ancla - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

ancla

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "ancla" in English Spanish Dictionary : 12 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
ancla [f] anchor
ancla [v] second-person singular affirmative imperative of anclar
ancla [v] third-person singular present indicative of anclar
General
ancla [f] CL anchor tenant
ancla [f] CL draw tenant
ancla [f] CL anchor store
ancla [f] CL key tenant
ancla [adj] CL anchor (store)
Slang
ancla wonderwall
ancla [f] delinq. hand
Nautical
ancla [f] anchor
Archaic
ancla [f] hand

Meanings of "ancla" with other terms in English Spanish Dictionary : 347 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
ancla de babor [f] port anchor
echar el ancla [v] drop anchor
pico del ancla [m] anchor bill
cepo del ancla [m] anchor stock
tenedor de ancla [m] gripes
ancla grande [f] sheet anchor
ancla de esperanza [f] sheet anchor
galga del ancla [f] anchor back
ancla de ayuste [f] best-bower anchor
lengüeta de ancla [f] fluke
ancla de la esperanza [f] sheet anchor
garrear (el ancla) [v] drag
echar ancla [v] cast anchor
estar al ancla [v] ride at anchor
encepar el ancla [v] stock the anchor
mantenerse bien al ancla [v] ride easy
echar el ancla [v] cast anchor
al ancla [adv] at anchor
calzos de ancla [m/pl] anchor chocks
orejas del ancla [f/pl] anchor flukes
en forma de ancla anchored
hombre ancla [m] CL person who performs a job for a longer time than other workers in the same category or specialty
ancla (del inglés anchor) [m/f] PR anchor
ancla (del inglés anchor) [m/f] PR news presenter
ancla (del inglés anchor) [m/f] PR tv anchor
ancla (del inglés anchor) [m/f] PR newsreader
ancla (del inglés anchor) [m/f] PR newscaster
ancla (del inglés anchor) [m/f] PR news broadcaster
ancla (del inglés anchor) [m/f] PR anchorperson
ancla (del inglés anchor) [m/f] PR news anchor
Idioms
echar anclas/el ancla [v] be rooted in a place
echar anclas/el ancla [v] take hold
echar anclas/el ancla [v] take root
echar anclas/el ancla [v] root
echar anclas/el ancla [v] strike root
Business
ancla de cepo [f] stocked anchor
ancla nominal [f] nominal anchor
Finance
moneda ancla [f] anchor currency
ancla monetaria [f] anchor currency
ancla cambiaria [f] exchange rate anchor
ancla nominal [f] nominal anchor
uso de la tasa de interés como ancla [f] interest rate anchor
uso de un agregado monetario como ancla [f] monetary aggregate anchor
uso del tipo de cambio como ancla exchange rate anchor
Insurance
ancla de proa [f] bow anchor
Electricity
ancla de carril conductor [f] conductor rail anchor
poste de ancla tail post
Engineering
cono-ancla [m] drogue
cono-ancla [m] drag-anchor
cepo de ancla [m] anchor stock
caña del ancla [f] anchor shaft
caña del ancla [f] anchor shank
ancla de respeto [f] sheet anchor
ancla de capa [f] sea anchor
ancla de capa [f] drag-anchor
ancla de cepo [f] old-fashioned anchor
ancla de leva [f] bower
cruz del ancla [f] anchor cross
ancla de viga [f] beam anchor
ancla de proa [f] bow anchor
ancla flotante [f] drift-anchor
ancla de expansión [f] expanding anchor
ancla flotante [f] sea anchor
ancla de barlovento [f] weather anchor
ancla pequeña [f] kedge
ancla de campana [f] mushroom anchor
ancla de asta giratoria [f] swivel anchor
ancla de hélice [f] screw anchor
ancla de espiar [f] kedge anchor
ancla de seta [f] mushroom anchor
ancla de tierra [f] guy anchor
ancla de tornillo [f] screw anchor
ancla sin cepo [f] stockless anchor
ancla de tierra [f] earth anchor
uña del ancla anchor pea
enclavado tipo ancla anchor nailing
cadena del ancla anchor chain
cadena de ancla chain cable
galga del ancla anchor back
cruz del ancla anchor head
boyarín de ancla cable buoy
grillete del ancla anchor shackle
serviola del ancla anchor beam
ojo del ancla anchor eye
brazo del ancla anchor arm
hielo de ancla anchor ice
al ancla riding
pestaña del ancla anchor palm
pescante del ancla anchor davit
uña del ancla anchor bill
sin ancla anchorless
grillete para ancla bending shackle
grillete para ancla anchor shackle
caña del ancla anchor shank
Geology
hielo de ancla anchor ice
Medicine
férula en ancla anchor splint
férula en ancla anchor splint
Construction
ancla con camisa [f] anchor (bolt) with sleeve
ancla con camisa [f] anchor with sleeve
ancla de pared [f] wall anchor
echar el ancla [v] drop anchor
grillete para ancla anchor shackle
retenida con ancla de tierra anchor guy
resbaladera del ancla billboard
malacate para ancla anchor winch
Pipe Terms
ancla de tubería [f] river clamp
Technical
zarpar el ancla [v] aweigh
levar el ancla [v] heave anchor
levar el ancla [v] weigh
levar el ancla [v] purchase
estar al ancla [v] ride
zarpar el ancla [v] atrip
estar al ancla [v] lay at anchor
tronco de ancla deadman
tronco de ancla log anchor
poste de ancla tail post
Mechanics
gancho en ancla [m] clip hook
Machinery
gancho de ancla ram's horn
Aeronautics
ancla flotante [f] floating anchor
ancla de hidroavión [f] seaplane anchor
ancla flotante [f] drogue
boya de ancla [f] anchor buoy
ancla de capa [f] drogue
ancla de viento [f] anchor
ancla flotante [f] sea anchor
ancla de manga cónica [f] sea anchor
cuerda del ancla drop line
sin ancla anchorless
cono ancla drogue
cono ancla cone anchor
Marine
ancla de arado [f] anchor
ancla flotante [f] sea anchor
ancla encepada [f] fouled anchor
ancla de arado [f] plough
ancla de leva [f] bower anchor
monopodio de carga con ancla catenaria [f] catenary anchor leg mooring buoy
molinete del ancla anchor windlass
ancla flotante drogue
grillete de ancla anchor shackle
estar al ancla lie at anchor
ancla de leva bow anchor
pata del ancla anchor blade
garrear el ancla drag anchor
cadena del ancla anchor chain
largar el ancla drop anchor
brazo de ancla anchor arm
echar el ancla cast anchor
varadero del ancla anchor bed
ancla danforth danforth anchor
cruz del ancla anchor crown
ancla de patente stockless anchor
Maritime
cabo del ancla [m] anchor line
cepo del ancla [m] anchor stock
varadero del ancla [m] anchor bed
cadena de ancla [f] anchor chain
caña del ancla [f] anchor shaft
ancla de la esperanza [f] large anchor used in emergencies
ancla de leva [f] bower anchor
caña del ancla [f] crown
levar el ancla [v] weigh anchor
abatir un ancla [v] place the anchor in a remote direction from the current, tide or wind
aguantar al ancla (una embarcación) [v] be anchored
apear el ancla [v] lower anchors near the shore
estar el buque sobre el ancla [v] be tightly secured by the anchor
faltar un ancla [v] have a piece of the anchor break off
gobernar sobre el ancla [v] direct the ship towards the anchor when turning the helm
pescar un ancla [v] hook on to a lost anchor by chance
picar un ancla [v] place the anchor in a better position for hooking on
saltar un ancla [v] become loose and drag anchor till it hooks again
tragar un ancla [v] get an anchor stuck
de ancla a ancla [adv] from time when anchors are raised till they drop at the next port
ancla de leva bower anchor
ancla simple single-armed anchor
ancla de espía stern anchor
cadena del ancla chain cable
ancla de amarre mooring anchor
ancla encepada anchor fouled
cruz del ancla anchor crown
ancla flotante drag anchor
ancla de repuesto spare anchor
resbaladera del ancla billboard
ancla flotante floating anchor
ancla flotante drift anchor
ancla de popa stern anchor
ancla con cepo old fashioned anchor
ancla de babor port anchor
ancla de hongo mushroom anchor
cadena del ancla anchor chain
ancla de leva mooring anchor
ancla de proa bow anchor
ancla flotante sea anchor
pescante del ancla anchor davit
ancla normal ordinary anchor
arganeo del ancla anchor ring
cana de ancla shank
ancla de patente patent anchor
ancla agarrada holding anchor
ancla almirantazgo old fashioned anchor
ancla de muerto mooring anchor
uña de ancla fluke
ancla de capa sea anchor
¡levar ancla! up anchor!
uña del ancla anchor fluke
ancla plegable folding anchor
Nautical
pescante de ancla [m] davit
aparejo para levar el ancla [m] messenger
cepo de ancla [m] stock of an anchor
galga de ancla [f] back
ancla de servidumbre [f] bower-anchor
amarrazón de ancla [f] ground-tackle
oreja (de ancla) [f] nut
boza de la uña del ancla [f] shank painter
asta de ancla [f] shank of an anchor
echarse sobre el ancla [v] drag the anchor
apartarse del ancla [v] parsonage
levantar el ancla [v] purchase
levantar (el ancla) [v] trip
levar (el ancla) [v] weigh
calzar el ancla [v] shoe an anchor
levantar el ancla [v] unmoor
luchar contra el viento al ancla [v] ride to the wind
apear el ancla [v] cockbill the anchor
garrear el ancla [v] come the anchor home
apeada el ancla [adv] atrip
cabo del ancla anchor rode
cruz del ancla crown
uña (del ancla) fluke
ancla de espía kedge
pico de la uña (del ancla) peak of the fluke
ancla de patente patent anchor
ancla de esperanza sea anchor
ancla de repuesto spare anchor
ancla de seta mushroom anchor
ancla de campana mushroom anchor
ancla danforth danforth anchor
lámpara de ancla anchor lamp
ancla de rezón grappling anchor
cadena del ancla anchor rode
ancla de esperanza drag anchor
perno de ancla anchor bolt
cote de ancla anchor bend
ancla patente patent anchor
acción de levantar (el ancla) tripping
ojo del ancla anchor eye
cuello del ancla anchor throat
brazo del ancla anchor arm
uña del ancla wrist
brazo del ancla arms of the anchor
brazo del ancla anchor arms
uña del ancla fluke
uña de ancla anchor bill
ancla de cabeza bower anchor
ancla de cabeza bower
ancla de hongo mushroom anchor
pata del ancla anchor blade
uña del ancla palm
cruz del ancla anchor crown
zapata del ancla anchor shoe
Oceanography
ancla flotante [f] sea anchor
ancla flotante [f] sea anchor
ancla flotante sea anchor
Transportation
boyarín del ancla [m] beacon
brazo de ancla [m] anchor arm
cepo del ancla [m] anchor stock
caña del ancla [f] anchor shank
ancla flotante [f] bucket drogue
ancla con cepo [f] stock anchor
ancla de arado [f] plough anchor [uk]
ancla encepada [f] foul anchor
ancla sin cepo [f] stockless anchor
ancla flotante [f] sea anchor
ancla de hongo [f] mushroom anchor
ancla de leva [f] bow anchor
ancla encepada [f] fouled anchor
arraigada de la cadena del ancla [f] anchor cable attachment
ancla de arado [f] ploughshare [uk]
cadena del ancla [f] anchor chain
ancla flotante [f] drogue
ancla de arado [f] plow anchor [us]
ancla de arado [f] plowshare [us]
garrear el ancla [v] drag the anchor
apear el ancla [v] cockbill the anchor
morder el ancla [v] grip
garrear el ancla [v] come the anchor home
abandonar el ancla [v] slip one’s cable
zafar el ancla [v] trip anchor
ancla de vía rail anchor
ancla con cepo stock anchor
ancla de riel rail anchor
brazo del ancla arms of the anchor
ancla de cabeza bower anchor
ancla de hongo mushroom anchor
ancla de espía stream-anchor
ancla de muerto mooring anchor
ancla de la esperanza sheet anchor
brazo del ancla anchor arms
estar al ancla lie at anchor
estar al ancla en la rada anchor in the roads
Railway
ancla de vía anticreeper
ancla de vía anticreeper
Agriculture
ancla de cola tail hold
Mining
cadena de ancla [f] cable chain
cadena de ancla cable chain
Petrol
echar el ancla [v] drop anchor
empaquetadura para el ancla del entubamiento anchor packing
ancla de tubería river clamp
ancla para varilla rod anchor
base de ancla anchor base
retenida con ancla de tierra anchor guy
hoyo para ancla de la tubería anchor hole
ancla de pilotes hincados anchor piles
empaquetadura para el ancla del entubamiento anchor packer
grillete para ancla anchor shackle
tope de ancla anchor stop
malacate para ancla anchor winch
pata del ancla anchor fluke
ancla de asta giratoria swivel anchor
ancla de pared government anchor
ancla de bomba bottom hold-down
tronco de ancla log anchor
pata del ancla anchor shank
ancla de leva vertical vertically loaded anchor (VLA)
ancla de leva vertical VLA (vertically loaded anchor)
ancla flotante floating anchor
ancla de cepo stocked anchor
ancla del tubo de producción tubing anchor
ancla de contraviento guy-line anchor
ancla para cable contraviento guy line anchor
ancla flotante drag anchor
ancla de pilotes hincados drilled-in anchor
ancla de capa drag anchor
antepozo para ancla de la tubería anchor hole
ancla del tubo de producción tubing anchor
ancla del cable muerto deadline tie down anchor
ancla del viento MX guyline anchor
ancla de contraviento derrick guy-line anchor
ancla de viento guy anchor
ancla para cable contraviento guyline anchor
Energy
ancla del cable deadline anchor
Hydrology
boyarín de ancla anchor buoy
ancla de capa drogue
ancla flotante drogue
Traffic
soporte para el ancla anchor bracket
Naval Forces
levar el ancla levar [v] weigh anchor
cadena del ancla anchor chain
American Football
ancla de la defensa anchor on defense
Diving
izar el ancla [v] take up the anchor