techo

Significados de "techo" en diccionario inglés español : 52 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	techo [m]	roof
2	Common	techo [m]	ceiling
General
3	General	techo [m]	limit
4	General	techo [m]	roof
5	General	techo [m]	ceiling
6	General	techo [m]	house
7	General	techo [m]	home
8	General	techo [m]	building
9	General	techo [m]	roofing
10	General	techo [m]	upper limit
11	General	techo [m]	(vehicle) roof
12	General	techo [m]	habitation
13	General	techo [m]	dwelling
14	General	techo [m]	shed
15	General	techo [m]	cover
16	General	techo [m]	shelter
17	General	techo [m]	abode
18	General	techo [m]	back
19	General	techo [m]	crown
20	General	techo [m]	housetop
Colloquial
21	Colloquial	techo [m] CU	hair
22	Colloquial	techo [m] CU	head of hair
Business
23	Business	techo [m]	ceiling
24	Business	techo [m]	cap
Engineering
25	Engineering	techo [m]	cap
26	Engineering	techo [m]	ceiling
Geology
27	Geology	techo [m]	head wall
28	Geology	techo [m]	roof
29	Geology	techo [m]	caprock
30	Geology	techo [m]	dome
31	Geology	techo [m]	hanging wall
32	Geology	techo [m]	overlying bed
33	Geology	techo [m]	hanging layer
Medicine
34	Medicine	techo [m]	tectum
Construction
35	Construction	techo [m]	rooftop
36	Construction	techo [m]	ceiling
Technical
37	Technical	techo [m]	canopy top
38	Technical	techo [m]	ceiling
Aeronautics
39	Aeronautics	techo [m]	canopy
40	Aeronautics	techo [m]	ceiling
41	Aeronautics	techo [m]	ceiling
Marine
42	Marine	techo [m]	deckhead
Maritime
43	Maritime	techo [m]	hanging
Gastronomy
44	Gastronomy	techo [m]	hanging wall
Mining
45	Mining	techo [m]	back
46	Mining	techo [m]	overlying bed
47	Mining	techo [m]	hanging layer
48	Mining	techo [m]	hanging wall
49	Mining	techo [m]	back
Petrol
50	Petrol	techo [m]	roof
Mineralogy
51	Mineralogy	techo [m]	top
Linguistics
52	Linguistics	techo [v]	first-person singular present indicative of techar

Significados de "techo" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	falso techo [m]	drop ceiling
2	General	techo bajo [m]	low ceiling
3	General	techo (automóvil) [m]	top (of a car)
4	General	techo de paja [m]	thatch
5	General	techo solar [m]	sunroof
6	General	techo de cristal [m]	glass ceiling
7	General	techo marrón [m]	brown roof
8	General	techo amarillo pardusco [m]	brownish yellow roof
9	General	techo en forma de cúpula [m]	bell-shaped roof
10	General	techo en forma de campana [m]	bell-shaped roof
11	General	punto de luz en el techo [m]	can light
12	General	tabique divisor que no llega al techo [m]	dwarf partition
13	General	techo ecológico [m]	ecoroof
14	General	un techo propio [m]	a roof over one's head
15	General	pared divisoria que no llega al techo (cubículo) [f]	dwarf partition
16	General	con techo de paja [adj]	thatched
17	General	de doble techo [adj]	double-roof
18	General	pintar el techo de blanco [v]	paint the ceiling white
19	General	hundirse (techo) [v]	collapse
20	General	tener goteras (techo) [v]	leak
21	General	juntar bajo el mismo techo [v]	bring together under the same roof
22	General	sin techo [adv]	on the street
23	General	techo o cornisa inclinada para desviar la luz que entra por una ventana	abatjour
24	General	los sin techo	the homeless
25	General	techo a dos aguas	pitched roof
26	General	techo del sol	sunroof
27	General	espacio entre la cabeza y el techo	headroom
28	General	techo falso	drop ceiling
29	General	la luz del techo	ceiling light
30	General	bajo techo [adj]	indoor
31	General	techo de boardilla [m]	mansard roof
32	General	cubrir con techo [v]	roof
33	General	materiales para techo [m/pl]	roofage
34	General	precio techo [m] HNEC	price ceiling
35	General	precio de techo [m] HNEC	price ceiling
36	General	precio techo [m] HNEC	maximum price
37	General	precio de techo [m] HNEC	maximum price
38	General	İglesia de techo [f] PE:C,S	small decorated ceramic church placed on the roof of a house, gifted by the best man at a house warming, used to ward off evil spirits
Idioms
39	Idioms	sin techo [m/f]	homeless person
40	Idioms	sin techo [adj]	homeless
41	Idioms	tener el techo de cristal [v]	feel permanently threatened
42	Idioms	vivir bajo un mismo techo con	live under the same roof with
43	Idioms	un sin techo	a down-and-outer
44	Idioms	vivir bajo un mismo techo	live under the same roof
45	Idioms	vivir tirando manteca al techo	live high on the hog
46	Idioms	un techo donde vivir	a roof over your head
47	Idioms	un techo	a roof over your head
48	Idioms	sin techo	down and out
49	Idioms	lleno hasta el techo	jammed to the rafters
50	Idioms	techo de vidrio [m] CUCL	glass house
51	Idioms	techo de vidrio [m] CUCL	skeletons in one's closet
52	Idioms	hasta el techo [adj] CLAR	at maximum capacity
53	Idioms	hasta el techo [adj] CLAR	packed
54	Idioms	tocado del techo [adj] MXCR	perturbed
55	Idioms	hasta el techo [adj] CLAR	filled
56	Idioms	tocado del techo [adj] MXCR	slightly mentally unstable
57	Idioms	hasta el techo [adj] AR	packed
58	Idioms	hasta el techo [adj] AR	at maximum capacity
59	Idioms	salir por el techo [v] CU	completely fail
60	Idioms	salir por el techo [v] CU	be caught making a mistake or something illegal in the workplace
61	Idioms	tirar manteca al techo [v] ARUY	squander
62	Idioms	tirar manteca al techo [v] UY	party too much
63	Idioms	tirar manteca al techo [v] ARUY	throw money out the window
64	Idioms	tirar manteca al techo [v] UY	celebrate too soon
65	Idioms	tirar manteca al techo [v] ARUY	waste
66	Idioms	hasta el techo [adv] CLAR	at maximum capacity
67	Idioms	hasta el techo [adv] CLAR	packed
68	Idioms	hasta el techo [adv] CLAR	filled
69	Idioms	hasta el techo [adv] AR	packed
70	Idioms	hasta el techo [adv] AR	at maximum capacity
Speaking
71	Speaking	tengo un techo sobre la cabeza	i have a roof over my head
Phrasals
72	Phrasals	desplomarse (el techo de la azotea) [v]	fall in
73	Phrasals	hundirse (el techo de la azotea) [v]	fall in
74	Phrasals	hundirse (el techo de la azotea) [v]	cave in
75	Phrasals	suministrar algo con un techo [v]	roof something over
76	Phrasals	construir un techo sobre algo [v]	roof something over
Phrases
77	Phrases	bajo el mismo techo	under the same roof
78	Phrases	bajo un mismo techo	under a single roof
79	Phrases	bajo techo	under a single roof
Colloquial
80	Colloquial	tocar techo [v]	reach the maximum limit
81	Colloquial	tocar techo [v]	reach a maximum
82	Colloquial	tocar techo [v]	max out
83	Colloquial	a tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo	no matter how
84	Colloquial	a tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo	by fair means or foul
85	Colloquial	a tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo	at one point or another
86	Colloquial	a tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo	by hook or by crook
87	Colloquial	amenaza del techo de la deuda	debt ceiling chicken
Slang
88	Slang	sin techo	down-and-out
89	Slang	no tener techo	sleep rough
Business
90	Business	techo de crédito	credit ceiling
91	Business	tipo techo	interest rate cap
92	Business	tomacorriente de techo	ceiling outlet
93	Business	techo salarial	wage ceiling
94	Business	techo presupuestario	budgetary ceiling
95	Business	techo anual	annual ceiling
96	Business	techo combinado	combined ceiling
97	Business	techo contributivo	tax ceiling
98	Business	techo de crédito	credit celling
99	Business	techo de deuda	debt ceiling
100	Business	techo de deuda federal	federal debt celling
101	Business	techo de endeudamiento	borrowing ceiling
102	Business	techo de gastos	expense ceiling
103	Business	techo de ingresos	income ceiling
104	Business	techo de póliza	policy ceiling
105	Business	techo de precio	price ceiling
106	Business	techo de prestamos	loan ceiling
107	Business	techo de responsabilidad	ceiling of liability
108	Business	techo de seguros	insurance ceiling
109	Business	techo de tasa	rate celling
110	Business	techo de tasa de interés	interest rate ceiling
111	Business	techo de tipo	rate ceiling
112	Business	techo de tipo de interés	interest rate ceiling
113	Business	techo diario	daily ceiling
114	Business	techo estándar	standard celling
115	Business	techo impositivo	tax ceiling
116	Business	techo legal	legal ceiling
117	Business	techo necesario	necessary ceiling
118	Business	techo obligado	mandatory ceiling
119	Business	techo obligatorio	mandatory ceiling
120	Business	techo presupuestario	budget ceiling
121	Business	techo superior	upper celling
122	Business	techo tributario	tax ceiling
123	Business	techo salarial	wage ceiling
124	Business	techo de salarios	salary ceiling
125	Business	precio techo	ceiling price
126	Business	techo salarial	salary ceiling
Work Safety Terms
127	Work Safety Terms	valor techo	ceiling value
128	Work Safety Terms	iluminación en el techo	rooflighting
129	Work Safety Terms	valor techo	ceiling concentration
Industry
130	Industry	casquete de techo [m]	roof jack
131	Industry	costura débil del techo al casco [f]	weak roof-to-shell seam
132	Industry	campana de techo	canopy hood
133	Industry	viga de techo	ceiling beam
134	Industry	techo flotante	floating roof
135	Industry	herraje para techo	roof iron
136	Industry	campana de techo	overhead canopy hood
137	Industry	techo levadizo	lifter roof
138	Industry	agarre para techo	roofing bracket
Employment
139	Employment	ménsulas de techo [m]	roof brackets
140	Employment	techo de vertiente	sloped roof
141	Employment	techo de pendiente menor	low sloped roof
142	Employment	techo de pendiente mayor	steep sloped roof
143	Employment	instalando techo	roofing
Finance
144	Finance	techo de facturación	ceiling of turnover
145	Finance	techo país	country ceiling
146	Finance	techo a la contratación anual	annual limit on new business
147	Finance	claúsula de techo soberano	sovereign ceiling clause
Law
148	Law	techo salarial	pay ceiling
149	Law	techo convertible	convertible top
150	Law	techo transformable	convertible top