Historique

arrastrar

Sens de "arrastrar" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 97 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	arrastrar [v]	drag
General
2	General	arrastrar [v]	pull
3	General	arrastrar [v]	tow
4	General	arrastrar [v]	draw
5	General	arrastrar [v]	haul
6	General	arrastrar [v]	lug
7	General	arrastrar [v]	urge
8	General	arrastrar [v]	submit
9	General	arrastrar [v]	propel
10	General	arrastrar [v]	be doomed
11	General	arrastrar [v]	bear with
12	General	arrastrar [v]	drag in a card game
13	General	arrastrar [v]	drive
14	General	arrastrar [v]	sweep
15	General	arrastrar [v]	carry over
16	General	arrastrar [v]	carry after oneself
17	General	arrastrar [v]	scuff
18	General	arrastrar [v]	attract
19	General	arrastrar [v]	sweep away
20	General	arrastrar [v]	sweep along
21	General	arrastrar [v]	incite
22	General	arrastrar [v]	drag behind
23	General	arrastrar [v]	trail
24	General	arrastrar [v]	shuffle
25	General	arrastrar [v]	have
26	General	arrastrar [v]	heave
27	General	arrastrar [v]	wash
28	General	arrastrar [v]	drag in
29	General	arrastrar [v]	convince
30	General	arrastrar [v]	drag down
31	General	arrastrar [v]	drag along
32	General	arrastrar [v]	degrade
33	General	arrastrar [v]	prompt
34	General	arrastrar [v]	move
35	General	arrastrar [v]	urge
36	General	arrastrar [v]	hang down to the ground
37	General	arrastrar [v]	follow suit (at cards)
38	General	arrastrar [v]	creep
39	General	arrastrar [v]	carry off
40	General	arrastrar [v]	draw along
41	General	arrastrar [v]	blow out
42	General	arrastrar [v]	hale
43	General	arrastrar [v]	lug off
44	General	arrastrar [v]	lug away
45	General	arrastrar [v]	worm
Phrasals
46	Phrasals	arrastrar [v]	carry away
47	Phrasals	arrastrar [v]	drag away
Business
48	Business	arrastrar [v]	scrape
49	Business	arrastrar [v]	haul
Computer
50	Computer	arrastrar [v]	carry
Engineering
51	Engineering	arrastrar [v]	entrain
52	Engineering	arrastrar [v]	drag
53	Engineering	arrastrar [v]	pull
54	Engineering	arrastrar [v]	draw
55	Engineering	arrastrar [v]	drag
56	Engineering	arrastrar [v]	haul
57	Engineering	arrastrar [v]	wash out
58	Engineering	arrastrar [v]	snake
59	Engineering	arrastrar [v]	twitch
60	Engineering	arrastrar [v]	yard
61	Engineering	arrastrar [v]	move
Informatics
62	Informatics	arrastrar [v]	carry
Geology
63	Geology	arrastrar [v]	drag along the ground
64	Geology	arrastrar [v]	air drag
65	Geology	arrastrar [v]	wash away
66	Geology	arrastrar [v]	draw
67	Geology	arrastrar [v]	haul
68	Geology	arrastrar [v]	drag
69	Geology	arrastrar [v]	scour
70	Geology	arrastrar [v]	pull
Technical
71	Technical	arrastrar [v]	bear down
72	Technical	arrastrar [v]	draw in
73	Technical	arrastrar [v]	entail
74	Technical	arrastrar [v]	snake
75	Technical	arrastrar [v]	tole
76	Technical	arrastrar [v]	sweep
77	Technical	arrastrar [v]	trawl
78	Technical	arrastrar [v]	drift
79	Technical	arrastrar [v]	twitch
Woodworking
80	Woodworking	arrastrar [v]	skid
Aeronautics
81	Aeronautics	arrastrar [v]	involve
Nautical
82	Nautical	arrastrar [v]	be urged along
Agriculture
83	Agriculture	arrastrar [v]	skid
Geography
84	Geography	arrastrar [v]	carry in suspension
Petrol
85	Petrol	arrastrar [v]	scour
86	Petrol	arrastrar [v]	drag
87	Petrol	arrastrar [v]	move
88	Petrol	arrastrar [v]	haul
89	Petrol	arrastrar [v]	pull
90	Petrol	arrastrar [v]	draw
91	Petrol	arrastrar [v]	wash out
92	Petrol	arrastrar [v]	(river) carry in suspension
Energy
93	Energy	arrastrar [v]	carry
94	Energy	arrastrar [v]	drift
Hydrology
95	Hydrology	arrastrar [v]	entrain
96	Hydrology	arrastrar [v]	drift
British Slang
97	British Slang	arrastrar [v]	have a yank

Sens de "arrastrar" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 120 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	arrastrar los pies [v]	drag one's feet
2	General	pulsar y arrastrar [v]	click and drag
3	General	arrastrar y soltar [v]	drag & drop
4	General	arrastrar fuera de [v]	drag out of
5	General	arrastrar {p} [v]	scuff
6	General	arrastrar los pies [v]	walk while dragging the feet
7	General	arrastrar los pies [v]	shamble
8	General	arrastrar los pies [v]	shuffle
9	General	arrastrar las erres [v]	burr
10	General	arrastrar las erres [v]	pronounce "r"
11	General	arrastrar los pies [v]	shuffle one's feet
12	General	arrastrar la bolsa [v]	be a child
13	General	arrastrar a una pérdida [v]	drag into a loss
14	General	arrastrar a la jungla [v]	drag into the jungle
15	General	arrastrar los pies [v]	be dragfooted
16	General	arrastrar las redes a lo largo del fondo [v]	drag the nets along the bottom
17	General	arrastrar los pies [v]	be drag-footed
18	General	arrastrar matas [v]	bush
19	General	arrastrar las palabras [v]	drawl
20	General	arrastrar por acá y acullá [v]	pull about
21	General	arrastrar hacia dentro [v]	lug in
22	General	arrastrar hacia dentro [v]	lug into
23	General	arrastrar los pies [v]	scuff
24	General	arrastrar rápidamente [v]	sweep along
25	General	arrastrar sobre varaderas [v]	skid
Idioms
26	Idioms	arrastrar el ala [v]	be down in the dumps
27	Idioms	arrastrar el ala [v]	be depressed
28	Idioms	arrastrar el ala [v]	be out of humor
29	Idioms	arrastrar el ala [v]	be in the mopes
30	Idioms	arrastrar los pies [v]	dig in one's heels
31	Idioms	arrastrar los pies [v]	dig one's heels in
32	Idioms	arrastrar los pies [v]	plod along
33	Idioms	arrastrar a alguien por el piso [v]	clean the floor up with someone
34	Idioms	arrastrar por el fango [v]	drag through the mud
35	Idioms	arrastrar por el lodo [v]	drag through the mud
36	Idioms	dejarse arrastrar por la corriente [v]	follow the crowd
37	Idioms	dejarse arrastrar por la corriente [v]	go with the tide
38	Idioms	dejarse arrastrar por la corriente [v]	drift with the tide
39	Idioms	dejarse arrastrar por la corriente [v]	swim with the tide
40	Idioms	dejarse arrastrar por la corriente [v]	follow the stream stream
41	Idioms	dejarse arrastrar por la corriente [v]	go with the flow
42	Idioms	arrastrar a alguien a [v]	rope someone into
43	Idioms	arrastrar a alguien a la locura [v]	push somebody over the edge
44	Idioms	arrastrar las palabras [v]	jabber when speaking
45	Idioms	arrastrar a alguien a hacer algo [v]	drag someone to do something
46	Idioms	arrastrar las palabras [v]	drawl out
47	Idioms	arrastrar las palabras [v]	slur his/her words
48	Idioms	arrastrar el poncho [v] LAM	look for a fight
49	Idioms	arrastrar el poncho [v] LAM	start a fight
50	Idioms	arrastrar el poncho [v] LAM	pick a fight
51	Idioms	arrastrar el poncho [v] LAM	look for trouble
52	Idioms	arrastrar el poncho [v] CL AR	provoke
53	Idioms	arrastrar la bolsa del pan [v] CL	(for a girl) not reach the age to have sex
54	Idioms	arrastrar el ala [v] BO:S rare	court a woman
55	Idioms	arrastrar el ala [v] CO UY	court a woman
56	Idioms	arrastrar el ala [v] NI VE	be in love
57	Idioms	arrastrar el poncho [v] CL AR	instigate
58	Idioms	arrastrar la bolsa del pan [v] CL	be a prepubescent girl
59	Idioms	arrastrar la manta [v] PA	be in a bad mood
60	Idioms	arrastrar la cobija [v] GT	be very much in love
61	Idioms	arrastrar la cobija [v] MX	be sad
62	Idioms	arrastrar un pueblo [v] CU UY	be popular
63	Idioms	arrastrar la cobija [v] MX	be depressed
64	Idioms	arrastrar un pueblo [v] CU UY	be powerful
65	Idioms	arrastrar la bolsa del pan [v] CL	not come of age
66	Idioms	arrastrar bayetas [v] disused	follow protocol
Phrasals
67	Phrasals	arrastrar a [v]	rope in
68	Phrasals	arrastrar algo [v]	drag something away
69	Phrasals	arrastrar algo de un lugar a otro [v]	drag something from one place to another
70	Phrasals	arrastrar algo (desde un lugar) hasta otro lugar [v]	haul something from some place (to some place)
71	Phrasals	arrastrar (algo) [v]	tug away (at something)
Colloquial
72	Colloquial	arrastrar por los suelos [v]	besmirch
73	Colloquial	arrastrar por los suelos [v]	blast away
74	Colloquial	arrastrar por los suelos [v]	defame
75	Colloquial	arrastrar por los suelos [v]	drag through the mud
76	Colloquial	arrastrar por los suelos [v]	hit out
77	Colloquial	arrastrar por los suelos [v]	pick someone to pieces
78	Colloquial	arrastrar por los suelos [v]	shoot down in flames
79	Colloquial	arrastrar por los suelos [v]	slam
80	Colloquial	arrastrar por los suelos [v]	smirch
81	Colloquial	arrastrar por los suelos [v]	throw cold water over
82	Colloquial	arrastrar por los suelos [v]	slander someone
83	Colloquial	arrastrar por los suelos [v]	speak ill of
84	Colloquial	arrastrar por el fango [v]	blot one's copybook
85	Colloquial	arrastrar por el fango [v]	bring discredit to one's name
86	Colloquial	arrastrar por el fango [v]	defame
87	Colloquial	arrastrar por el fango [v]	drag someone's name through the mire
88	Colloquial	arrastrar por el fango [v]	drag someone's name through the mud
89	Colloquial	arrastrar por el fango [v]	infamize
90	Colloquial	arrastrar por el fango [v]	soil one's hands
91	Colloquial	arrastrar por los suelos [v]	get on someone's case
92	Colloquial	arrastrar por los suelos [v]	lower the boom on
93	Colloquial	arrastrar y tirar de una cosa [v]	snake [us]
94	Colloquial	arrastrar el ala [v]	win someone's heart
95	Colloquial	arrastrar el ala [v]	win someone's love
96	Colloquial	arrastrar el ala [v]	make someone fall in love
97	Colloquial	arrastrar el ala [v]	brag
98	Colloquial	arrastrar el ala [v]	boast
99	Colloquial	arrastrar el ala [v]	toot one's own horn
100	Colloquial	arrastrar el ala [v]	show off
101	Colloquial	arrastrar alguien los pies [v]	be long in the tooth
102	Colloquial	arrastrar bayetas [v] disused	study
103	Colloquial	arrastrar bayetas [v] disused	go to college
104	Colloquial	arrastrar bayetas [v] disused	be pretentious
105	Colloquial	arrastrar bayetas [v] disused	have one's head in one's ass
Computer
106	Computer	arrastrar y soltar [v]	drag and drop
Engineering
107	Engineering	arrastrar-bloquear [v]	drag-lock
108	Engineering	arrastrar y colocar [v]	drag and drop
109	Engineering	arrastrar y soltar [v]	drag and drop
110	Engineering	arrastrar y soltar [v]	drag-and-drop
111	Engineering	arrastrar y soltar	drag and drop
Informatics
112	Informatics	arrastrar y eliminar [v]	drag and drop
Technical
113	Technical	arrastrar y colocar [v]	drag and drop
114	Technical	arrastrar hacia arriba [v]	drag up
Automotive
115	Automotive	malacate de arrastrar	towing winch
116	Automotive	montacarga para arrastrar	towing winch
Petrol
117	Petrol	malacate de arrastrar	towing winch
118	Petrol	malacate de arrastrar	towing winch
Mineralogy
119	Mineralogy	arrastrar un vagón de hulla [v]	hurry
Energy
120	Energy	arrastrar (caudal) [v]	sweep