Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | quedarse dormido [v] | fall asleep |
General | quedarse dormido [v] | oversleep |
General | quedarse dormido [v] | sleep for longer than planned |
General | quedarse dormido [v] | fall |
General | quedarse dormido [v] | drive sleep away |
Idioms | ||
Idioms | quedarse dormido [v] | nod off |
Idioms | quedarse dormido [v] | drop off to sleep |
Phrasals | ||
Phrasals | quedarse dormido [v] | sleep in |
Phrasals | quedarse dormido [v] | dope off |
Phrasals | quedarse dormido [v] | doze off |
Phrasals | quedarse dormido [v] | drift off |
Phrasals | quedarse dormido [v] | drop off |
Phrasals | quedarse dormido [v] | drowse off |
Phrasals | quedarse dormido [v] | flake out |
Phrasals | quedarse dormido | bunk down |
Colloquial | ||
Colloquial | quedarse dormido [v] | get to sleep |
Slang | ||
Slang | quedarse dormido [v] | conk off |
Slang | quedarse dormido [v] | conk out |
Slang | quedarse dormido | zonk out |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | quedarse dormido de inmediato [v] | be out like a light | ||
Idioms | leer para quedarse dormido [v] | read oneself to sleep | ||
Idioms | llorar hasta quedarse dormido [v] | sob oneself to sleep | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | quedarse dormido en el sofá | fall asleep on the couch | ||
Slang | ||||
Slang | quedarse dormido por el efecto del alcohol | zonked out | ||
Slang | quedarse dormido por el efecto de las drogas | zonked out |