Historique

halar

Sens de "halar" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 31 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	halar [v]	pull
2	General	halar [v]	tow
3	General	halar [v]	pull out
4	General	halar [v]	haul (to pull or drag forcibly)
5	General	halar [v]	tug
6	General	halar [v]	lug (to drag or haul (an object) laboriously)
7	General	halar [v] CU	suction a liquid through a straw
8	General	halar [v] CU DO	consume fuel or power
9	General	halar [v] CU DO	disfigure one's face due to illness or fatigue
10	General	halar [v] HN CR NI PA CU DO VE AL	pull
Colloquial
11	Colloquial	halar [v] CU	suck out
12	Colloquial	halar [v] CU	draw out
13	Colloquial	halar [v] CU	absorb
14	Colloquial	halar [v] CU DO	consume
15	Colloquial	halar [v] CU DO	use
16	Colloquial	halar [v] VE	drag
17	Colloquial	halar [v] VE	pull
18	Colloquial	halar [v] VE	tow
19	Colloquial	halar [v] CU DO VE	grip
20	Colloquial	halar [v] CU DO VE	hold something tight
21	Colloquial	halar [v] CU DO VE	hold something fast
22	Colloquial	halar [v] CU DO VE	seize
23	Colloquial	halar [v] CU DO VE	grab
24	Colloquial	halar [v] CU DO	inhale
25	Colloquial	halar [v] VE	blow smoke
Technical
26	Technical	halar [v]	heave
27	Technical	halar [v]	haul
28	Technical	halar [v]	warp
Maritime
29	Maritime	halar [v]	tow
30	Maritime	halar [v]	haul
Archaic
31	Archaic	halar [v]	hale (to pull, draw, drag, or hoist)

Sens de "halar" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 61 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	halar bolas [v]	flatter
2	General	halar bolas [v]	adulate
3	General	halar con las candelizas [v]	brail
4	General	acción de halar	hauling
5	General	halar (francés) [v] VE	flatter
6	General	halar (francés) [v] HN	take
7	General	halar (francés) [v] HN	have an engagement
8	General	halar (francés) [v] HN	have a courtship
9	General	halar (francés) [v] DO VE	tighten something
10	General	halar (francés) [v] HN	bring
11	General	halar (francés) [v] CR CO rare	attract
12	General	halar (francés) [v] HN SV NI PA CU DO PR EC BO:W	attract
13	General	halar (francés) [v] VE	brownnose
14	General	halar (francés) [v] SV CU PR	consume fuel or electricity, especially in large quantities (machine)
15	General	halar (francés) [v] EC	produce the air stream needed to improve combustion (oven/chimney)
16	General	halar (francés) [v] HN	have sex
Idioms
17	Idioms	halar dedo [v] EC	ask for a ride (a hitchhiker)
18	Idioms	halar dedo [v] EC	ask for a free ride
19	Idioms	halar bolas [v] VE	flatter
20	Idioms	halar la cadena [v] CU CR	flush the toilet
21	Idioms	halar bolas [v] VE	flatter
22	Idioms	halar la leva [v] CR CU disused	flatter someone out of self-interest
23	Idioms	halar el aire [v] HN	get someone's attention
24	Idioms	halar las orejas [v] HN SV NI PA CU DO PR EC	call attention to
25	Idioms	halar dedo [v] EC	hitchhike
26	Idioms	halar las orejas [v] HN SV NI PA CU DO PR EC	scold
27	Idioms	halar el aire [v] HN SV	tell off
28	Idioms	halar dedo [v] EC	hitch a ride
29	Idioms	halar el aire [v] HN SV	reprimand
30	Idioms	halar las orejas [v] HN SV NI PA CU DO PR EC	reprimand
31	Idioms	halar bolas [v] VE	brownnose
32	Idioms	halar el aire [v] HN SV	admonish
33	Idioms	halar la cadena [v] CR CU	flush a toilet
34	Idioms	halar la leva [v] CR CU disused	brownnose
35	Idioms	halar parejo [v] CU	work as a team
36	Idioms	halar parejo [v] CU	work together to achieve a goal
37	Idioms	halar bolas [v] VE	bootlick
Colloquial
38	Colloquial	halar (francés) [v] CU DO	grasp with the hand
39	Colloquial	halar (francés) [v] CU	suck liquid through a straw or tube
40	Colloquial	halar (francés) [v] HN CR CU PR	inhale the smoke of a cigarette
41	Colloquial	halar (francés) [v] CU DO	hold
42	Colloquial	halar (francés) [v] HN CR CU PR	take a drag off a cigarette
Slang
43	Slang	halar bolas [v] VE	ass-kiss
44	Slang	halar bolas [v] VE	brown-nose
Engineering
45	Engineering	lengueta de halar	pull-tab
Nursing Terms
46	Nursing Terms	halar el pelo	hair pulling
Technical
47	Technical	halar de [v]	haul at
48	Technical	halar hacia popa [v]	haul astern
49	Technical	halar hacia proa [v]	haul ahead
50	Technical	halar fuerte [v]	rouse
Maritime
51	Maritime	halar a la leva [v]	brownnose
Nautical
52	Nautical	halar a un tiempo [v]	bowse
53	Nautical	halar las brazas [v]	brace
54	Nautical	halar avante [v]	pull ahead
55	Nautical	lascar y halar [v]	veer and haul
56	Nautical	halar en redondo [v]	round in
Oceanography
57	Oceanography	halar a bordo [v]	haul on board
58	Oceanography	halar a bordo	haul on board
Transportation
59	Transportation	halar de las cuerdas de amarre [v]	heave in the mooring ropes
Baseball
60	Baseball	halar la pelota [v]	pull a ball
61	Baseball	halar la pelota [v]	pull a pitch