Historique

techo

Sens de "techo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 52 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	techo [m]	roof
2	Common	techo [m]	ceiling
3	Common	techo [v]	first-person singular present indicative of techar
General
4	General	techo [m]	limit
5	General	techo [m]	roof
6	General	techo [m]	ceiling
7	General	techo [m]	house
8	General	techo [m]	home
9	General	techo [m]	building
10	General	techo [m]	roofing
11	General	techo [m]	upper limit
12	General	techo [m]	(vehicle) roof
13	General	techo [m]	crown
14	General	techo [m]	back
15	General	techo [m]	cover
16	General	techo [m]	dwelling
17	General	techo [m]	habitation
18	General	techo [m]	shed
19	General	techo [m]	abode
20	General	techo [m]	shelter
21	General	techo [m]	housetop
Colloquial
22	Colloquial	techo [m] CU	head of hair
23	Colloquial	techo [m] CU	hair
Business
24	Business	techo [m]	ceiling
25	Business	techo [m]	cap
Engineering
26	Engineering	techo [m]	cap
27	Engineering	techo [m]	ceiling
Geology
28	Geology	techo [m]	head wall
29	Geology	techo [m]	caprock
30	Geology	techo [m]	roof
31	Geology	techo [m]	dome
32	Geology	techo [m]	hanging wall
33	Geology	techo [m]	overlying bed
34	Geology	techo [m]	hanging layer
Medicine
35	Medicine	techo [m]	tectum
Construction
36	Construction	techo [m]	rooftop
37	Construction	techo [m]	ceiling
Technical
38	Technical	techo [m]	canopy top
39	Technical	techo [m]	ceiling
Aeronautics
40	Aeronautics	techo [m]	canopy
41	Aeronautics	techo [m]	ceiling
42	Aeronautics	techo [m]	ceiling
Marine
43	Marine	techo [m]	deckhead
Maritime
44	Maritime	techo [m]	hanging
Gastronomy
45	Gastronomy	techo [m]	hanging wall
Mining
46	Mining	techo [m]	back
47	Mining	techo [m]	overlying bed
48	Mining	techo [m]	hanging layer
49	Mining	techo [m]	hanging wall
50	Mining	techo [m]	back
Petrol
51	Petrol	techo [m]	roof
Mineralogy
52	Mineralogy	techo [m]	top

Sens de "techo" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	falso techo [m]	drop ceiling
2	General	techo bajo [m]	low ceiling
3	General	techo (automóvil) [m]	top (of a car)
4	General	techo de paja [m]	thatch
5	General	techo solar [m]	sunroof
6	General	techo de cristal [m]	glass ceiling
7	General	techo marrón [m]	brown roof
8	General	techo amarillo pardusco [m]	brownish yellow roof
9	General	techo en forma de cúpula [m]	bell-shaped roof
10	General	techo en forma de campana [m]	bell-shaped roof
11	General	punto de luz en el techo [m]	can light
12	General	tabique divisor que no llega al techo [m]	dwarf partition
13	General	techo ecológico [m]	ecoroof
14	General	un techo propio [m]	a roof over one's head
15	General	pared divisoria que no llega al techo (cubículo) [f]	dwarf partition
16	General	con techo de paja [adj]	thatched
17	General	de doble techo [adj]	double-roof
18	General	pintar el techo de blanco [v]	paint the ceiling white
19	General	hundirse (techo) [v]	collapse
20	General	tener goteras (techo) [v]	leak
21	General	juntar bajo el mismo techo [v]	bring together under the same roof
22	General	sin techo [adv]	on the street
23	General	techo o cornisa inclinada para desviar la luz que entra por una ventana	abatjour
24	General	los sin techo	the homeless
25	General	techo a dos aguas	pitched roof
26	General	techo del sol	sunroof
27	General	espacio entre la cabeza y el techo	headroom
28	General	techo falso	drop ceiling
29	General	la luz del techo	ceiling light
30	General	bajo techo [adj]	indoor
31	General	techo de boardilla [m]	mansard roof
32	General	cubrir con techo [v]	roof
33	General	materiales para techo [m/pl]	roofage
34	General	precio techo [m] HN EC	price ceiling
35	General	precio de techo [m] HN EC	price ceiling
36	General	precio techo [m] HN EC	maximum price
37	General	precio de techo [m] HN EC	maximum price
38	General	İglesia de techo [f] PE:C,S	small decorated ceramic church placed on the roof of a house, gifted by the best man at a house warming, used to ward off evil spirits
Idioms
39	Idioms	sin techo [m/f]	homeless person
40	Idioms	sin techo [adj]	homeless
41	Idioms	tener el techo de cristal [v]	feel permanently threatened
42	Idioms	vivir bajo un mismo techo con	live under the same roof with
43	Idioms	un sin techo	a down-and-outer
44	Idioms	vivir tirando manteca al techo	live high on the hog
45	Idioms	vivir bajo un mismo techo	live under the same roof
46	Idioms	un techo donde vivir	a roof over your head
47	Idioms	un techo	a roof over your head
48	Idioms	sin techo	down and out
49	Idioms	lleno hasta el techo	jammed to the rafters
50	Idioms	techo de vidrio [m] CU CL	glass house
51	Idioms	techo de vidrio [m] CU CL	skeletons in one's closet
52	Idioms	hasta el techo [adj] CL AR	at maximum capacity
53	Idioms	hasta el techo [adj] CL AR	packed
54	Idioms	tocado del techo [adj] MX CR	perturbed
55	Idioms	hasta el techo [adj] CL AR	filled
56	Idioms	tocado del techo [adj] MX CR	slightly mentally unstable
57	Idioms	hasta el techo [adj] AR	packed
58	Idioms	hasta el techo [adj] AR	at maximum capacity
59	Idioms	salir por el techo [v] CU	completely fail
60	Idioms	salir por el techo [v] CU	be caught making a mistake or something illegal in the workplace
61	Idioms	tirar manteca al techo [v] AR UY	squander
62	Idioms	tirar manteca al techo [v] UY	party too much
63	Idioms	tirar manteca al techo [v] AR UY	throw money out the window
64	Idioms	tirar manteca al techo [v] UY	celebrate too soon
65	Idioms	tirar manteca al techo [v] AR UY	waste
66	Idioms	hasta el techo [adv] CL AR	at maximum capacity
67	Idioms	hasta el techo [adv] CL AR	packed
68	Idioms	hasta el techo [adv] CL AR	filled
69	Idioms	hasta el techo [adv] AR	packed
70	Idioms	hasta el techo [adv] AR	at maximum capacity
Speaking
71	Speaking	tengo un techo sobre la cabeza	i have a roof over my head
Phrasals
72	Phrasals	desplomarse (el techo de la azotea) [v]	fall in
73	Phrasals	hundirse (el techo de la azotea) [v]	fall in
74	Phrasals	hundirse (el techo de la azotea) [v]	cave in
75	Phrasals	suministrar algo con un techo [v]	roof something over
76	Phrasals	construir un techo sobre algo [v]	roof something over
Phrases
77	Phrases	bajo el mismo techo	under the same roof
78	Phrases	bajo un mismo techo	under a single roof
79	Phrases	bajo techo	under a single roof
Colloquial
80	Colloquial	tocar techo [v]	reach the maximum limit
81	Colloquial	tocar techo [v]	reach a maximum
82	Colloquial	tocar techo [v]	max out
83	Colloquial	a tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo	no matter how
84	Colloquial	a tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo	by fair means or foul
85	Colloquial	a tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo	at one point or another
86	Colloquial	a tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo	by hook or by crook
87	Colloquial	amenaza del techo de la deuda	debt ceiling chicken
Slang
88	Slang	sin techo	down-and-out
89	Slang	no tener techo	sleep rough
Business
90	Business	tomacorriente de techo	ceiling outlet
91	Business	tipo techo	interest rate cap
92	Business	techo de crédito	credit ceiling
93	Business	techo salarial	wage ceiling
94	Business	techo presupuestario	budgetary ceiling
95	Business	techo anual	annual ceiling
96	Business	techo combinado	combined ceiling
97	Business	techo contributivo	tax ceiling
98	Business	techo de crédito	credit celling
99	Business	techo de deuda	debt ceiling
100	Business	techo de deuda federal	federal debt celling
101	Business	techo de endeudamiento	borrowing ceiling
102	Business	techo de gastos	expense ceiling
103	Business	techo de ingresos	income ceiling
104	Business	techo de póliza	policy ceiling
105	Business	techo de precio	price ceiling
106	Business	techo de prestamos	loan ceiling
107	Business	techo de responsabilidad	ceiling of liability
108	Business	techo de seguros	insurance ceiling
109	Business	techo de tasa	rate celling
110	Business	techo de tasa de interés	interest rate ceiling
111	Business	techo de tipo	rate ceiling
112	Business	techo de tipo de interés	interest rate ceiling
113	Business	techo diario	daily ceiling
114	Business	techo estándar	standard celling
115	Business	techo impositivo	tax ceiling
116	Business	techo legal	legal ceiling
117	Business	techo necesario	necessary ceiling
118	Business	techo obligado	mandatory ceiling
119	Business	techo obligatorio	mandatory ceiling
120	Business	techo presupuestario	budget ceiling
121	Business	techo superior	upper celling
122	Business	techo tributario	tax ceiling
123	Business	techo salarial	wage ceiling
124	Business	techo de salarios	salary ceiling
125	Business	precio techo	ceiling price
126	Business	techo salarial	salary ceiling
Work Safety Terms
127	Work Safety Terms	iluminación en el techo	rooflighting
128	Work Safety Terms	valor techo	ceiling concentration
129	Work Safety Terms	valor techo	ceiling value
Industry
130	Industry	casquete de techo [m]	roof jack
131	Industry	costura débil del techo al casco [f]	weak roof-to-shell seam
132	Industry	techo levadizo	lifter roof
133	Industry	campana de techo	overhead canopy hood
134	Industry	techo flotante	floating roof
135	Industry	viga de techo	ceiling beam
136	Industry	herraje para techo	roof iron
137	Industry	campana de techo	canopy hood
138	Industry	agarre para techo	roofing bracket
Employment
139	Employment	ménsulas de techo [m]	roof brackets
140	Employment	instalando techo	roofing
141	Employment	techo de pendiente mayor	steep sloped roof
142	Employment	techo de vertiente	sloped roof
143	Employment	techo de pendiente menor	low sloped roof
Finance
144	Finance	techo de facturación	ceiling of turnover
145	Finance	techo país	country ceiling
146	Finance	techo a la contratación anual	annual limit on new business
147	Finance	claúsula de techo soberano	sovereign ceiling clause
Law
148	Law	techo salarial	pay ceiling
149	Law	techo convertible	convertible top
150	Law	techo transformable	convertible top
Electricity
151	Electricity	accesorio para montaje en el techo [m]	ceiling fitting
152	Electricity	ajuste para techo [m]	ceiling fitting
153	Electricity	tensión de techo del sistema de excitación	excitation system ceiling voltage
154	Electricity	tensión de techo	ceiling voltage
155	Electricity	intensidad de techo del sistema de excitación	excitation system ceiling current
156	Electricity	plano de techo reflejado	reflected ceiling plan
157	Electricity	techo con una barra en t	t-bar ceiling
158	Electricity	techo estructural	structural ceiling
159	Electricity	rejillas de techo	celling grids
Electrics/Electronics
160	Electrics/Electronics	tensión de techo	ceiling voltage
Engineering
161	Engineering	techo teórico [m]	absolute ceiling
162	Engineering	barreno de techo [m]	back hole
163	Engineering	techo absoluto [m]	absolute ceiling
164	Engineering	techo máximo [m]	absolute ceiling
165	Engineering	casquete de techo [m]	roof jack
166	Engineering	barreno de techo [m]	top hole
167	Engineering	bafle para techo [m]	ceiling baffle
168	Engineering	costura débil del techo al casco [f]	weak roof-to-shell seam
169	Engineering	canaleta de techo [f]	roof gutter
170	Engineering	piso del techo	roofdeck
171	Engineering	techo en cúpula	dome roof
172	Engineering	techo totalmente plano	absolutely flat roof
173	Engineering	falso techo	draw slate
174	Engineering	con techo	ceilinged
175	Engineering	techo sin inclinación	dead-level roof
176	Engineering	techo de servicio	service ceiling
177	Engineering	larguero del techo	crown bar
178	Engineering	techo de la plataforma	platform roof
179	Engineering	techo a dos aguas	ridge-roof
180	Engineering	techo práctico	service ceiling
181	Engineering	techo de vertiente	sloped roof
182	Engineering	techo suspendido	suspended ceiling
183	Engineering	suspendido del techo	roof-suspended
184	Engineering	techo de pendiente menor	low sloped roof
185	Engineering	hastial de techo	hanging wall
186	Engineering	techo levadizo	lifter roof
187	Engineering	medidor de techo	ceilometer
188	Engineering	de techo	roof-mounted
189	Engineering	luz de techo	dome light
190	Engineering	de techo alto	high-roofed
191	Engineering	techo móvil	bung
192	Engineering	techo interior	headliner
193	Engineering	techo en arco	arched roof
194	Engineering	techo dinámico	dynamic ceiling
195	Engineering	techo de una sola capa	single-ply roof
196	Engineering	ventilador de techo	overhead ceiling fan
197	Engineering	techo luminoso	luminous ceiling
198	Engineering	techo estático	static ceiling
199	Engineering	techo absoluto	absolute roof
200	Engineering	techo de artesones	coffered ceiling
201	Engineering	antena de techo	flat top antenna
202	Engineering	techo quebradizo	loose roof
203	Engineering	techo en arco	wagon roof
204	Engineering	paneles de techo	ceiling tiles
205	Engineering	techo de pendiente mayor	steep sloped roof
206	Engineering	techo termodinámico	thermodynamic ceiling
207	Engineering	techo de pizarra	slating
208	Engineering	falso techo	ramble
209	Engineering	techo abovedado	coved ceiling
210	Engineering	larguero de techo	deck sill
211	Engineering	tanque de techo flotante	floating roof tank
212	Engineering	techo absoluto	roof
213	Engineering	recorte del techo	roof ripping
214	Engineering	techo de poca pendiente	low-slope roof
215	Engineering	empernado del techo	roof bolting
216	Engineering	techo práctico	practical ceiling
217	Engineering	falso techo	sticky coal
218	Engineering	sin techo	roofless
219	Engineering	montado en el techo	roof-mounted
220	Engineering	techo en arco	wagon vault
221	Engineering	de techo bajo	low-pitched
222	Engineering	techo con carga total	ceiling fully loaded
223	Engineering	techo práctico	useful ceiling
224	Engineering	techo doble	double roof
225	Engineering	bajo de techo	low-roofed
226	Engineering	antena de techo	top antenna
227	Engineering	montado en el techo	ceiling-mounted
228	Engineering	techo a un agua	pent-roof
229	Engineering	techo en voladizo	overhanging roof
230	Engineering	antena de techo	rooftop antenna
231	Engineering	portaequipajes de techo	roof luggage carrier
232	Engineering	techo ilimitado	unlimited ceiling
233	Engineering	techo de forma semicilindrica	wagon-head ceiling
234	Engineering	rosetón de techo	ceiling-rose
235	Engineering	techo duro	hardtop
236	Engineering	derrumbe del techo	roof fall
237	Engineering	de techo plano	flat-roofed
238	Engineering	de techo bajo	low-roofed
239	Engineering	bastidor del techo	roof frame
240	Engineering	escotilla de techo	roof hatch
241	Engineering	techo de alta pendiente	steep roof
242	Engineering	de techo alto	high-ceilinged
243	Engineering	techo flotante	floating roof
244	Engineering	techo de la torre	gun house
245	Engineering	techo de la cabina	cockpit canopy
246	Engineering	rosetón de techo	ceiling rosette
247	Engineering	lámpara de techo	ceiling light
248	Engineering	altura del techo	deck height
249	Engineering	techo plano	flat roof
250	Engineering	techo de la cámara	chamber top
251	Engineering	pleno de techo	ceiling plenum
252	Engineering	cubierta del techo	roof covering
253	Engineering	desplome del techo	roof fall
254	Engineering	techo del coche	car deck
255	Engineering	techo de emergencia	usable ceiling
256	Engineering	afloramiento del techo	outcrop of hanging wall
257	Engineering	techo rígido	hard top
258	Engineering	de techo bajo	low-ceilinged
259	Engineering	difusor de aire para techo	ceiling diffuser
260	Engineering	techo protector	protection roof
261	Engineering	techo absoluto	absolute celling
262	Engineering	pantalla acústica para techo	ceiling baffle
263	Engineering	antena en techo plano	flat-top aerial
264	Engineering	indicador por láser de altura de techo	laser ceilometer
265	Engineering	antena de techo para vehículos	over-car aerial
266	Engineering	antena de techo	roof aerial
267	Engineering	filtro de techo	rood filter
268	Engineering	plataforma de techo	roof platform
269	Engineering	antena de techo	rooftop aerial
270	Engineering	caída del techo del impulso	pulse droop
271	Engineering	inclinación del techo del impulso	pulse droop
272	Engineering	techo del impulso	pulse flat
273	Engineering	desviación del techo del impulso	pulse flatness deviation
274	Engineering	antena de techo	top aerial
275	Engineering	onda de techo cuadrado	square top waveform
276	Engineering	onda de techo rectangular	square top waveform
277	Engineering	carrera de techo	ceiling joist
278	Engineering	antena de techo plano	flat-top antenna
279	Engineering	perno de techo	roof bolt
Physics
280	Physics	acondicionador de techo [m]	rooftop air-conditioning unit
281	Physics	placa protectora del techo [f]	roof-shielding plate
Chemistry
282	Chemistry	acción de probar el techo golpeándolo [f]	dynamic sounding
Meteorology
283	Meteorology	techo indefinido	indefinite ceiling
284	Meteorology	techo de nubes	cloud ceiling
285	Meteorology	techo de nubes fragmentado	broken ceiling
286	Meteorology	techo bajo de nubes	low ceiling
287	Meteorology	altura del techo de nubes	ceiling height
288	Meteorology	techo variable	variable ceiling
289	Meteorology	techo bajos y visibilidad limitada	low ceilings and visibilities
Science
290	Science	montado en el techo	ceiling mounted
Astronomy
291	Astronomy	altitud de techo [f]	ceiling altitude
Geology
292	Geology	cabalgamiento de techo [m]	roof thrust
293	Geology	techo hueco [m]	ceiling pocket
294	Geology	techo mojado [m]	wetted roof
295	Geology	techo de galería [m]	hanging wall
296	Geology	techo de galería [m]	roof
297	Geology	bloque de techo	hanging wall
298	Geology	techo socavado	ceiling pocket
Medicine
299	Medicine	caída desde techo [m]	fall from roof
300	Medicine	efecto techo diurético	diuretic ceiling effect
301	Medicine	efecto de techo	ceiling effect
302	Medicine	lámina del techo del mesencéfalo	lamina tecti mesencephali
303	Medicine	núcleo del techo	roof nucleus
304	Medicine	placa del techo	roof plate
305	Medicine	techo del cuarto ventrículo	roof of fourth ventricle
306	Medicine	techo de la boca	roof of mouth
307	Medicine	techo de la órbita	roof of orbit
308	Medicine	techo del cráneo	roof of skull
309	Medicine	techo del tímpano	roof of tympanum
310	Medicine	placa del techo	roofplate
311	Medicine	lámina del techo del mesencéfalo	tectum mesencephali
312	Medicine	techo del tímpano	tegmen tympani
313	Medicine	techo del cuarto ventrículo	tegmen ventriculi quarti
314	Medicine	techo mesencefálico	mesencephalic tegmentum
315	Medicine	techo del mesencéfalo	midbrain tegmentum
316	Medicine	techo del rombencéfalo	tegmentum of rhombencephalon
317	Medicine	pared techo de la órbita	superior wall of orbit
Psychology
318	Psychology	techo de vidrio	glass ceiling
Toxicology
319	Toxicology	nivel techo	ceiling level
Construction
320	Construction	lámpara de techo [m]	ceiling light
321	Construction	viguetas de techo [m]	ceiling joists
322	Construction	techo cónico [m]	conical roof
323	Construction	techo de hormigón [m]	cover plate
324	Construction	falso techo [m]	suspended ceiling
325	Construction	techo de diente de sierra [m]	sawtooth roof
326	Construction	doble techo [m]	double roof
327	Construction	techo esférico [m]	spherical roof
328	Construction	enlucido de techo [m]	ceiling plaster
329	Construction	falso techo [m]	false ceiling
330	Construction	acondicionador de techo [m]	rooftop air-conditioning unit
331	Construction	losa del techo [f]	roof plate
332	Construction	losa del techo [f]	ceiling tile
333	Construction	estructura del techo	roof framing
334	Construction	techo plano	flat roof
335	Construction	rejilla de pared/techo	wall/ceiling register
336	Construction	techo de vertiente	sloped roof
337	Construction	paneles de techo	ceiling tile
338	Construction	techo de pendiente mayor	steep sloped roof
339	Construction	techo de tejas	tile roofing
340	Construction	repisa de techo	roof bracket
341	Construction	cubierta de techo	roof deck
342	Construction	techo no pisable	non-trafficable roof
343	Construction	techo de vidrio	glass roof
344	Construction	viga de techo	ceiling beam
345	Construction	techo suspendido	suspended ceiling
346	Construction	ventilador de techo	roof vent
347	Construction	techo de hormigón	concrete roofing tile
348	Construction	techo de pendiente menor	low sloped roof
349	Construction	techo del porche	porch roof
350	Construction	techo con vigas	beamed ceiling
351	Construction	techo de la cúpula	dome roof
352	Construction	metros cuadrados de techo	gross floor area (gfa)
353	Construction	techo de concreto	concrete roofing tile
354	Construction	cubierta de techo compuesta	built-up roofing
355	Construction	revestimiento de techo	roof cladding
356	Construction	cemento bituminoso para techo	roofer’s mastic
357	Construction	altura media de techo	mean roof height
358	Construction	techo en pendiente	pitched roof
359	Construction	techo a cuatro aguas	hip roof
360	Construction	techo horizontal	flat roof
361	Construction	revestimiento de techo	roof covering
362	Construction	techo parquizado	landscaped roof
363	Construction	andamio de palometas de techo	roof bracket scaffold
364	Construction	falso techo	counter ceiling
365	Construction	techo de cubierta	deck head
366	Construction	platillo de techo	ceiling plate
Construction Machinery
367	Construction Machinery	cortinas del techo [f/pl]	canopy curtains
368	Construction Machinery	borde del techo	canopy lip
369	Construction Machinery	revestimiento de techo insonorizante	sound suppression liner
Pipe Terms
370	Pipe Terms	tanque de techo flotante	floating roof tank
Architecture
371	Architecture	techo a cuatro vertientes [m]	hip roof
372	Architecture	techo de ángulo obtuso [m]	gambrel roof
373	Architecture	techo a la holandesa [m]	gambrel roof
374	Architecture	techo abovedado	wagon roof
375	Architecture	a techo descubierto	open-timbered
Technical
376	Technical	montado al techo [m]	ceiling mounted
377	Technical	recortar el techo [v]	rip the roof
378	Technical	techo abovedado	gambrel roof [uk]
379	Technical	techo a la mansarda	curb roof [us]
380	Technical	falso techo	false ceiling
381	Technical	techo móvil	bung
382	Technical	techo a cuatro aguas	hip roof
383	Technical	techo a dos aguas	peak roof
384	Technical	techo a dos pendientes	peak roof
385	Technical	techo a simple vertiente	lean-to roof
386	Technical	techo de agua simple	lean-to roof
387	Technical	techo de dientes de sierra	saw-tooth roof
388	Technical	techo dentado	saw-tooth roof
389	Technical	techo en cañón	barrel roof
390	Technical	techo de pontón	floating roof (tank)
391	Technical	techo flotante	floating roof (tank)
392	Technical	techo raso	flat ceiling
393	Technical	techo de agua simple	single-pitch roof
394	Technical	techo a simple vertiente	single-pitch roof
395	Technical	tomacorriente de techo	ceiling outlet
396	Technical	techo levadizo	(tank) lifting roof
397	Technical	hastial del techo	hanging wall
Mechanics
398	Mechanics	techo protector	bonnet
Machinery
399	Machinery	luz del techo	dome light
Ventilation
400	Ventilation	ventiladores de techo de potencia	power roof ventilators
401	Ventilation	extractores de techo	power exhausters
Telecommunication
402	Telecommunication	inclinación de techo de impulso	pulse droop
Television
403	Television	banco de luces de techo [m]	overhead bank
Automotive
404	Automotive	calefactor en el techo [m]	heater unit
405	Automotive	enganche de capota del techo [m]	top catch
406	Automotive	furgoneta con techo alzado [f]	raised-roof van
407	Automotive	armazón del techo [m/f]	roof framework
408	Automotive	panel del techo	roof panelling
409	Automotive	tela para techo plegable	folding top fabric
410	Automotive	techo corredizo	sliding roof
411	Automotive	techo descapotable	convertible top
412	Automotive	techo corredizo eléctrico	power sunroof
413	Automotive	ventanilla borde techo	roof edge window
414	Automotive	techo fibra	hard top
415	Automotive	techo solar	sunroof
416	Automotive	bastidor del techo	roof rail
417	Automotive	techo abovedado	dome
418	Automotive	parte bastidor techo	roof rail
419	Automotive	extensión entre el techo y el panel	sail panel
420	Automotive	techo lona	soft top
421	Automotive	revestimiento del techo	headliner
422	Automotive	tapizado del techo	headliner
423	Automotive	techo convertible	convertible top
424	Automotive	trampilla del techo	roof mounted flap
425	Automotive	ventanilla de techo	sunroof
426	Automotive	techo eléctrico para el sol	power sunroof
427	Automotive	techo duro	hardtop
428	Automotive	techo corredizo luneta	sunroof
429	Automotive	techo parasol	additional roof
430	Automotive	spoiler de techo	roof spoilers
431	Automotive	techo de vinilo	vinyl top
432	Automotive	techo tropical	tropical roof
433	Automotive	tapicería interior del techo raso	headliner
434	Automotive	cercha del techo	roof bow
435	Automotive	luz del techo	dome light
436	Automotive	luz de techo	ceiling light
437	Automotive	luz de techo	dome light
Aeronautics
438	Aeronautics	techo aerodinámico teórico [m]	absolute aerodynamic ceiling
439	Aeronautics	techo de nubes [m]	cloud ceiling
440	Aeronautics	techo operacional	operational ceiling
441	Aeronautics	techo utilizable	usable ceiling
442	Aeronautics	medidor de techo de nubes	ceilometer
443	Aeronautics	techo absoluto	roof
444	Aeronautics	techo de emergencia	emergency ceiling
445	Aeronautics	techo acristalado	glass roof
446	Aeronautics	techo cónico	cone shaped roof
447	Aeronautics	techo en cúpula	dome roof
448	Aeronautics	medidor de techo	cloud base measuring
449	Aeronautics	techo de nubes con claros	broken cloud cover
450	Aeronautics	techo de nubes	float altitude
451	Aeronautics	techo en vuelo estaciónario	hovering ceiling
452	Aeronautics	almacenamiento bajo techo	closed storage
453	Aeronautics	techo doble	double roof
454	Aeronautics	techo máximo	operating ceiling
455	Aeronautics	antena de techo	top aerial
456	Aeronautics	techo lanzable	jettisonable roof
457	Aeronautics	techo de escape de la cabina	egg
458	Aeronautics	techo teórico	calculated ceiling
459	Aeronautics	techo cero	zero ceiling
460	Aeronautics	sin techo	roofless
461	Aeronautics	montado en el techo	ceiling mounted
462	Aeronautics	techo practico	service ceiling
463	Aeronautics	techo de nubes	ceiling
464	Aeronautics	techo practico	practical ceiling
465	Aeronautics	techo de emergencia	usable ceiling
466	Aeronautics	techo de cabina desprendible	jettisonable canopy hood
467	Aeronautics	techo dinámico	dynamic ceilling
468	Aeronautics	techo de nubes	cloud ceiling
469	Aeronautics	techo de las nubes	cloud height
470	Aeronautics	techo máximo	operational ceiling
471	Aeronautics	techo de crucero	cruising ceiling
472	Aeronautics	techo práctico	service ceiling
473	Aeronautics	con techo	ceilinged
474	Aeronautics	techo estático	static ceiling
475	Aeronautics	antena de techo	roof aerial
476	Aeronautics	cubierto con techo acristalado	glazed roof covered
477	Aeronautics	techo corredizo	sliding roof
478	Aeronautics	techo y visibilidad ilimitados	ceiling and visibility unlimited (cavu)
479	Aeronautics	techo en vuelo estaciónario	hover ceiling
480	Aeronautics	techo con carga total	ceiling fully loaded
481	Aeronautics	techo a plena carga	fully loaded ceiling
482	Aeronautics	medidor de techo	cloud instrument
483	Aeronautics	techo con globos	bayonet ceiling
484	Aeronautics	tomacorriente de techo	ceiling outlet
485	Aeronautics	techo abovedado	dome
486	Aeronautics	antena de techo	top antenna
487	Aeronautics	techo bruto	gross ceiling
488	Aeronautics	techo de la cabina	cockpit canopy
489	Aeronautics	globo techo	ceiling balloon
490	Aeronautics	techo bajo	low ceiling
491	Aeronautics	techo de nubes en pies	ceiling in feet
492	Aeronautics	techo operativo	operational ceiling
493	Aeronautics	techo ilimitado	unlimited ceiling
494	Aeronautics	proyector de techo de nubes	cloud searchlight
495	Aeronautics	indicador de techo	ceiling-height indicator
Maritime
496	Maritime	ventilador de techo	ceiling fan
Nautical
497	Nautical	techo (cielo)	overhead
Transportation
498	Transportation	furgón con techo corredizo [m]	bogie wagon with swivelling roof [uk]
499	Transportation	furgón con techo corredizo [m]	truck car with swiveling roof [us]
500	Transportation	altitud de techo [f]	ceiling altitude