limit - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

limit

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "limit" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 81 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
limit raya [f]
limit frontera [f]
limit limitar [v]
limit lindero [m]
limit confín [m]
limit límite [m]
General
limit valla [f]
limit acotar [v]
limit coartar [v]
limit tasar [v]
limit restringir [v]
limit aledaño [m]
limit ámbito [m]
limit techo [m]
limit término [m]
limit contraer [v]
limit acotación [f]
limit comarca [f]
limit limitación [f]
limit meta [f]
limit línea [f]
limit orilla [f]
limit circunscribirse [v]
limit circunscribir [v]
limit determinar [v]
limit especializar [v]
limit reservar [v]
limit aforo [m]
limit acirate [m]
limit coto [m]
limit fin [m]
limit paradero [m]
limit linde [m/f]
limit acotar [v]
limit acotamiento [m]
limit regla [f]
limit muga [f]
limit circunferir [v]
limit controlar [v]
limit contener [v]
limit deslinde [m]
limit límite [m]
limit tope [m]
limit fijar [v]
limit obstáculo [m]
limit freno [m]
limit impedimento [m]
Colloquial
limit bellaquera [f] PA
Business
limit restricción [f]
limit deslindar [v]
limit restringir [v]
limit limitar [v]
limit linde [m]
limit tope [m]
limit término [m]
limit límite [m]
limit confín [m]
limit máximo [m]
limit acotación (límite)
Finance
limit limitar [v]
Law
limit restricción [f]
limit concurrencia [f]
limit deslindar [v]
limit tasar [v]
limit máximo [m]
limit linde [m]
International Law
limit condicionar [v]
Electricity
limit limitar [v]
Engineering
limit tolerancia [f]
limit tolerancia de fabricación [f]
limit límite [m]
limit límite [m]
Math
limit límite [m]
Geology
limit orilla [f]
limit comarca [f]
Technical
limit confinar [v]
limit poner límite a [v]
limit limitar [v]
limit límite [m]
Mechanics
limit tolerancia de fabricación
Transportation
limit límite [m]

Sens de "limit" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
limit oneself to limitarse a [v]
fixing a time limit prefinición [f]
confine or limit oneself ceñirse [v]
limit oneself to circunscribirse [v]
fix a time-limit prefinir [v]
limit/lot of land alhoz [m] disused
extreme limit máximum [m]
limit for stakes at cards resto [m]
above limit por encima del límite [adv]
without limit ilimitadamente [adv]
limit oneself concretarse [v]
put a limit on tasar [v]
exceed the limit extralimitarse [v]
have a limit acotar [v]
have a limit converger [v]
exceed the speed limit sobrepasar el límite de velocidad [v]
break the speed limit sobrepasar el límite de velocidad [v]
exceed the limit superar el límite [v]
exceed the speed limit superar el límite de velocidad [v]
be the limit ser el acabóse [v]
be the limit ser el colmo [v]
exceed the speed limit exceder el límite de velocidad [v]
be the limit ser de lo que no hay [v]
be the limit ser la repanocha [v]
limit oneself to concretarse a [v]
limit oneself limitarse [v]
exceed the speed limit exceder la velocidad permitida [v]
drive at a speed exceeding a legal limit conducir a una velocidad que sobrepasa el máximo legal [v]
referred to a merchandise that is offered over the limit amount established by the rationing system in force in cuba adicional [adj] CU
with long wings, which limit its movements (rooster) alilargo [adj] PR
limit stop tope [m]
upper limit techo [m]
speed limit límite de velocidad [m]
time limit plazo [m]
referred to a merchandise that is offered over the limit amount established by the rationing system in force in cuba adicional [m] CU
acceptable speed limit límite de velocidad permitido [m]
mark or limit of a path between rows of coffee bushes cercado de estaca [m] PR
mark or limit of a path between rows of coffee bushes cercado de espeques [m] PR
acceptable speed limit límite de velocidad aceptable [m]
above limit sobre el límite [prep]
atterberg limit tests ensayos de los límites de atterberg [m/pl]
assimilation limit límite de asimilación
speed limit límite de velocidad
limit of el límite de
limit of el borde de
time limit el límite de tiempo
age limit el límite de edad
speed limit el límite de velocidad
time limit límite de tiempo
gang appropriations limit límite de operaciones de pandillas
urban limit line línea de límite urbano
term limit límite del período
endurance limit umbral máximo de velocidad
speed limit velocidad máxima [f]
Colloquial
be the limit ser la pera [v]
be the limit ser demasiado [v]
be the limit pasarse de la raya [v]
be the limit ser un exceso [v]
be the limit ser insoportable [v]
reach the maximum limit tocar techo [v]
make limit marcar un límite
the sky is the limit ancha es castilla
learning knows no age limit nunca es tarde para aprender
learning knows no age limit no hay edad para aprender
that is the limit! ¡hasta ahí podíamos llegar!
that is the limit! ¡hasta ahí podríamos llegar!
sky is the limit el cielo es el límite
sky is the limit ilimitado
Phrasals
limit someone to something limitar a alguien a algo [v]
limit someone to something ponerle algún límite a alguien [v]
Phrases
to the limit al límite [adv]
to the limit hasta más no poder
the sky's the limit todo es posible
with no price limit sin límite de precio
off limit en zona prohibida
to the limit hasta no más
Idioms
the limit hasta las cejas [adv]
to the limit al semejo [adv] SV
go past the limit pasarse siete pueblos [v]
go past the limit pasarse tres pueblos [v]
go beyond the limit volarse la barda [v]
go over the limit volarse la barda [v]
go to the limit ir hasta el límite [v]
go the limit hacer tanto como sea posible [v]
overstep the limit ir demasiado lejos [v]
go beyond the limit pasarse tres pueblos [v]
go beyond the limit pasarse a la otra alforja [v] SCN
go beyond the limit pasarse de pato a ganso [v]
go beyond the limit pasarse de rosca [v]
go beyond the limit Pasarse de veras [v]
go beyond the limit Pasarse de listo [v]
go beyond the limit Pasarse de lanza [v]
set an upper limit on something poner remate a algo [v]
limit someone's freedom cortar los bríos a alguien [v]
limit someone's freedom cortar los vuelos a alguien [v]
limit someone's freedom cortar las alas a alguien [v]
go past the limit llevar algo demasiado lejos [v]
go over the limit tirar de largo [v]
vehicle circulation limit during certain days and hours pico y placa [m] CO EC
to the limit hasta el full [loc/adj] MX
to the limit hasta el full [loc/adv] MX
to be the limit ser el colmo
the sky is the limit no hay límites
be the limit ser el colmo de los colmos
Speaking
there's no limit no hay límite
that's the limit! ¡es el acabóse!
that's the limit! ¡no faltaba más!
there is no age limit for education se puede aprender a cualquier edad
there is no age limit for education no hay edad para la educación
Proverbs
there is a limit to all things tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe
Slang
to the limit hasta la madre [loc/adj] MX NI DO PR
to the limit hasta la madre [loc/adv] MX NI DO PR
Business
limit competition limitar la competencia [v]
limit for stakes resto [m]
time limit término [m]
tolerance limit límite de tolerancia
weight limit peso máximo
credit limit límite del crédito
credit limit línea de crédito
trading limit precio límite
limit of tolerance límite de tolerancia
time limit plazo (límite)
tax limit límite fiscal
borrowing limit límite de préstamo
time limit fecha tope
central limit theorem teorema del límite central
combined limit límite combinado
age limit límite de edad
legal lending limit límite de préstamos legal
legal limit límite legal
aggregate limit límite total
per person limit límite por persona
specific limit límite específico
limit control control de límites
limit order orden con precio límite
limit of liability límite de responsabilidad
limit price precio límite
standard limit límite estándar
policy limit límite de póliza
position limit límite de posición
fluctuation limit límite de fluctuación
price limit límite de precio
country limit límite del país
tax limit límite impositivo
production limit límite de producción
time limit límite de tiempo
basic limit límite básico
daily limit límite diario
bilateral credit limit límite de crédito bilateral
debt limit límite de deuda
upper limit límite superior
variable limit límite variable
income limit límite de ingresos
revenue limit límite de rentas
funding limit reconciliation conciliación del límite de financiamiento
funding limit límite de financiamiento
accepted limit límite aceptado
sell limit order orden de venta con precio límite
occurrence limit límite de ocurrencia
shared limit límite compartido
adjustable limit límite ajustable
cumulative limit límite acumulativo
aggregate insurance limit límite de seguros total
daily trading limit límite de variación diaria
spending limit límite de gastos
overall limit límite total
approved limit límite aprobado
statutory limit límite establecido por ley
annual limit límite anual
basic limit límite básico
basic limit of liability límite básico de responsabilidad
combined limit límite combinado
tax limit límite contributivo
agreed limit límite convenido
access limit límite de acceso
acceptance limit límite de aceptación
authorization limit límite de autorización
coinsurance limit límite de coaseguro
credit limit límite de crédito
bilateral credit limit límite de crédito bilateral
debt limit límite de deuda
federal debt limit límite de deuda federal
age limit límite de edad
emission limit límite de emisión
borrowing limit límite de endeudamiento
fluctuation limit límite de fluctuación
expense limit límite de gastos
income limit límite de ingresos
policy limit límite de póliza
position limit límite de posición
price limit límite de precio
loan limit límite de prestamos
legal lending limit límite de prestamos legal
production limit límite de producción
reinsurance limit límite de reaseguro
limit of liability límite de responsabilidad
aggregate limit of liability límite de responsabilidad total
insurance limit límite de seguros
rate limit límite de tasa
interest rate limit límite de tasa de interés
time limit límite de tiempo
rate limit límite de tipo
interest rate limit límite de tipo de interés
country limit límite del país
daily limit límite diario
split limit límite dividido
excess limit límite en exceso
specific limit límite específico
standard limit límite estándar
tax limit límite impositivo
lower limit límite inferior
legal limit límite legal
necessary limit límite necesario
mandatory limit límite obligado
mandatory limit límite obligatorio
per accident limit límite por accidente
per person limit límite por persona
budget limit límite presupuestario
required limit límite requerido
upper limit límite superior
agreed higher limit límite superior convenido
aggregate limit límite total
annual aggregate limit límite total anual
tax limit límite tributario
variable limit límite variable
insurance policy limit límite de póliza de seguros
authorised limit límite autorizado
authorized limit límite autorizado
annual limit máximo anual
combined limit máximo combinado
agreed limit máximo convenido
credit limit máximo de crédito
debt limit máximo de deuda
age limit máximo de edad
emission limit máximo de emisión
borrowing limit máximo de endeudamiento
fluctuation limit máximo de fluctuación
expense limit máximo de gastos
income limit máximo de ingresos
policy limit máximo de póliza
position limit máximo de posición
price limit máximo de precio
loan limit máximo de prestamos
production limit máximo de producción
reinsurance limit máximo de reaseguro
liability limit máximo de responsabilidad
rate limit máximo de tasa
interest rate limit máximo de tasa de interés
time limit máximo de tiempo
rate limit máximo de tipo
interest rate limit máximo de tipo de interés
daily limit máximo diario
split limit máximo dividido
excess limit máximo en exceso
specific limit máximo específico
standard limit máximo estándar
tax limit máximo impositivo
lower limit máximo inferior
legal limit máximo legal
necessary limit máximo necesario
mandatory limit máximo obligado
mandatory limit máximo obligatorio
per accident limit máximo por accidente
per person limit máximo por persona
budget limit máximo presupuestario
required limit máximo requerido
upper limit máximo superior
aggregate limit máximo total
annual aggregate limit máximo total anual
variable limit máximo variable
joint limit límite conjunto
blanket limit límite de cobertura total por área
total limit límite total
total limit of liability límite de responsabilidad total
legal lending limit límite de préstamos legal
trading limit límite de transacciones
limit control control de límites
limit price precio límite
budgetary limit límite presupuestario
age limit edad límite
loan limit límite de préstamos
central limit theorem teorema del límite central
limit order orden con precio límite
cash limit límite de efectivo
quota limit límite de cuota
re-insurance limit límite de reaseguro
exercise limit límite de ejercicios de opciones
expenditure limit límite de gastos
limit order pedido con precio límite
co-insurance limit límite de coaseguro
cartel to limit production cartel de limitación
collective limit límite colectivo
combined insurance limit límite de seguros combinado
combined limit of liability límite de responsabilidad combinado
yearly aggregate limit límite total anual
yearly limit límite anual
mutual limit límite mutuo
financing limit límite de financiamiento
no-limit order orden sin limitación de precio
limit order orden limitada ES
Quality Management
average outgoing quality limit límite de calidad media después de control [m]
control limit límite de control [m]
specification limit límite de especificación [m]
lower control limit límite inferior de control [m]
upper control limit límite superior de fiabilidad [m]
limit of tolerance límite de tolerancia [m]
tolerance limit límite de tolerancia [m]
lower control limit límite inferior de control
control limit límite de control
specification limit límite de especificación
Social Security Terms
time limit for payment of contributions time horizon training allowance plazo para el pago de (las) cotizaciones horizonte temporal subsidio para formación
age limit for retirement edad límite para la jubilación
Safety
exposure limit límite de exposición [m]
maximum exposure limit límite máximo de exposición [m]
safe limit límite de seguridad [m]
limit switch disyuntor de seguridad [m]
maximum exposure limit límite máximo de exposición
safe limit límite de seguridad
limit switch disyuntor de seguridad
exposure limit límite de exposición
Work Safety Terms
occupational exposure limit concentración máxima admisible
long-term exposure limit valor límite de exposición prolongada
dose limit dosis admisible de radiación
thermal environmental limit valor límite de temperatura
pulse rate limit value valor límite de la frecuencia cardiaca
occupational exposure limit valor límite de la concentración
occupational exposure limit nivel máximo de exposición
dose limit dosis máxima permisible de radiación
short-term exposure limit concentración para exposición de corto tiempo
lower flammable limit límite inferior de inflamabilidad
threshold limit value valor límite umbral
overtravel limit switch dispositivo de fin de carrera
overtravel limit switch interruptor de fin de carrera
tentative exposure limit límite provisional de exposición
long-term exposure limit límite de exposición de larga duración
tolerated limit límite de tolerancia
lower explosive limit límite inferior de explosividad
short-term exposure limit límite de exposición a corto plazo
occupational exposure limit límite permisible de exposición profesional
exposure limit límite de exposición
lower limit of flammability límite inferior de inflamabilidad
tentative exposure limit nivel de tanteo de seguridad de exposición
short-term exposure limit límite de exposición de corta duración
biological exposure limit valor límite biológico
lower explosive limit límite inferior de inflamabilidad
detection limit límite de detección
occupational exposure limit límite de exposición permisible
occupational exposure limit concentración máxima permisible
explosive limit límite de explosividad
tolerance limit límite de tolerancia
lower limit of flammability límite inferior de explosividad
biological exposure limit límite de exposición biológica
lower flammable limit límite inferior de explosividad
Industry
limit switch interruptor de seguridad
threshold limit límites mínimos de concentración
Employment
recommended exposure limit (rel) límite recomendado de exposición
Packaging
elastic limit límite de elasticidad [m]
elastic limit límite elástico [m]
elastic limit límite de elasticidad
elastic limit límite elástico
Accounting
limit order orden con precio límite
debt limit límite de endeudamiento
upper limit límite superior
debt limit pasivo máximo
lending limit límite de préstamo
borrowing limit límite de préstamo
daily trading limit límite de fluctuación diaria
Banking
up to a limit hasta un límite
Finance
credit limit límite de crédito
annual limit on new business techo a la contratación anual
specific credit limit límite de crédito individual
credit limit request solicitud de límite de crédito
statutory maximum exposure limit límite presupuestario a la asunción de riesgos
discretionary limit límite discrecional
debt limit nivel de endeudamiento
credit limit límite crediticio
usury limit límite de usura
bilateral credit limit límite bilateral de crédito
credit limit límite de crédito
multilateral credit limit límite multilateral de crédito
position limit límite de posición
acceptance limit límite de aceptación
access limit límite de acceso
agreed higher limit límite mayor convenido
central limit theorem teorema central del límite
quota limit límite de acceso definido en función de la cuota
cumulative access limit límite de acceso acumulado
limit order orden que especifica precio
maximum fluctuation limit punto de intervención
credit limit tope de crédito
limit order orden limitada
limit order orden con precio límite
debt limit límite de endeudamiento
upper limit límite superior
legal lending limit límite de préstamos legal
Economy
appropriations limit límite de apropiaciones
Insurance
automatic reinstatement insured limit clause clausula de reposición automática de suma asegurada
limit of indemnity límite de indemnización
Law
cross a particular limit traspasar [v]
limit competition limitar la competencia [v]
extend the time limit ampliar el plazo [v]
jurisdictional limit límite jurisdiccional
legal time-limit plazo legal
speed limit velocidad máxima
speed limit límite de velocidad
limit control control de límites
overall limit límite total
without limit ad infinitum
per accident limit límite por accidente
annual limit límite anual
income limit límite de ingresos
indicated limit límite indicado
insurance limit límite de seguros
interest rate limit límite de tasa de interés
statutory limit límite establecido por ley
lawful limit límite legal
limit of liability límite de responsabilidad
age limit límite de edad
legal limit límite legal
annual limit máximo anual
age limit máximo de edad
policy limit máximo de póliza
legal limit máximo legal
time limit límite de tiempo
mandatory limit límite obligatorio
yearly limit límite anual
Politics
california term limit committee comité para límite de mandato en california
contribution limit límite de aportaciones
time limit límite de tiempo
contribution limit límite de aportes CU
contribution limit límite de contribuciones
Education
aggregate loan limit monto máximo acumulado de préstamos
yearly loan limit monto máximo anual de préstamos
Demographics
age limit límite de edad
Computer
limit priority prioridad límite
transmission limit límite de transmisión
limit flow graph grafo de flujo límite
power limit límite de potencia
Radio
noise limit límite de ruido [m]
Electricity
current limit level nivel de limitación de corriente [m]
limit switch disyuntor automático [m]
limit switch disyuntor de seguridad [m]
flow limit límite de flujo [m]
speed limit termination indicator tabla de fin de limitación de velocidad
conventional touch voltage limit tensión límite convencional de contacto
derived limit límite derivado
limit state estado límite
limit switch disyuntor de seguridad
stability limit of a system state variable límite de estabilidad de una variable de estado
accuracy limit factor factor límite de precisión
limit load carga límite
flow limit límite de flujo
limit signal señal de límite
limit of disturbance límite de perturbación
limit of interference límite de interferencia
conventional prospective touch voltage limit tensión límite convencional de contacto prevista
rated accuracy limit primary current intensidad límite de precisión asignada
emission limit límite de emisión
limit switch interruptor final de carrera
serviceability limit states estados límite de servicio
limit switch interruptor de fin de carrera
limit value valor límite
limit switch interruptor limitador
limit switch interruptor de final de carrera
rated instrument limit primary current intensidad primaria límite asignada
limit of shunt indicator pancarta "límite de maniobra"
lower explosive limit límite inferior de explosividad
limit monitor elemento de control de límite
temperature rise limit límite de calentamiento
limit switch indicador de final de carrera
annual limit on intake límite anual de incorporación
self-extinguishing current limit corriente límite de autoextinción
ultimate limit state estado límite último
speed limit execution board tabla de comienzo de limitación de velocidad
limit switch disyuntor automático
limit bridge puente de medidas rápidas
power limit límite de potencia
stability limit límite de estabilidad
Electrics/Electronics
dose equivalent limit umbral de dosis equivalente
derived limit límite derivado
annual limit on intake límite anual de incorporación
Engineering
limit strip banda límite [f]
time limit de acción diferida [adj]
the limit súmmum [m]
limit switch disyuntor automático [m]
limit switch disyuntor de seguridad [m]
endurance limit límite de fatiga [m]
limit gauge [uk] calibre de límites [m]
limit gauge [uk] calibre de tolerancia [m]
creep limit límite de fluencia [m]
limit gage [us] calibre de límites [m]
limit gage [us] calibre de tolerancia [m]
limit size tamaño límite [m]
proportional limit límite de proporcionalidad
limit check control de verosimilitud
instrument detection limit límite de detección instrumento
plastic limit límite plástico
reporting limit límite de informes
high limit límite superior
limit switch interruptor de fin de carrera