera [f] CL PY AR UY
pack/deck of cards baraja [f]
deck (on a ship) cubierta [f]
deck of cards baraja [f]
spanish deck of cards baraja española [f]
interior space of vessel from the lower deck to the keel bodega [f]
loose cannon on deck bomba de relojería [f]
deck chock fogonadura [f]
gallery deck galería cubierta [f]
cut a deck of cards alzar [v]
cut a deck of cards destajar [v]
cut deck of cards after being shuffled alce [m]
card game played with half a deck cacho [m]
deck boss cómitre [m]
deck of cards desencuadernado [m] rare
10 in deck of cards diez [m]
deck (of cards) baraja [f]
deck chair reposera [f] AR CL PY UY
upper-deck imperial [f]
tape deck platina [f]
deck of cards baraja [f]
deck chair tumbona [f]
a jack in a deck of cards jota [f]
card (of a deck) baraja [f] HN PA CU DO PR VE PY UY EC rare
double-deck plataforma doble [f]
diamond in a french deck of cards cocadita [f] PA
diamonds (card deck) cocada [f] PA
deck chair haragana [f] SV DO
deck chair jaragana [f] DO
card game with two to five players using a poker deck to form rows of cards of the same suit or number loba [f] BO AR
four suits of a playing deck pinta [f] VE
playing deck suit pinta [f] VE
cut the deck cortar la baraja [v]
cut the deck cortar el mazo [v]
deck out arriscarse [v] CAM
deck out atusarse [v]
go out on deck salir a cubierta [v]
shuffle the deck barajear [v] MX HN PA CU DO PR VE BO PY
deck oneself out componerse [v]
take one or more cards from the deck chupar [v] EC
double-deck de dos pisos (autobús/bocadillo/sándwich) [adj]
all hands on deck todos manos a la obra [interj]
deck stringer trancanil [m]
poop deck castillo de popa [m]
deck of cards naipe [m]
frame supporting a deck or roof calzonte [m] HN:S,C,W NI
frame supporting a deck or roof calsonte [m] MX NI
deck cover camarote [m] BO:Ne
frame supporting a deck or roof calsonte [m] MX NI
queen in a deck of cards caballo [m] SV CR
deck chair butaque [m] MX rare rur.
ship's deck curvaje [m] PR
deck chair cheslón (francés) [m] DO
deck of playing cards casino [m] BO
ship's deck costillado [m] PR
poker deck image in the form of an upside down heart corazón negro [m] PA EC
tape deck pasacasete [m] AR UY
tape deck pasacassette [m] AR UY
card game between two players with half a deck each, alternately throwing down one card at a time until one is left without cards quitacamisa [m] CO
card game with a spanish deck and up to four players truco [m] VE BO CL AR UY
deck of playing cards casinos [m/pl] PE
all hands on deck todo el mundo a cubierta
a complete deck una baraja completa
a full deck una baraja completa (de naipes)
flight deck cubierta de vuelo
flight deck cabina del piloto
flight deck cabina del avión
deck of cards baraja de cartas
deck-cabin camareta [f]
deck out ataviar [v]
deck oneself out componerse [v]
clear the deck of a ship formejar [v]
deck oneself pulirse [v]
deck nicely emperelijarse [v]
deck (out) vestir (to clothe with finery; adorn) [v]
gun-carrying deck puente [m]
quarter-deck ladder escala del alcázar [f]
spar-deck cubierta de guindaste [f]
all hands on deck! itodo el mundo arriba!
tape deck casetera [f] SV CU
cassette deck casetera [f] SV CU
Idioms
on deck en carpeta [adv] DO CL PY AR UY
clear the deck prepararse para la acción [v]
few cards short of a deck ser retrasado [v]
few cards short of a deck ser retardado [v]
few cards short of a deck ser subnormal [v]
few cards shy of a full deck ser subnormal [v]
few cards shy of a full deck ser retrasado [v]
few cards shy of a full deck ser retardado [v]
hit the deck (us) ponerse en marcha [v]
hit the deck (us) tirarse cuerpo a tierra [v]
hit the deck (us) salir de la cama [v]
hit the deck (us) prepararse para la acción [v]
have the deck stacked against one tener la suerte en contra [v]
have the deck stacked against one enfrentar muchas dificultades [v]
stack the deck estafar [v]
stack the deck engañar [v]
reshuffle the deck reorganizar el equipo [v]
play with a full deck ser totalmente cuerdo [v]
play with a full deck ser mentalmente sano [v]
be a few cards short of a deck tener menos luces que una lancha de contrabando [v]
be on deck estar a tiro de [v] CO
on deck disponible [adj]
on deck dispuesto [adj]
on deck en carpeta [adj] DO CL PY AR UY
loose cannon on rolling deck (más peligroso que) un mono con navaja
loose cannon on deck bomba de relojería
all hands on deck! ¡manos a la obra!
all hands on deck! ¡todos a trabajar!
one card short of a full deck estúpido
one card short of a full deck tonto
one card short of a full deck poco inteligente
one card short of a full deck loco
not playing with a full deck tener un tornillo suelto
not playing with a full deck faltarle un tornillo
not playing with a full deck estar loco
several cards short of a full deck deficiente mental
several cards short of a full deck idiota
several cards short of a full deck retrasado mental
several cards short of a full deck subnormal
the deck is stacked against someone las cartas están en contra de alguien
Phrasals
deck oneself out emperifollarse [v]
deck out vestirse con mucha elegancia [v]
deck out emperifollarse [v]
deck out emperejilarse [v]
deck out ataviarse [v]
deck something out (with something) decorar algo (con algo) [v]
deck something out (in something) adornar algo (con algo) [v]
deck up vestirse con mucha elegancia [v]
deck up emperifollarse [v]
deck up ataviarse [v]
deck up emperejilarse [v]
Colloquial
deck [us] baraja [f]
deck of cards biblia [f] NI
be a few cards shy of a full deck ser de pocas luces [v]
be a few cards shy of a full deck ser corto de luces [v]
be a few cards shy of a full deck tener pocas luces [v]
deck nicely empapirotar [v]
on deck listo [adj]
card game with a spanish deck and up to four players truco [m] PY
tape deck casete [m]
cassette deck casete [m]
deck of cards cuaderno [m] rare
deck (of cards) [us] baraja de cartas
all hands on deck! ¡todas las manos al tablero!
all hands on deck! ¡todas las manos a la obra!
all hands on deck! ¡todo el mundo a sus puestos!
on deck preparado
few cards shy of a full deck le falta un hervor
few cards shy of a full deck le falta un tornillo
few cards shy of a full deck le falta un tornillo AR
not playing with a full deck le falta un hervor
not playing with a full deck le falta un tornillo
not playing with a full deck le falta un tornillo AR
few cards short of a deck le falta un hervor
few cards short of a deck le falta un tornillo
several cards short of a full deck no le gira la ardilla
one card short of a full deck no le gira la ardilla
Phrases
all hands on deck todas las manos disponibles
Slang
deck of cards bueyes [m/pl] delinq.
one card cards short of a full deck loco
below deck homosexual encubierto
below deck homosexual dentro del armario
Business
tween deck entrepuente [m]
heliport deck helipuerto [m]
accommodation deck cubierta de alojamientos
deck cargo carga en cubierta
Textile
deck shoes kids (inglés) [m/pl] BO
Finance
deck load carga en cubierta
Insurance
under deck bajo cubierta
under deck passage pasaje bajo cubierta
sunken deck cubierta bajo nivel
on deck sobre cubierta
Politics
test deck paquete de prueba
Computer
restart deck lote de reanudación
program deck lote de programa
Electricity
tape deck platina de magnetófono
Electrics/Electronics
tape deck platina de magnetófono
Engineering
deck cargo cubertada [f]
deck load cubertada [f]
upper deck sobrecubierta [f]
deck erection superestructura [f]
between deck entrepuente [m]
orlop deck entrepuente [m]
flush-deck vessel buque de cubierta corrida
bridge deck tablero del puente
sun deck cubierta de deportes
deck load carga de cubierta
flush-deck ship buque de cubierta corrida
deck opening abertura de cubierta
tape deck platina de magnetófono
card deck paquete de tarjetas
tape deck unidad de cinta
deck pillar puntal de cubierta
boat deck cubierta de botes
deck pillar puntal de entrepuente
double deck doble pletina
timber deck cargo cubertada de madera
teak laid deck cubierta de teca
deck officer oficial de puente
deck transverse bao reforzado
metal deck cubierta de metal
deck planking tablazón de cubierta
deck sill larguero de techo
vehicle deck cubierta para vehículos
bridge deck cubierta del puente
deck cabin cabina de vuelo
deck girder eslora de cubierta
deck rating marinero de cubierta
deck cargo cargamento en cubierta
deck light lumbrera de cubierta
poop deck cubierta de la toldilla
awning deck cubierta de abrigo
hurricane deck cubierta superior
double-deck bus autobús de dos pisos
promenade deck cubierta de paseo
deck plate chapa de piso
deck weathering junta estanca de cubierta
orlop deck cubierta del sollado
poop deck cubierta de popa
flying-off deck cubierta de vuelo
flush deck cubierta rasa
deck stringer plate chapa de trancanil
open deck cubierta a la intemperie
tape deck pletina de casete
game deck cubierta de juegos
tape deck platina magnetofónica
screen deck plataforma tamizadora
car deck techo del coche
deck plate chapa de cubierta
deck transom yugo de cubierta
heliport deck plataforma de helipuerto
deck height altura del techo
armored deck cubierta blindada
hangar deck cubierta de hangar
under deck bajo cubierta
main deck cubierta principal
bulkhead deck cubierta de cierre
deck officer oficial de cubierta
deck height altura de entrepuente
deck plane plano de referencia
deck stringer angle bar angular de trancanil
upper deck cubierta superior
program deck lote de programa
weather deck cubierta superior
flexible deck cubierta flexible
deck cabin cabina de mando
anchor deck cubierta del castillo
upper deck cubierta de despegue
double-deck bus autobús de imperial
uppermost deck cubierta más elevada
flush deck ship buque de cubierta corrida
test deck mesa de ensayo
deck cargo mercancía en cubierta
hot deck cambra provisional
deck switch interruptores acoplados
instruction deck paquete de instrucciones
magnetic tape deck bobinador de cinta magnética
playback tape deck mecanismo básico de reproducción
playback tape deck plataforma lectora
playback-only deck mecanismo básico de sólo reproducción
playback tape deck reproductor de cintas magnetofónicas
playing deck mecanismo de reproducción
playing deck plataforma lectora
reel-to-reel tape deck grabadora magnetofónica de carretes
reel-to-reel tape deck chasis magnetofónico de carretes
tape deck chasis de magnetófono
tape deck plataforma de cinta
tape deck mechanism mecanismo de arrastre de la cinta
tape deck mechanism mecanismo de trasporte de la cinta
symbolic deck paquete simbólico
deck slab losa de cubierta
deck truss armadura de tablero superior
deck iron calafateador de cubierta
deck paint pintura marina
quarter deck cubierta del alcázar
deck barge lancha plana
deck barge lanchón de cubierta
deck bridge puente de vía superior
deck bridge puente de paso superior
deck bridge puente de tablero superior
Informatics
tape deck unidad de cinta [f]
Meteorology
upper cloud deck capa nubosa superior
cloud deck capa nubosa
stratus deck capa de nubes estratos
lower cloud deck capa nubosa inferior
Math
cut the deck exactly in half cortar el mazo exactamente por la mitad [v]
deck of playing cards baraja
deck of playing cards mazo de naipes
52-card deck baraja francesa de 52 cartas
Acoustics
tape deck platina magnetofónica
General Medicine
deck girder escalo [m]
Medicine
deck ankle tobillo de cubierta
Psychology
orlop deck sollado [m]
Dentistry
deck-biss deck-biss
Construction
deck roof azotea [f]
floor deck plataforma [f]
deck paint pintura para cubiertas [f]
poop deck toldilla [f]
slab on metal deck losa con chapa colaborante [f]
bridge deck ciudadela [f] AR
lowest deck sollado [m]
deck bridge puente de tablero superior [m]
roof deck cubierta de azotea
roof deck cubierta de techo
concrete deck piso de hormigón
double deck bridge puente de doble tablero
working deck cubierta de trabajo
bridge deck tablero de puente
deck paint pintura para cubiertas
deck bridge puente de tablero superior
deck plug tarugo de cubierta
bridge deck tablero de un puente
battle deck tablero de apoyo en zapatas
car park deck planta del aparcamiento
deck head techo de cubierta
weather deck cubierta de aire libre
flush deck cubierta corrida
quarter deck cubierta del alcázar
shelter deck cubierta de abrigo
poop deck cubierta de la bovedilla
tonnage deck cubierta de arqueo
freeboard deck cubierta de bordo libre
forecastle deck castillo de castillo
boat deck cubierta de las lanchas
bulkhead deck cubierta de los mamparos
bridge deck cubierta del puente
promenade deck cubierta de paseo
after deck cubierta de popa
flush deck cubierta rasa
orlop deck cubierta del sollado
tonnage deck puente de arqueo
formed steel deck lámina colaborante
Coating
nonslip deck paint pintura antideslizante [f]
Technical
hands free tape deck mecanismo impulsor de cinta manos libres [m]
deck beam viga de hongo
deck beam t abordonada
deck scraper rasqueta para cubiertas
cassette deck puente de casete
poop deck castillo de popa
Mechanics
middle deck entrepuente [m]
Machinery
deck crane grúa de cubierta
deck valve válvula de disco
Telecommunication
repeater deck cubierta de repetidor [f]
mess deck sollado [m]
Television
control deck pista de control [f]
Automotive
fire deck cubierta para el fuego
deck lid puerta del baúl
Aeronautics
lower deck entrepuente [m]
flight deck cubierta de despegue
deck edge aircraft lift ascensor para aviones
hangar deck segunda cubierta
deck land aterrizar en la cubierta
deck landing officer encargado del aterrizaje en la cubierta
double-deck aircraft avión de dos pisos
canted deck cubierta inclinada
landing-deck cubierta de aterrizaje
deck level attack ataque aéreo volando muy bajo
deck pressure presión de entrada
flying off deck cubierta de vuelos
heliport deck plataforma para tomar helicópteros
upper deck cubierta superior
flight deck puente de mando
canted deck puente inclinado
deck landing aterrizaje en cubierta
cloud deck superficie superior de la nube
angled deck cubierta en ángulo
deck arrester gear dispositivo de frenado sobre cubierta
main deck cubierta principal
flight deck puente de mando aviones
drop deck trailer remolque de plataforma baja
lower deck personal subalterno
hit the deck descender a una altitud mínima
armored deck cubierta blindada
lower deck cubierta interior
double-deck aircraft avión de dos plantas
deck landing aircraft avión de portaviones
lower deck puente inferior
deck reckoning punto estimado
hangar deck cubierta de hangar
cross deck pendant cable detenedor en la cubierta
flight deck cabina de vuelo
flight deck cabina de mando
flight deck puente de pilotaje
deck cabin cabina de mando
Marine
deck light claraboya [f]
deck light lumbrera [f]
deck girder eslora [f]
freeboard deck playa [f]
upper deck castillo [m]
higher deck castillo [m]
spider deck sollado [m]
quarter deck alcázar [m]
flight deck cubierta de vuelo
deck plank tablón de cubierta
single-deck de un piso
single-deck de una cubierta
boat deck cubierta de botes
anchor deck cubierta del castillo
freeboard deck cubierta de francobordo
deck structure estructura de cubierta
deck log diario de navegación
main deck cubierta principal
deck fittings equipo de cubierta
lower deck cubierta inferior
flush deck cubierta corrida
poop deck cubierta de toldilla
deck transverse bao reforzado
shelter deck cubierta de paseo
orlop deck cubierta inferior
deck officer oficial de puente
accommodation deck cubierta de alojamientos
after deck cubierta de popa
deck line línea de cubierta
deck cadet auxiliar de cubierta
deck longitudinal longitudinal de cubierta
tonnage deck cubierta de arqueo
deck gear equipo de cubierta
shelter deck cubierta de abrigo
promenade deck cubierta de paseo
deck plate chapa de cubierta
deck cargo mercancías en cubierta
deck pillar puntal de entrepuente
third deck tercera cubierta
below deck bajo cubierta
deck ladder escala de cubierta
upper deck cubierta superior
bridge deck cubierta puente
deck bridge puente de tablero superior
awning deck cubierta de abrigo
awning deck cubierta de toldilla
main deck cubierta principal
Maritime
main deck cubierta principal [f]
deck bridge cubierta [f]
deck chock fogonadura [f]
upper deck cubierta superior [f]
quarter deck alcázar (árabe) [m]
poop deck alcázar (árabe) [m]
upper deck castillo [m]
poop deck castillo de popa [m] rare
sailor in charge of cleaning the spider deck cuartelero [m]
deck-chair silla de cubierta
poop deck cubierta de la toldilla
landing deck cubierta de aterrizaje
turret deck vessel buque de torre
deck beam top topo de bao
deck stringer trancanil de cubierta
deck pillar puntal de cubierta
closed shelter-deck ship buque de cubierta de abrigo cerrado
forecastle deck cubierta del castillo
sunken deck cubierta bajo nivel
deck fittings accesorios de cubierta
upper deck cubierta principal
shelter deck ship buque de cubierta de abrigo
gallery deck cubierta de galería
armored deck cubierta acorazada
deck officer oficial de puente
deck crane grúa de cubierta
deck planking tablazón de cubierta
hangar deck cubierta del hangar
lower deck cubierta baja
open shelter-deck ship buque de cubierta de abrigo abierto
on deck en cubierta
poop deck saltillo de popa
deck unit unidad de cubierta
on deck sobre cubierta
under deck passage pasaje bajo cubierta
deck cargo carga en cubierta
flight deck cubierta de vuelo del portaaviones
deck beam bao de cubierta
strengthened deck cubierta protegida o reforzada
midship deck cubierta al centro
well-deck cubierta de pozo
truck deck vessel buque de cubierta de tronco
wooden deck cubierta de madera
shade deck vessel buque con cubierta protegida
deck machinery maquinaria de cubierta
bulkhead deck cubierta de los mamparos
deck house caseta de cubierta
complete deck cubierta continua
deck web bao reforzado de cubierta
saloon deck cubierta de primera clase
awning deck cubierta de abrigo
all hands on deck! ¡todos a cubierta!
deck load cargamento sobre cubierta
gallery deck cubierta de paseo
well deck vessel buque con pozo en cubierta
deck washing baldeo de cubierta
lower deck personal subalterno
deck beam top cartabón de bao
deck cargo carga de cubierta
flight deck cubierta de vuelo
forward deck cubierta de proa
deck department departamento de cubierta
bridge deck cubierta de puente
promenade deck cubierta de paseo
length of the deck eslora en cubierta
full deck vessel buque de cubierta completa