volverse - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

volverse

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "volverse" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 35 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
volverse [v] become
volverse [v] compound of the infinitive volver and the pronoun se
General
volverse [v] turn
volverse [v] turn round
volverse [v] turn inside out
volverse [v] turn upside down
volverse [v] go off
volverse [v] turn back
volverse [v] go back
volverse [v] turn sour
volverse [v] turn
volverse [v] return
volverse [v] go back
volverse [v] become
volverse [v] go
volverse [v] convince someone
volverse [v] change someone's mind
volverse [v] go bad
volverse [v] get
volverse [v] begin be
volverse [v] grow
volverse [v] swing (round)
volverse [v] twist
volverse [v] become like
volverse [v] turn sour
volverse [v] change an opinion
volverse [v] retract an opinion
volverse [v] make
volverse [v] render
volverse [v] tumble
volverse [v] turn away
volverse [v] turn about
Phrasals
volverse [v] turn around
Engineering
volverse [v] come back
Glazing
volverse [v] return

Sens de "volverse" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
volverse loco [v] go mad
volverse atrás [v] back out
volverse atrás [v] turn back
volverse atrás [v] withdraw
volverse alguien atrás [v] go back on one's word
volverse alguien contra otra persona [v] go after someone
volverse alguien contra otra persona [v] turn against someone
volverse alguien loco [v] go mad
volverse alguien loco [v] go crazy
volverse hacia atrás [v] look back
volverse hacia atrás [v] look behind oneself
volverse majara [v] go haywire
volverse a casar [v] remarry
volverse presidente [v] become president
volverse loco [v] lose one's marbles
volverse popular [v] become popular
volverse agresivo [v] become aggressive
volverse atrás [v] change one's mind
volverse un hábito [v] become a habit
volverse pies atrás [v] go back along the one way has come
volverse de espaldas [v] turn one's back
volverse luminoso [v] become luminous
volverse malo [v] become bad
volverse mal educado [v] become impolite
volverse malicioso [v] become malicious
volverse mas extraño [v] become stranger
volverse más caro [v] become more expensive
volverse mas fuerte poco a poco [v] become stronger gradually
volverse más poderoso [v] become more powerful
volverse más popular [v] become more popular
volverse más independiente [v] become more independent
volverse más grave [v] become a more serious
volverse menos frecuente [v] become less frequent
volverse más serio [v] become more serious
volverse más pronunciado [v] become steep
volverse movilizado [v] become mobilized
volverse misericordioso [v] become merciful
volverse natural [v] become natural
volverse noble [v] become lofty
volverse notorio [v] become notorious
volverse obligatorio [v] become compulsory
volverse nudoso [v] become knobby
volverse operativo [v] become operative
volverse pacífico [v] become peaceful
volverse obstinado [v] become obstinate
volverse peludo [v] become hairy
volverse perceptible [v] become perceptible
volverse pequeño [v] become small
volverse pérfido [v] become perfidious
volverse práctico [v] become practical
volverse placentero [v] become pleasurable
volverse productivo [v] become productive
volverse puntiagudo [v] become pointed
volverse prominente [v] become prominent
volverse primitivo [v] become primitive
volverse puros nervios [v] become all nerves
volverse atrofiado [v] become stunted
volverse rabioso [v] become rabid
volverse racional [v] become rational
volverse atractivo [v] become attractive
volverse rápido [v] become fast
volverse rebelde [v] become rebellious
volverse como el ébano [v] become like ebony
volverse resbaladizo [v] become slippery
volverse raro [v] become rare
volverse salvaje [v] become wild
volverse consciente de sí mismo [v] become self-aware
volverse como el granito [v] become like granite
volverse cojo [v] become limp
volverse significativo [v] become meaningful
volverse severo [v] become severe
volverse empinado [v] become steep
volverse sentimental [v] become emotional
volverse crujiente [v] become crisp
volverse frecuente [v] become frequent
volverse sedentario [v] become sedentary
volverse sospechoso [v] become suspicion
volverse herboso [v] become grassy
volverse sin sentido [v] become nonsensical
volverse grave (enfermedad) [v] become severe (illness)
volverse gracioso [v] become funny
volverse incapaz [v] become unable
volverse simple [v] become plain
volverse tacaño [v] become stingy
volverse incisivo [v] become pointed
volverse subjetivo [v] become subjective
volverse técnico [v] become technical
volverse superficial [v] become superficial
volverse infructuoso [v] become fruitless
volverse inservible [v] become unserviceable
volverse loco por [v] be a sucker for
volverse torpe [v] become clumsy
volverse insignificante [v] become almost meaningless
volverse un amante [v] become lover
volverse manso como un cordero [v] become as gentle as a lamb
volverse polvo [v] becoming dust
volverse miserable [v] become miserable
volverse un rey [v] become king
volverse un problema [v] become problem
volverse travieso [v] become mischievous
volverse transparente [v] becoming transparent
volverse sofocante [v] become stuffy
volverse soleado [v] become sunny
volverse una amenaza [v] become menace
volverse severo [v] becoming severe
volverse una molestia [v] become a nuisance
volverse urgente [v] become urgent
volverse trillado (una idea) [v] become hackneyed
volverse valioso [v] become valuable
volverse un desagradecido [v] become ungrateful
volverse utilizable [v] become usable
volverse transparente [v] become transparent
volverse valiente [v] become doughy
volverse vago [v] become vague
volverse un ermitaño [v] becoming a hermit
volverse un repollo [v] become a cabbage
volverse vanidoso [v] become self-important
volverse acolchado [v] become fluffy
volverse ansioso [v] become eager
volverse caprichoso [v] become flighty
volverse arriesgado [v] become risky
volverse canoso [v] become grey
volverse anticuado [v] become old fashioned
volverse cortés [v] become polite
volverse copioso [v] become plentiful
volverse cenagoso [v] become muddy
volverse corto (de inteligencia) [v] become slow-witted
volverse desemejante [v] become dissimilar
volverse cuestionable [v] become questionable
volverse desvergonzado [v] become shameless
volverse especial [v] become special
volverse importante [v] become important
volverse importante [v] become significant
volverse frondoso [v] become forested
volverse insolvente [v] become insolvent
volverse inservible [v] become functionless
volverse intolerante hacia [v] become intolerant of
volverse muy empinado [v] become very steep
volverse intratable [v] become intractable
volverse muy encorvado [v] become very stooped
volverse inútil para trabajar [v] become unemployable
volverse ofensivo [v] become obnoxious
volverse obeso [v] become obese
volverse muy rígido [v] become very rigid
volverse rutinario [v] become routine
volverse ordinario [v] become ordinary
volverse pecoso [v] become freckled
volverse parlanchín [v] become overtalkative
volverse solitario [v] become lonely
volverse tibio [v] become tepid
volverse un bastardo [v] bastardise
volverse travieso [v] become saucy
volverse trivial [v] become shallow
volverse un abstemio [v] become a teetotal
volverse un glotón [v] become gluttonous
volverse una pandilla [v] become gang
volverse un cochino [v] become swinish
volverse vergonzoso [v] become disreputable
volverse indigente [v] become destitute
volverse demasiado difícil (algo/alguien) [v] become too much for (someone) to take
volverse más duro [v] become tough
volverse indigente [v] become destitute
volverse tumefacto [v] become tumid
volverse abundante [v] become abundant
volverse algo definitivo [v] become definite
volverse altamente cuestionable [v] become highly questionable
volverse aburrido [v] become boring
volverse abigarrado [v] become variegated
volverse amigable de inmediato [v] become friendly at once
volverse aburrido [v] become stuffy
volverse anormal [v] become abnormal
volverse aún más importante [v] become even more important
volverse astuto [v] become shrewd
volverse acojinado [v] become fluffy
volverse avalentado [v] become doughy
volverse aguzado [v] become sharp
volverse bien organizado [v] become well-arranged
volverse aguado [v] become watery
volverse banal [v] become banal
volverse barato [v] become cheap
volverse autónomo [v] autonomise
volverse bueno en algo [v] become good at
volverse calvo [v] become baldheaded
volverse bello [v] become beautiful
volverse calloso [v] become calloused
volverse bárbaro [v] barbarise
volverse canallesco [v] become swinish
volverse caliente [v] become hot
volverse desagradable [v] become obnoxious
volverse carnoso [v] become fleshy
volverse crítico [v] become critical
volverse deforme [v] become unshapely
volverse canónicamente impuros [v] become canonically unclean
volverse cercano a [v] become close to
volverse espacioso [v] become spacious
volverse colorido [v] become colourful
volverse estereotipado [v] become hackneyed
volverse disponible [v] become available
volverse cercanos [v] become close
volverse estático [v] become static
volverse comprensible [v] become understandable
volverse cómodo [v] become comfortable
volverse gangrenoso [v] become gangrenous
volverse hambriento [v] become hungry
volverse frívolo [v] become shallow
volverse indigno [v] become disreputable
volverse conocido como [v] become known as
volverse contemporáneo [v] become contemporary
volverse cristalizado [v] become crystallized
volverse de conocimiento público [v] become public knowledge
volverse cristalino [v] become crystalline
volverse crucial [v] become crucial
volverse inoperante [v] become unserviceable
volverse inerte [v] become lifeless
volverse más claro [v] become clearer
volverse lo contrario [v] become contrary
volverse justo [v] become fair
volverse deseable [v] become desireable
volverse ​​definitivo [v] become final
volverse dependientes [v] become dependent
volverse delicado [v] become delicate
volverse nítido [v] become crisp
volverse monótono [v] become/get monotonous
volverse deshilachado [v] become threadbare
volverse detallado [v] become detailed
volverse desolado [v] become desolate
volverse mordaz [v] become pointed
volverse difícil [v] become difficult
volverse diferente [v] become different
volverse picarón [v] become saucy
volverse no funcional [v] become unfunctional
volverse dinámico [v] become dynamic
volverse ordenado [v] become orderly
volverse distinto [v] become distinct
volverse raído [v] become threadbare
volverse disfuncional [v] become dysfunctional
volverse profundo [v] become deep
volverse discutible [v] become disputable
volverse raquítico [v] become stunted
volverse dócil [v] become tame
volverse triste [v] become forlorn
volverse dominante [v] become dominant
volverse repetitivo [v] battologize
volverse educado [v] become polite
volverse simple [v] become simple
volverse robusto [v] become robust
volverse en una obsesión [v] become an obsession
volverse eficiente [v] become efficient
volverse una cuadrilla [v] become gang
volverse un zapallo [v] become a cabbage
volverse en un mito [v] become a myth
volverse egoísta [v] become selfish
volverse un hecho [v] become fact
volverse eterno [v] become eternal
volverse estéril [v] become sterile
volverse escaso [v] become scanty
volverse estéril [v] become barren
volverse veleidoso [v] become flighty
volverse experto (en algo) [v] become past master (at something)
volverse experimentado [v] become experienced
volverse extraño [v] become strange
volverse exuberante [v] become exuberant
volverse fértil [v] become fertile
volverse fan de alguien [v] become fan of someone
volverse famoso a una edad temprana [v] become famous at a young age
volverse fibroso [v] become fibrous
volverse firme [v] become firm
volverse fluido [v] become fluid
volverse frío [v] become cold
volverse gelatinoso [v] become jelly-like
volverse funcional [v] become functional
volverse global [v] become global
volverse histérico sobre algo [v] become hysterical over
volverse globalizado [v] become globalized
volverse gomoso [v] become gummy
volverse hermoso [v] become beautiful
volverse ilógico [v] become illogical
volverse hostil hacia [v] become hostile towards
volverse hombruno [v] become mannish
volverse imposible [v] become impossible
volverse imaginario [v] become imaginary
volverse inadecuado [v] become inadequate
volverse incapaz [v] become incapable
volverse incomprensible [v] become incomprehensible
volverse impúdico [v] become impudent
volverse indistinto [v] become indistinct
volverse inestable [v] become unstable
volverse inevitable [v] become inevitable
volverse infiel [v] become infidel
volverse infeliz [v] become unhappy
volverse infantil [v] become infantile
volverse ingrato [v] become thankless
volverse inflexible [v] become inflexible
volverse ingrato [v] become unthankful
volverse influyente [v] become influential
volverse inmanejable [v] become unmanageable
volverse inmune [v] become immune to
volverse inmaduro [v] become callow
volverse inoperable [v] become inoperable
volverse inoperativo [v] become inoperative
volverse inquieto [v] become restive
volverse inseguro [v] become unsound
volverse insoportable [v] become unbearable
volverse inteligente [v] become sharp
volverse insensibles [v] become insensitive
volverse inútil [v] become helpless
volverse intolerante [v] become intolerant
volverse inútil [v] become useless
volverse introvertido [v] become introverted
volverse inutilizable [v] become unuseable
volverse invernal [v] become winter
volverse inutilizable [v] become unusable
volverse insolente [v] become saucy
volverse intrépido [v] become doughy
volverse tajante [v] become crisp
volverse jorobado [v] become hunchbacked
volverse soso [v] become stuffy
volverse irracional [v] become unreasonable
volverse vigorizante [v] become crisp
volverse irreconocible [v] become unrecognizable
volverse irreparable [v] become unserviceable
volverse escaso [v] become rare
volverse inánime [v] become lifeless
volverse bobo [v] become a cabbage
volverse libre y sencillo [v] become free and easy
volverse famoso [v] burst into prominence
volverse laico [v] be laicized
volverse tradicional [v] be traditionalised
volverse tradicional [v] be traditionalized
volverse arrugado (rostro) [v] be puckered
volverse a agregar [v] be re-added
volverse indigente [v] be left homeless
volverse muy agitado [v] be really shaken up
volverse denso [v] become denser
volverse enemigo de [v] become an enemy of
volverse loco [v] become mad
volverse rojo [v] become red (face)
volverse esencial [v] become essential
volverse melancólico [v] become melancholic/sullen
volverse diestro/mañoso [v] become skilful
volverse materialista [v] become materialistic
volverse prudente [v] become prudent
volverse grosero/rudo [v] become coarse
volverse incierto [v] become uncertain
volverse desierto [v] become deserted
imposibilidad de volverse del revés [f] irreversibility
imposibilidad de volverse del revés [f] irreversibleness
volverse patas arriba [v] capsize
volverse pálido [v] blanch
volverse de espaldas [v] hide the face from
volverse atrás [v] go back
volverse tonto [v] idiotize
volverse gris/cano [v] gray
volverse gris/cano [v] grey
volverse intenso [v] intensify
volverse hebreo [v] hebraize
volverse hacia [v] point to
volverse loco [v] be or go mad
volverse loco [v] madden
volverse formal [v] get sober
volverse sobrio [v] sober
volverse cuerdo [v] sober
volverse cuerdo [v] sober down
volverse dócil y manejable [v] supple
volverse flexible [v] supple
volverse obediente [v] supple
volverse agrio [v] turn sour
volverse (atrás) [v] turn back
volverse adentro [v] turn in
volverse contra [v] turn on
volverse la tortilla [v] turn the tables
volverse atrás [v] revert
volverse rudo [v] roughen
volverse muerto [v] stagnate
volverse contra [v] round on
volverse atrás [v] stand off
volverse lentamente [v] work round
volverse humo [v] end in smoke
acto de volverse verde greening
volverse cateto [v] derog. become slow-witted
Idioms
volverse un engreído [v] get above oneself
volverse loco [v] go berserk
volverse loco [v] go insane
volverse útil [v] come in useful
volverse floreciente [v] come into bloom
volverse floreciente [v] come into blossom
volverse nítido [v] come into focus
volverse de dominio público [v] come out in the open
volverse tormentoso [v] come up a storm
volverse loco [v] take leave of one's senses
volverse las tornas [v] make one's plans turn back on one
volverse las tornas [v] undergo a radical change
volverse las tornas [v] turn the tables on
volverse las tornas [v] turn the tables
volverse las tornas [v] cause a reversal in someone's plans
volverse las tornas [v] turn the tide
volverse las tornas [v] reverse a situation and gain the advantage
volverse insignificante [v] fade into insignificance
volverse loco [v] flip one's lid
volverse loco [v] be driven round the bend
volverse loco [v] do one's nut
volverse loco [v] explode with anger
volverse loco [v] go through the roof
volverse loco [v] be going spare
volverse loco [v] be het up
volverse muy popular [v] go a bomb
volverse loco [v] go up the wall
volverse loco [v] go wacko
volverse loco [v] go wacky
volverse loco [v] go ape
volverse loco [v] go apeshit
volverse loco [v] go around the bend
volverse loco de ira [v] have a fit
volverse loco [v] go cuckoo
volverse loco [v] go daffy
volverse evidente para alguien [v] hit someone between the eyes
volverse evidente para alguien [v] hit someone right between the eyes
volverse loco [v] hit the ceiling
volverse loco [v] go haywire
volverse engreído [v] grow too big for one's boots
volverse presumido [v] grow too big for one's britches
volverse loco de rabia [v] go into orbit
volverse hiperactivo [v] go into overdrive
volverse loco [v] go kooky
volverse muy popular [v] go like a bomb
volverse loco [v] go loco
volverse loco [v] go loony
volverse loco [v] go mental
volverse loco [v] go nuts
volverse loco [v] go nutty
volverse loco [v] go off
volverse loco [v] go off one's rocker
volverse loco [v] go off one's nut
volverse menos exitoso [v] go off the boil
volverse loco [v] go off the deep end
volverse loco de ira [v] go off the deep end
volverse loco [v] go off the wall
volverse loco [v] have taken leave of one's senses
volverse loco [v] go out of one's mind
volverse loco [v] go psycho
volverse de público conocimiento [v] go public
volverse loco [v] go stir-crazy
volverse popular [v] be on the march
volverse loco [v] be out of one's mind
volverse loco de felicidad [v] be over the moon
volverse loco [v] pop one's cork
volverse más cuidadoso [v] pull in one's horns
volverse loco [v] run amok
volverse loco [v] be spitting feathers
volverse más ambicioso [v] raise one's sights
volverse atrás [v] show the white feather
volverse agua de cerrajas [v] end in smoke
volverse mico [v] become crazy or confused
volverse mico [v] get in a pretty pickle
volverse tarumba [v] go crazy
volverse mico [v] lose it
volverse mico [v] go out of one's senses
volverse tarumba [v] become insane
volverse mico [v] get confused
volverse mico [v] out of one's head
volverse el cuajo [v] vomit milk from breastfeeding
volverse las tornas [v] change gears
volverse las tornas [v] flip something on its head
volverse loco go barking mad
volverse loco lose one's marbles
volverse loco lose one's mind
volverse un hábito make it a habit
volverse una costumbre make it a habit
volverse adicto a get addicted to
volverse altanero get on one's high horse
volverse arrogante get on one's high horse
volverse loco get stir-crazy
volverse presuntuoso get on one's high horse
volverse soberbio get on one's high horse
volverse tarumba fly over the cooko's nest
volverse chalado fly over the cooko's nest
volverse loco fly over the cooko's nest
volverse incontrolable become uncontrollable
volverse obsoleto be behind the times
volverse una incógnita become an unknown quantity
volverse un niño problema become a handful
volverse un niño problemático become a handful
volverse un niño difícil become a handful
volverse contra uno mismo chickens come home to roost
volverse loco go insane
volverse loco go mad
volverse chicha [v] VE be ruined
volverse boronas [v] VE break into little pieces
volverse breco [v] HN become tense
volverse chicha [v] VE be ruined
volverse etcétera [v] DO deteriorate physically
volverse humo [v] CO vanish into thin air
volverse la vaca toro [v] AR be rebellious
volverse mono [v] PY AR UY make an effort
volverse mono [v] CL become irritated
volverse mono [v] HN get tired of looking for something without finding it
volverse ojo de hormiga [v] MX duck out
volverse pura lengua [v] MX promise more than one delivers
volverse puro cuento [v] CR not fulfill one's promise
volverse sereta [v] VE break into pieces