Historique

convince

Sens de "convince" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 20 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	convince	convencer [v]
General
2	General	convince	mentalizar [v]
3	General	convince	blandear [v]
4	General	convince	blandearse [v]
5	General	convince	entrar [v]
6	General	convince	ligar [v]
7	General	convince	obligar [v]
8	General	convince	persuadir [v]
9	General	convince	persuadir [v]
10	General	convince	arrastrar [v]
11	General	convince	entrar [v]
12	General	convince	satisfacer [v]
13	General	convince	volver [v]
14	General	convince	transmudar [v]
15	General	convince	probar [v]
Idioms
16	Idioms	convince	encasquetarle a alguien en la cabeza algo [v]
17	Idioms	convince	hacer fuerza [v]
18	Idioms	convince	arrancar alguien el brazo a algo [v] CU
Colloquial
19	Colloquial	convince	terapear [v] HN
Business
20	Business	convince	convencer [v]

Sens de "convince" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 81 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	convince oneself	persuadirse [v]
2	General	convince someone	volverse [v]
3	General	convince oneself	sugestionarse [v]
4	General	convince someone to do something	convencer a alguien para que haga algo [v]
5	General	convince with reason	concluir [v]
6	General	convince by reasoning	envolver [v]
7	General	process by which one attempts to convince another to lose their inhibitions of sexual topics	descartuchamiento [m] CL
8	General	person who speaks with skill and tries to impress and convince others easily	chamullador [m] PE CL AR
9	General	excessively ornate or ostentatious vocabulary used to persuade or convince someone of something	floreo [m] PE
10	General	excessively ornate or ostentatious vocabulary used to persuade or convince someone of something	floreteo [m] DO
11	General	excessively ornate or ostentatious vocabulary used to persuade or convince someone of something	floro [m] PE
12	General	person who tries to convince another to use drugs	comecerebro [m] PR
13	General	person someone tries to convince to use drugs	pescado [m] PR drug
14	General	person who speaks with skill and tries to impress and convince others easily	chamulladora [f] PE CL AR
15	General	conversation meant to convince	terapia [f] SV NI teen
16	General	romantically convince	conquistar [v] fig.
17	General	try to convince someone with deception	cuinear [v] HN
18	General	try to convince someone	charlar [v] BO
19	General	try to convince someone with tricks	cututear [v] HN
20	General	speak a lot trying to convince one's conversational partner	chamullar [v] PE CL AR
21	General	convince someone of something using words, particularly in romantic situations	chamuyar [v] PE BO AR UY
22	General	try to convince someone with tricks or ruses	casaquear [v] GT SV
23	General	convince someone for one's own benefit	cochear (inglés) [v] HN
24	General	convince someone to have sexual intercourse	conseguir [v] HN
25	General	convince one's boyfriend to marry her	lograr [v] PE rur.
26	General	convince oneself	sicosearse [v] CO
27	General	try to convince	tenoriar [v] GT
28	General	speak in circles trying to convince someone	tapear [v] HN
29	General	convince with reason	concluir [v] disused
30	General	try to convince someone	tallar [v] CU
Idioms
31	Idioms	try to convince someone of something	comer el coco a alguien [v]
32	Idioms	convince a person of something with threats	meterle a alguien las cabras en el corral [v]
33	Idioms	be too difficult to convince	ser alguien cerrado de mollera [v]
34	Idioms	be too difficult to convince	ser alguien duro de mollera [v]
35	Idioms	convince someone	ganar la voluntad de otra persona [v]
36	Idioms	convince someone to not do something	quitar la voluntad a alguien [v]
37	Idioms	convince someone to take drugs	dar terapia [v] CU PR
38	Idioms	convince someone to act a certain way	dar línea [v] MX
39	Idioms	try to convince someone to do something	dar muela [v] CU DO
40	Idioms	try to convince someone of something	estar periqueando [v] PR
41	Idioms	try to convince	tirar gancho [v] PA
42	Idioms	skillfully convince to act in a certain way	hacer el bocho [v] AR UY teen
43	Idioms	try to convince	hacer la croqueta [v] AR
44	Idioms	convince someone	echar la convencedora [v] NI
45	Idioms	try to convince someone	meter muela [v] CU
46	Idioms	convince oneself	podérsela [v] CL
47	Idioms	try to convince	tirar gancho [v] PA
48	Idioms	convince someone to do something	tirar línea [v] MX HN SV UY
49	Idioms	speak in circles trying to convince someone	tirar lírica [v] PA
Speaking
50	Speaking	convince me	convénceme
51	Speaking	what should i say to convince you	qué tendría que decir para convencerte
52	Speaking	what should I say to convince you?	¿qué tendría que decir para convencerte?
Phrasals
53	Phrasals	convince of	convencer a alguien de algo [v]
54	Phrasals	convince someone of something	convencer a alguien de algo [v]
Colloquial
55	Colloquial	manage to convince	llevar a alguien al huerto [v]
56	Colloquial	manage to convince	llevarse a alguien al huerto [v]
57	Colloquial	convince someone	dar en la tetilla [v]
58	Colloquial	convince someone	dar por la tetilla [v]
59	Colloquial	person who speaks with skill and tries to impress and convince others easily	chamuyador [m] BO AR UY
60	Colloquial	person who speaks with skill and tries to impress and convince others easily	chamuyador [m] PE rare
61	Colloquial	person who tries to convince another to use drugs	manipulador [m] PR drug
62	Colloquial	addict who tries to convince others to use drugs	maleante [m] PR drug
63	Colloquial	discourse or reasoning to convince someone	chamuyada [f] AR UY
64	Colloquial	person who speaks with skill and tries to impress and convince others easily	chamuyadora [f] BO AR UY
65	Colloquial	conversation to convince someone of something	casaqueada [f] HN
66	Colloquial	person who tries to convince another to use drugs	manipuladora [f] PR drug
67	Colloquial	easy to deceive or convince	buenudo  [adj] AR
68	Colloquial	person who speaks with skill and tries to impress and convince others easily	chamuyador [adj] BO AR UY
69	Colloquial	trying to convince using fallacies and inconsistent and drawn-out arguments	grupiento [adj] CL
70	Colloquial	convince someone telling lies	chamullar [v] CL AR PE
71	Colloquial	convince someone to take on a certain attitude or do something	agitar [v] CU PR
72	Colloquial	try to convince someone	charlar [v] AR
73	Colloquial	try to convince someone with tricks or ruses	casaquear [v] HN
74	Colloquial	try to convince someone	conversar [v] AR UY
75	Colloquial	convince someone to perform a certain action	jalar [v] HN teen
76	Colloquial	convince another to use drugs	manipulear [v] PR drug
77	Colloquial	convince someone with trickery	embalurdar [v] AR UY
78	Colloquial	convince oneself of something	matarse [v] DO
79	Colloquial	convince someone	hacer roncha a alguien [v] EC
80	Colloquial	easy to deceive or convince	buenuda  [adj/f] AR
Law
81	Law	convince oneself	satisfacerse [v]