probar

Sens de "probar" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 108 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	probar [v]	try
2	Common	probar [v]	prove
3	Common	probar [v]	test
4	Common	probar [v]	taste
General
5	General	probar [v]	audition
6	General	probar [v]	try out
7	General	probar [v]	have a go
8	General	probar [v]	fit
9	General	probar [v]	agree with
10	General	probar [v]	suit
11	General	probar [v]	test
12	General	probar [v]	check
13	General	probar [v]	try
14	General	probar [v]	try on
15	General	probar [v]	prove
16	General	probar [v]	demonstrate
17	General	probar [v]	taste
18	General	probar [v]	agree
19	General	probar [v]	substantiate
20	General	probar [v]	quiz
21	General	probar [v]	interrogate
22	General	probar [v]	challenge
23	General	probar [v]	put to test
24	General	probar [v]	test something
25	General	probar [v]	pilot
26	General	probar [v]	witness
27	General	probar [v]	furnish proof of
28	General	probar [v]	take as evidence
29	General	probar [v]	sample
30	General	probar [v]	(a dress) to try on
31	General	probar [v]	try (taste)
32	General	probar [v]	experiment
33	General	probar [v]	examine
34	General	probar [v]	endeavor
35	General	probar [v]	attempt
36	General	probar [v]	sample (wine)
37	General	probar [v]	give evidence
38	General	probar [v]	justify
39	General	probar [v]	make good
40	General	probar [v]	agree
41	General	probar [v]	experience
42	General	probar [v]	discuss
43	General	probar [v]	convince
44	General	probar [v]	make to appear
45	General	probar [v]	argue
46	General	probar [v]	endeavour
47	General	probar [v]	essay
48	General	probar [v]	evict
49	General	probar [v]	infer
50	General	probar [v]	reason
51	General	probar [v]	search
52	General	probar [v]	sustain
53	General	probar [v]	wage
54	General	probar [v]	put to the test
55	General	probar [v]	show
56	General	probar [v]	have a shy at
57	General	probar [v]	touch
58	General	probar [v] disused	approve
Idioms
59	Idioms	probar [v]	take a shot at
60	Idioms	probar [v]	bring to the proof
61	Idioms	probar [v]	give a whirl
62	Idioms	probar	have a go
Speaking
63	Speaking	probar	give it a shot
Colloquial
64	Colloquial	probar	give a go
Slang
65	Slang	probar	give it a burl
Business
66	Business	probar [v]	sip
67	Business	probar [v]	test
68	Business	probar [v]	try out
69	Business	probar [v]	prove
70	Business	probar [v]	substantiate
Law
71	Law	probar [v]	document
72	Law	probar [v]	certify
73	Law	probar [v]	discover
74	Law	probar [v]	verify
75	Law	probar [v]	ascertain
76	Law	probar [v]	validate
77	Law	probar [v]	demonstrate
78	Law	probar [v]	evidence
79	Law	probar [v]	determine
80	Law	probar [v]	confirm
81	Law	probar [v]	prove (a claim)
82	Law	probar [v]	establish
83	Law	probar [v]	evince
84	Law	probar [v]	deraign
Computer
85	Computer	probar [v]	check out
Engineering
86	Engineering	probar [v]	check
87	Engineering	probar [v]	establish
88	Engineering	probar [v]	test
Chemistry
89	Chemistry	probar [v]	make assays
Geology
90	Geology	probar [v]	test
91	Geology	probar [v]	prove
92	Geology	probar [v]	verify
Technical
93	Technical	probar [v]	approve
94	Technical	probar [v]	evaluate
95	Technical	probar [v]	darrain
96	Technical	probar [v]	support
97	Technical	probar [v]	check
98	Technical	probar [v]	assay
99	Technical	probar [v]	make out
100	Technical	probar [v]	test
Automotive
101	Automotive	probar [v]	probe
Petrol
102	Petrol	probar [m]	sample
103	Petrol	probar [v]	check
104	Petrol	probar [v]	test
Energy
105	Energy	probar [v]	check
Sports
106	Sports	probar [v]	give it a shot
Archaic
107	Archaic	probar [v]	attaste
108	Archaic	probar [v]	shew

Sens de "probar" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 147 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	probar suerte [v]	try one's luck
2	General	probar que [v]	prove that
3	General	probar fortuna [v]	try one's luck
4	General	no probar [v]	not eat
5	General	no probar [v]	not drink
6	General	quedar por probar [v]	remain to be proved
7	General	probar algo [v]	give something a try
8	General	probar algo [v]	have a go at something
9	General	probar a hacer algo [v]	have a stab at something
10	General	probar a hacer algo [v]	try doing something
11	General	probar con algo [v]	try something
12	General	probar fortuna en [v]	try one's luck
13	General	probar suerte en [v]	try one's luck
14	General	probar a hacer algo [v]	try to do something
15	General	probar mal [v]	disagree
16	General	probar la coartada [v]	prove an alibi
17	General	probar en justicia [v]	justify
18	General	probar ser lo mismo [v]	identify
19	General	probar suerte [v]	have a go
20	General	probar la paciencia a [v]	try one's patience
21	General	probar suerte [v]	hazard
22	General	probar el peso [v]	heft
23	General	probar por el sonido [v]	sound
24	General	probar ventura [v]	try one's luck
Idioms
25	Idioms	probar todas las posibilidades en una situación desesperada [v]	catch at a straw
26	Idioms	probar suerte [v]	chance one's arm
27	Idioms	probar de hacer algo [v]	take a go at something
28	Idioms	probar algo [v]	take a shot at something
29	Idioms	probar la inocencia de uno [v]	clear one's name
30	Idioms	probar algo [v]	take a stab at something
31	Idioms	probar algo [v]	take a try at something
32	Idioms	probar algo [v]	take a whack at something
33	Idioms	probar bocado [v]	have a bite
34	Idioms	probar algo [v]	give something a go
35	Idioms	probar algo [v]	give something a shot
36	Idioms	probar algo [v]	give something a whirl
37	Idioms	probar todas las opciones [v]	go all lengths
38	Idioms	probar de todas las maneras posibles [v]	go all lengths
39	Idioms	probar algo por primera vez [v]	have a stab at something
40	Idioms	tener algo para probar [v]	have something to prove
41	Idioms	probar la culpabilidad de alguien [v]	have the goods on someone
42	Idioms	dar a probar algo a alguien [v]	give someone a taste of something
43	Idioms	dar a probar su propia medicina a alguien [v]	give someone a taste of one's own medicine
44	Idioms	probar todas las posibilidades [v]	go through the card
45	Idioms	no probar ni una gota [v]	not to touch a drop
46	Idioms	probar las habilidades de alguien [v]	put through one's paces
47	Idioms	probar un punto [v]	prove a point
48	Idioms	probar su coraje [v]	prove one's mettle
49	Idioms	probar cosas nuevas [v]	spread your wings
50	Idioms	probar diferentes maneras de hacer algo [v]	ring the changes
51	Idioms	probar la habilidad en algo [v]	try one's hand at something
52	Idioms	probar algo nuevo aprendido recientemente [v]	try one's wings out
53	Idioms	probar algo nuevo aprendido recientemente [v]	trying out one's wings
54	Idioms	probar el agua [v]	test the water
55	Idioms	probar de todas las maneras posibles [v]	use every trick in the book
56	Idioms	probar las armas [v]	test weapons
57	Idioms	probar fortuna [v]	try one's luck
58	Idioms	probar la mano [v]	try out
59	Idioms	probar la mano [v]	try one's hand at
60	Idioms	probar la paciencia a otra persona [v]	test someone's patience
61	Idioms	probar la tierra a alguien [v]	be good for one's health
62	Idioms	probar mal la tierra a alguien [v]	be bad for one's health
63	Idioms	probar ventura [v]	try one's luck
64	Idioms	probar algo	make a stab at something
65	Idioms	probar algo por primera vez	get one's feet wet
66	Idioms	querer probar algo	get a taste for something
67	Idioms	probar algo nuevo	get feet wet
68	Idioms	probar suerte	try one's luck
69	Idioms	probar el mantecado [v] CU	lose one's virginity
70	Idioms	probar el mantecado [v] CU	have sex for the first time
Speaking
71	Speaking	puedes probar si quieres	you are welcome to try
72	Speaking	se puede probar	it can be tried
73	Speaking	te lo voy a probar	i'm gonna prove it to you
74	Speaking	te lo voy a probar	i'll prove it to you
75	Speaking	¿puedo probar otra vez?	can I have another go?
76	Speaking	¿podemos probar otra vez?	can we have another go?
77	Speaking	¿puede probar eso?	can you prove that?
78	Speaking	¿es capaz de probar eso?	can you prove that?
79	Speaking	¿es capaz de probar esto?	can you prove this?
80	Speaking	¿puede probar esto?	can you prove this?
81	Speaking	no puedo probar esto	I can't prove this
82	Speaking	vamos a probar otra vez	let's try it once more
83	Speaking	vamos a probar una vez más	let's try it once more
84	Speaking	necesito probar algo	i need to try something
85	Speaking	pensé en probar suerte	i thought i would give it a try
Phrasals
86	Phrasals	probar (coche/máquina) [v]	try out
Phrases
87	Phrases	probar no cuesta nada	no harm in trying
88	Phrases	no se pierde nada con probar	there's no harm in trying
89	Phrases	a base de probar	by trial and error
90	Phrases	sin probar	untasted
Colloquial
91	Colloquial	probar fortuna [v]	take pot luck
92	Colloquial	no probar bocado [v]	not eat
93	Colloquial	sin probar bocado [v]	go without food
94	Colloquial	probar sus conocimientos sobre historia universal	test your knowledge of world history
Proverbs
95	Proverbs	al probar se ve el mosto	the proof of the pudding is in the eating
Slang
96	Slang	probar (algo) [v]	take a swipe at
97	Slang	probar el agua [v]	test the waters
Business
98	Business	sin probar [adj]	untested
99	Business	probar identidad [v]	prove identity
100	Business	examen probar	test
101	Business	probar ser	prove to be
Employment
102	Employment	obligación de probar	burden of proof
Textile
103	Textile	probar un vestido [v]	fit
Law
104	Law	obligación de probar [f]	burden of proof
105	Law	sin probar [adj]	untested
106	Law	probar culpabilidad [v]	prove guilt
107	Law	probar identidad [v]	prove identity
108	Law	probar inocencia [v]	prove innocence
109	Law	probar insania [v]	stultify
110	Law	probar la autenticidad de un testamento [v]	probate a will
111	Law	probar la culpabilidad [v]	convict
112	Law	probar la validez de un testamento [v]	probate a will
113	Law	responsabilidad de probar	burden of proof
114	Law	inocente hasta probar lo contrario	innocent until proven guilty
115	Law	obligación de probar hechos	onus probandi
116	Law	obligación de probar hechos	burden of proof
117	Law	necesidad de probar	burden of proof
118	Law	obligación de probar	burden of proof
Engineering
119	Engineering	máquina para probar telas	fabric tester
120	Engineering	obligación de probar	burden of proof
121	Engineering	que se puede probar	testable
122	Engineering	sonda para probar los postes	pole tester
Informatics
123	Informatics	probar por comparación	bench test
Chemistry
124	Chemistry	acción de probar el techo golpeándolo [f]	dynamic sounding
Geology
125	Geology	equipo para probar muestras de formaciones	core-testing equipment
126	Geology	equipo para probar muestras de formaciones	core-testing equipment
Technical
127	Technical	aparato para probar líneas eléctricas [m]	line tester
128	Technical	probar con documentos [v]	document
129	Technical	probar en vuelo [v]	flight-test
130	Technical	probar a presión [v]	pressure-test
131	Technical	probar una coartada [v]	establish an alibi
132	Technical	probar de nuevo [v]	retest
133	Technical	probar la dureza [v]	hardness test
134	Technical	probar en campo [v]	field test
Mechanics
135	Mechanics	probar la cuerda	test the rope
Automotive
136	Automotive	probar el conector por la parte	back probe
Aeronautics
137	Aeronautics	probar sobre modelo	model test
138	Aeronautics	probar en vuelo	flight test
139	Aeronautics	probar a la tracción	tension test
140	Aeronautics	probar en banco	bench test
141	Aeronautics	probar in situ	spot test
Petrol
142	Petrol	aparato para probar las características detonantes de la gasolina	knock-testing apparatus
143	Petrol	equipo para probar núcleos de formaciones	core testing equipment
144	Petrol	equipo para probar muestras de formaciones	core testing equipment
Sports
145	Sports	probar las armas [v]	testing weapons
British Slang
146	British Slang	probar algo [v]	give something/it a bash
147	British Slang	probar algo	have a dab at something