draw - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

draw

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "draw" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 173 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
draw dibujar [v]
draw sacar [v]
draw hundimiento [m]
draw trazar [v]
Irregular Verb
draw drew - drawn [v]
General
draw sorteo [m]
draw robar [v]
draw diseñar [v]
draw empatar [v]
draw hacer tablas [v]
draw tender [v]
draw tensar [v]
draw librar [v]
draw tirar de [v]
draw extender [v]
draw extraer [v]
draw trefilar [v]
draw atraer [v]
draw flechar [v]
draw girar [v]
draw desenfundar [v]
draw desenvainar [v]
draw arrastrar [v]
draw atracción [f]
draw igualada [f]
draw variante [f]
draw descorrer [v]
draw dibujar [v]
draw retratar [v]
draw sacar [v]
draw siluetar [v]
draw siluetear [v]
draw tirar [v]
draw robo [m]
draw tiro [m]
draw acarreo [m]
draw proyecto (poker) [m]
draw extracción [f]
draw pata [f]
draw cerrar [v]
draw percibir [v]
draw inferir [v]
draw deducir [v]
draw confiar [v]
draw (conclusión) llegar a [v]
draw tirar de (cesta) [v]
draw trazar (línea/círculo) [v]
draw moverse [v]
draw cobrar [v]
draw tirar [v]
draw arrancar [v]
draw chupar [v]
draw delinear [v]
draw bosquejar [v]
draw describir [v]
draw hacer [v]
draw figurar [v]
draw estirar [v]
draw arroyo [m]
draw retroceso [m]
draw tirada [f]
draw respirar [v]
draw persuadir [v]
draw inducir [v]
draw inspirar [v]
draw tomar [v]
draw desnudar (la espada) [v]
draw mamar [v]
draw descorrer (cortinas) [v]
draw devengar (interés) [v]
draw representar [v]
draw redactar [v]
draw destripar [v]
draw secar [v]
draw escribir [v]
draw desecar [v]
draw manar [v]
draw sortear [v]
draw fluir [v]
draw zanja [f] AMER
draw empardar [v] rur. rare
Colloquial
draw exitazo [m]
draw desembanastar [v]
draw desenvainar [v] rare
Slang
draw cola de cantina de la prisión
Business
draw retirar [v]
draw (cheque) girar [v]
draw librar [v]
draw librar [v]
draw retirar [v]
draw sacar [v]
draw girar [v]
draw devengar [v]
draw redituar [v]
Textile
draw estirar [v]
Finance
draw devengar [v]
draw librar [v]
Economy
draw girar [v]
Law
draw estirado [adj]
draw apuntar [v]
draw retirar fondos [v]
draw redituar [v]
Engineering
draw derrumbe [m]
draw barranco [m]
draw arroyo [m]
draw ángulo de retiro [m]
draw cañada [f]
draw tracción [f]
draw arrancar [v]
draw estirar [v]
draw arrastrar [v]
draw delinear [v]
Geophysics
draw consumo [m]
Geology
draw arrastre [m]
draw arroyo [m]
draw quebrada [f]
draw ilustrar [v]
draw arrastrar [v]
draw aspirar [v]
draw trazar [v]
Construction
draw tirar [v]
Technical
draw quebrada [f]
draw pasada [f]
draw carrera [f]
draw arrugarse [v]
draw proporcionarse [v]
draw revenir [v]
draw adelantarse [v]
draw procurarse [v]
draw desmoldear [v]
draw hacer salir de [v]
draw tirar bien [v]
draw chupar [v]
draw ángulo de retiro
draw tizar CL
Mechanics
draw ángulo de retiro
Paper
draw tiro [m]
Automotive
draw consumo de corriente
Aeronautics
draw giro [m]
draw remolcar [v]
Marine
draw arriar [v]
Maritime
draw librar (documento) [v]
draw calar [v]
Mining
draw revenimiento [m]
draw hundimiento [m]
draw hinchamiento [m]
Petrol
draw quebrada [f]
draw aspirar [v]
draw chupar [v]
draw (designó) trazar [v]
draw tirar [v]
draw (cable) estirar [v]
draw arrancar [v]
draw delinear [v]
draw atraer [v]
draw redactar [v]
draw librar [v]
draw trazar [v]
draw arrastrar [v]
Mineralogy
draw rechupe [m]
draw tiraje [m]
draw encogerse [v]
Energy
draw restringir [v]
draw estrangular [v]
Military
draw enganchar [v]
Football
draw un empate
British Slang
draw cannabis [m]
draw marihuana [f]
Chess
draw entablar [v]
Painting
draw esquiciar [v] rare
draw tantear [v]
Production
draw rechupe [m]
draw ángulo de retiro [m]

Sens de "draw" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
draw (an equal score or result) empate [m]
draw (a picture) pintar [v]
Conjugations
I draw dibujo [v]
Common
draw (to have the same score ) empatar [v]
General
draw a card robar (cartas) [v]
draw up elaborar [v]
draw lots for sortear [v]
draw lots sortear [v]
colour (draw, paint) pintar [v]
color (draw, paint) pintar [v]
draw up levantar [v]
draw lines on linear [v]
draw up expedir [v]
draw out trefilar [v]
draw up formalizar [v]
draw up formular [v]
draw up redactar [v]
draw back descorrer [v]
draw up replegar [v]
draw in retraer [v]
draw lots echar suertes [v]
draw a picture pintar [v]
draw forth provocar [v]
pencil or slate to write or draw on stone slates pizarrín [m]
box-office draw taquillero [m]
box-office draw taquillero [adj]
draw out abotagar [v]
draw out abotargar [v]
draw to atraer [v]
draw a gun calar [v]
draw unevenly carretearse [v]
draw back chaquetear [v]
long draw correar [v]
draw out wool correar [v]
draw two parallel lines on a check so that it can only be cashed through a checking account cruzar [v]
draw a grid cuadricular [v]
draw out of a ditch desabarrancar [v]
draw away from other's company desbandarse [v]
draw back descorrer [v]
draw lots/names from an urn/ballot-box desinsacular [v]
draw up elaborar [v]
draw in encoger [v]
draw in to encoger [v]
draw attention to escenificar [v]
draw water from escotar [v]
draw a sgraffito esgrafiar [v]
draw a bow flechar [v]
draw up formular [v]
draw out o secret ganzuar [v]
frequently draw water from a well jarrear [v]
draw plans for a town or building levantar [v]
draw near llegar [v]
draw near llegarse [v]
draw up a plan planear [v]
draw up a plan planificar [v]
draw, paint or engrave with dots puntear [v]
draw one out of five quintar [v]
draw lines rayar [v]
draw up to the armholes sobarcar [v]
draw out succionar [v]
draw up tallar [v]
draw out trefilar [v]
draw-tempering revenido [m]
draw-down estiraje [m]
tool which is used to draw circles compás [m]
(in horse races) draw puesta [f]
draw table mesa para dibujar [f]
draw table mesa de dibujo [f]
box-office draw taquillera [f]
draw up hilvanar [v]
draw the outlines of delinear [v]
draw up in advance preconcebir [v]
draw in retraerse [v]
draw aside apartar [v]
draw in due style estilar [v]
draw interest devengar [v]
draw towards evening atardecer [v]
draw up confeccionar [v]
draw out of water pescar [v]
draw back encoger [v]
draw an outline of perfilar [v]
draw in encoger [v]
draw together aglutinar [v]
draw the sword desnudar [v]
draw out a secret sonsacar [v]
draw near arrimar [v]
draw up a contract arreglar un contrato [v]
draw back arredrarse [v]
draw on avanzar [v]
draw in decrecer [v]
draw a grid on cuadricular [v]
draw back (curtains) descorrer [v]
draw (curtains) correr [v]
draw lots rifar [v]
draw a silhouette siluetear [v]
draw out (information) sonsacar [v]
draw a square around recuadrar [v]
draw using crayons colorear [v]
draw again redibujar [v]
draw back retraer [v]
draw up retraer [v]
draw near acercar [v]
draw attention llamar la atención [v]
draw blood ensangrentar [v]
draw out prolongar [v]
draw a line around circunscribir [v]
draw someone's attention atraer la atención de alguien [v]
draw someone's attention llamar la atención de alguien [v]
draw someone's attention captar la atención de alguien [v]
draw closer acercarse [v]
draw near acercarse [v]
draw someone's attention to something llamar la atención de alguien hacia algo [v]
draw lots echar a suerte [v]
draw someone's attention to something llamar la atención de alguien sobre algo [v]
draw the line at something no pasar por algo [v]
draw the line at something negarse a algo [v]
draw a circle round señalar con un círculo [v]
draw a circle round rodear con un círculo [v]
draw the curtains abrir las cortinas [v]
draw the curtains correr las cortinas [v]
draw back the curtain descorrer la cortina [v]
draw water from sacar agua de [v]
draw water from recoger agua de [v]
draw to scale dibujar a escala [v]
draw a sword sacar una espada [v]
draw lots echar a suertes [v]
draw lots echarlo a suertes [v]
draw straws echar suertes [v]
draw the curtains cerrar las cortinas [v]
draw attention to llamar la atención a [v]
draw attention to atraer la atención a [v]
draw a conclusion llegar a una conclusión [v]
draw a conclusion sacar una conclusión [v]
draw to a close acercarse a su fin [v]
draw to a close acercarse al final [v]
draw to a close terminar [v]
draw up a list confeccionar una lista [v]
draw a bow tensar un arco [v]
draw the line fijar los límites [v]
draw applause arrancar aplausos [v]
draw a blank quedarse en blanco [v]
draw the eye atraer la mirada [v]
draw a crowd atraer una multitud [v]
end in a draw hacer tablas [v]
end in a draw acabar en tablas [v]
end in a draw quedar en tablas [v]
draw a picture hacer un dibujo [v]
draw back from arredrarse de [v]
draw consequences from something sacar consecuencias de algo [v]
draw blood from someone sacar sangre a alguien [v]
draw conclusions out of something sacar consecuencias de algo [v]
try to draw attention hacerse la interesante [v]
try to draw attention hacerse el interesante [v]
draw a line (on a paper) tirar una línea (sobre un papel) [v]
draw somebody into talk animar a alguien a que hable [v]
draw great interest atraer mucho interés [v]
draw intense interest atraer mucho interés [v]
draw a number extraer un número (de lotería) [v]
draw one's first breath dar las primeras señales de vida [v]
draw something forth hacer que algo avance [v]
draw sketch hacer un esbozo [v]
draw upon hacer uso de [v]
draw a sketch dibujar un bosquejo [v]
draw one's first breath nacer [v]
draw (out) a knife extraer un cuchillo [v]
draw a balloon dibujar un globo [v]
draw into involucrar [v]
draw a correspondence establecer una correspondencia [v]
draw a caricature of dibujar una caricatura de [v]
draw a circle dibujar un círculo [v]
draw a distinction hacer una distinción [v]
draw a half moon dibujar una media luna [v]
draw a frame for dibujar un marco para [v]
draw a horse dibujar un caballo [v]
draw a knife dibujar un cuchillo [v]
draw a lesson from aprender una lección de [v]
draw a meaning (out of something) obtener un significado (de algo) [v]
draw lots designation by lot echar a suertes [v]
draw a parallelism trazar un paralelismo [v]
draw a parallel between trazar un paralelismo entre [v]
draw a number dibujar un número [v]
draw a rebuff provocar un desaire [v]
draw a sigh suspirar [v]
draw a project hacer un proyecto [v]
draw a vessel for caulking extraer una vasija para calafatear [v]
draw a star dibujar una estrella [v]
draw a sketch hacer un esbozo [v]
draw a ticket extraer un boleto [v]
draw the attention llamar la atención [v]
draw advantage from sacarle ventaja a [v]
draw all attention towards oneself atraer toda la atención sobre uno mismo [v]
draw ahead indicar que se adelante [v]
draw apart separarse [v]
draw an audience atraer una audiencia [v]
draw an analogy establecer una analogía [v]
draw back in horror retroceder horrorizado [v]
draw attention to (a point) llamar la atención acerca de (un punto) [v]
draw baton extraer una batuta [v]
draw audience atraer una audiencia [v]
draw cash sacar dinero [v]
draw caricature dibujar una caricatura [v]
draw close acercarse [v]
draw current estar al corriente [v]
draw considerable interest atraer un interés considerable [v]
draw conclusion llegar a una conclusión [v]
draw foreign capital extraer capital extranjero [v]
draw from sacar de [v]
draw for something tratar de alcanzar algo [v]
draw great interest atraer un gran interés [v]
draw goods from warehouse sacar la mercancía del almacén [v]
draw heavy attention atraer mucha atención [v]
draw heavy criticism suscitar muchas críticas [v]
draw information extraer información [v]
draw in one's belly meter la barriga hacia dentro [v]
draw it fine ser muy preciso [v]
draw intense interest atraer un intenso interés [v]
draw inspiration inspirarse [v]
draw money sacar dinero del banco [v]
draw on a cigarette chupar un cigarrillo [v]
draw lots designation by lot sortear algo [v]
draw on something ponerse algo (ropa) [v]
draw one's gun apuntar un arma [v]
draw one's salary recibir un salario [v]
draw one's first breath venir al mundo [v]
draw rein tirar de la rienda [v]
draw one's strength from sacar fuerzas de [v]
draw reaction provocar una reacción [v]
draw somebody into talk hacer que alguien hable [v]
draw rope tirar de la cuerda (soga) [v]
draw sketch hacer un dibujo [v]
draw something apart separar algo [v]
draw somebody out about something sacar algo de alguien (información) [v]
draw something forth hacer avanzar algo [v]
draw somebody out hacer salir [v]
draw something out of syringe extraer algo de una jeringa [v]
draw something to someone's attention atraer la atención de alguien hacia algo [v]
draw something into syringe introducir algo dentro de una jeringa [v]
draw the boundary establecer límites [v]
draw the attention atraer la atención [v]
draw the audience atraer a la audiencia [v]
draw one's salary obtener un avance [v]
draw the net echar la red [v]
draw the family together reunir a la familia [v]
draw the bow tensar el arco [v]
draw rein detenerse (montando a caballo) [v]
draw up a budget idear un presupuesto [v]
draw tourist atraer turismo [v]
draw to the close acercarse al final [v]
draw up a strategy planear una estrategia [v]
draw up a deed redactar una escritura [v]
draw up alongside redactar algo paralelamente [v]
draw up a plan idear un plan [v]
draw up document redactar un documento [v]
draw up an agreement redactar un acuerdo [v]
draw up budget elaborar un presupuesto [v]
draw up in someone's name sacarse un nombre al azar (en un sorteo/concurso) [v]
draw up the statement of an average elaborar un manifiesto de provisiones de a bordo [v]
draw upon recurrir a [v]
draw water extraer agua [v]
draw with a pencil dibujar con un lápiz [v]
draw current ponerse al corriente [v]
draw on something recurrir a algo [v]
draw cash retirar dinero [v]
draw somebody out sacarle información a alguien [v]
draw somebody out about something hacer que alguien hable acerca de algo [v]
do draw hacer un dibujo [v]
draw information sonsacar información [v]
draw somebody out sacar a alguien [v]
draw the net tirar de la red [v]
draw (out) a knife sacar un cuchillo [v]
draw it fine ser muy exacto [v]
draw to the close culminar [v]
draw one's salary ganarse el salario [v]
do draw hacer un sorteo [v]
draw into mezclar [v]
draw apart separar [v]
draw it fine dibujar a lápiz [v]
draw to the close acercarse a la recta final [v]
draw something apart alejar algo [v]
draw apart apartarse [v]
draw sketch trazar un croquis [v]
draw apart alejar [v]
draw somebody out about something sacar a alguien información de algo [v]
do draw sortear [v]
draw a sigh dar un suspiro [v]
do draw llegar a (conclusiones) [v]
do draw dibujar [v]
draw up a budget elaborar un presupuesto [v]
a call to draw a baby's attention and to get a response ¡ajú! [interj]
used to draw the attention of another person amoroso [interj] CL
that's where i draw the line allí fumé [expr] CU
ability to draw talento para dibujar
ability to draw talento para el dibujo
first draw at monte albur [m]
path for a horse round the draw-well or in a mill andén [m]
wheel for draw mg lots redolino [m]
trough for a draw well artesilla [f]
draw-well noria [f]
draw (chess and draughts) tabla [f]
that can be lifted or raised, as a draw-bridge levadizo [adj]
draw breath aspirar [v]
work with the draw-plate aterrajar [v]
draw out arrancar [v]
drain/draw off water avenar [v]
draw out nails desenclavar [v]
draw a nail deshincar [v]
draw a bill to cover oneself contralibrar [v]
draw lots desinsacular [v]
draw after life copiar [v]
draw in (cords) cobrar [v]
draw out wool correar [v]
draw aside correr [v]
draw out all the trumps destriunfar [v]
draw out bistraer [v]
draw up the articles of a contract capitular [v]
draw out of a ditch desabarrancar [v]
draw off desaguar [v]
draw unevenly (oxen and mules) carretearse [v]
draw out of the mire desatascar [v]
draw out nails desclavar [v]
draw away from an object or a coast descostarse [v]
draw teeth desdentar [v]
draw aside hacer [v]
draw up (a document) extender [v]
draw out extraer [v]
draw conclusions inferir [v]
draw with empatar [v]
draw water from a river escotar [v]
draw up troops in rank and tile escuadronar [v]
draw (bills) girar [v]
draw oneself up in a haughty manner engallarse [v]
draw metals estirar [v]
draw up formar [v]
draw from nature estudiar [v]
draw lines with a ruler reglar [v]
draw with chalk/pencil lapizar [v]
draw profiles perfilar [v]
draw lines linear [v]
draw one out of five quintar [v]
draw lots for soldiers quintar [v]
draw a plan planear [v]
draw aside retirar [v]
draw portraits retratar [v]
draw back retroceder [v]
draw (lines) rayar [v]
draw the plan of a building montear [v]
draw (in a card game) robar [v]
draw milk mamar [v]
draw up pasar [v]
draw lines with a pauta pautar [v]
draw out sacar [v]
draw lots sacar [v]
draw metal into threads tirar [v]
draw up (clothes) to the armholes sobarcar [v]
draw off liquors zaquear [v]
fine-draw zurcir [v]
draw near venir [v]
draw the sword desenvainar la espada [v]
draw the curtain correr la cortina [f]
draw back volver hacia atrás [v]
draw along arrastrar [v]
draw' breath tomar aliento [v]
draw from nature dibujar al natural [v]
draw in atraer [v]
draw in seducir [v]
draw forth hacer salir [v]
draw in embaucar [v]
draw out desarrollar [v]
draw out dilatar [v]
draw on acercarse (de la noche) [v]
draw out extender [v]
draw over persuadir [v]
draw out sondear (una persona) [v]
draw together juntar [v]
fine-draw tirar (alambre) [v]
draw a bill on girar una letra contra [v]
draw a bill on girar una letra sobre [v]
draw the curtain ocultar [v]
draw open abrir de par en par [v]
draw a prize sacar un premio [v]
limn (draw; portray in words; describe) pintar [v]
draw nigh acercarse [v]
a small pitcher to draw water from a pot agüero [m] HN
a small pitcher to draw water from a pot porrón [m] HN
literary work/event of poor quality (that fails to draw interest or enthusiasm) budín [m] PE derog.
horizontal and rotating wooden roller, with a crank at each end used to draw earth or water from a well malacate [m] HN NI
draw-works malacate [m] HN NI
draw-sheet alezo (francés) [m] rare
draw-well anoria [f] rare
a small pitcher to draw water from a pot tetera [f] HN
draw tenant ancla [f] CL
someone who speaks loudly to draw attention arbolario [adj] VE
draw blood in a quarrel almagrar [v] disused
draw lots for a candidate desencantarar [v] disused
draw up the fore-feet bracear [v] rur. rare
draw up a document in regular form estilar [v] rare
draw (pick out, select, or choose from a number of alternatives as in a lottery) elegir [v]
draw the curtain correr un velo [v] fig.
draw the attention of a person by making a racket aparatar [v] SV
draw a blank chispotearse [v] SV NI CR CL
draw out enmochilar [v] CO:N
draw ahead mayoriar [v] SV
chew coca leaves to draw out the juice rumiar [v] BO:C,Sw
draw out alongar [v] disused
draw up describir [v] disused
draw teeth desdentar [v] rare
draw up a document in regular form estilar [v] disused
draw up a deed robrar [v] disused
draw wire tirar [v] rare
a call to draw a baby's attention and to get a response ¡agú! [interj] GT HN PA EC PE CL
that can be lifted or raised, as a draw-bridge levadiza [adj/f]
Idioms
draw lots jugarse a cara o cruz [v]
declare a draw or tie declarar las tablas [v]
draw a line under it subrayarlo [v]
draw a line in the sand trazar una línea en la arena [v]
be quick on the draw pillarlas al vuelo [v]
draw the long bow forzar la nota [v]
draw the long bow cargar las tintas [v]
draw a veil over something echar un velo sobre algo [v]
draw a veil over something correr un velo sobre algo [v]
draw a lesson aplicarse el cuento [v]
draw the short straw bailar con la más fea [v]
draw the short straw cargar con el mochuelo [v]
draw the longbow contar cuentos chinos [v]
draw a blank fracasar [v]
draw a line in the sand marcar el límite aceptable de algo [v]
draw the shortest straw sacar el palo más corto [v]
draw/pick the short straw sacar el palo más corto [v]
draw the short straw sacar el palo más corto [v]
draw a bead on ponerle el ojo a [v]
draw a bath llenar la bañera [v]
draw a bead on tener en la mira a [v]
draw a bath preparar un baño [v]
draw a bead on someone seguirle el rastro a alguien [v]
draw a bead on seguirle el rastro a [v]
draw a bead on someone tener en la mira a alguien [v]
draw a blank fallar [v]
draw a blank no poder recordar [v]
draw a blank no poder encontrar [v]
draw a blank quedar en blanco [v]
draw a blank no obtener resultados [v]
draw a bow at a venture tirar a embocar [v]
draw a blank llevarse un chasco [v]
draw a blank no tener la menor idea [v]
draw a breath tomar aliento [v]
draw a breath respirar hondo [v]
draw a bow at a venture lanzar conjeturas y acertar [v]
draw a breath volver a respirar [v]
draw a line poner coto [v]
draw a line establecer límites [v]
draw a line trazar un límite [v]
draw a line poner límites [v]
draw a bow at a venture tirar a ciegas y acertar [v]
draw a line between establecer un límite entre [v]
draw a line between trazar una línea divisoria entre [v]
draw a line establecer una distinción [v]
draw a line in the sand plantarse con firmeza en contra de algo [v]
draw a line under something poner punto final a algo [v]
draw a line in the sand establecer un límite artificial y declarar que cruzarlo traerá problemas [v]
draw a line under something hacer borrón y cuenta nueva [v]
draw a long bow magnificar [v]
draw a long bow exagerar [v]
draw a red herring across the path poner una pista falsa en el camino [v]
draw a veil over something poner un velo sobre algo [v]
draw a red herring across the path poner una trampa en el camino [v]
draw a veil over something cubrir algo con un velo [v]
draw an inference entender [v]
draw against an amount of money obtener un adelanto de una suma de dinero [v]
draw against an amount of money recibir un pago a cuenta de una suma de dinero [v]
draw blood enfurecer [v]
draw an inference concluir [v]
draw an inference inferir [v]
draw an inference deducir [v]
draw fire convertirse en el blanco de las críticas [v]
draw fire atraer las críticas [v]
draw fire estar bajo ataque [v]
draw in one's horns dar un paso atrás [v]
draw in one's horns apretarse el cinturón [v]
draw in one's horns recular [v]
draw in one's horns controlarse [v]
draw in one's horns reducir costos [v]
draw in one's horns escatimar [v]
draw information out of someone obtener información de alguien [v]
draw near to acercarse a [v]
draw some kind of attention away desviar de alguna manera la atención [v]
draw near to aproximarse a [v]
draw somebody's fire convertirse en el blanco de las críticas de alguien [v]
draw somebody's fire estar bajo ataque de alguien [v]
draw somebody's fire atraer las críticas [v]
draw straws for something echar algo a la suerte [v]
draw the line marcar el límite [v]
draw the battle lines delinear las estrategias [v]
draw the line establecer los límites [v]
draw the line limitar [v]
draw the line in the sand plantarse con firmeza contra algo [v]
draw the line at poner límites a [v]
draw the line poner límites [v]
draw the long bow exagerar [v]
draw the line in the sand marcar posición en contra de algo [v]
draw the longbow despotricar [v]