deck

Sens de "deck" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 82 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	deck	piso [m]
General
2	General	deck	puente [m]
3	General	deck	platina [f]
4	General	deck	empavesar [v]
5	General	deck	emperifollar [v]
6	General	deck	engalanar [v]
7	General	deck	cubierta [f]
8	General	deck	baraja [f]
9	General	deck	baceta [f]
10	General	deck	cubierta [f]
11	General	deck	abatir [v]
12	General	deck	aprestar [v]
13	General	deck	echar [v]
14	General	deck	naipes [m/pl]
15	General	deck	entarimado [m]
16	General	deck	balcón [m]
17	General	deck	mazo [m]
18	General	deck	terraza [f]
19	General	deck	plataforma [f]
20	General	deck	mazo
21	General	deck	guarnecer [v]
22	General	deck	guarnir [v]
23	General	deck	zafar [v]
24	General	deck	adornar [v]
25	General	deck	embellecer [v]
26	General	deck	cubrir [v]
27	General	deck	revestir [v]
28	General	deck	asear [v]
29	General	deck	ataviar [v]
30	General	deck	componer [v]
31	General	deck	suelo [m]
32	General	deck	desencuadernado [m] rare
33	General	deck	galantear [v] disused
34	General	deck	atracar [v] AL
35	General	deck	deliñar [v] disused
36	General	deck	tostar [v] PR CL
Colloquial
37	Colloquial	deck	quillotrar [v]
38	Colloquial	deck	menear el hato a alguien [v]
39	Colloquial	deck	solfear [v]
40	Colloquial	deck	zurrar [v]
Slang
41	Slang	deck	cajilla de cigarrillos
42	Slang	deck	paquete de tabaco
Business
43	Business	deck	cubierta [f]
Computer
44	Computer	deck	unidad [f]
Engineering
45	Engineering	deck	paquete [m]
46	Engineering	deck	pantalla [f]
47	Engineering	deck	pletina [f]
48	Engineering	deck	placa soporte
49	Engineering	deck	haz de tubos
50	Engineering	deck	unidad de cintas
51	Engineering	deck	pantalla de aguas arriba
Informatics
52	Informatics	deck	unidad [f]
Construction
53	Construction	deck	tablero [m]
54	Construction	deck	tarima [f]
55	Construction	deck	cubierta [f]
56	Construction	deck	plataforma [f] ES
57	Construction	deck	terraza
Construction Machinery
58	Construction Machinery	deck	culata [f]
Technical
59	Technical	deck	piso [m]
60	Technical	deck	tablero [m]
61	Technical	deck	colocar el tablero [v]
62	Technical	deck	apilar [v]
Automotive
63	Automotive	deck	superficie del bloque del motor
Aeronautics
64	Aeronautics	deck	tablero [m]
65	Aeronautics	deck	nivel [m]
66	Aeronautics	deck	fichero [m]
67	Aeronautics	deck	plano [m]
68	Aeronautics	deck	ala [f]
Marine
69	Marine	deck	puente [m]
70	Marine	deck	cubierta [f]
Maritime
71	Maritime	deck	puente [m]
72	Maritime	deck	empavesar [v]
Nautical
73	Nautical	deck	puente [m]
Transportation
74	Transportation	deck	cubierta [f]
Agriculture
75	Agriculture	deck	pila [f]
Mining
76	Mining	deck	plataforma [f]
77	Mining	deck	cubierta [f]
Mineralogy
78	Mineralogy	deck	paquete [m]
Energy
79	Energy	deck	piso [m]
80	Energy	deck	cubierta [f]
Baseball
81	Baseball	deck	nivel [m]
82	Baseball	deck	planta [f]

Sens de "deck" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	deck of cards	baraja [f]
2	Common	deck watch	cronómetro [m]
General
3	General	tape (deck)	platina [f]
4	General	cut deck of cards after being shuffled	alce [m]
5	General	card game played with half a deck	cacho [m]
6	General	deck boss	cómitre [m]
7	General	10 in deck of cards	diez [m]
8	General	four suits of a deck of cards	palo [m]
9	General	flight deck	puente de mando [m]
10	General	spanish deck of cards	baraja española [f]
11	General	interior space of vessel from the lower deck to the keel	bodega [f]
12	General	loose cannon on deck	bomba de relojería [f]
13	General	deck chock	fogonadura [f]
14	General	gallery deck	galería cubierta [f]
15	General	tape deck	platina [f]
16	General	tape deck	pletina [f]
17	General	boat deck	tilla [f]
18	General	deck chair	tumbona [f]
19	General	cut a deck of cards	alzar [v]
20	General	cut a deck of cards	destajar [v]
21	General	deck out	pulir [v]
22	General	deck of cards	naipes [m/pl]
23	General	deck stringer	trancanil [m]
24	General	poop deck	castillo de popa [m]
25	General	deck of cards	naipe [m]
26	General	tape deck	platina [f]
27	General	upper-deck	imperial [f]
28	General	deck (of cards)	baraja [f]
29	General	deck chair	tumbona [f]
30	General	a jack in a deck of cards	jota [f]
31	General	flight deck	cabina del piloto [f]
32	General	flight deck	cabina del avión [f]
33	General	double-deck	plataforma doble [f]
34	General	double-deck	de dos pisos (autobús/bocadillo/sándwich) [adj]
35	General	cut the deck	cortar la baraja [v]
36	General	cut the deck	cortar el mazo [v]
37	General	deck out	atusarse [v]
38	General	go out on deck	salir a cubierta [v]
39	General	deck oneself out	componerse [v]
40	General	all hands on deck	todos manos a la obra [interj]
41	General	all hands on deck	todo el mundo a cubierta
42	General	a complete deck	una baraja completa
43	General	a full deck	una baraja completa (de naipes)
44	General	flight deck	cubierta de vuelo
45	General	deck of cards	baraja de cartas
46	General	gun-carrying deck	puente [m]
47	General	deck out	ataviar [v]
48	General	deck oneself out	componerse [v]
49	General	clear the deck of a ship	formejar [v]
50	General	deck oneself	pulirse [v]
51	General	deck (out)	vestir (to clothe with finery; adorn) [v]
52	General	deck nicely	emperelijarse [v]
53	General	deck-cabin	camareta [f]
54	General	quarter-deck ladder	escala del alcázar [f]
55	General	spar-deck	cubierta de guindaste [f]
56	General	all hands on deck!	itodo el mundo arriba!
57	General	frame supporting a deck or roof	calzonte [m] HN:S,C,W NI
58	General	frame supporting a deck or roof	calsonte [m] MX NI
59	General	deck cover	camarote [m] BO:Ne
60	General	frame supporting a deck or roof	calsonte [m] MX NI
61	General	queen in a deck of cards	caballo [m] SV CR
62	General	deck chair	butaque [m] MX rare rur.
63	General	ship's deck	curvaje [m] PR
64	General	deck chair	cheslón (francés) [m] DO
65	General	deck of playing cards	casino [m] BO
66	General	ship's deck	costillado [m] PR
67	General	poker deck image in the form of an upside down heart	corazón negro [m] PA EC
68	General	tape deck	pasacasete [m] AR UY
69	General	tape deck	pasacassette [m] AR UY
70	General	card game between two players with half a deck each, alternately throwing down one card at a time until one is left without cards	quitacamisa [m] CO
71	General	card game with a spanish deck and up to four players	truco [m] VE BO CL AR UY
72	General	deck of cards	desencuadernado [m] rare
73	General	deck chair	perezoso [m] HN SV BO UY
74	General	deck chair	reposera [f] AR CL PY UY
75	General	deck chair	reposera [f] CL PY AR UY
76	General	card (of a deck)	baraja [f] HN PA CU DO PR VE PY UY EC rare
77	General	diamond in a french deck of cards	cocadita [f] PA
78	General	diamonds (card deck)	cocada [f] PA
79	General	deck chair	haragana [f] SV DO
80	General	deck chair	jaragana [f] DO
81	General	card game with two to five players using a poker deck to form rows of cards of the same suit or number	loba [f] BO AR
82	General	four suits of a playing deck	pinta [f] VE
83	General	playing deck suit	pinta [f] VE
84	General	tape deck	casetera [f] SV CU
85	General	cassette deck	casetera [f] SV CU
86	General	deck chair	perezosa [f] CR PE AR
87	General	deck chair	silla de extensión [f] CU VE
88	General	deck out	arriscarse [v] CAM
89	General	shuffle the deck	barajear [v] MX HN PA CU DO PR VE BO PY
90	General	take one or more cards from the deck	chupar [v] EC
91	General	shuffle the deck	naipear [v] BO
92	General	deck out	parar [v] disused
93	General	deck of playing cards	casinos [m/pl] PE
Idioms
94	Idioms	on deck	disponible [adj]
95	Idioms	on deck	dispuesto [adj]
96	Idioms	clear the deck	prepararse para la acción [v]
97	Idioms	few cards short of a deck	ser retrasado [v]
98	Idioms	few cards short of a deck	ser retardado [v]
99	Idioms	few cards short of a deck	ser subnormal [v]
100	Idioms	few cards shy of a full deck	ser subnormal [v]
101	Idioms	few cards shy of a full deck	ser retrasado [v]
102	Idioms	few cards shy of a full deck	ser retardado [v]
103	Idioms	hit the deck (us)	ponerse en marcha [v]
104	Idioms	hit the deck (us)	tirarse cuerpo a tierra [v]
105	Idioms	hit the deck (us)	salir de la cama [v]
106	Idioms	hit the deck (us)	prepararse para la acción [v]
107	Idioms	have the deck stacked against one	tener la suerte en contra [v]
108	Idioms	have the deck stacked against one	enfrentar muchas dificultades [v]
109	Idioms	stack the deck	estafar [v]
110	Idioms	stack the deck	engañar [v]
111	Idioms	reshuffle the deck	reorganizar el equipo [v]
112	Idioms	play with a full deck	ser totalmente cuerdo [v]
113	Idioms	play with a full deck	ser mentalmente sano [v]
114	Idioms	be a few cards short of a deck	tener menos luces que una lancha de contrabando [v]
115	Idioms	stack the deck	florear el naipe [v]
116	Idioms	on deck	en puerta [adv]
117	Idioms	all hands on deck	manos a la labor [expr]
118	Idioms	all hands on deck	manos a la obra [expr]
119	Idioms	loose cannon on rolling deck	(más peligroso que) un mono con navaja
120	Idioms	loose cannon on deck	bomba de relojería
121	Idioms	all hands on deck!	¡manos a la obra!
122	Idioms	all hands on deck!	¡todos a trabajar!
123	Idioms	one card short of a full deck	estúpido
124	Idioms	one card short of a full deck	tonto
125	Idioms	one card short of a full deck	poco inteligente
126	Idioms	one card short of a full deck	loco
127	Idioms	not playing with a full deck	tener un tornillo suelto
128	Idioms	not playing with a full deck	faltarle un tornillo
129	Idioms	not playing with a full deck	estar loco
130	Idioms	several cards short of a full deck	deficiente mental
131	Idioms	several cards short of a full deck	idiota
132	Idioms	several cards short of a full deck	retrasado mental
133	Idioms	several cards short of a full deck	subnormal
134	Idioms	the deck is stacked against someone	las cartas están en contra de alguien
135	Idioms	on deck	en carpeta [adj] DO CL PY AR UY
136	Idioms	be on deck	estar a tiro de [v] CO
137	Idioms	on deck	en carpeta [adv] DO CL PY AR UY
Phrasals
138	Phrasals	deck oneself out	emperifollarse [v]
139	Phrasals	deck out	vestirse con mucha elegancia [v]
140	Phrasals	deck out	emperifollarse [v]
141	Phrasals	deck out	emperejilarse [v]
142	Phrasals	deck out	ataviarse [v]
143	Phrasals	deck something out (with something)	decorar algo (con algo) [v]
144	Phrasals	deck something out (in something)	adornar algo (con algo) [v]
145	Phrasals	deck up	vestirse con mucha elegancia [v]
146	Phrasals	deck up	emperifollarse [v]
147	Phrasals	deck up	ataviarse [v]
148	Phrasals	deck up	emperejilarse [v]
Phrases
149	Phrases	all hands on deck	todas las manos disponibles
Colloquial
150	Colloquial	tape deck	casete [m]
151	Colloquial	cassette deck	casete [m]
152	Colloquial	deck of cards	libro de las cuarenta hojas [m]
153	Colloquial	deck (of cards)	baraja de cartas [f]
154	Colloquial	deck [us]	baraja [f]
155	Colloquial	on deck	listo [adj]
156	Colloquial	be a few cards shy of a full deck	ser de pocas luces [v]
157	Colloquial	be a few cards shy of a full deck	ser corto de luces [v]
158	Colloquial	be a few cards shy of a full deck	tener pocas luces [v]
159	Colloquial	deck nicely	empapirotar [v]
160	Colloquial	all hands on deck!	¡todas las manos a la obra!
161	Colloquial	all hands on deck!	¡todo el mundo a sus puestos!
162	Colloquial	all hands on deck!	¡todas las manos al tablero!
163	Colloquial	on deck	preparado
164	Colloquial	few cards shy of a full deck	le falta un hervor
165	Colloquial	few cards shy of a full deck	le falta un tornillo
166	Colloquial	not playing with a full deck	le falta un hervor
167	Colloquial	not playing with a full deck	le falta un tornillo
168	Colloquial	few cards short of a deck	le falta un hervor
169	Colloquial	few cards short of a deck	le falta un tornillo
170	Colloquial	several cards short of a full deck	no le gira la ardilla
171	Colloquial	one card short of a full deck	no le gira la ardilla
172	Colloquial	card game with a spanish deck and up to four players	truco [m] PY
173	Colloquial	deck of cards	cuaderno [m] rare
174	Colloquial	deck of cards	biblia [f] NI
175	Colloquial	few cards shy of a full deck	le falta un tornillo AR
176	Colloquial	not playing with a full deck	le falta un tornillo AR
Slang
177	Slang	one card cards short of a full deck	loco
178	Slang	below deck	homosexual encubierto
179	Slang	below deck	homosexual dentro del armario
180	Slang	deck of cards	bueyes [m/pl] delinq.
Business
181	Business	heliport deck	helipuerto [m]
182	Business	tween deck	entrepuente [m]
183	Business	accommodation deck	cubierta de alojamientos
184	Business	deck cargo	carga en cubierta
Textile
185	Textile	deck shoes	kids (inglés) [m/pl] BO
Finance
186	Finance	deck load	carga en cubierta
Insurance
187	Insurance	sunken deck	cubierta bajo nivel
188	Insurance	on deck	sobre cubierta
189	Insurance	under deck passage	pasaje bajo cubierta
190	Insurance	under deck	bajo cubierta
Politics
191	Politics	test deck	paquete de prueba
Computer
192	Computer	program deck	lote de programa
193	Computer	restart deck	lote de reanudación
Electricity
194	Electricity	tape deck	platina de magnetófono
Electrics/Electronics
195	Electrics/Electronics	tape deck	platina de magnetófono
Engineering
196	Engineering	orlop deck	entrepuente [m]
197	Engineering	anchor deck	cubierta del castillo [m]
198	Engineering	deck transverse	bao reforzado [m]
199	Engineering	between deck	entrepuente [m]
200	Engineering	deck cargo	cargamento en cubierta [m]
201	Engineering	reel-to-reel tape deck	chasis magnetofónico de carretes [m]
202	Engineering	tape deck	chasis de magnetófono [m]
203	Engineering	deck iron	calafateador de cubierta [m]
204	Engineering	deck cargo	cubertada [f]
205	Engineering	flight deck	cabina [f]
206	Engineering	deck cabin	cabina de mando [f]
207	Engineering	deck load	cubertada [f]
208	Engineering	upper deck	sobrecubierta [f]
209	Engineering	deck erection	superestructura [f]
210	Engineering	deck cabin	cabina de vuelo [f]
211	Engineering	deck truss	armadura de tablero superior [f]
212	Engineering	flying-off deck	cubierta de vuelo
213	Engineering	poop deck	cubierta de popa
214	Engineering	hurricane deck	cubierta superior
215	Engineering	deck plate	chapa de piso
216	Engineering	double-deck bus	autobús de dos pisos
217	Engineering	promenade deck	cubierta de paseo
218	Engineering	deck weathering	junta estanca de cubierta
219	Engineering	orlop deck	cubierta del sollado
220	Engineering	flush deck	cubierta rasa
221	Engineering	deck stringer plate	chapa de trancanil
222	Engineering	heliport deck	plataforma de helipuerto
223	Engineering	hangar deck	cubierta de hangar
224	Engineering	deck height	altura del techo
225	Engineering	armored deck	cubierta blindada
226	Engineering	sun deck	cubierta de deportes
227	Engineering	bridge deck	tablero del puente
228	Engineering	deck load	carga de cubierta
229	Engineering	flush-deck ship	buque de cubierta corrida
230	Engineering	main deck	cubierta principal
231	Engineering	tape deck	platina magnetofónica
232	Engineering	screen deck	plataforma tamizadora
233	Engineering	game deck	cubierta de juegos
234	Engineering	car deck	techo del coche
235	Engineering	deck plate	chapa de cubierta
236	Engineering	open deck	cubierta a la intemperie
237	Engineering	tape deck	pletina de casete
238	Engineering	hot deck	cambra provisional
239	Engineering	deck girder	eslora de cubierta
240	Engineering	bulkhead deck	cubierta de cierre
241	Engineering	deck rating	marinero de cubierta
242	Engineering	deck officer	oficial de cubierta
243	Engineering	double-deck bus	autobús de imperial
244	Engineering	uppermost deck	cubierta más elevada
245	Engineering	flush deck ship	buque de cubierta corrida
246	Engineering	under deck	bajo cubierta
247	Engineering	deck sill	larguero de techo
248	Engineering	weather deck	cubierta superior
249	Engineering	flexible deck	cubierta flexible
250	Engineering	test deck	mesa de ensayo
251	Engineering	deck cargo	mercancía en cubierta
252	Engineering	upper deck	cubierta de despegue
253	Engineering	metal deck	cubierta de metal
254	Engineering	deck officer	oficial de puente
255	Engineering	deck transom	yugo de cubierta
256	Engineering	upper deck	cubierta superior
257	Engineering	program deck	lote de programa
258	Engineering	deck height	altura de entrepuente
259	Engineering	deck plane	plano de referencia
260	Engineering	deck stringer angle bar	angular de trancanil
261	Engineering	poop deck	cubierta de la toldilla
262	Engineering	awning deck	cubierta de abrigo
263	Engineering	deck planking	tablazón de cubierta
264	Engineering	flush-deck vessel	buque de cubierta corrida
265	Engineering	deck pillar	puntal de cubierta
266	Engineering	boat deck	cubierta de botes
267	Engineering	deck pillar	puntal de entrepuente
268	Engineering	teak laid deck	cubierta de teca
269	Engineering	double deck	doble pletina
270	Engineering	timber deck cargo	cubertada de madera
271	Engineering	deck light	lumbrera de cubierta
272	Engineering	tape deck	unidad de cinta
273	Engineering	deck opening	abertura de cubierta
274	Engineering	bridge deck	cubierta del puente
275	Engineering	card deck	paquete de tarjetas
276	Engineering	vehicle deck	cubierta para vehículos
277	Engineering	tape deck	platina de magnetófono
278	Engineering	deck switch	interruptores acoplados
279	Engineering	instruction deck	paquete de instrucciones
280	Engineering	magnetic tape deck	bobinador de cinta magnética
281	Engineering	playback tape deck	mecanismo básico de reproducción
282	Engineering	playback tape deck	plataforma lectora
283	Engineering	playback-only deck	mecanismo básico de sólo reproducción
284	Engineering	playback tape deck	reproductor de cintas magnetofónicas
285	Engineering	playing deck	mecanismo de reproducción
286	Engineering	playing deck	plataforma lectora
287	Engineering	reel-to-reel tape deck	grabadora magnetofónica de carretes
288	Engineering	tape deck	plataforma de cinta
289	Engineering	tape deck mechanism	mecanismo de arrastre de la cinta
290	Engineering	tape deck mechanism	mecanismo de trasporte de la cinta
291	Engineering	symbolic deck	paquete simbólico
292	Engineering	deck slab	losa de cubierta
293	Engineering	deck paint	pintura marina
294	Engineering	quarter deck	cubierta del alcázar
295	Engineering	deck barge	lancha plana
296	Engineering	deck barge	lanchón de cubierta
297	Engineering	deck bridge	puente de vía superior
298	Engineering	deck bridge	puente de paso superior
299	Engineering	deck bridge	puente de tablero superior
Informatics
300	Informatics	tape deck	unidad de cinta [f]
Meteorology
301	Meteorology	stratus deck	capa de nubes estratos
302	Meteorology	upper cloud deck	capa nubosa superior
303	Meteorology	cloud deck	capa nubosa
304	Meteorology	lower cloud deck	capa nubosa inferior
Math
305	Math	cut the deck exactly in half	cortar el mazo exactamente por la mitad [v]
306	Math	deck of playing cards	mazo de naipes
307	Math	52-card deck	baraja francesa de 52 cartas
Acoustics
308	Acoustics	tape deck	platina magnetofónica
General Medicine
309	General Medicine	deck girder	escalo [m]
Medicine
310	Medicine	deck ankle	tobillo de cubierta
Psychology
311	Psychology	orlop deck	sollado [m]
Dentistry
312	Dentistry	deck-biss	deck-biss
Construction
313	Construction	lowest deck	sollado [m]
314	Construction	forecastle deck	castillo de castillo [m]
315	Construction	deck bridge	puente de tablero superior [m]
316	Construction	deck roof	azotea [f]
317	Construction	deck paint	pintura para cubiertas [f]
318	Construction	floor deck	plataforma [f]
319	Construction	poop deck	toldilla [f]
320	Construction	slab on metal deck	losa con chapa colaborante [f]
321	Construction	bridge deck	ciudadela [f] AR
322	Construction	flush deck	cubierta corrida [f]
323	Construction	formed steel deck	lámina colaborante
324	Construction	concrete deck	piso de hormigón
325	Construction	roof deck	cubierta de azotea
326	Construction	roof deck	cubierta de techo
327	Construction	bridge deck	tablero de puente
328	Construction	working deck	cubierta de trabajo
329	Construction	deck paint	pintura para cubiertas
330	Construction	deck bridge	puente de tablero superior
331	Construction	double deck bridge	puente de doble tablero
332	Construction	deck plug	tarugo de cubierta
333	Construction	bridge deck	tablero de un puente
334	Construction	battle deck	tablero de apoyo en zapatas
335	Construction	car park deck	planta del aparcamiento
336	Construction	deck head	techo de cubierta
337	Construction	weather deck	cubierta de aire libre
338	Construction	quarter deck	cubierta del alcázar
339	Construction	shelter deck	cubierta de abrigo
340	Construction	poop deck	cubierta de la bovedilla
341	Construction	tonnage deck	cubierta de arqueo
342	Construction	freeboard deck	cubierta de bordo libre
343	Construction	boat deck	cubierta de las lanchas
344	Construction	bulkhead deck	cubierta de los mamparos
345	Construction	bridge deck	cubierta del puente
346	Construction	promenade deck	cubierta de paseo
347	Construction	after deck	cubierta de popa
348	Construction	flush deck	cubierta rasa
349	Construction	orlop deck	cubierta del sollado
350	Construction	tonnage deck	puente de arqueo
Coating
351	Coating	nonslip deck paint	pintura antideslizante [f]
Technical
352	Technical	hands free tape deck	mecanismo impulsor de cinta manos libres [m]
353	Technical	poop deck	castillo de popa [m]
354	Technical	deck beam	viga de hongo
355	Technical	deck beam	t abordonada
356	Technical	deck scraper	rasqueta para cubiertas
357	Technical	cassette deck	puente de casete
Mechanics
358	Mechanics	middle deck	entrepuente [m]
Machinery
359	Machinery	deck crane	grúa de cubierta
360	Machinery	deck valve	válvula de disco
Telecommunication
361	Telecommunication	mess deck	sollado [m]
362	Telecommunication	repeater deck	cubierta de repetidor [f]
Television
363	Television	control deck	pista de control [f]
Automotive
364	Automotive	deck lid	puerta del baúl
365	Automotive	fire deck	cubierta para el fuego
Aeronautics
366	Aeronautics	deck edge aircraft lift	ascensor para aviones [m]
367	Aeronautics	lower deck	entrepuente [m]
368	Aeronautics	flight deck	cabina de vuelo [f]
369	Aeronautics	flight deck	cabina de mando [f]
370	Aeronautics	deck cabin	cabina de mando [f]
371	Aeronautics	heliport deck	plataforma para tomar helicópteros
372	Aeronautics	flying off deck	cubierta de vuelos
373	Aeronautics	upper deck	cubierta superior
374	Aeronautics	cross deck pendant	cable detenedor en la cubierta
375	Aeronautics	deck reckoning	punto estimado
376	Aeronautics	hangar deck	cubierta de hangar
377	Aeronautics	flight deck	cubierta de despegue
378	Aeronautics	lower deck	puente inferior
379	Aeronautics	deck landing aircraft	avión de portaviones
380	Aeronautics	double-deck aircraft	avión de dos plantas
381	Aeronautics	lower deck	cubierta interior
382	Aeronautics	lower deck	personal subalterno
383	Aeronautics	armored deck	cubierta blindada
384	Aeronautics	main deck	cubierta principal
385	Aeronautics	flight deck	puente de mando aviones
386	Aeronautics	drop deck trailer	remolque de plataforma baja
387	Aeronautics	angled deck	cubierta en ángulo
388	Aeronautics	deck arrester gear	dispositivo de frenado sobre cubierta
389	Aeronautics	hit the deck	descender a una altitud mínima
390	Aeronautics	deck pressure	presión de entrada
391	Aeronautics	flight deck	puente de mando
392	Aeronautics	canted deck	puente inclinado
393	Aeronautics	hangar deck	segunda cubierta
394	Aeronautics	deck landing	aterrizaje en cubierta
395	Aeronautics	cloud deck	superficie superior de la nube
396	Aeronautics	landing-deck	cubierta de aterrizaje
397	Aeronautics	deck level attack	ataque aéreo volando muy bajo
398	Aeronautics	canted deck	cubierta inclinada
399	Aeronautics	double-deck aircraft	avión de dos pisos
400	Aeronautics	deck land	aterrizar en la cubierta
401	Aeronautics	deck landing officer	encargado del aterrizaje en la cubierta
402	Aeronautics	flight deck	puente de pilotaje
Marine
403	Marine	deck transverse	bao reforzado [m]
404	Marine	higher deck	castillo [m]
405	Marine	spider deck	sollado [m]
406	Marine	quarter deck	alcázar [m]
407	Marine	freeboard deck	playa [f]
408	Marine	deck light	lumbrera [f]
409	Marine	deck girder	eslora [f]
410	Marine	deck light	claraboya [f]
411	Marine	flush deck	cubierta corrida [f]
412	Marine	poop deck	cubierta de toldilla
413	Marine	lower deck	cubierta inferior
414	Marine	shelter deck	cubierta de paseo
415	Marine	anchor deck	cubierta del castillo
416	Marine	boat deck	cubierta de botes
417	Marine	shelter deck	cubierta de abrigo
418	Marine	deck bridge	puente de tablero superior
419	Marine	bridge deck	cubierta puente
420	Marine	deck log	diario de navegación
421	Marine	third deck	tercera cubierta
422	Marine	deck pillar	puntal de entrepuente
423	Marine	deck ladder	escala de cubierta
424	Marine	below deck	bajo cubierta
425	Marine	promenade deck	cubierta de paseo
426	Marine	deck plate	chapa de cubierta
427	Marine	deck cargo	mercancías en cubierta
428	Marine	deck gear	equipo de cubierta
429	Marine	orlop deck	cubierta inferior
430	Marine	deck officer	oficial de puente
431	Marine	upper deck	cubierta superior
432	Marine	deck longitudinal	longitudinal de cubierta
433	Marine	tonnage deck	cubierta de arqueo
434	Marine	deck structure	estructura de cubierta
435	Marine	freeboard deck	cubierta de francobordo
436	Marine	deck line	línea de cubierta
437	Marine	deck cadet	auxiliar de cubierta
438	Marine	single-deck	de una cubierta
439	Marine	main deck	cubierta principal
440	Marine	deck fittings	equipo de cubierta
441	Marine	single-deck	de un piso
442	Marine	accommodation deck	cubierta de alojamientos
443	Marine	after deck	cubierta de popa
444	Marine	flight deck	cubierta de vuelo
445	Marine	deck plank	tablón de cubierta
446	Marine	awning deck	cubierta de abrigo
447	Marine	awning deck	cubierta de toldilla
448	Marine	main deck	cubierta principal
Maritime
449	Maritime	deck load	cargamento sobre cubierta [m]
450	Maritime	deck beam top	cartabón de bao [m]
451	Maritime	deck web	bao reforzado de cubierta [m]
452	Maritime	deck beam	bao de cubierta [m]
453	Maritime	quarter deck	alcázar (árabe) [m]
454	Maritime	poop deck	alcázar (árabe) [m]
455	Maritime	upper deck	castillo [m]
456	Maritime	poop deck	castillo de popa [m] rare
457	Maritime	sailor in charge of cleaning the spider deck	cuartelero [m]
458	Maritime	distance from the edge of the rail to the upper deck in ships that do not have a waist	pozo [m]
459	Maritime	deck chock	fogonadura [f]
460	Maritime	upper deck	cubierta superior [f]
461	Maritime	deck house	caseta de cubierta [f]
462	Maritime	main deck	cubierta principal [f]
463	Maritime	rigging deck board	tabla de guindola [f]
464	Maritime	bridge and deck officer	oficial de puente y cubierta [m/f]
465	Maritime	well deck vessel	buque con pozo en cubierta
466	Maritime	saloon deck	cubierta de primera clase
467	Maritime	all hands on deck!	¡todos a cubierta!
468	Maritime	awning deck	cubierta de abrigo
469	Maritime	deck fittings	accesorios de cubierta
470	Maritime	upper deck	cubierta principal
471	Maritime	gallery deck	cubierta de paseo
472	Maritime	complete deck	cubierta continua
473	Maritime	deck cargo	carga de cubierta
474	Maritime	deck washing	baldeo de cubierta
475	Maritime	strengthened deck	cubierta protegida o reforzada
476	Maritime	well-deck	cubierta de pozo
477	Maritime	lower deck	personal subalterno
478	Maritime	midship deck	cubierta al centro
479	Maritime	armored deck	cubierta acorazada
480	Maritime	lower deck	cubierta baja
481	Maritime	full deck vessel	buque de cubierta completa
482	Maritime	hangar deck	cubierta del hangar
483	Maritime	deck planking	tablazón de cubierta
484	Maritime	promenade deck	cubierta de paseo
485	Maritime	length of the deck	eslora en cubierta
486	Maritime	deck department	departamento de cubierta
487	Maritime	forward deck	cubierta de proa
488	Maritime	flight deck	cubierta de vuelo
489	Maritime	bridge deck	cubierta de puente
490	Maritime	on deck	en cubierta
491	Maritime	open shelter-deck ship	buque de cubierta de abrigo abierto
492	Maritime	poop deck	saltillo de popa
493	Maritime	deck unit	unidad de cubierta
494	Maritime	on deck	sobre cubierta
495	Maritime	flight deck	cubierta de vuelo del portaaviones
496	Maritime	bulkhead deck	cubierta de los mamparos
497	Maritime	wooden deck	cubierta de madera
498	Maritime	shade deck vessel	buque con cubierta protegida
499	Maritime	truck deck vessel	buque de cubierta de tronco
500	Maritime	deck machinery	maquinaria de cubierta