|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
draw n.
|
çekiliş |
|
The prize draw will take place on the last day of the fair.
Ödül çekilişi fuarın son günü yapılacaktır.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
draw v.
|
çekmek |
|
But we believe the Commission has drawn the line at a sensible point.
Ancak Komisyon'un çizgiyi mantıklı bir noktaya çektiğine inanıyoruz.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
draw v.
|
çizmek |
|
Where will the Commission draw the line?
Komisyon sınırı nerede çizecek?
More Sentences
|
| 4 |
Common Usage |
draw n.
|
çekiş |
|
| 5 |
Common Usage |
draw n.
|
berabere biten oyun |
|
| 6 |
Common Usage |
draw n.
|
çekme |
|
| 7 |
Common Usage |
draw n.
|
çekim |
|
| 8 |
Common Usage |
draw v.
|
karalamak |
|
| General |
|
| 9 |
General |
draw n.
|
berabere kalma |
|
This morning a vote took place which the electronic system recorded as a draw of 273 votes to 273 votes.
Bu sabah yapılan oylamada elektronik sistem 273'e karşı 273 oyla berabere kalındığını kaydetmiştir.
More Sentences
|
| 10 |
General |
draw n.
|
kura |
|
Components were selected by draw.
Bileşenler kura yoluyla seçilmiştir.
More Sentences
|
| 11 |
General |
draw n.
|
kura çekimi |
|
When is the Europa League round of 32 draw?
Avrupa Ligi son 32 turu kura çekimi ne zaman?
More Sentences
|
| 12 |
General |
draw n.
|
berabere |
|
Their first game ended in a draw.
İlk oyunları berabere bitti.
More Sentences
|
| 13 |
General |
draw n.
|
ilgi odağı |
|
The statue was an excellent draw for tourists.
Heykel turistler için mükemmel bir ilgi odağı olmuştur.
More Sentences
|
| 14 |
General |
draw n.
|
nefes çekme |
|
The old man took a draw from his pipe and gazed out the window.
Yaşlı adam piposundan bir nefes çekti ve pencereden dışarı baktı.
More Sentences
|
| 15 |
General |
draw v.
|
resim yapmak |
|
I draw almost every day.
Neredeyse her gün resim yapıyorum.
More Sentences
|
| 16 |
General |
draw v.
|
yaklaşmak |
|
The nearer the elections draw, the greater are the opportunities for the Council to diminish certain positions.
Seçimler yaklaştıkça Konseyin bazı pozisyonları azaltması için daha büyük fırsatlar ortaya çıkacaktır.
More Sentences
|
| 17 |
General |
draw v.
|
içine çekmek (hava/sıvı vb'ni) |
|
The story and characters draw you in.
Hikaye ve karakterler sizi içine çekiyor.
More Sentences
|
| 18 |
General |
draw v.
|
demlemek |
|
Let the tea draw for ten minutes.
Çay on dakika demlensin.
More Sentences
|
| 19 |
General |
draw v.
|
almak |
|
His new album drew significant praise from fans.
Yeni albümü hayranlarından büyük övgü aldı.
More Sentences
|
| 20 |
General |
draw v.
|
çizmek |
|
Secondly, we had to draw a dividing line between infrastructure and superstructure.
İkinci olarak, altyapı ve üstyapı arasında bir ayrım çizgisi çizmek zorundaydık.
More Sentences
|
|
|
| 21 |
General |
draw v.
|
(gerçeği) söyletmek |
|
She succeeded in drawing the truth from him.
Ona gerçeği söyletmeyi başardı.
More Sentences
|
| 22 |
General |
draw v.
|
(sıvı) akmak |
|
The small dog bit Tom's hand and drew a little blood.
Küçük köpek Tom'un elini ısırdı ve biraz kan aktı.
More Sentences
|
| 23 |
General |
draw v.
|
resim çizmek |
|
I found the kids drawing on the living room walls.
Çocukları oturma odasının duvarlarına resim çizerken buldum.
More Sentences
|
| 24 |
General |
draw v.
|
kendine çekmek |
|
The art exhibition drew a considerable crowd.
Sanat sergisi hatırı sayılır bir kalabalığı kendine çekti.
More Sentences
|
| 25 |
General |
draw v.
|
bulmak |
|
In difficult times, I draw comfort from my family.
Zor zamanlarda ailemde teselli bulurum.
More Sentences
|
| 26 |
General |
draw v.
|
sürülmek |
|
I heard a car draw into the garage.
Garaja bir arabanın sürüldüğünü duydum.
More Sentences
|
| 27 |
General |
draw v.
|
(kenara) çekmek |
|
My father drew me aside and asked me about work.
Babam beni bir kenara çekti ve iş konusunda sorular sordu.
More Sentences
|
| 28 |
General |
draw v.
|
(hayvan) çekmek |
|
Santa Claus rides in a sleigh drawn by reindeer.
Noel Baba ren geyiklerinin çektiği bir kızakla gezmektedir.
More Sentences
|
| 29 |
General |
draw v.
|
çıkarmak |
|
He opened the trunk and drew out a box.
Bagajı açarak içinden bir kutu çıkardı.
More Sentences
|
| 30 |
General |
draw v.
|
(hesaptan) para çekmek |
|
I drew enough money from the ATM to pay for both of us.
ATM'den ikimize de yetecek kadar para çektim.
More Sentences
|
| 31 |
General |
draw v.
|
(aylık) almak |
|
I have to be 65 before I can start drawing my pension.
Emekli maaşımı almaya başlamam için 65 yaşına gelmem gerekiyor.
More Sentences
|
| 32 |
General |
draw v.
|
(hava) çekmek |
|
He stepped outside and drew fresh air into his lungs.
Dışarı çıktı ve temiz havayı ciğerlerine çekti.
More Sentences
|
| 33 |
General |
draw v.
|
(kura) çekmek |
|
The host of the show will draw the winning number.
Programın sunucusu kazanan numarayı çekecek.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 34 |
Trade/Economic |
draw v.
|
hazırlamak |
|
The Convention must take this into account when drawing up the Union's Treaty.
Konvansiyon, Birlik Antlaşmasını hazırlarken bunu göz önünde bulundurmalıdır.
More Sentences
|
| Computer |
|
| 35 |
Computer |
draw expr.
|
çiz |
|
Draw me the Pareto curve.
Bana Pareto eğrisini çiz.
More Sentences
|
| General |
|
| 36 |
General |
draw n.
|
ilgi çeken kimse |
|
| 37 |
General |
draw n.
|
ilgi çekici şey |
|
| 38 |
General |
draw n.
|
ilgi çeken olay |
|
| 39 |
General |
draw n.
|
çekicilik |
|
| 40 |
General |
draw n.
|
cazibe |
|
|
|
| 41 |
General |
draw n.
|
çekme (silah) |
|
| 42 |
General |
draw n.
|
çeki |
|
| 43 |
General |
draw n.
|
beraberlik |
|
| 44 |
General |
draw n.
|
nefes |
|
| 45 |
General |
draw n.
|
yem |
|
| 46 |
General |
draw n.
|
çekiliş (piyangoda) |
|
| 47 |
General |
draw n.
|
bilardoda çektirme |
|
| 48 |
General |
draw n.
|
bilardoda geri çektirme |
|
| 49 |
General |
draw n.
|
(desteden kart) çekme |
|
| 50 |
General |
draw n.
|
dudaklarla içe çekerek emme |
|
| 51 |
General |
draw n.
|
çeki hayvanlarının çekme güçlerinin standart koşullar altında test edildiği bir yarışma |
|
| 52 |
General |
draw n.
|
ilgi çeken olay |
|
| 53 |
General |
draw n.
|
silah çekme |
|
| 54 |
General |
draw v.
|
sürüklemek |
|
| 55 |
General |
draw v.
|
çekmek (silah) |
|
| 56 |
General |
draw v.
|
kapamak |
|
| 57 |
General |
draw v.
|
haddelemek (madeni) |
|
| 58 |
General |
draw v.
|
keşide etmek |
|
| 59 |
General |
draw v.
|
yazmak |
|
| 60 |
General |
draw v.
|
fıçıdan çekmek |
|
| 61 |
General |
draw v.
|
düzenlemek |
|
| 62 |
General |
draw v.
|
cezbetmek |
|
| 63 |
General |
draw v.
|
getirmek (faiz) |
|
| 64 |
General |
draw v.
|
yapmak |
|
| 65 |
General |
draw v.
|
söyletmek |
|
| 66 |
General |
draw v.
|
germek |
|
| 67 |
General |
draw v.
|
resmetmek |
|
| 68 |
General |
draw v.
|
emmek |
|
| 69 |
General |
draw v.
|
taslağını çizmek |
|
| 70 |
General |
draw v.
|
yük çekmek |
|
| 71 |
General |
draw v.
|
çekmek (baca) |
|
| 72 |
General |
draw v.
|
çekmek (dikkat/ilgi) |
|
| 73 |
General |
draw v.
|
kazanmak |
|
| 74 |
General |
draw v.
|
teşvik etmek |
|
| 75 |
General |
draw v.
|
devam etmek |
|
| 76 |
General |
draw v.
|
çekmek (para) |
|
| 77 |
General |
draw v.
|
konuşturmak |
|
| 78 |
General |
draw v.
|
çekmek (su) |
|
| 79 |
General |
draw v.
|
berabere kalmak |
|
| 80 |
General |
draw v.
|
sorguya çekmek |
|
|
|
| 81 |
General |
draw v.
|
ikna etmek |
|
| 82 |
General |
draw v.
|
çekmek (perdeyi) |
|
| 83 |
General |
draw v.
|
kura çekmek |
|
| 84 |
General |
draw v.
|
resmini yapmak |
|
| 85 |
General |
draw v.
|
(oyun) berabere kalmak |
|
| 86 |
General |
draw v.
|
çekip çıkarmak |
|
| 87 |
General |
draw v.
|
uzatmak |
|
| 88 |
General |
draw v.
|
germek (yay) |
|
| 89 |
General |
draw v.
|
davranmak (silaha) |
|
| 90 |
General |
draw v.
|
silahına davranmak |
|
| 91 |
General |
draw v.
|
(çay) demleyerek hazırlamak |
|
| 92 |
General |
draw v.
|
el arabası, vagon ile (yük) çekmek |
|
| 93 |
General |
draw v.
|
(suçluyu) infaz yerine sürükleyerek götürmek |
|
| 94 |
General |
draw v.
|
(yelken, asma köprü) çekerek hareket ettirmek |
|
| 95 |
General |
draw v.
|
(masa örtüsünü) toplamak |
|
| 96 |
General |
draw v.
|
ocak, şömine vb.den (kömürü) çıkarmak |
|
| 97 |
General |
draw v.
|
(ocak, şömine) ateşi söndürmek |
|
| 98 |
General |
draw v.
|
(birini) yönlendirerek hareket ettirmek |
|
| 99 |
General |
draw v.
|
(belirli bir gruptan, bölgeden) bir araya getirmek |
|
| 100 |
General |
draw v.
|
(bir davranışa) yönlendirmek |
|
| 101 |
General |
draw v.
|
baştan çıkarmak |
|
| 102 |
General |
draw v.
|
kanına girmek |
|
| 103 |
General |
draw v.
|
(birini) harekete geçirmek |
|
| 104 |
General |
draw v.
|
(birinin) tepkisini çekmek |
|
| 105 |
General |
draw v.
|
piyangodan kazanmak |
|
| 106 |
General |
draw v.
|
oyunda kazanmak |
|
| 107 |
General |
draw v.
|
olayların gidişatı sırasında elde etmek |
|
| 108 |
General |
draw v.
|
(bilgi) almak |
|
| 109 |
General |
draw v.
|
(gerçeği) ortaya çıkarmak |
|
| 110 |
General |
draw v.
|
(bilgi) edinmek |
|
| 111 |
General |
draw v.
|
meydana çıkarmak |
|
| 112 |
General |
draw v.
|
elde etmek |
|
| 113 |
General |
draw v.
|
sonuç çıkarmak |
|
| 114 |
General |
draw v.
|
sonucuna varmak |
|
| 115 |
General |
draw v.
|
çıkarım yapmak |
|
| 116 |
General |
draw v.
|
menfaat sağlamak |
|
| 117 |
General |
draw v.
|
(birinin davranışlarına) cevaben yapmak |
|
| 118 |
General |
draw v.
|
parçalarına ayırmak |
|
| 119 |
General |
draw v.
|
kasılmak |
|
| 120 |
General |
draw v.
|
büzülmek |
|
| 121 |
General |
draw v.
|
kırışmak |
|
| 122 |
General |
draw v.
|
buruşmak |
|
| 123 |
General |
draw v.
|
şişirmek |
|
| 124 |
General |
draw v.
|
(kelimelerle) tasvir etmek |
|
| 125 |
General |
draw v.
|
formülleştirmek |
|
| 126 |
General |
draw v.
|
formül halinde ifade etmek |
|
| 127 |
General |
draw v.
|
iç organlarını çıkarmak |
|
| 128 |
General |
draw v.
|
özünü çıkarmak |
|
| 129 |
General |
draw v.
|
güvenli yerden zorla çekip çıkarmak |
|
| 130 |
General |
draw v.
|
avı (saklandığı yerden) çıkarmak |
|
| 131 |
General |
draw v.
|
av aramak |
|
| 132 |
General |
draw v.
|
avın (koku) izini sürmek |
|
| 133 |
General |
draw v.
|
(oyun, yarışma) sonucunu belirsiz bırakmak |
|
| 134 |
General |
draw v.
|
(yarışma) berabere bitirmek |
|
| 135 |
General |
draw v.
|
(su) batırıp içine çekmek |
|
| 136 |
General |
draw v.
|
(su) yüzmek için derinlik gerektirmek |
|
| 137 |
General |
draw v.
|
(tütün) eşit derecede ıslanmak |
|
| 138 |
General |
draw v.
|
(sıvı) boşalmak |
|
| 139 |
General |
draw v.
|
yükselmek |
|
| 140 |
General |
draw v.
|
(sıcak gaz) akımın olduğu bir yerde cereyan oluşması |
|
| 141 |
General |
draw v.
|
tedarik etmek |
|
| 142 |
General |
draw v.
|
gerçek sayılmak |
|
| 143 |
General |
draw adj.
|
rağbet edilen |
|
| 144 |
General |
draw adj.
|
berabere |
|
| Irregular Verb |
|
| 145 |
Irregular Verb |
draw v.
|
drew - drawn |
|
| Trade/Economic |
|
| 146 |
Trade/Economic |
draw n.
|
düzenli veya belirli aralıklarla mevcut olan miktar |
|
| 147 |
Trade/Economic |
draw n.
|
gerektiğinde para çekilebilen fon |
|
| 148 |
Trade/Economic |
draw n.
|
(komisyonlu işte) işverenin işçiye gelecekteki (olası) komisyonlar için verdiği avans |
|
| 149 |
Trade/Economic |
draw v.
|
düzenlemek |
|
| 150 |
Trade/Economic |
draw v.
|
keşide etmek |
|
| 151 |
Trade/Economic |
draw v.
|
kaleme almak |
|
| 152 |
Trade/Economic |
draw v.
|
para çekmek |
|
| 153 |
Trade/Economic |
draw v.
|
tanzim etmek |
|
| 154 |
Trade/Economic |
draw v.
|
ödenmesi gereken para için yazılı talepte bulunmak |
|
| 155 |
Trade/Economic |
draw v.
|
(kaynaktan) talepte bulunmak |
|
| Technical |
|
| 156 |
Technical |
draw n.
|
kalıptan model çıkarma |
|
| 157 |
Technical |
draw n.
|
metal çekerken yapılan vuruş |
|
| 158 |
Technical |
draw n.
|
eşapman kolu paletlerinin kilitleme yüzeylerine verilen açı |
|
| 159 |
Technical |
draw v.
|
çeliğe su vermek |
|
| 160 |
Technical |
draw v.
|
çizmek resmetmek |
|
| 161 |
Technical |
draw v.
|
çekmek sürüklemek |
|
| 162 |
Technical |
draw v.
|
haddeden çekmek |
|
| 163 |
Technical |
draw v.
|
içine çekmek |
|
| 164 |
Technical |
draw v.
|
şekil vermek |
|
| 165 |
Technical |
draw v.
|
yüzmek için (belirli bir derinlik) gerektirmek |
|
| 166 |
Technical |
draw v.
|
(taşı) şekillendirmek için tıraş etmek |
|
| 167 |
Technical |
draw v.
|
(metali) kalıptan geçirerek veya döverek esnetmek |
|
| 168 |
Technical |
draw v.
|
metal çubuğu küçülen boyutlardaki deliklerden geçirerek tel haline getirmek |
|
| 169 |
Technical |
draw v.
|
(plastiği) gererek şekillendirmek |
|
| 170 |
Technical |
draw v.
|
(plastik filamentleri) kalıptan çekerek şekillendirmek |
|
| 171 |
Technical |
draw v.
|
yontma bıçağı kullanarak (çatı padavrasını, ispiti) şekillendirmek |
|
| 172 |
Technical |
draw v.
|
(erimiş camı) bir dizi otomatik silindir üzerinden geçirerek şekillendirmek |
|
| 173 |
Technical |
draw v.
|
tavlamak |
|
| 174 |
Technical |
draw v.
|
menevişlemek |
|
| 175 |
Technical |
draw v.
|
fitili erimiş balmumu ve giderek büyüyen delikler içinden geçirerek (mum) yapmak |
|
| 176 |
Technical |
draw v.
|
(pişmiş tuğlayı) ocaktan çıkarmak |
|
| Computer |
|
| 177 |
Computer |
draw n.
|
kağıt çekme |
|
| 178 |
Computer |
draw expr.
|
aç |
|
| Mechanic |
|
| 179 |
Mechanic |
draw v.
|
(makine) güç çekmek |
|
| Textile |
|
| 180 |
Textile |
draw n.
|
tahar makinesinin yaptığı dokuma deseni |
|
| Construction |
|
| 181 |
Construction |
draw n.
|
asma köprünün hareketli parçası |
|
| Automotive |
|
| 182 |
Automotive |
draw v.
|
içine çekmek |
|
| 183 |
Automotive |
draw v.
|
yük çekmek |
|
| Marine |
|
| 184 |
Marine |
draw n.
|
tayfa ücretinin sefer sırasında limandayken çekilebilen kısmı |
|
| 185 |
Marine |
draw v.
|
(yelken) rüzgarla şişmek |
|
| Medical |
|
| 186 |
Medical |
draw v.
|
hastadan kan almak |
|
| 187 |
Medical |
draw v.
|
iltihabı artırmak |
|
| 188 |
Medical |
draw v.
|
istenmeyen maddeyi (vücut boşluğundan) çıkarmak |
|
| 189 |
Medical |
draw v.
|
lokal konjesyona neden olmak |
|
| 190 |
Medical |
draw v.
|
belirli bir noktada sıvı birikmesine neden olmak |
|
| 191 |
Medical |
draw v.
|
(madde) kabarcık oluşturmak |
|
| 192 |
Medical |
draw v.
|
(madde) tahriş giderici olarak etkili olmak |
|
| 193 |
Medical |
draw v.
|
(lezyon) lokalize olmak |
|
| 194 |
Medical |
draw v.
|
tahriş etmek |
|
| 195 |
Medical |
draw v.
|
kabarcıklara neden olmak |
|
| Gastronomy |
|
| 196 |
Gastronomy |
draw n.
|
çayın aroması |
|
| 197 |
Gastronomy |
draw n.
|
çayın sertliği |
|
| Statistics |
|
| 198 |
Statistics |
draw n.
|
rastgele işlem |
|
| Botanic |
|
| 199 |
Botanic |
draw n.
|
genç sürgün |
|
| 200 |
Botanic |
draw n.
|
genç filiz |
|
| 201 |
Botanic |
draw n.
|
tatlı patateste genç sürgün |
|
| 202 |
Botanic |
draw n.
|
açı |
|
| 203 |
Botanic |
draw n.
|
koniklik |
|
| 204 |
Botanic |
draw n.
|
sivrileşme |
|
| 205 |
Botanic |
draw v.
|
(yeni yerine dikilecek fideleri) eski yerlerinden sökmek |
|
| 206 |
Botanic |
draw v.
|
(ışık yetersizliği nedeniyle) bitkinin cılızlaşıp solmasına neden olmak |
|
| Agriculture |
|
| 207 |
Agriculture |
draw n.
|
tahar |
|
| Breeding |
|
| 208 |
Breeding |
draw v.
|
test veya deney için (örnek) seçmek |
|
| 209 |
Breeding |
draw v.
|
(besi koyunu) büyük bir gruptan ayırmak |
|
| 210 |
Breeding |
draw v.
|
(besi koyunu) diğerlerinden ayırmak |
|
| Fishery |
|
| 211 |
Fishery |
draw v.
|
ağı (gölün) içinde sürükleyerek balık tutmak |
|
| Literature |
|
| 212 |
Literature |
draw n.
|
süreli yayının belirli bir satıcıya düzenli gönderilen her bir basımının sayısı |
|
| Geography |
|
| 213 |
Geography |
draw n.
|
vadiden daha sığ veya açık olan doğal su yolu |
|
| 214 |
Geography |
draw n.
|
kuru dere yatağı |
|
| 215 |
Geography |
draw n.
|
sığ yataklı küçük ve doğal su yolu |
|
| 216 |
Geography |
draw n.
|
kanal |
|
| 217 |
Geography |
draw n.
|
oluk |
|
| 218 |
Geography |
draw n.
|
kurumuş dere yatağı |
|
| Hunting |
|
| 219 |
Hunting |
draw n.
|
gerilen yay ipinin yaya olan uzaklığı |
|
| 220 |
Hunting |
draw n.
|
yayı tamamen çekmek için gereken kuvvet |
|
| 221 |
Hunting |
draw v.
|
tabancayı çekmek |
|
| 222 |
Hunting |
draw v.
|
(av hayvanını) saklandığı yerden çıkmaya zorlamak |
|
| Sport |
|
| 223 |
Sport |
draw n.
|
kuraya göre belirlenen yarışmacı listesi |
|
| 224 |
Sport |
draw n.
|
başlama vuruşu |
|
| 225 |
Sport |
draw n.
|
(golfte) kanca şeklinde yavaş ve kontrollü vuruş |
|
| 226 |
Sport |
draw n.
|
(kriket) süre bitmeden önce en az bir takımın tüm vuruşlarını tamamlayamaması |
|
| 227 |
Sport |
draw n.
|
(körling) başka taşa çarpmadan hedefe giden vuruş |
|
| 228 |
Sport |
draw n.
|
(okçuluk) atış yapmadan önce yayı geriye doğru çekme |
|
| 229 |
Sport |
draw v.
|
berabere kalmak |
|
| 230 |
Sport |
draw v.
|
(top) belirli şekilde atarak istenen yöne çekmek |
|
| 231 |
Sport |
draw v.
|
oyun sırasında elde etmek |
|
| 232 |
Sport |
draw v.
|
(bilardo) beyaz topu vurduktan sonra geri sektirmek |
|
| 233 |
Sport |
draw v.
|
(kriket) topu kale ve direkler arasından geçirmek için sopayı açılı tutarak vurmak |
|
| 234 |
Sport |
draw v.
|
(körling taşını) hafifçe kaydırmak |
|
| Football |
|
| 235 |
Football |
draw n.
|
maçta beraberlik |
|
| Card |
|
| 236 |
Card |
draw n.
|
(pokerde) desteden çekilen kart |
|
| 237 |
Card |
draw n.
|
(pokerde) kart çekme |
|
| 238 |
Card |
draw v.
|
(belirli bir kartı) oynamaya zorlamak |
|
| 239 |
Card |
draw v.
|
(eli iyileştirmek için poker kartını) rastgele olarak ve genellikle ilk bahisten sonra almak |
|
| Art |
|
| 240 |
Art |
draw v.
|
dans ederken bir ayağını diğerine doğru çekmek |
|
| Music |
|
| 241 |
Music |
draw n.
|
dansta ayağın yerdeyken diğerine doğru çekildiği bir hareket |
|
| Archaic |
|
| 242 |
Archaic |
draw n.
|
gerçeği ortaya çıkarmak için tasarlanmış şey |
|
| 243 |
Archaic |
draw n.
|
tuzağa düşürmek için tasarlanmış şey |
|
| 244 |
Archaic |
draw v.
|
(mevcut ilişkiyi) sonlandırmak |
|
| 245 |
Archaic |
draw v.
|
(mevcut durumu) sonlandırmak |
|
| 246 |
Archaic |
draw v.
|
(at) yarıştan çekilmek |
|
| Slang |
|
| 247 |
Slang |
draw n.
|
ceza evi kantin sırası |
|
| British Slang |
|
| 248 |
British Slang |
draw n.
|
esrar |
|
| 249 |
British Slang |
draw n.
|
ot |
|
|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
draw on v.
|
yararlanmak |
|
Mr Nisticò has set out the arguments extremely well, drawing on the strength of his professional expertise.
Sayın Nisticò, mesleki uzmanlığının gücünden yararlanarak argümanlarını son derece iyi bir şekilde ortaya koymuştur.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
draw back v.
|
geri çekmek |
|
| General |
|
| 3 |
General |
draw the sword v.
|
kılıç çekmek |
|
Tom drew the sword.
Tom kılıcını çekti.
More Sentences
|
| 4 |
General |
draw on v.
|
yaklaşmak |
|
Winter is drawing on.
Kış yaklaşıyor.
More Sentences
|
| 5 |
General |
draw lots v.
|
kura çekmek |
|
They drew lots to see who would go first.
İlk kimin gideceğini görmek için kura çektiler.
More Sentences
|
| 6 |
General |
draw on v.
|
kullanmak |
|
We draw on our 80 years of expertise in energy generation for the benefit of your projects.
Enerji üretimindeki 80 yıllık uzmanlığımızı projelerinizin yararına kullanıyoruz.
More Sentences
|
| 7 |
General |
draw away v.
|
uzaklaşmak |
|
Sometimes people draw away from each other.
Bazen insanlar birbirinden uzaklaşır.
More Sentences
|
| 8 |
General |
draw out v.
|
çekmek |
|
Victor drew up his chair beside her.
Victor sandalyesini onun yanına çekti.
More Sentences
|
| 9 |
General |
draw money v.
|
para çekmek |
|
From which of these two accounts do you want to draw money?
Bu iki hesaptan hangisinden para çekmek istiyorsunuz?
More Sentences
|
| 10 |
General |
draw near v.
|
yaklaşmak |
|
I have the feeling that the time for a decision is drawing near.
Karar verme zamanının yaklaştığını hissediyorum.
More Sentences
|
| 11 |
General |
draw out v.
|
çıkarmak |
|
The blond one reached into his jacket and drew out something long and sharp that flashed under the strobing lights.
Sarışın olan ceketinin içine uzandı ve yanıp sönen ışıkların altında parıldayan uzun ve keskin bir şey çıkardı.
More Sentences
|
| 12 |
General |
draw a conclusion v.
|
sonuç çıkarmak |
|
I want to summarize the content of the presentation and draw a conclusion.
Sunumun içeriğini özetlemek ve bir sonuç çıkarmak istiyorum.
More Sentences
|
| 13 |
General |
draw back v.
|
geri çekilmek |
|
Tom slowly drew back.
Tom yavaşça geri çekildi.
More Sentences
|
| 14 |
General |
draw up v.
|
hazırlamak (kontrat/senet vb'ni) |
|
I would like to congratulate the Commission on the programme that it has drawn up.
Komisyonu hazırlamış olduğu programdan dolayı tebrik etmek isterim.
More Sentences
|
| 15 |
General |
draw a picture v.
|
resim çizmek |
|
A little boy is drawing a picture.
Küçük bir çocuk resim çiziyor.
More Sentences
|
| 16 |
General |
draw in v.
|
kısalmak (günler) |
|
The days are drawing in.
Günler kısalıyor.
More Sentences
|
| 17 |
General |
draw attention v.
|
dikkatleri üzerine çekmek |
|
You're drawing attention to yourself.
Dikkatleri üzerine çekiyorsun.
More Sentences
|
| 18 |
General |
draw attention v.
|
dikkat çekmek |
|
I would particularly like to welcome and draw attention to the statement in the common position.
Ortak tutumda yer alan ifadeyi özellikle memnuniyetle karşılıyor ve dikkati çekmek istiyorum.
More Sentences
|
| 19 |
General |
draw water v.
|
su çekmek |
|
The vacuum was used to draw water up from the mines.
Vakum madenlerden su çekmek için kullanıldı.
More Sentences
|
| 20 |
General |
draw close v.
|
yaklaşmak |
|
As the initial accessions draw closer, more and clearer information must be provided than has been the case to date.
İlk katılımlar yaklaştıkça bugüne kadar olduğundan daha fazla ve daha net bilgi sağlanmalıdır.
More Sentences
|
| 21 |
General |
draw in v.
|
nefes almak |
|
Tom drew in a deep breath.
Tom derin bir nefes aldı.
More Sentences
|
| 22 |
General |
draw up v.
|
düzenlemek |
|
The lawyer drew up my will.
Avukat benim vasiyetimi düzenledi.
More Sentences
|
| 23 |
General |
draw up v.
|
oluşturmak |
|
These are concepts we must make use of when we draw up our policy.
Bunlar, politikamızı oluştururken faydalanmamız gereken kavramlardır.
More Sentences
|
| 24 |
General |
draw conclusion v.
|
sonuca varmak |
|
The analysis is still ongoing, so it is too early to draw conclusions.
Analiz halen devam etmektedir, dolayısıyla bir sonuca varmak için henüz çok erkendir.
More Sentences
|
| 25 |
General |
draw a circle v.
|
daire çizmek |
|
Tom drew a circle in the sand with a stick.
Tom bir sopayla kumda bir daire çizdi.
More Sentences
|
| 26 |
General |
draw the line v.
|
sınır çizmek |
|
We should draw the line between public and private affairs.
Kamu ve özel işler arasındaki sınırı çizmeliyiz.
More Sentences
|
| 27 |
General |
draw upon v.
|
yararlanmak |
|
Other comics have drawn upon Brooks' distinctive hairstyle.
Diğer çizgi romanlar Brooks'un kendine özgü saç stilinden yararlandı.
More Sentences
|
| 28 |
General |
draw the line v.
|
sınır çizmek |
|
Sami drew the line.
Sami sınırı çizdi.
More Sentences
|
| 29 |
General |
draw a square v.
|
kare çizmek |
|
Around age four, they may be able to draw a square and start to cut straight lines with scissors.
Dört yaş civarında bir kare çizebilir ve makasla düz çizgiler kesmeye başlayabilirler.
More Sentences
|
| Phrasals |
|
| 30 |
Phrasals |
draw out v.
|
çıkarmak |
|
A long list can be drawn out.
Uzun bir liste çıkarılabilir.
More Sentences
|
| General |
|
| 31 |
General |
draw well n.
|
su kuyusu |
|
| 32 |
General |
goalless draw n.
|
golsüz beraberlik |
|
| 33 |
General |
sample draw n.
|
örnek çizim |
|
| 34 |
General |
draw table n.
|
açılır masa |
|
| 35 |
General |
gift draw n.
|
hediye çekilişi |
|
| 36 |
General |
prize draw n.
|
ödül çekilişi |
|
| 37 |
General |
draw back n.
|
bilardoda geri çektirme |
|
| 38 |
General |
draw back n.
|
bilardoda çektirme |
|
| 39 |
General |
ability to draw n.
|
resim çizme yeteneği |
|
| 40 |
General |
draw lots n.
|
ad çekme |
|
| 41 |
General |
draw lots designation by lot n.
|
ad çekme |
|
| 42 |
General |
picture and draw the well dry n.
|
bir kağıt oyunu |
|
| 43 |
General |
thumb ring used to draw the bow in the ottoman empire n.
|
zihgir |
|
| 44 |
General |
the draw n.
|
uyanıklık, beceri ile elde edilen avantaj |
|
| 45 |
General |
draw-cut n.
|
bıçakla açılan tek kesik |
|
| 46 |
General |
draw information v.
|
bilgi almak |
|
| 47 |
General |
draw a ticket v.
|
kura çekmek |
|
| 48 |
General |
draw aside v.
|
kenara çekmek |
|
| 49 |
General |
draw the line at v.
|
yapmamak |
|
| 50 |
General |
draw somebody out about something v.
|
söyletmek |
|
| 51 |
General |
draw a lesson v.
|
ibret almak |
|
| 52 |
General |
draw on v.
|
cezbetmek |
|
| 53 |
General |
draw off v.
|
çekmek |
|
| 54 |
General |
draw rein v.
|
durmak |
|
| 55 |
General |
draw out v.
|
uzatmak |
|
| 56 |
General |
draw up v.
|
tanzim etmek |
|
| 57 |
General |
draw out v.
|
açmak |
|
| 58 |
General |
draw out v.
|
söyletmek |
|
| 59 |
General |
draw in v.
|
aklını çelmek |
|
| 60 |
General |
draw up v.
|
yığılmak |
|
| 61 |
General |
draw off v.
|
boşaltmak |
|
| 62 |
General |
draw up v.
|
yazmak |
|
| 63 |
General |
draw a bow at a venture v.
|
boş atıp dolu tutmak |
|
| 64 |
General |
draw a breath v.
|
ferahlamak |
|
| 65 |
General |
draw the line v.
|
reddetmek |
|
| 66 |
General |
draw back v.
|
çekilmek |
|
| 67 |
General |
draw close v.
|
yanaşmak |
|
| 68 |
General |
draw on v.
|
giymek |
|
| 69 |
General |
cause to draw v.
|
çektirmek |
|
| 70 |
General |
draw up v.
|
arabanın durması |
|
| 71 |
General |
draw up v.
|
sıvamak |
|
| 72 |
General |
draw out v.
|
uzamak |
|
| 73 |
General |
draw apart v.
|
kenara çekmek |
|
| 74 |
General |
draw one's first breath v.
|
dünyaya gelmek |
|
| 75 |
General |
draw near v.
|
yanaşmak |
|
| 76 |
General |
draw off v.
|
çekilmek |
|
| 77 |
General |
draw a blank v.
|
boş çıkmak (piyangoda) |
|
| 78 |
General |
draw somebody out v.
|
(kibarca) konuşturmak |
|
| 79 |
General |
draw up a report v.
|
rapor yazmak |
|
| 80 |
General |
draw up v.
|
yanaştırmak |
|
| 81 |
General |
draw a check v.
|
çek keşide etmek |
|
| 82 |
General |
draw apart v.
|
ayrılmak |
|
| 83 |
General |
draw in v.
|
ayartmak |
|
| 84 |
General |
draw with a pencil v.
|
kalemle yazmak |
|
| 85 |
General |
do draw v.
|
fora etmek |
|
| 86 |
General |
draw a breath v.
|
nefes almak |
|
| 87 |
General |
draw a parallel between v.
|
benzetmek |
|
| 88 |
General |
draw near v.
|
sokulmak |
|
| 89 |
General |
draw up v.
|
dikleştirmek |
|
| 90 |
General |
draw breath v.
|
ferahlamak |
|
| 91 |
General |
draw on v.
|
çekmek |
|
| 92 |
General |
draw interest v.
|
faiz getirmek |
|
| 93 |
General |
draw interest v.
|
ilgi görmek |
|
| 94 |
General |
draw up v.
|
yetişmek |
|
| 95 |
General |
draw together v.
|
büzdürmek |
|
| 96 |
General |
draw a bead on v.
|
nişan almak |
|
| 97 |
General |
draw out v.
|
görevlendirmek |
|
| 98 |
General |
draw one's last breath v.
|
dünyaya gözlerini kapamak |
|
| 99 |
General |
draw a vessel for caulking v.
|
kalafata çekmek |
|
| 100 |
General |
draw the long bow v.
|
abartmak |
|
| 101 |
General |
draw the boundary v.
|
sınır koymak |
|
| 102 |
General |
draw it fine v.
|
kısa kesmek |
|
| 103 |
General |
draw one's gun v.
|
tabanca çekmek |
|
| 104 |
General |
draw off v.
|
çıkarmak |
|
| 105 |
General |
draw up v.
|
akdetmek |
|
| 106 |
General |
draw up v.
|
kontrat imzalamak |
|
| 107 |
General |
draw into v.
|
yanaşmak |
|
| 108 |
General |
draw up v.
|
dizmek |
|
| 109 |
General |
draw to a close v.
|
bitmek |
|
| 110 |
General |
draw lots v.
|
ad çekmek |
|
| 111 |
General |
draw away v.
|
geri çekmek |
|
| 112 |
General |
draw up v.
|
durmak |
|
| 113 |
General |
draw on v.
|
neden olmak |
|
| 114 |
General |
draw away v.
|
kendini çekmek |
|
| 115 |
General |
draw up alongside v.
|
yanaşmak |
|
| 116 |
General |
draw back v.
|
geri kalmak |
|
| 117 |
General |
draw up v.
|
kaleme almak |
|
| 118 |
General |
draw in v.
|
solumak |
|
| 119 |
General |
draw a number v.
|
tombala çekmek |
|
| 120 |
General |
draw off v.
|
saptırmak |
|
| 121 |
General |
draw one's last breath v.
|
son nefesini vermek |
|
| 122 |
General |
draw back v.
|
geri almak |
|
| 123 |
General |
draw a lesson from v.
|
ibret almak |
|
| 124 |
General |
draw attention to v.
|
parmak basmak |
|
| 125 |
General |
draw a line v.
|
çizgi çekmek |
|
| 126 |
General |
draw out v.
|
konuşturmak |
|
| 127 |
General |
draw down v.
|
indirmek |
|
| 128 |
General |
draw the line v.
|
bir sınır koymak |
|
| 129 |
General |
draw out v.
|
taslağını çizmek |
|
| 130 |
General |
draw a cheque v.
|
çek yazmak |
|
| 131 |
General |
draw the line at v.
|
bir sınır koymak |
|
| 132 |
General |
draw back v.
|
gerilemek |
|
| 133 |
General |
draw the long bow v.
|
dozunu kaçırmak |
|
| 134 |
General |
draw attention v.
|
ilgi çekmek |
|
| 135 |
General |
draw a parallel between v.
|
karşılaştırmak |
|
| 136 |
General |
draw inspiration v.
|
feyzalmak |
|
| 137 |
General |
draw attention v.
|
parmak basmak |
|
| 138 |
General |
want to draw attention v.
|
dikkat çekmek istemek |
|
| 139 |
General |
draw advantage from v.
|
istifade etmek |
|
| 140 |
General |
draw somebody out v.
|
(kibarca) söyletmek |
|
| 141 |
General |
draw away v.
|
çekmek |
|
| 142 |
General |
draw a caricature of v.
|
karikatürünü yapmak |
|
| 143 |
General |
draw the attention v.
|
göze çarpmak |
|
| 144 |
General |
draw up v.
|
ayarlamak |
|
| 145 |
General |
draw reaction v.
|
tepki çekmek |
|
| 146 |
General |
draw the curtain v.
|
perdeyi kapamak |
|
| 147 |
General |
draw the net v.
|
ağ çekmek |
|
| 148 |
General |
draw breath v.
|
soluk almak |
|
| 149 |
General |
draw up v.
|
yaklaşıp durmak |
|
| 150 |
General |
draw to a close v.
|
sona ermek |
|
| 151 |
General |
draw a number v.
|
kura çekmek |
|
| 152 |
General |
draw lots v.
|
adçekmek |
|
| 153 |
General |
draw something out v.
|
uzatmak |
|
| 154 |
General |
draw a check v.
|
çek yazmak |
|
| 155 |
General |
draw away v.
|
çekilmek |
|
| 156 |
General |
draw advantage from v.
|
faydalanmak |
|
| 157 |
General |
draw the long bow v.
|
atıp tutmak |
|
| 158 |
General |
draw up in someone's name v.
|
adına düzenlemek |
|
| 159 |
General |
draw breath v.
|
nefes almak |
|
| 160 |
General |
draw the longbow v.
|
atmak |
|
| 161 |
General |
draw out v.
|
yerleştirmek |
|
| 162 |
General |
draw a blank v.
|
hava almak |
|
| 163 |
General |
draw the line at v.
|
reddetmek |
|
| 164 |
General |
draw a sigh v.
|
iç çekmek |
|
| 165 |
General |
draw ahead v.
|
yavaş yavaş öne geçmek |
|
| 166 |
General |
draw somebody out about something v.
|
konuşturmak |
|
| 167 |
General |
draw a blank v.
|
avucunu yalamak |
|
| 168 |
General |
draw on v.
|
zamanın yaklaşması |
|
| 169 |
General |
draw into v.
|
girmek |
|
| 170 |
General |
draw all attention towards oneself v.
|
tüm dikkatleri üzerine çekmek |
|
| 171 |
General |
draw off v.
|
geri çekmek |
|
| 172 |
General |
draw on v.
|
hesap vb'nden para çekmek |
|
| 173 |
General |
draw near v.
|
yakınlaşmak |
|
| 174 |
General |
draw a cheque v.
|
çek keşide etmek |
|
| 175 |
General |
draw away v.
|
ayrılmak |
|
| 176 |
General |
draw in v.
|
kısmak |
|
| 177 |
General |
draw blood v.
|
kan akıtmak |
|
| 178 |
General |
draw blood v.
|
çileden çıkarmak |
|
| 179 |
General |
draw somebody into talk v.
|
lafa tutmak |
|
| 180 |
General |
draw heavy attention v.
|
yoğun ilgi görmek |
|
| 181 |
General |
draw intense interest v.
|
yoğun ilgi görmek |
|
| 182 |
General |
draw with v.
|
ile berabere kalmak (finallerde vb) |
|
| 183 |
General |
draw the audience v.
|
seyirciyi çekmek |
|
| 184 |
General |
draw an audience v.
|
seyirci çekmek |
|
| 185 |
General |
draw in one's horns v.
|
yelkenleri suya indirmek |
|
| 186 |
General |
draw goods from warehouse v.
|
depodan mal çekmek |
|
| 187 |
General |
draw a frame for v.
|
çerçeve çizmek |
|
| 188 |
General |
try to draw one's attention v.
|
dikkatini çekmeye çalışmak |
|
| 189 |
General |
draw caricature v.
|
karikatür çizmek |
|
| 190 |
General |
draw up a contract v.
|
sözleşme düzmek |
|
| 191 |
General |
draw up a contract v.
|
sözleşme yapmak |
|
| 192 |
General |
draw up a contract v.
|
sözleşme düzenlemek |
|
| 193 |
General |
draw up a contract v.
|
mukavele düzenlemek |
|
| 194 |
General |
draw up an agreement v.
|
mukavele düzenlemek |
|
| 195 |
General |
draw up an agreement v.
|
sözleşme hazırlamak |
|
| 196 |
General |
draw up an agreement v.
|
sözleşme düzenlemek |
|
| 197 |
General |
draw up a contract v.
|
sözleşme hazırlamak |
|
| 198 |
General |
draw up an agreement v.
|
sözleşme yapmak |
|
| 199 |
General |
draw up an agreement v.
|
sözleşme düzmek |
|
| 200 |
General |
draw a sword v.
|
kılıç çekmek |
|
| 201 |
General |
draw a sword v.
|
savaş ilan etmek |
|
| 202 |
General |
draw up a document v.
|
belge düzenlemek |
|
| 203 |
General |
draw up a list v.
|
liste hazırlamak |
|
| 204 |
General |
draw up a list v.
|
liste oluşturmak |
|
| 205 |
General |
draw (out) a knife v.
|
bıçak çekmek |
|
| 206 |
General |
draw baton v.
|
cop çekmek |
|
| 207 |
General |
draw up a list v.
|
liste düzenlemek |
|
| 208 |
General |
draw a project v.
|
proje çizmek |
|
| 209 |
General |
draw a knife v.
|
bıçak çizmek |
|
| 210 |
General |
draw inspiration v.
|
esin almak |
|
| 211 |
General |
draw the curtain v.
|
perdeyi çekmek |
|
| 212 |
General |
draw current v.
|
akım çekmek |
|
| 213 |
General |
draw tourist v.
|
turist çekmek |
|
| 214 |
General |
draw up a budget v.
|
bütçe hazırlamak |
|
| 215 |
General |
draw one's gun v.
|
silahını çekmek |
|
| 216 |
General |
draw up a strategy v.
|
strateji çizmek |
|
| 217 |
General |
draw up a contract v.
|
şartname hazırlamak |
|
| 218 |
General |
draw something into syringe v.
|
şırıngaya çekmek |
|
| 219 |
General |
draw up document v.
|
evrak düzenlemek |
|
| 220 |
General |
be quick on the draw v.
|
erken davranmak |
|
| 221 |
General |
draw up a plan v.
|
plan hazırlamak |
|
| 222 |
General |
draw in v.
|
istasyona girmek |
|
| 223 |
General |
draw in v.
|
kenara yanaşmak |
|
| 224 |
General |
draw in v.
|
kısalmak (gün) |
|
| 225 |
General |
draw attention v.
|
dikkatleri üzerine toplamak |
|
| 226 |
General |
draw on a cigarette v.
|
sigara çıkarmak |
|
| 227 |
General |
draw up a contract v.
|
sözleşme akdetmek |
|
| 228 |
General |
draw a plan v.
|
plan oluşturmak |
|
| 229 |
General |
draw up budget v.
|
bütçe oluşturmak |
|
| 230 |
General |
draw conclusion v.
|
sonuç çıkarmak |
|
| 231 |
General |
draw up a report v.
|
rapor düzenlemek |
|
| 232 |
General |
draw sketch v.
|
kroki çizmek |
|
| 233 |
General |
draw an analogy v.
|
benzetme yapmak |
|
| 234 |
General |
draw attention to (a point) v.
|
parmak basmak |
|
| 235 |
General |
draw a graph v.
|
grafik çizmek |
|
| 236 |
General |
draw a graph v.
|
grafik yapmak |
|
| 237 |
General |
draw the line at v.
|
bir konuda sınır koymak |
|
| 238 |
General |
draw great interest v.
|
büyük ilgi çekmek |
|
| 239 |
General |
draw considerable interest v.
|
büyük ilgi çekmek |
|
| 240 |
General |
draw great interest v.
|
büyük ilgi görmek |
|
| 241 |
General |
draw considerable interest v.
|
büyük ilgi görmek |
|
| 242 |
General |
draw a half moon v.
|
yarımay çizmek |
|
| 243 |
General |
draw out v.
|
hesabından para çekmek |
|
| 244 |
General |
draw up v.
|
sıralamak |
|
| 245 |
General |
draw on v.
|
duman çekmek (sigaradan) |
|
| 246 |
General |
draw away v.
|
hızla çekmek |
|
| 247 |
General |
draw on v.
|
(sigaradan) duman çekmek |
|
| 248 |
General |
draw away v.
|
uzaklaştırmak |
|
| 249 |
General |
draw on v.
|
(sigaradan) nefes çekmek |
|
| 250 |
General |
draw the line v.
|
limit çizmek |
|
| 251 |
General |
draw the line at v.
|
sınır çizmek |
|
| 252 |
General |
draw the line at v.
|
limit çizmek |
|
| 253 |
General |
draw on v.
|
nefes çekmek (sigaradan) |
|
| 254 |
General |
draw out v.
|
yaymak |
|
| 255 |
General |
draw upon v.
|
kullanmak |
|
| 256 |
General |
draw a rebuff v.
|
terslenmek |
|
| 257 |
General |
draw a rebuff v.
|
tepki çekmek |
|
| 258 |
General |
draw foreign capital v.
|
yabancı sermaye çekmek |
|
| 259 |
General |
draw attention to v.
|
dikkati bir yöne çekmek |
|
| 260 |
General |
draw attention to v.
|
ilgiyi bir yöne çekmek istemek |
|
| 261 |
General |
draw attention to v.
|
dikkat verilmesini istemek |
|
| 262 |
General |
draw audience v.
|
izleyici çekmek |
|
| 263 |
General |
draw audience v.
|
seyirci çekmek |
|
| 264 |
General |
draw attention v.
|
dikkati çekmek |
|
| 265 |
General |
draw a meaning (out of something) v.
|
mana çıkarmak |
|
| 266 |
General |
draw to the close v.
|
bitmek |
|
| 267 |
General |
draw up the statement of an average v.
|
dispeçi tespit etmek |
|
| 268 |
General |
draw to the close v.
|
sona ermek |
|
| 269 |
General |
draw to the close v.
|
hitam bulmak |
|
| 270 |
General |
draw up a deed v.
|
senet tanzim etmek |
|
| 271 |
General |
draw up a deed v.
|
senet düzenlemek |
|
| 272 |
General |
draw a jury v.
|
jüri üyelerini seçmek |
|
| 273 |
General |
draw a bill v.
|
poliçe keşide etmek |
|
| 274 |
General |
draw lots v.
|
kur’a çekmek |
|
| 275 |
General |
draw a correspondence v.
|
paralellik kurmak |
|
| 276 |
General |
draw an analogy v.
|
paralellik kurmak |
|
| 277 |
General |
draw a parallelism v.
|
paralellik kurmak |
|
| 278 |
General |
draw in one's belly v.
|
göbeğini içine çekmek |
|
| 279 |
General |
draw in one's belly v.
|
göbeğini çekmek |
|
| 280 |
General |
draw the attention v.
|
dikkat çekmek |
|
| 281 |
General |
draw cash v.
|
nakit çekmek |
|
| 282 |
General |
draw in v.
|
kendine çekmek |
|
| 283 |
General |
draw a distinction v.
|
iki şey arasındaki farkı belirtmek |
|
| 284 |
General |
draw one's salary v.
|
maaşını almak |
|
| 285 |
General |
draw one's salary v.
|
maaşını çekmek |
|
| 286 |
General |
draw the bow v.
|
yayı germek |
|
| 287 |
General |
draw a sketch v.
|
eskiz çizmek |
|
| 288 |
General |
draw back in horror v.
|
korkuyla geri çekilmek |
|
| 289 |
General |
draw something apart v.
|
(perde vb.) çekmek |
|
| 290 |
General |
draw heavy criticism v.
|
ağır eleştirilere maruz kalmak |
|
| 291 |
General |
draw blood v.
|
canını yakmak |
|
| 292 |
General |
draw a picture v.
|
resim yapmak |
|
| 293 |
General |
draw rein v.
|
at dizginlemek |
|
| 294 |
General |
draw interest v.
|
ilgi çekmek |
|
| 295 |
General |
draw for something v.
|
kura çekmek |
|
| 296 |
General |
draw the family together v.
|
aileyi bir araya getirmek |
|
| 297 |
General |
draw something to someone's attention v.
|
bir şeyi birisinin dikkatine sunmak |
|
| 298 |
General |
draw something forth v.
|
öne çekmek |
|
| 299 |
General |
draw one's strength from v.
|
gücünü -den almak |
|
| 300 |
General |
draw on something v.
|
bir şeyin üstüne resim vb çizmek |
|
| 301 |
General |
draw from v.
|
yararlanmak |
|
| 302 |
General |
draw together v.
|
bir araya getirmek |
|
| 303 |
General |
draw lots v.
|
çekiliş yapmak |
|
| 304 |
General |
draw a bill v.
|
senet düzenlemek |
|
| 305 |
General |
draw nigh v.
|
üzerini (üzerine) örtmek |
|
| 306 |
General |
draw rope v.
|
ip çekmek |
|
| 307 |
General |
draw a balloon v.
|
balon çizmek |
|
| 308 |
General |
draw a star v.
|
yıldız çizmek |
|
| 309 |
General |
draw a horse v.
|
bir at çizmek |
|
| 310 |
General |
draw a road map v.
|
yol haritası çizmek |
|
| 311 |
General |
draw a comparison v.
|
benzerlik kurmak |
|
| 312 |
General |
draw criticism v.
|
eleştiri almak |
|
| 313 |
General |
draw a bow v.
|
ok atmak üzere yayı bükmek |
|
| 314 |
General |
draw cuts v.
|
eşit olmayan parçalara bölmek |
|
| 315 |
General |
draw to memory v.
|
kaydetmek |
|
| 316 |
General |
draw a cover v.
|
masa oyununun kapağını temizlemek |
|
| 317 |
General |
draw a curtain v.
|
perdeyi çekmek |
|
| 318 |
General |
draw the line v.
|
sınır koymak |
|
| 319 |
General |
draw to memory v.
|
yazmak |
|
| 320 |
General |
draw the line v.
|
dur demek |
|
| 321 |
General |
draw to memory v.
|
kayda geçirmek |
|
| 322 |
General |
draw the curtain v.
|
perdeyi açmak |
|
| 323 |
General |
draw someone (or an animal) v.
|
birini/bir hayvanı cezbetmek |
|
| 324 |
General |
draw someone (or an animal) v.
|
birini/bir hayvanı çekmek |
|
| 325 |
General |
draw [obsolete] v.
|
(hendek, duvar) yana doğru uzatmak |
|
| 326 |
General |
draw [obsolete] v.
|
(hendek, duvar) uzunlamasına inşa etmek |
|
| 327 |
General |
draw [obsolete] v.
|
(belirli bir duruma) meyletmek |
|
| 328 |
General |
draw from memory v.
|
akıldan çizmek |
|
| 329 |
General |
draw from memory v.
|
referansa bakmadan çizmek |
|
| 330 |
General |
draw rainbow v.
|
gökkuşağı çizmek |
|
| Phrasals |
|
| 331 |
Phrasals |
draw down v.
|
-i tüketip bitirmek |
|
| 332 |
Phrasals |
draw someone's fire away from something v.
|
ateş ederek dikkatini başka bir yöne çekmek |
|
| 333 |
Phrasals |
draw someone's fire away v.
|
ateş ederek dikkatini başka bir yöne çekmek |
|
| 334 |
Phrasals |
draw away v.
|
rakiplerinin önüne geçmek |
|
| 335 |
Phrasals |
draw away v.
|
rakiplerini sollamak |
|
| 336 |
Phrasals |
draw away v.
|
(rakipleriyle) arayı açmak |
|
| 337 |
Phrasals |
draw something out of some place v.
|
bir yerden bir şeyi çekip çıkarmak |
|
| 338 |
Phrasals |
draw something out v.
|
bir yerden bir şeyi çekip çıkarmak |
|
| 339 |
Phrasals |
draw in v.
|
içine çekmek |
|
| 340 |
Phrasals |
draw rein v.
|
(birinin) hızını veya ilerlemesini azaltmak |
|
| 341 |
Phrasals |
draw up v.
|
taslak oluşturmak |
|
| 342 |
Phrasals |
draw (one) to v.
|
kışkırtmak |
|
| 343 |
Phrasals |
draw over v.
|
sona erdirmek |
|
| 344 |
Phrasals |
draw on v.
|
getirmek |
|
| 345 |
Phrasals |
draw (one) out v.
|
kurnazca başkalarının düşüncelerini ve duygularını ortaya çıkarmak |
|
| 346 |
Phrasals |
draw off v.
|
geri çekmek |
|
| 347 |
Phrasals |
draw in v.
|
toplamak |
|
| 348 |
Phrasals |
draw back v.
|
geri döndürmek |
|
| 349 |
Phrasals |
draw out v.
|
ayırmak |
|
| 350 |
Phrasals |
draw off v.
|
çekmek |
|
| 351 |
Phrasals |
draw up v.
|
birlikleri sıralamak |
|
| 352 |
Phrasals |
draw in v.
|
ikna etmek |
|
| 353 |
Phrasals |
draw back v.
|
indirim uygulamak |
|
| 354 |
Phrasals |
draw over v.
|
pes ettirmek |
|
| 355 |
Phrasals |
draw on v.
|
vesile olmak |
|
| 356 |
Phrasals |
draw off v.
|
çekilmek |
|
| 357 |
Phrasals |
draw (one) to v.
|
teşvik etmek |
|
| 358 |
Phrasals |
draw out v.
|
(birinin) fikirlerini söylemesini sağlamak |
|
| 359 |
Phrasals |
draw in v.
|
kandırmak |
|
| 360 |
Phrasals |
draw up v.
|
sırayla yazmak |
|
| 361 |
Phrasals |
draw in v.
|
ayartmak |
|
| 362 |
Phrasals |
draw back v.
|
kesinti yapmak |
|
| 363 |
Phrasals |
draw on v.
|
tetiklemek |
|
| 364 |
Phrasals |
draw (one) to v.
|
tahrik etmek |
|
| 365 |
Phrasals |
draw up v.
|
(kendini) öne çıkarmak |
|
| 366 |
Phrasals |
draw out v.
|
ifade etmesini sağlamak |
|
| 367 |
Phrasals |
draw out v.
|
ortaya çıkarmak |
|
| 368 |
Phrasals |
draw off v.
|
damıtarak ayırmak |
|
| 369 |
Phrasals |
draw up v.
|
(kendini) dik tutmak |
|
| 370 |
Phrasals |
draw in v.
|
kabaca çizmek |
|
| 371 |
Phrasals |
draw in v.
|
muhafazakarlaşmak |
|
| 372 |
Phrasals |
draw out v.
|
rakiplerinin önüne geçmek |
|
| 373 |
Phrasals |
draw in v.
|
her bir bölümün alanı bir öncekinden küçük olacak şekilde biçimlendirmek |
|
| 374 |
Phrasals |
draw in v.
|
daha tasarruflu hale gelmek |
|
| 375 |
Phrasals |
draw up v.
|
hitama erdirmek |
|
| 376 |
Phrasals |
draw in v.
|
hızlıca sona doğru ilerlemek |
|
| 377 |
Phrasals |
draw in v.
|
mevsimsel olarak kısalmak |
|
| 378 |
Phrasals |
draw up v.
|
son vermek |
|
| 379 |
Phrasals |
draw down v.
|
birine silah doğrultmak |
|
| 380 |
Phrasals |
draw down v.
|
birine silah çekmek |
|
| 381 |
Phrasals |
draw up v.
|
yanaştırmak |
|
| 382 |
Phrasals |
draw up v.
|
fırlamak |
|
| 383 |
Phrasals |
draw up v.
|
bir araya getirmek |
|
| 384 |
Phrasals |
draw up v.
|
yaklaştırmak |
|
| 385 |
Phrasals |
draw forth v.
|
açığa çıkarmak |
|
| 386 |
Phrasals |
draw someone or something toward someone or something v.
|
birini/bir şeyi çekmek |
|
| 387 |
Phrasals |
draw up v.
|
hizaya sokmak |
|
| 388 |
Phrasals |
draw up v.
|
hizaya getirmek |
|
| 389 |
Phrasals |
draw up v.
|
hizaya getirmek |
|
| 390 |
Phrasals |
draw up v.
|
daralmak |
|
| 391 |
Phrasals |
draw up v.
|
birden/aniden durmak |
|
| 392 |
Phrasals |
draw up v.
|
yerinden fırlamak |
|
| 393 |
Phrasals |
draw up v.
|
sıraya sokmak |
|
| 394 |
Phrasals |
draw up v.
|
belge/tasarı/taslak hazırlamak |
|
| 395 |
Phrasals |
draw something over someone or something v.
|
örtüyle örtmek |
|
| 396 |
Phrasals |
draw up v.
|
toparlamak |
|
| 397 |
Phrasals |
draw up v.
|
yakına çekmek |
|
| 398 |
Phrasals |
draw forth v.
|
sunmak |
|
| 399 |
Phrasals |
draw up v.
|
dimdik durmak |
|
| 400 |
Phrasals |
draw up v.
|
durmak |
|
| 401 |
Phrasals |
draw up v.
|
aniden ayağa kalkmak |
|
| 402 |
Phrasals |
draw up v.
|
daha sıkı hale gelmek |
|
| 403 |
Phrasals |
draw up v.
|
bir araya getirmek |
|
| 404 |
Phrasals |
draw up v.
|
dik bir duruş takınmak |
|
| 405 |
Phrasals |
draw up v.
|
hizaya sokmak |
|
| 406 |
Phrasals |
draw someone or something toward someone or something v.
|
birini/bir şeyi yaklaştırmak |
|
| 407 |
Phrasals |
draw up v.
|
belgeleştirmek |
|
| 408 |
Phrasals |
draw up v.
|
toparlamak |
|
| 409 |
Phrasals |
draw up v.
|
yanaştırmak |
|
| 410 |
Phrasals |
draw something over someone or something v.
|
birinin/bir şeyin üstünü örtmek |
|
| 411 |
Phrasals |
draw up v.
|
durma noktasına gelmek |
|
| 412 |
Phrasals |
draw up v.
|
durmak |
|
| 413 |
Phrasals |
draw up v.
|
toparlamak |
|
| 414 |
Phrasals |
draw up v.
|
belge düzenlemek |
|
| 415 |
Phrasals |
draw up v.
|
belirli bir forma göre yazmak/oluşturmak/düzenlemek |
|
| 416 |
Phrasals |
draw forth v.
|
ortaya sürmek/koymak |
|
| 417 |
Phrasals |
draw forth v.
|
öne sürmek |
|
| 418 |
Phrasals |
draw up v.
|
bir araya getirmek |
|
| 419 |
Phrasals |
draw up v.
|
doğrulmak |
|
| 420 |
Phrasals |
draw up v.
|
aniden/birden durdurmak |
|
| 421 |
Phrasals |
draw up v.
|
belge haline getirmek |
|
| 422 |
Phrasals |
draw up v.
|
hizaya getirmek |
|
| 423 |
Phrasals |
draw up v.
|
durma noktasına gelmek |
|
| 424 |
Phrasals |
draw up v.
|
dikleşmek |
|
| 425 |
Phrasals |
draw up v.
|
durdurmak |
|
| 426 |
Phrasals |
draw forth v.
|
gözler önüne sermek |
|
| 427 |
Phrasals |
draw something to v.
|
bir şeyi aralık/hafif açık bırakmak (perde, kapı) |
|
| 428 |
Phrasals |
draw up v.
|
belirli bir forma göre yazmak/oluşturmak/düzenlemek |
|
| 429 |
Phrasals |
draw something over someone or something v.
|
örtü çekmek |
|
| 430 |
Phrasals |
draw up v.
|
dikleşmek |
|
| 431 |
Phrasals |
draw up v.
|
sıkılaşmak |
|
| 432 |
Phrasals |
draw someone or something to someone or something v.
|
birini/bir şeyi çekmek |
|
| 433 |
Phrasals |
draw someone or something to someone or something v.
|
birini/bir şeyi yanaştırmak |
|
| 434 |
Phrasals |
draw something to v.
|
bir şeyi kapatmak/çekmek/örtmek (perde, örtü) |
|
| 435 |
Phrasals |
draw (something) over (someone or something) v.
|
örtü çekmek |
|
| 436 |
Phrasals |
draw someone or something to someone or something v.
|
birini/bir şeyi yaklaştırmak |
|
| 437 |
Phrasals |
draw (something) over (someone or something) v.
|
örtüyle örtmek |
|
| 438 |
Phrasals |
draw someone or something toward someone or something v.
|
birini/bir şeyi yanaştırmak |
|
| 439 |
Phrasals |
draw up v.
|
doğrulmak |
|
| 440 |
Phrasals |
draw up v.
|
yaklaştırmak |
|
| 441 |
Phrasals |
draw (something) to v.
|
çekip kapatmak |
|
| 442 |
Phrasals |
draw up v.
|
durdurmak |
|
| 443 |
Phrasals |
draw up v.
|
hizaya sokmak |
|
| 444 |
Phrasals |
draw up v.
|
belge düzenlemek |
|
| 445 |
Phrasals |
draw (something) over (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) üstünü örtmek/kaplamak |
|
| 446 |
Phrasals |
draw forth v.
|
göstermek |
|
| 447 |
Phrasals |
draw (something) to v.
|
(bir şeyi) kapatmak |
|
| 448 |
Phrasals |
draw up v.
|
dik bir duruş takınmak |
|
| 449 |
Phrasals |
draw up v.
|
yakına çekmek |
|
| 450 |
Phrasals |
draw up v.
|
öfkeyle kalmak |
|
| 451 |
Phrasals |
draw up v.
|
dizmek |
|
| 452 |
Phrasals |
draw up v.
|
neredeyse durdurmak |
|
| 453 |
Phrasals |
draw (someone or something) toward (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi birine/bir şeye) doğru çekmek |
|
| 454 |
Phrasals |
draw (someone or something) toward (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi birine/bir şeye) çekmek |
|
| 455 |
Phrasals |
draw from v.
|
bir şeyden çizmek |
|
| 456 |
Phrasals |
draw (someone or something) toward (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi birine/bir şeye) yaklaştırmak |
|
| 457 |
Phrasals |
draw (someone or something) toward (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi birine/bir şeye) doğru yaklaştırmak |
|
| 458 |
Phrasals |
draw from v.
|
bir şeye bakarak çizmek |
|
| 459 |
Phrasals |
draw from v.
|
bir şeyi referans alarak çizmek |
|
| 460 |
Phrasals |
draw (something) out of (someone) v.
|
(birinden bir şeyi) öğrenmek |
|
| 461 |
Phrasals |
draw (something) out of (someone) v.
|
(birinin) ağzından laf almak |
|
| 462 |
Phrasals |
draw (someone or something) out of (someone or something) v.
|
(birinden bir bilgi) almak |
|
| 463 |
Phrasals |
draw (something) out of (someone) v.
|
(birinden bir bilgi) almak |
|
| 464 |
Phrasals |
draw (someone or something) out of (someone or something) v.
|
(birinin) ağzından laf almak |
|
| 465 |
Phrasals |
draw (someone or something) out of (someone or something) v.
|
(birine) bir şeyi söyletmek/anlattırmak |
|
| 466 |
Phrasals |
draw (someone or something) out of (something) v.
|
(birinin/bir şeyin) saklandığı yerden çıkmasını sağlamak |
|
| 467 |
Phrasals |
draw (something) out of (someone) v.
|
(birine) bir şeyi söyletmek/anlattırmak |
|
| 468 |
Phrasals |
draw (someone or something) out of (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) çıkarmak |
|
| 469 |
Phrasals |
draw (someone or something) out of (someone or something) v.
|
(birinden bir şeyi) öğrenmek |
|
| 470 |
Phrasals |
draw (up) alongside someone or something v.
|
birinin/bir şeyin yanına yaklaşmak |
|
| 471 |
Phrasals |
draw (up) alongside v.
|
birinin/bir şeyin yanına yetişmek |
|
| 472 |
Phrasals |
draw (up) alongside v.
|
birinin/bir şeyin yanına yaklaşmak |
|
| 473 |
Phrasals |
draw (up) alongside someone or something v.
|
birinin/bir şeyin yanına yetişmek |
|
| 474 |
Phrasals |
draw (up) alongside v.
|
birinin/bir şeyin yanına yaklaşmak |
|
| 475 |
Phrasals |
draw (up) alongside someone or something v.
|
birinin/bir şeyin yanına yaklaşmak |
|
| 476 |
Phrasals |
draw (up) alongside v.
|
birinin/bir şeyin yanına yetişmek |
|
| 477 |
Phrasals |
draw (up) alongside someone or something v.
|
birinin/bir şeyin yanına yetişmek |
|
| 478 |
Phrasals |
draw in (something) v.
|
(bir şeyin) içine sokmak/çekmek |
|
| 479 |
Phrasals |
draw someone together v.
|
birilerini bir araya toplamak |
|
| 480 |
Phrasals |
draw from (something) v.
|
(bir şeyden) çizmek |
|
| 481 |
Phrasals |
draw in (something) v.
|
(bir şeye) dahil etmek |
|
| 482 |
Phrasals |
draw someone or something in v.
|
birini/bir şeyi bir şeye sokmak |
|
| 483 |
Phrasals |
draw out v.
|
-e söyletmek/anlattırmak |
|
| 484 |
Phrasals |
draw someone or something into something v.
|
birini/bir şeyi bir şeye dahil etmek |
|
| 485 |
Phrasals |
draw away from (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) geçmek |
|
| 486 |
Phrasals |
draw away from (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) geri çekmek |
|
| 487 |
Phrasals |
draw ahead (of someone or something ) v.
|
(hareket halindeki birini/bir şeyi) geçmek |
|
| 488 |
Phrasals |
draw apart (from someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) uzaklaşmak |
|
| 489 |
Phrasals |
draw someone or something in v.
|
birini/bir şeyi bir şeye çekmek |
|
| 490 |
Phrasals |
draw someone or something in v.
|
birini/bir şeyi bir şeye cezbetmek |
|
| 491 |
Phrasals |
draw into (something) v.
|
(bir şeyin) içine sokmak/çekmek |
|
| 492 |
Phrasals |
draw something off (from something) v.
|
(bir şeyden) bir şey çekmek |
|
| 493 |
Phrasals |
draw to v.
|
tahrik etmek |
|
| 494 |
Phrasals |
draw ahead (of someone or something ) v.
|
(birinin/bir şeyin) önüne geçmek |
|
| 495 |
Phrasals |
draw into (something) v.
|
(bir şeye) dahil etmek |
|
| 496 |
Phrasals |
draw in (something) v.
|
(bir şeye) çekmek |
|
| 497 |
Phrasals |
draw something out of someone and draw something out v.
|
birinden bir şeyi öğrenmek |
|
| 498 |
Phrasals |
draw someone or something into something v.
|
birini/bir şeyi bir şeye çekmek |
|
| 499 |
Phrasals |
draw from (something) v.
|
(bir şeyi) referans alarak çizmek |
|
| 500 |
Phrasals |
draw out of v.
|
-den bilgi almak |
|
