Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | drift | deriva [f] | ||
Common | drift | derivar [v] | ||
General | ||||
General | drift | amontonarse [v] | ||
General | drift | ventiscar [v] | ||
General | drift | flotar [v] | ||
General | drift | deriva [f] | ||
General | drift | vagabundear [v] | ||
General | drift | vaguear [v] | ||
General | drift | ventiscar [v] | ||
General | drift | sentido [m] | ||
General | drift | montón [m] | ||
General | drift | derrape [m] | ||
General | drift | arrastre [m] | ||
General | drift | flujo [m] | ||
General | drift | montículo [m] | ||
General | drift | ventisquero [m] | ||
General | drift | errar [v] | ||
General | drift | vagar [v] | ||
General | drift | amontonarse (nieve/arena/hojas) [v] | ||
General | drift | ir a la deriva (barco) [v] | ||
General | drift | ir a la deriva [v] | ||
General | drift | ir a la deriva | ||
General | drift | tenor [m] | ||
General | drift | tendencia [f] | ||
General | drift | destorcerse [v] | ||
General | drift | devalar [v] | ||
General | drift | impeler [v] | ||
General | drift | impulso [m] | ||
General | drift | chaparrón [m] | ||
General | drift | torbellino [m] | ||
General | drift | móvil [m] | ||
General | drift | rumbo [m] | ||
General | drift | giro [m] | ||
General | drift | designio [m] | ||
General | drift | cambio a sotavento [m] | ||
General | drift | rimero [m] | ||
General | drift | intento [m] | ||
General | drift | violencia [f] | ||
General | drift | impulsión [f] | ||
General | drift | hacina [f] | ||
General | drift | apilar [v] | ||
General | drift | apilarse [v] | ||
General | drift | empujar [v] | ||
General | drift | empujar [v] | ||
General | drift | corriente [f] | ||
General | drift | polvareda [f] fig. | ||
General | drift | vagamundear [v] rare | ||
General | drift | arribar [v] | ||
Industry | ||||
Industry | drift | impurezas sólidas | ||
Law | ||||
Law | drift | ir sin rumbo [v] | ||
Law | drift | cosa llevada por la corriente | ||
Computer | ||||
Computer | drift | huelgo [m] | ||
Computer | drift | driva [f] | ||
Radio | ||||
Radio | drift | desplazamiento [m] | ||
Radio | drift | desvío [m] | ||
Radio | drift | desviación [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | drift | chubasco [m] | ||
Engineering | drift | desvío [m] | ||
Engineering | drift | ensanchador [m] | ||
Engineering | drift | botador de chavetas [m] | ||
Engineering | drift | botador de pernos [m] | ||
Engineering | drift | mandril cuadrado [m] | ||
Engineering | drift | ensanchador [m] | ||
Engineering | drift | frente [f] | ||
Engineering | drift | tempestad [f] | ||
Engineering | drift | dirección [f] | ||
Engineering | drift | deriva [f] | ||
Engineering | drift | desalineación [f] | ||
Engineering | drift | desviación lateral [f] | ||
Engineering | drift | basuras [f/pl] | ||
Physics | ||||
Physics | drift | desviación [f] | ||
Geophysics | ||||
Geophysics | drift | deriva [f] | ||
Geometry | ||||
Geometry | drift | desplazamiento [m] | ||
Metrology | ||||
Metrology | drift | derivar [v] | ||
Astronomy | ||||
Astronomy | drift | abatimiento [m] | ||
Astronomy | drift | desviación [f] | ||
Astronomy | drift | desviación [f] | ||
Geology | ||||
Geology | drift | sacapernos [m] | ||
Geology | drift | chiflón [m] | ||
Geology | drift | alcance [m] | ||
Geology | drift | (glacial) material de acarreo [m] | ||
Geology | drift | paso [m] | ||
Geology | drift | socavón a hilo de veta [m] | ||
Geology | drift | túnel [m] | ||
Geology | drift | camino [m] BO | ||
Geology | drift | deriva [f] | ||
Geology | drift | tendencia [f] | ||
Geology | drift | derivar [v] | ||
Geology | drift | derivarse [v] | ||
Geology | drift | acarreos [m/pl] | ||
Geology | drift | terreno de acarreo | ||
Geology | drift | hielo a la deriva | ||
Medicine | ||||
Medicine | drift | desviación [f] | ||
Psychology | ||||
Psychology | drift | vagabundear [v] | ||
Construction | ||||
Construction | drift | deslizamiento [m] | ||
Construction | drift | galería [f] | ||
Dam Terms | ||||
Dam Terms | drift | galería de reconocimiento | ||
Technical | ||||
Technical | drift | socavón [m] | ||
Technical | drift | estampa [f] | ||
Technical | drift | dispersión [f] | ||
Technical | drift | deriva [f] | ||
Technical | drift | abatirse [v] | ||
Technical | drift | estampar [v] | ||
Technical | drift | mandrilar [v] | ||
Technical | drift | amontonar [v] | ||
Technical | drift | marchar por inercia [v] | ||
Technical | drift | llevar [v] | ||
Technical | drift | marchar por gravedad [v] | ||
Technical | drift | avanzar [v] | ||
Technical | drift | igualar [v] | ||
Technical | drift | perforar [v] | ||
Technical | drift | arrastrar [v] | ||
Technical | drift | variación del cero | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | drift | sacabrocas [m] | ||
Mechanics | drift | sacachavetas [m] | ||
Mechanics | drift | punzón [m] | ||
Mechanics | drift | sacabrocas [m] | ||
Mechanics | drift | sacachavetas [m] | ||
Mechanics | drift | sacapernos [m] | ||
Mechanics | drift | desalineación [f] | ||
Mechanics | drift | holgura [f] | ||
Mechanics | drift | mandril cuadrado | ||
Mechanics | drift | punzón cilíndrico | ||
Mechanics | drift | desviación lateral | ||
Mechanics | drift | botador de chavetas | ||
Mechanics | drift | botador de pernos | ||
Mechanics | drift | punzón cuadrado | ||
Telecommunication | ||||
Telecommunication | drift | galería [f] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | drift | acarreo [m] | ||
Aeronautics | drift | escombro [m] | ||
Aeronautics | drift | aporte [m] | ||
Aeronautics | drift | derivación [f] | ||
Aeronautics | drift | irse a la deriva [v] | ||
Aeronautics | drift | desviación del eje | ||
Aeronautics | drift | desvío por efecto giroscópico | ||
Marine | ||||
Marine | drift | intensidad [f] | ||
Marine | drift | decaer [v] | ||
Maritime | ||||
Maritime | drift | decaer [v] | ||
Maritime | drift | devalar [v] | ||
Nautical | ||||
Nautical | drift | dirección de una corriente [f] | ||
Nautical | drift | deriva [f] | ||
Nautical | drift | davalar [v] | ||
Nautical | drift | derivar [v] | ||
Transportation | ||||
Transportation | drift | abatimiento [m] | ||
Transportation | drift | desviación [f] | ||
Transportation | drift | abatir [v] | ||
Transportation | drift | derivar [v] | ||
Beekeeping | ||||
Beekeeping | drift | apartarse [v] | ||
Mining | ||||
Mining | drift | corte [m] | ||
Mining | drift | paso [m] | ||
Mining | drift | cañón [m] | ||
Mining | drift | empuje horizontal [m] | ||
Mining | drift | morrena [f] | ||
Mining | drift | intersección [f] | ||
Mining | drift | galería [f] | ||
Mining | drift | corrida [f] BO | ||
Mining | drift | intersección [f] | ||
Mining | drift | desviación de la vertical [f] | ||
Mining | drift | túnel de exploración | ||
Mining | drift | desviación de la vertical | ||
Mining | drift | empuje horizontal | ||
Mining | drift | galería perforada | ||
Petrol | ||||
Petrol | drift | morena [f] | ||
Petrol | drift | tendencia [f] | ||
Petrol | drift | desviación [f] | ||
Petrol | drift | impeler [v] | ||
Petrol | drift | ir a la deriva [v] | ||
Petrol | drift | amontonarse [v] | ||
Petrol | drift | perforar [v] | ||
Petrol | drift | material depositado por un glaciar | ||
Petrol | drift | movimiento lateral | ||
Petrol | drift | falta de coincidencia | ||
Mineralogy | ||||
Mineralogy | drift | rompimiento [m] | ||
Mineralogy | drift | abrir (una galería) [v] | ||
Energy | ||||
Energy | drift | arrastre [m] | ||
Energy | drift | desplazamiento [m] | ||
Energy | drift | desviación [f] | ||
Energy | drift | deriva [f] | ||
Energy | drift | tendencia [f] | ||
Energy | drift | arrastrar [v] | ||
Energy | drift | derivar [v] | ||
Energy | drift | ir a la deriva [v] | ||
Hydrology | ||||
Hydrology | drift | arrastrar [v] | ||
Hydrology | drift | velocidad de deriva | ||
Hydrology | drift | corriente de deriva | ||
Hydrology | drift | ángulo de deriva | ||
Instrument | ||||
Instrument | drift | dispersión [f] | ||
Production | ||||
Production | drift | estampa [f] |