ancla

Sens de "ancla" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 12 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	ancla [f]	anchor
General
2	General	ancla [f] CL	anchor store
3	General	ancla [f] CL	anchor tenant
4	General	ancla [f] CL	key tenant
5	General	ancla [f] CL	draw tenant
6	General	ancla [adj] CL	anchor (store)
Slang
7	Slang	ancla	wonderwall
8	Slang	ancla [f] delinq.	hand
Nautical
9	Nautical	ancla [f]	anchor
Linguistics
10	Linguistics	ancla [v]	second-person singular affirmative imperative of anclar
11	Linguistics	ancla [v]	third-person singular present indicative of anclar
Archaic
12	Archaic	ancla [f]	hand

Sens de "ancla" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	ancla de babor [f]	port anchor
2	General	echar el ancla [v]	drop anchor
3	General	pico del ancla [m]	anchor bill
4	General	cepo del ancla [m]	anchor stock
5	General	tenedor de ancla [m]	gripes
6	General	ancla grande [f]	sheet anchor
7	General	ancla de esperanza [f]	sheet anchor
8	General	galga del ancla [f]	anchor back
9	General	ancla de ayuste [f]	best-bower anchor
10	General	lengüeta de ancla [f]	fluke
11	General	ancla de la esperanza [f]	sheet anchor
12	General	garrear (el ancla) [v]	drag
13	General	echar ancla [v]	cast anchor
14	General	estar al ancla [v]	ride at anchor
15	General	encepar el ancla [v]	stock the anchor
16	General	mantenerse bien al ancla [v]	ride easy
17	General	echar el ancla [v]	cast anchor
18	General	al ancla [adv]	at anchor
19	General	calzos de ancla [m/pl]	anchor chocks
20	General	orejas del ancla [f/pl]	anchor flukes
21	General	en forma de ancla	anchored
22	General	hombre ancla [m] CL	person who performs a job for a longer time than other workers in the same category or specialty
23	General	ancla (del inglés anchor) [m/f] PR	anchor
24	General	ancla (del inglés anchor) [m/f] PR	news presenter
25	General	ancla (del inglés anchor) [m/f] PR	tv anchor
26	General	ancla (del inglés anchor) [m/f] PR	newsreader
27	General	ancla (del inglés anchor) [m/f] PR	newscaster
28	General	ancla (del inglés anchor) [m/f] PR	news broadcaster
29	General	ancla (del inglés anchor) [m/f] PR	anchorperson
30	General	ancla (del inglés anchor) [m/f] PR	news anchor
Idioms
31	Idioms	echar anclas/el ancla [v]	be rooted in a place
32	Idioms	echar anclas/el ancla [v]	take hold
33	Idioms	echar anclas/el ancla [v]	take root
34	Idioms	echar anclas/el ancla [v]	root
35	Idioms	echar anclas/el ancla [v]	strike root
Business
36	Business	ancla de cepo [f]	stocked anchor
37	Business	ancla nominal [f]	nominal anchor
Finance
38	Finance	moneda ancla [f]	anchor currency
39	Finance	ancla monetaria [f]	anchor currency
40	Finance	ancla cambiaria [f]	exchange rate anchor
41	Finance	ancla nominal [f]	nominal anchor
42	Finance	uso de la tasa de interés como ancla [f]	interest rate anchor
43	Finance	uso de un agregado monetario como ancla [f]	monetary aggregate anchor
44	Finance	uso del tipo de cambio como ancla	exchange rate anchor
Insurance
45	Insurance	ancla de proa [f]	bow anchor
Electricity
46	Electricity	ancla de carril conductor [f]	conductor rail anchor
47	Electricity	poste de ancla	tail post
Engineering
48	Engineering	cono-ancla [m]	drogue
49	Engineering	cepo de ancla [m]	anchor stock
50	Engineering	cono-ancla [m]	drag-anchor
51	Engineering	ancla de respeto [f]	sheet anchor
52	Engineering	ancla de cepo [f]	old-fashioned anchor
53	Engineering	ancla de expansión [f]	expanding anchor
54	Engineering	ancla de proa [f]	bow anchor
55	Engineering	ancla flotante [f]	drift-anchor
56	Engineering	caña del ancla [f]	anchor shaft
57	Engineering	ancla de barlovento [f]	weather anchor
58	Engineering	ancla de leva [f]	bower
59	Engineering	ancla de viga [f]	beam anchor
60	Engineering	cruz del ancla [f]	anchor cross
61	Engineering	ancla pequeña [f]	kedge
62	Engineering	ancla flotante [f]	sea anchor
63	Engineering	caña del ancla [f]	anchor shank
64	Engineering	ancla de capa [f]	drag-anchor
65	Engineering	ancla de capa [f]	sea anchor
66	Engineering	ancla de asta giratoria [f]	swivel anchor
67	Engineering	ancla de campana [f]	mushroom anchor
68	Engineering	ancla de espiar [f]	kedge anchor
69	Engineering	ancla de seta [f]	mushroom anchor
70	Engineering	ancla de hélice [f]	screw anchor
71	Engineering	ancla sin cepo [f]	stockless anchor
72	Engineering	ancla de tierra [f]	guy anchor
73	Engineering	ancla de tornillo [f]	screw anchor
74	Engineering	ancla de tierra [f]	earth anchor
75	Engineering	enclavado tipo ancla	anchor nailing
76	Engineering	cruz del ancla	anchor head
77	Engineering	ojo del ancla	anchor eye
78	Engineering	brazo del ancla	anchor arm
79	Engineering	serviola del ancla	anchor beam
80	Engineering	boyarín de ancla	cable buoy
81	Engineering	galga del ancla	anchor back
82	Engineering	uña del ancla	anchor bill
83	Engineering	al ancla	riding
84	Engineering	pescante del ancla	anchor davit
85	Engineering	cadena de ancla	chain cable
86	Engineering	hielo de ancla	anchor ice
87	Engineering	grillete del ancla	anchor shackle
88	Engineering	pestaña del ancla	anchor palm
89	Engineering	uña del ancla	anchor pea
90	Engineering	sin ancla	anchorless
91	Engineering	cadena del ancla	anchor chain
92	Engineering	grillete para ancla	bending shackle
93	Engineering	grillete para ancla	anchor shackle
94	Engineering	caña del ancla	anchor shank
Geology
95	Geology	hielo de ancla	anchor ice
Medicine
96	Medicine	férula en ancla	anchor splint
97	Medicine	férula en ancla	anchor splint
Construction
98	Construction	ancla con camisa [f]	anchor (bolt) with sleeve
99	Construction	ancla con camisa [f]	anchor with sleeve
100	Construction	ancla de pared [f]	wall anchor
101	Construction	echar el ancla [v]	drop anchor
102	Construction	retenida con ancla de tierra	anchor guy
103	Construction	grillete para ancla	anchor shackle
104	Construction	resbaladera del ancla	billboard
105	Construction	malacate para ancla	anchor winch
Pipe Terms
106	Pipe Terms	ancla de tubería [f]	river clamp
Technical
107	Technical	zarpar el ancla [v]	aweigh
108	Technical	zarpar el ancla [v]	atrip
109	Technical	levar el ancla [v]	heave anchor
110	Technical	estar al ancla [v]	ride
111	Technical	levar el ancla [v]	purchase
112	Technical	estar al ancla [v]	lay at anchor
113	Technical	levar el ancla [v]	weigh
114	Technical	tronco de ancla	deadman
115	Technical	tronco de ancla	log anchor
116	Technical	poste de ancla	tail post
Mechanics
117	Mechanics	gancho en ancla [m]	clip hook
Machinery
118	Machinery	gancho de ancla	ram's horn
Aeronautics
119	Aeronautics	ancla de hidroavión [f]	seaplane anchor
120	Aeronautics	ancla flotante [f]	drogue
121	Aeronautics	ancla flotante [f]	sea anchor
122	Aeronautics	ancla de capa [f]	drogue
123	Aeronautics	boya de ancla [f]	anchor buoy
124	Aeronautics	ancla flotante [f]	floating anchor
125	Aeronautics	ancla de manga cónica [f]	sea anchor
126	Aeronautics	ancla de viento [f]	anchor
127	Aeronautics	cono ancla	cone anchor
128	Aeronautics	cono ancla	drogue
129	Aeronautics	cuerda del ancla	drop line
130	Aeronautics	sin ancla	anchorless
Marine
131	Marine	ancla flotante [f]	sea anchor
132	Marine	ancla encepada [f]	fouled anchor
133	Marine	ancla de arado [f]	plough
134	Marine	ancla de arado [f]	anchor
135	Marine	ancla de leva [f]	bower anchor
136	Marine	monopodio de carga con ancla catenaria [f]	catenary anchor leg mooring buoy
137	Marine	cadena del ancla	anchor chain
138	Marine	ancla de leva	bow anchor
139	Marine	cruz del ancla	anchor crown
140	Marine	molinete del ancla	anchor windlass
141	Marine	largar el ancla	drop anchor
142	Marine	echar el ancla	cast anchor
143	Marine	pata del ancla	anchor blade
144	Marine	brazo de ancla	anchor arm
145	Marine	ancla flotante	drogue
146	Marine	grillete de ancla	anchor shackle
147	Marine	estar al ancla	lie at anchor
148	Marine	garrear el ancla	drag anchor
149	Marine	ancla danforth	danforth anchor
150	Marine	varadero del ancla	anchor bed