| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | back out | volverse atrás [v] | ||
| General | back out | recular [v] | ||
| General | back out | arredrarse de [v] | ||
| General | back out | retacarse [v] LAM | ||
| General | back out | retacharse [v] MX | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | back out | echarse para atrás [v] | ||
| Idioms | back out | echarse atrás [v] | ||
| Idioms | back out | echarse atrás [v] | ||
| Idioms | back out | ir hacia atrás | ||
| Idioms | back out | tomar distancia | ||
| Idioms | back out | apartarse | ||
| Idioms | back out | retirarse | ||
| Idioms | back out | retroceder | ||
| Idioms | back out | echarse atrás (trato/promesa) | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | back out | romper [v] | ||
| Phrasals | back out | volver atrás | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | back out | rajarse [v] | ||
| Colloquial | back out | mamarse [v] CO | ||
| Slang | ||||
| Slang | back out | rajarse [v] | ||
| Business | ||||
| Business | back out | echarse atrás [v] | ||
| Computer | ||||
| Computer | back out | retroceder [v] | ||
| Technical | ||||
| Technical | back out | retractarse [v] | ||
| Technical | back out | retirar [v] | ||
| Technical | back out | sacar [v] | ||
| Technical | back out | botar [v] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | back out | volverse atrás | ||
