|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
roof window n.
|
çatı penceresi |
|
| 2 |
General |
hurricane roof n.
|
kasırga çatısı |
|
| 3 |
General |
glass roof n.
|
camlı çatı |
|
| 4 |
General |
mansard roof n.
|
mansart çatısı |
|
| 5 |
General |
roof ridge n.
|
mahya |
|
| 6 |
General |
roof tree n.
|
saçak |
|
| 7 |
General |
roof of the mouth n.
|
damak |
|
| 8 |
General |
brown roof n.
|
kahverengi çatı |
|
| 9 |
General |
saddle roof n.
|
beşik çatı |
|
| 10 |
General |
ridged roof n.
|
mahyalı çatı |
|
| 11 |
General |
mansard roof n.
|
mansart |
|
| 12 |
General |
dome roof n.
|
kubbe çatı |
|
| 13 |
General |
thatched roof n.
|
sazdan çatı |
|
| 14 |
General |
roof block n.
|
çatı bloku |
|
| 15 |
General |
gable roof n.
|
beşikçatı |
|
| 16 |
General |
gable roof n.
|
beşik çatı |
|
| 17 |
General |
suspended roof n.
|
asma çatı |
|
| 18 |
General |
roof rack n.
|
portbagaj |
|
| 19 |
General |
a roof over one's head n.
|
başını sokacak bir yer |
|
| 20 |
General |
curb roof n.
|
iki yanı çifte meyilli çatı |
|
| 21 |
General |
gable roof n.
|
eşeksırtı |
|
| 22 |
General |
roof tile n.
|
kiremit |
|
| 23 |
General |
roof slope n.
|
çatı akıntısı |
|
|
|
| 24 |
General |
roof garden n.
|
çatı bahçesi |
|
| 25 |
General |
roof garden n.
|
dam bahçesi |
|
| 26 |
General |
inclined roof n.
|
eğimli çatı |
|
| 27 |
General |
concrete roof n.
|
betonarme çatı |
|
| 28 |
General |
pavilion roof n.
|
çadırçatı |
|
| 29 |
General |
flat roof n.
|
düz çatı |
|
| 30 |
General |
suspended roof n.
|
asma tavan |
|
| 31 |
General |
roof garden n.
|
dam üstü bahçesi |
|
| 32 |
General |
gable roof n.
|
üçgen çatı |
|
| 33 |
General |
brownish yellow roof n.
|
kahverengimsi sarı çatı |
|
| 34 |
General |
green roof n.
|
bitkilerle kaplı çatı |
|
| 35 |
General |
a roof over one's head n.
|
başını sokacak bir dam |
|
| 36 |
General |
bell-shaped roof n.
|
çankubbe |
|
| 37 |
General |
bell-shaped roof n.
|
çan çatı |
|
| 38 |
General |
green roof n.
|
eko-çatı |
|
| 39 |
General |
lean-to roof n.
|
sundurma |
|
| 40 |
General |
inclination of roof n.
|
çatı eğimi |
|
| 41 |
General |
m-roof n.
|
m-biçimi çatı |
|
| 42 |
General |
wind on the roof n.
|
çatıdaki rüzgar |
|
| 43 |
General |
roof wind n.
|
çatıdaki rüzgar |
|
| 44 |
General |
aerial on the roof n.
|
çatıdaki anten |
|
| 45 |
General |
church roof n.
|
kilise çatısı |
|
| 46 |
General |
fiddler on the roof n.
|
damdaki kemancı |
|
| 47 |
General |
roof fire n.
|
çatı yangını |
|
| 48 |
General |
roof door n.
|
çatı çıkış kapağı/kapısı |
|
| 49 |
General |
roof door n.
|
çatı kapısı |
|
| 50 |
General |
roof box n.
|
portbagaj |
|
| 51 |
General |
roof garden n.
|
binanın en üst katında bulunan restoran |
|
| 52 |
General |
hit the roof v.
|
barut kesilmek |
|
| 53 |
General |
raise the roof v.
|
çok gürültü yapmak |
|
| 54 |
General |
raise the roof v.
|
kıyameti koparmak |
|
| 55 |
General |
have no roof over one's head v.
|
başını sokacak bir yeri olmamak |
|
| 56 |
General |
bring together under the same roof v.
|
aynı çatı altında toplamak |
|
| 57 |
General |
assemble under the same roof v.
|
aynı çatı altında toplamak |
|
| 58 |
General |
gather under a single roof v.
|
tek çatı altında toplamak |
|
| 59 |
General |
gather under a single roof v.
|
çatı altında toplamak |
|
| 60 |
General |
gather under a single roof v.
|
bir çatı altında toplamak |
|
| 61 |
General |
go up to the roof v.
|
çatıya çıkmak |
|
| 62 |
General |
bring together under the same roof v.
|
çatısı altında toplanmak |
|
| 63 |
General |
gather under the same roof of v.
|
çatısı altında toplanmak |
|
| 64 |
General |
live under the same roof v.
|
aynı çatı altında yaşamak |
|
| 65 |
General |
gather under the roof v.
|
çatı altında toplamak |
|
| 66 |
General |
roof collapse v.
|
çatı çökmek |
|
| 67 |
General |
hit the roof v.
|
çılgına dönmek |
|
| 68 |
General |
climb up the roof v.
|
çatıya tırmanmak |
|
| 69 |
General |
one's (blood) sugar (level) go up (to the roof)/increases (dramatically) v.
|
şekeri yükselmek |
|
| 70 |
General |
one's (blood) sugar (level) go up (to the roof)/increases (dramatically) v.
|
şekeri fırlamak |
|
| 71 |
General |
one's (blood) sugar (level) goes up (to the roof)/increases (dramatically) v.
|
şekeri azmak |
|
| 72 |
General |
fix the roof v.
|
çatıyı onarmak |
|
| 73 |
General |
repair the roof v.
|
çatıyı onarmak |
|
| 74 |
General |
gather under the same roof v.
|
aynı çatı altında toplanmak |
|
| 75 |
General |
roof over v.
|
çatıyla örtmek |
|
| 76 |
General |
having a roof ridge adj.
|
mahyalı |
|
| 77 |
General |
double-roof adj.
|
çift çatılı |
|
| 78 |
General |
under this roof adv.
|
bu çatı altında |
|
| 79 |
General |
under one roof adv.
|
tek çatı altında |
|
| 80 |
General |
under single roof adv.
|
tek çatı altında |
|
| 81 |
General |
the roof leaks expr.
|
çatı akıyor |
|
| 82 |
General |
rf (roof) abrev.
|
çatı |
|
| Phrasals |
|
| 83 |
Phrasals |
roof something over v.
|
bir şeyin üzerine çatı inşa etmek |
|
| 84 |
Phrasals |
roof something over v.
|
bir şeyin üzerine çatı yapmak |
|
| 85 |
Phrasals |
roof over v.
|
üzerine çatı yapmak |
|
| 86 |
Phrasals |
roof over v.
|
üzerine çatı inşa etmek |
|
| 87 |
Phrasals |
roof over v.
|
çatısını kapatmak |
|
| Phrases |
|
| 88 |
Phrases |
under the same roof expr.
|
aynı çatı altında |
|
| 89 |
Phrases |
under a single roof expr.
|
tek bir çatı altında |
|
| 90 |
Phrases |
under a single roof expr.
|
tek çatı altında |
|
| Colloquial |
|
| 91 |
Colloquial |
stick to the roof of one’s mouth v.
|
damağına yapışmak |
|
| 92 |
Colloquial |
fall off the roof [us] v.
|
regl olmak |
|
| 93 |
Colloquial |
fall off the roof [us] v.
|
menstrüasyon döneminde olmak |
|
| 94 |
Colloquial |
fall off the roof [us] v.
|
adet döneminde olmak |
|
| Idioms |
|
| 95 |
Idioms |
snow on the roof n.
|
saçlara düşen ak |
|
| 96 |
Idioms |
snow on the roof n.
|
kır saç |
|
| 97 |
Idioms |
a roof over your head n.
|
başını sokacak bir ev |
|
| 98 |
Idioms |
a cat on a hot tin roof n.
|
endişeli kimse |
|
| 99 |
Idioms |
a cat on a hot tin roof n.
|
huzursuz kimse |
|
| 100 |
Idioms |
a cat on a hot tin roof n.
|
telaşlı kimse |
|
| 101 |
Idioms |
a cat on a hot tin roof n.
|
hop oturup hop kalkan kimse |
|
| 102 |
Idioms |
a cat on a hot tin roof n.
|
yerinde duramayan kimse |
|
| 103 |
Idioms |
a roof over your head n.
|
başını sokacak bir yer |
|
| 104 |
Idioms |
a roof over your head n.
|
başını sokacak bir dam/çatı |
|
| 105 |
Idioms |
a roof over your head n.
|
barınabilecek bir yer |
|
| 106 |
Idioms |
cat on a hot tin roof n.
|
sinirden köpürmüş kimse |
|
| 107 |
Idioms |
cat on a hot tin roof n.
|
endişeli kimse |
|
| 108 |
Idioms |
cat on a hot tin roof n.
|
huzursuz kimse |
|
| 109 |
Idioms |
cat on a hot tin roof n.
|
hop oturup hop kalkan kimse |
|
| 110 |
Idioms |
cat on a hot tin roof n.
|
yerinde duramayan kimse |
|
| 111 |
Idioms |
cat on a hot tin roof n.
|
telaşlı kimse |
|
| 112 |
Idioms |
cat on a hot tin roof n.
|
burnundan soluyan kimse |
|
| 113 |
Idioms |
lift the roof v.
|
kıyameti koparmak |
|
| 114 |
Idioms |
have snow on the roof v.
|
saçları ağarmak |
|
| 115 |
Idioms |
have snow on the roof v.
|
saçları beyazlamak |
|
| 116 |
Idioms |
go through the roof v.
|
(fiyatlar, sayılar, ilgi) tavan yapmak |
|
| 117 |
Idioms |
go through the roof v.
|
(fiyatlar, sayılar, ilgi) tavana vurmak |
|
| 118 |
Idioms |
go through the roof v.
|
(fiyatlar, sayılar, ilgi) çok yükselmek |
|
| 119 |
Idioms |
go through the roof v.
|
(fiyatlar, sayılar, ilgi) aşırı artmak |
|
| 120 |
Idioms |
hit the roof v.
|
(fiyatlar, sayılar, ilgi) tavan yapmak |
|
| 121 |
Idioms |
hit the roof v.
|
(fiyatlar, sayılar, ilgi) tavana vurmak |
|
| 122 |
Idioms |
hit the roof v.
|
(fiyatlar, sayılar, ilgi) çok yükselmek |
|
| 123 |
Idioms |
hit the roof v.
|
(fiyatlar, sayılar, ilgi) aşırı artmak |
|
| 124 |
Idioms |
live under the same roof v.
|
aynı çatı altında yaşamak |
|
| 125 |
Idioms |
live under the same roof v.
|
aynı evde oturmak |
|
| 126 |
Idioms |
be like a cat on a hot tin roof v.
|
burnundan solumak |
|
| 127 |
Idioms |
be like a cat on tin roof v.
|
burnundan solumak |
|
| 128 |
Idioms |
have a roof over one's head v.
|
başını sokacak bir evi olmak |
|
| 129 |
Idioms |
hit the roof v.
|
çok sinirlenmek |
|
| 130 |
Idioms |
be like a cat on tin roof v.
|
diken üstünde olmak |
|
| 131 |
Idioms |
the roof falls in v.
|
dünyası başına yıkılmak |
|
| 132 |
Idioms |
the roof caves in v.
|
dünyası başına yıkılmak |
|
| 133 |
Idioms |
go through the roof v.
|
çok sinirlenmek |
|
| 134 |
Idioms |
go through the roof v.
|
dinden imandan çıkmak |
|
| 135 |
Idioms |
go through the roof v.
|
fiyatlar çok yükselmek |
|
| 136 |
Idioms |
go through the roof v.
|
fiyatlar tavan yapmak |
|
| 137 |
Idioms |
live under the same roof with v.
|
ile aynı çatı altında yaşamak |
|
| 138 |
Idioms |
hit the ceiling/roof v.
|
nevri dönmek |
|
| 139 |
Idioms |
go through the roof v.
|
küplere binmek |
|
| 140 |
Idioms |
raise the roof v.
|
kıyametleri koparmak |
|
| 141 |
Idioms |
be like a cat on a hot tin roof v.
|
sinirden köpürmek |
|
| 142 |
Idioms |
be like a cat on a hot tin roof v.
|
sakinleşemeyecek kadar sinirli olmak |
|
| 143 |
Idioms |
go through the roof v.
|
tepesi atmak |
|
| 144 |
Idioms |
go through the roof v.
|
tepesinin tası atmak |
|
| 145 |
Idioms |
hit the roof v.
|
tepesinin tası atmak |
|
| 146 |
Idioms |
go through the roof v.
|
(bahisler/fiyatlar) tavan yapmak |
|
| 147 |
Idioms |
like a cat on a hot tin roof adj.
|
sinirden köpürmüş |
|
| 148 |
Idioms |
like a cat on a hot tin roof adj.
|
endişeli |
|
| 149 |
Idioms |
like a cat on a hot tin roof adj.
|
huzursuz |
|
| 150 |
Idioms |
like a cat on a hot tin roof adj.
|
hop oturup hop kalkan |
|
| 151 |
Idioms |
like a cat on a hot tin roof adj.
|
yerinde duramayan |
|
| 152 |
Idioms |
like a cat on a hot tin roof adj.
|
telaşlı |
|
| 153 |
Idioms |
like a cat on a hot tin roof adj.
|
burnundan soluyan |
|
| 154 |
Idioms |
like a cat on a hot tin roof (or on hot bricks) adj.
|
sinirden köpürmüş |
|
| 155 |
Idioms |
like a cat on a hot tin roof (or on hot bricks) adj.
|
endişeli |
|
| 156 |
Idioms |
like a cat on a hot tin roof (or on hot bricks) adj.
|
huzursuz |
|
| 157 |
Idioms |
like a cat on a hot tin roof (or on hot bricks) adj.
|
hop oturup hop kalkan |
|
| 158 |
Idioms |
like a cat on a hot tin roof (or on hot bricks) adj.
|
yerinde duramayan |
|
| 159 |
Idioms |
like a cat on a hot tin roof (or on hot bricks) adj.
|
telaşlı |
|
| 160 |
Idioms |
like a cat on a hot tin roof (or on hot bricks) adj.
|
burnundan soluyan |
|
| 161 |
Idioms |
as busy as a cat on a hot tin roof expr.
|
arı gibi |
|
| 162 |
Idioms |
as busy as a cat on a hot tin roof expr.
|
arı gibi meşgul/yoğun |
|
| 163 |
Idioms |
busy as a cat on a hot tin roof expr.
|
aşırı meşgul |
|
| 164 |
Idioms |
as busy as a cat on a hot tin roof expr.
|
aşırı meşgul |
|
| 165 |
Idioms |
busy as a cat on a hot tin roof expr.
|
aşırı yoğun |
|
| 166 |
Idioms |
as busy as a cat on a hot tin roof expr.
|
aşırı yoğun |
|
| 167 |
Idioms |
as busy as a cat on a hot tin roof expr.
|
çok yoğun |
|
| 168 |
Idioms |
as busy as a cat on a hot tin roof expr.
|
çok meşgul |
|
| 169 |
Idioms |
busy as a cat on a hot tin roof expr.
|
çok meşgul |
|
| 170 |
Idioms |
busy as a cat on a hot tin roof expr.
|
çok yoğun |
|
| 171 |
Idioms |
under (one's) roof expr.
|
(birinin) evinde |
|
| 172 |
Idioms |
under (one's) roof expr.
|
(birinin) çatısı altında |
|
| 173 |
Idioms |
under your roof expr.
|
evinde |
|
| 174 |
Idioms |
under your roof expr.
|
senin çatın altında |
|
| Speaking |
|
| 175 |
Speaking |
I have a roof over my head expr.
|
başımı sokacak bir evim var |
|
| 176 |
Speaking |
his ego goes through the roof expr.
|
egosu tavan yaptı |
|
| 177 |
Speaking |
his ego goes through the roof expr.
|
egosu tavan yapmış |
|
| 178 |
Speaking |
his ego went through the roof expr.
|
egosu tavan yaptı |
|
| 179 |
Speaking |
his ego went through the roof expr.
|
egosu tavan yapmış |
|
| Institutes |
|
| 180 |
Institutes |
purple roof women's shelter foundation n.
|
mor çatı kadın sığınağı vakfı |
|
| Technical |
|
| 181 |
Technical |
cable roof n.
|
asma çatı |
|
| 182 |
Technical |
purlin roof n.
|
aşıklı çatı |
|
| 183 |
Technical |
cable suspended roof n.
|
asma çatı |
|
| 184 |
Technical |
suspended roof n.
|
asma beşik çatı |
|
| 185 |
Technical |
wooden roof n.
|
ahşap çatı |
|
| 186 |
Technical |
wood roof n.
|
ahşap çatı |
|
| 187 |
Technical |
wooden roof n.
|
ağaç çatı |
|
| 188 |
Technical |
wood roof n.
|
ağaç çatı |
|
| 189 |
Technical |
roof hatch n.
|
açılır tavan |
|
| 190 |
Technical |
cab roof n.
|
açılır tavan |
|
| 191 |
Technical |
span roof n.
|
balıksırtı çatı |
|
| 192 |
Technical |
saddleback roof n.
|
beşik çatı |
|
| 193 |
Technical |
combination lamp in roof n.
|
birleşik tavan lambaları |
|
| 194 |
Technical |
french roof n.
|
bir kısmı yassı ve bir kısmı dik çatı |
|
| 195 |
Technical |
reinforced concrete shell roof n.
|
betonarme kabuk çatı |
|
| 196 |
Technical |
canvas roof n.
|
branda tavan |
|
| 197 |
Technical |
asphaltic cardboard roof n.
|
bitümlü karton örtülü çatı |
|
| 198 |
Technical |
shell concrete roof n.
|
beton kabuk çatı |
|
| 199 |
Technical |
glass roof n.
|
camlı çatı |
|
| 200 |
Technical |
roof covering n.
|
çatı kaplaması |
|
| 201 |
Technical |
roof cladding n.
|
çatı kaplaması |
|
| 202 |
Technical |
roof waterproofing n.
|
çatılarda su yalıtımı |
|
| 203 |
Technical |
roof spray cooling n.
|
çatıdan püskürtme soğutma |
|
| 204 |
Technical |
roof ventilator n.
|
çatı vantılatörü |
|
| 205 |
Technical |
roof pitch n.
|
çatı meyili |
|
| 206 |
Technical |
zinc-covered flat roof n.
|
çinko kaplı düz çatı |
|
| 207 |
Technical |
roof structure n.
|
çatı konstrüksiyonu |
|
| 208 |
Technical |
double lean-to roof n.
|
çift sundurma çatı |
|
| 209 |
Technical |
cantilever roof n.
|
çıkma çatı |
|
| 210 |
Technical |
roof ventilation n.
|
çatı havalandırması |
|
| 211 |
Technical |
nailed roof truss n.
|
çakma çivili çatı makası |
|
| 212 |
Technical |
roof skin n.
|
çatı örtüsü |
|
| 213 |
Technical |
roof-top air conditioner n.
|
çatı tipi klima cihazı |
|
| 214 |
Technical |
roof fall n.
|
çatı meyili |
|
| 215 |
Technical |
roof insulation n.
|
çatı izolasyonu |
|
| 216 |
Technical |
roof slab n.
|
çatı döşemesi |
|
| 217 |
Technical |
glass roof n.
|
cam çatı |
|
| 218 |
Technical |
zinc roof n.
|
çinko örtülü çatı |
|
| 219 |
Technical |
roof lighting n.
|
çalı aydınlığı |
|
| 220 |
Technical |
intermediate roof-carline n.
|
dam kemeri |
|
| 221 |
Technical |
wagon with roller-shutter roof n.
|
damı storlu vagon |
|
| 222 |
Technical |
wagon with folding roof panels n.
|
damı katlanabilen vagon |
|
| 223 |
Technical |
wagon with opening roof n.
|
damı açılır kapanır vagon |
|
| 224 |
Technical |
roof terminal n.
|
dam ağızlığı |
|
| 225 |
Technical |
wagon with pivoted roof sections n.
|
damı yanlara açılabilen vagon |
|
| 226 |
Technical |
power roof hatch n.
|
elektrikli açılır tavan |
|
| 227 |
Technical |
roof rail n.
|
eğik ray |
|
| 228 |
Technical |
gas concrete roof slab n.
|
gaz beton çatı plağı |
|
| 229 |
Technical |
hyperbolic paraboloid roof n.
|
hiperbolik paraboloit çatı |
|
| 230 |
Technical |
hydraulic-powered roof support n.
|
hidrolik tahrikli tavan tahkimatı |
|
| 231 |
Technical |
station roof n.
|
istasyon çatısı |
|
| 232 |
Technical |
tarpaulin roof n.
|
kanvas çatı |
|
| 233 |
Technical |
shell roof n.
|
kabuk çatı |
|
| 234 |
Technical |
cab roof n.
|
kabin çatısı |
|
| 235 |
Technical |
arch roof n.
|
kemer çatı |
|
| 236 |
Technical |
roof bar n.
|
kavisli boru |
|
| 237 |
Technical |
folding roof n.
|
kırık çatı |
|
| 238 |
Technical |
boiler furnace roof n.
|
kazan yanma odası tavanı |
|
| 239 |
Technical |
chain for opening roof n.
|
katlanan dam zinciri |
|
| 240 |
Technical |
roof bar n.
|
kemer |
|
| 241 |
Technical |
hipped roof n.
|
kırma çatı |
|
| 242 |
Technical |
conical roof n.
|
konik çatı |
|
| 243 |
Technical |
cantilever roof n.
|
konsol çatı |
|
| 244 |
Technical |
double roof n.
|
koruyucu dam |
|
| 245 |
Technical |
conical roof n.
|
konik çatı |
|
| 246 |
Technical |
dome-shaped roof n.
|
kubbeçatı |
|
| 247 |
Technical |
protecting roof n.
|
koruyucu çatı |
|
| 248 |
Technical |
mount kit roof rack n.
|
montaj kiti port bagaj |
|
| 249 |
Technical |
mount kit roof spoiler n.
|
montaj kiti tavan rüzgarlığı |
|
| 250 |
Technical |
rafter roof n.
|
mertekli çatı |
|
| 251 |
Technical |
mount kit roof spoil system n.
|
montaj kiti tavan rüzgarlığı sistemi |
|
| 252 |
Technical |
roof rack n.
|
port bagaj |
|
| 253 |
Technical |
roof rack basket n.
|
port bagaj filesi |
|
| 254 |
Technical |
fitting roof bars n.
|
rüzgarlık bağlantı ayakları |
|
| 255 |
Technical |
saw-tooth roof n.
|
sed çatı |
|
| 256 |
Technical |
cylindrical roof n.
|
silindirik çatı |
|
| 257 |
Technical |
sawtooth roof n.
|
şed çatı |
|
| 258 |
Technical |
roof burners n.
|
tavan yakıcıları |
|
| 259 |
Technical |
wagon roof n.
|
tonozlu çatı |
|
| 260 |
Technical |
roof ventilator n.
|
tavan vantilatörü |
|
| 261 |
Technical |
roof sign n.
|
tavan bayrağı |
|
| 262 |
Technical |
tropics roof n.
|
tropik bölge tavanı |
|
| 263 |
Technical |
roof joint moulding n.
|
tavan birleşme çıtası |
|
| 264 |
Technical |
roof hatch n.
|
tavan kapağı |
|
| 265 |
Technical |
roof height n.
|
tavan yüksekliği |
|
| 266 |
Technical |
roof window n.
|
tavan camı |
|
| 267 |
Technical |
roof joint n.
|
toz lastiği |
|
| 268 |
Technical |
roof spoiler system n.
|
tavan rüzgarlığı sistemi |
|
| 269 |
Technical |
roof spoiler n.
|
tavan rüzgarlığı |
|
| 270 |
Technical |
roof member n.
|
tavan elemanı |
|
| 271 |
Technical |
roof panel n.
|
tavan sacı |
|
| 272 |
Technical |
roof rack n.
|
tavan galerisi |
|
| 273 |
Technical |
roof plate n.
|
tavan plakası |
|
| 274 |
Technical |
roof arch n.
|
tavan kemeri |
|
| 275 |
Technical |
pent roof n.
|
tek eğimli çatı |
|
| 276 |
Technical |
roof joint n.
|
tavan contası |
|
| 277 |
Technical |
roof shelf by n.
|
tavan paneli |
|
| 278 |
Technical |
roof carcass n.
|
tavan iç karkası |
|
| 279 |
Technical |
roof insulation n.
|
tavan izolasyonu |
|
| 280 |
Technical |
monolithic roof n.
|
tek parça tavan |
|
| 281 |
Technical |
sawtooth roof n.
|
testeredişi çatı |
|
| 282 |
Technical |
roof bow n.
|
tavan kavisi |
|
| 283 |
Technical |
shed roof n.
|
tekeğimli çatı |
|
| 284 |
Technical |
width marking light on cab roof n.
|
tavan gabari lambası |
|
| 285 |
Technical |
fitting roof air deflectors n.
|
tavan rüzgarlığı |
|
| 286 |
Technical |
roof paneling n.
|
tavan döşemesi |
|
| 287 |
Technical |
roof rail n.
|
tavan rayı |
|
| 288 |
Technical |
cable suspended roof n.
|
urgan ile asma çatı |
|
| 289 |
Technical |
wagon roof n.
|
vagon damı |
|
| 290 |
Technical |
roof firing n.
|
üstten yakma |
|
| 291 |
Technical |
cable roof n.
|
urgan ile asma çatı |
|
| 292 |
Technical |
roof puller n.
|
yağmur oluğu |
|
| 293 |
Technical |
round roof n.
|
yuvarlak çatı |
|
| 294 |
Technical |
zebra roof n.
|
zebra çatı |
|
| 295 |
Technical |
floating roof n.
|
yüzer tavan |
|
| Architecture |
|
| 296 |
Architecture |
tilt roof n.
|
kavisli çatı |
|
| 297 |
Architecture |
trough roof n.
|
iki çatının birleşiminden oluşan m-biçimli çatı |
|
| 298 |
Architecture |
trough roof n.
|
bir tür oluklu çatı |
|
| 299 |
Architecture |
gable roof n.
|
beşik çatı |
|
| 300 |
Architecture |
saddle roof n.
|
beşik çatı |
|
| 301 |
Architecture |
gable roof n.
|
beşik örtü |
|
| 302 |
Architecture |
saddle back roof n.
|
beşik çatı |
|
| 303 |
Architecture |
span roof n.
|
beşik çatı |
|
| 304 |
Architecture |
deck roof n.
|
düz çatı |
|
| 305 |
Architecture |
equilateral roof n.
|
eşkenar üçgen çatı |
|
| 306 |
Architecture |
gambrel roof n.
|
flemenk çatısı |
|
| 307 |
Architecture |
saddle roof n.
|
eyer çatı |
|
| 308 |
Architecture |
saddle roof n.
|
eyer biçiminde çatı |
|
| 309 |
Architecture |
bell roof n.
|
çan şeklinde çatı |
|
| 310 |
Architecture |
valley roof n.
|
bir veya daha fazla oluğa sahip bir çatı |
|
| 311 |
Architecture |
mansard roof n.
|
bütün cephelerinde alttaki üsttekinden daha dik olan iki aşamalı eğim bulunan bir çatı tipi |
|
| 312 |
Architecture |
open-timber roof n.
|
açık kirişli çatı |
|
| 313 |
Architecture |
roof peak n.
|
çatının en yüksek noktası |
|
| Construction |
|
| 314 |
Construction |
opening roof n.
|
açılabilir dam |
|
| 315 |
Construction |
suspended roof n.
|
asmaçatı |
|
| 316 |
Construction |
suspended roof n.
|
asma çatı |
|
| 317 |
Construction |
suspended roof n.
|
asma tavan |
|
| 318 |
Construction |
gable roof n.
|
beşik çatı |
|
| 319 |
Construction |
gambrel roof n.
|
beşik mansart çatı |
|
| 320 |
Construction |
gable roof n.
|
beşikçatı |
|
| 321 |
Construction |
gambrel roof n.
|
balıksırtı dam |
|
| 322 |
Construction |
gable roof n.
|
beşikörtüsü çatı |
|
| 323 |
Construction |
end roof-carline n.
|
başlık dam kemeri |
|
| 324 |
Construction |
pitched roof n.
|
beşikçatı |
|
| 325 |
Construction |
rainbow roof n.
|
balıksırtı çatı |
|
| 326 |
Construction |
main beam of a roof n.
|
balar |
|
| 327 |
Construction |
saddle roof n.
|
beşikçatı |
|
| 328 |
Construction |
concrete shell roof n.
|
betonarme kabuk çatı |
|
| 329 |
Construction |
concrete roof n.
|
betonarme çatı |
|
| 330 |
Construction |
reinforced concrete roof plank n.
|
betonarme çatı öğesi |
|
| 331 |
Construction |
roof edge n.
|
çatı köşesi |
|
| 332 |
Construction |
roof toad n.
|
çatı yükü |
|
| 333 |
Construction |
roof slope n.
|
çatı eğimi |
|
| 334 |
Construction |
roof systems n.
|
çatı sistemleri |
|
| 335 |
Construction |
roof waterproofing n.
|
çatı su yalıtımı |
|
| 336 |
Construction |
roof space n.
|
çatıarası |
|
| 337 |
Construction |
roof waterprofing n.
|
çatı suyu yalıtımı |
|
| 338 |
Construction |
roof overhang n.
|
çatı çıkıntısı |
|
| 339 |
Construction |
roof truss n.
|
çatı makası |
|
| 340 |
Construction |
roof insulation n.
|
çatı yalıtımı |
|
| 341 |
Construction |
pitched roof n.
|
çift eğimli çatı |
|
| 342 |
Construction |
roof hatch n.
|
çatı kapağı |
|
| 343 |
Construction |
roof ventilator n.
|
çatı vantilatörü |
|
| 344 |
Construction |
roof ladder n.
|
çatı merdiveni |
|
| 345 |
Construction |
roof ladder n.
|
çatı örtüsü merdiveni |
|
| 346 |
Construction |
roof waterproofing n.
|
çatıda su yalıtımı |
|
| 347 |
Construction |
roof terrace n.
|
çatı terası |
|
| 348 |
Construction |
broken roof n.
|
çatı katı |
|
| 349 |
Construction |
steel roof n.
|
çelik çatı |
|
| 350 |
Construction |
roof tree n.
|
çatı kirişi |
|
| 351 |
Construction |
roof pitch n.
|
çatı eğimi |
|
| 352 |
Construction |
roof ventilator n.
|
çatı üfleci |
|
| 353 |
Construction |
roof framing n.
|
çatı çatkısı |
|
| 354 |
Construction |
roof sheathing n.
|
çatı örtüsü altı kaplaması |
|
| 355 |
Construction |
double-pitched roof n.
|
çift eğimli çatı |
|
| 356 |
Construction |
roof safety hook n.
|
çatı emniyet kancası |
|
| 357 |
Construction |
plastic and rubber sheets for roof waterproofing n.
|
çatı sızdırmazlığı için plastik ve kauçuk levhalar |
|
| 358 |
Construction |
roof garden n.
|
çatı bahçesi |
|
| 359 |
Construction |
roof waterproofing n.
|
çatılarda su yalıtımı |
|
| 360 |
Construction |
roof run n.
|
çatı eğimi yatay açıklığı |
|
| 361 |
Construction |
roof design n.
|
çatı projesi |
|
| 362 |
Construction |
roof space n.
|
çatı alanı |
|
| 363 |
Construction |
roof block n.
|
çatı bloku |
|
| 364 |
Construction |
roof scaffold n.
|
çatı iskeleti |
|
| 365 |
Construction |
roof-mounted n.
|
çatıya monte |
|
| 366 |
Construction |
zinc roof n.
|
çinko örtülü çatı |
|
| 367 |
Construction |
roof outlet terminal device n.
|
çatı çıkışı uç birim cihazı |
|
| 368 |
Construction |
bitumen sheets for roof waterproofing n.
|
çatıların su yalıtımı için bitümlü levhalar |
|
| 369 |
Construction |
roof line n.
|
çatı hattı |
|
| 370 |
Construction |
cantilever roof n.
|
çıkma çatı |
|
| 371 |
Construction |
hip of the roof n.
|
çatı mahyası |
|
| 372 |
Construction |
roof spray cooling n.
|
çatıdan püskürtme soğutma |
|
| 373 |
Construction |
roof waterproofing n.
|
çatı sızdırmazlığı |
|
| 374 |
Construction |
knee roof n.
|
çifte sağrılı çatı |
|
| 375 |
Construction |
ridgepole of the roof n.
|
çatı oku |
|
| 376 |
Construction |
roof frame n.
|
çatı çatkısı |
|
| 377 |
Construction |
roof slope n.
|
çatı akıntısı |
|
| 378 |
Construction |
roof window n.
|
çatı penceresi |
|
| 379 |
Construction |
roof terminal n.
|
çatı tesisat havalığı |
|
| 380 |
Construction |
roof-top air conditioner n.
|
çatı tipi klima cihazı |
|
| 381 |
Construction |
beam of the roof n.
|
çatı kirişi |
|
| 382 |
Construction |
roof slab n.
|
çatı döşemesi |
|
| 383 |
Construction |
roof ventilator n.
|
çatı fanı |
|
| 384 |
Construction |
roof cladding n.
|
çatı kaplaması |
|
| 385 |
Construction |
roof light n.
|
çatı ışıklığı |
|
| 386 |
Construction |
roof drainage system n.
|
çatı drenaj sistemi |
|
| 387 |
Construction |
roof board n.
|
çatı tabanı |
|
| 388 |
Construction |
roof space n.
|
çatı arası |
|
| 389 |
Construction |
roof paint n.
|
çatı boyası |
|
| 390 |
Construction |
roof coating n.
|
çatı kaplaması |
|
| 391 |
Construction |
roof waterproofing n.
|
çatıların su yalıtımı |
|
| 392 |
Construction |
roof covering n.
|
çatı örtüsü |
|
| 393 |
Construction |
roof structure n.
|
çatı strüktürü |
|
| 394 |
Construction |
built-up roof n.
|
çatma çatı |
|
| 395 |
Construction |
roof mounted n.
|
çatıya monte |
|
| 396 |
Construction |
snow load on roof n.
|
çatıdaki kar yükü |
|
| 397 |
Construction |
double-pitched roof n.
|
çift eğimli beşik çatı |
|
| 398 |
Construction |
permanently fixed to the load-bearing roof construction n.
|
çatının yük taşıyıcı yapısal kısımlarına kalıcı olarak tespit edilmiş |
|
| 399 |
Construction |
roof-batten edging n.
|
dam kaplama başlığı |
|
| 400 |
Construction |
roof edging board n.
|
dam kaplaması uç tahtası |
|
| 401 |
Construction |
roof board n.
|
dam kaplama tahtası |
|
| 402 |
Construction |
roof covering n.
|
dam örtüsü |
|
| 403 |
Construction |
roof covering n.
|
dam sacı |
|
| 404 |
Construction |
roof garden n.
|
dam bahçesi |
|
| 405 |
Construction |
roof hatch n.
|
dam kapağı |
|
| 406 |
Construction |
roof carline n.
|
dam kemeri |
|
| 407 |
Construction |
roof purlin n.
|
dam kemeri ara kirişi |
|
| 408 |
Construction |
roof crane n.
|
dam vinci |
|
| 409 |
Construction |
roof panel n.
|
dam plakası |
|
| 410 |
Construction |
flat roof n.
|
düz çatı |
|
| 411 |
Construction |
flat roof n.
|
düz dam |
|
| 412 |
Construction |
deck roof n.
|
düz çatı |
|
| 413 |
Construction |
mansard roof n.
|
eğimi az ve tepesi dik çatı |
|
| 414 |
Construction |
inclined roof n.
|
eğimli çatı |
|
| 415 |
Construction |
pitched roof coverings n.
|
eğimli çatı kaplama malzemeleri |
|
| 416 |
Construction |
pitched roof n.
|
eğimli çatı |
|
| 417 |
Construction |
clay roof mat n.
|
fedre |
|
| 418 |
Construction |
gambrel roof n.
|
felemenk çatısı |
|
| 419 |
Construction |
monitor roof n.
|
fenerli çatı |
|
| 420 |
Construction |
non-trafficable flat roof n.
|
gezilemeyen teras |
|
| 421 |
Construction |
strut (of roof) n.
|
göğüsleme çeliği |
|
| 422 |
Construction |
trafficable roof n.
|
gezilebilir çatı |
|
| 423 |
Construction |
trafficable flat roof n.
|
gezilebilir teras |
|
| 424 |
Construction |
roof vent n.
|
havalandırma deliği |
|
| 425 |
Construction |
hydraulic powered roof support n.
|
hidrolik tahrikli tavan tahkimatı |
|
| 426 |
Construction |
double-pitched roof n.
|
iki yana eğimli çatı |
|
| 427 |
Construction |
shell roof n.
|
kabuk çatı |
|
| 428 |
Construction |
thatched roof n.
|
kamış çatı |
|
| 429 |
Construction |
hipped-gable roof n.
|
kırma beşik çatı |
|
| 430 |
Construction |
opening roof using sliding panels n.
|
katlanan dam |
|
| 431 |
Construction |
arched roof n.
|
kemer çalı |
|
| 432 |
Construction |
tile roof n.
|
kiremit çatı |
|
| 433 |
Construction |
mansard roof n.
|
kırık çatı |
|
| 434 |
Construction |
roof tile hook n.
|
kiremit kancası |
|
| 435 |
Construction |
arched roof n.
|
kemer çatı |
|
| 436 |
Construction |
roof tile n.
|
kiremit |
|
| 437 |
Construction |
roof tiling works n.
|
kiremit döşeme işleri |
|
| 438 |
Construction |
barrel roof n.
|
kemer çatı |
|
| 439 |
Construction |
tiled roof n.
|
kiremit çatı |
|
| 440 |
Construction |
hipped roof n.
|
kırmaçatı |
|
| 441 |
Construction |
roof board n.
|
kiremitaltı tahtası |
|
| 442 |
Construction |
standing seam roof n.
|
kenet çatı |
|
| 443 |
Construction |
curb roof n.
|
kırık çatı |
|
| 444 |
Construction |
folded-plate roof n.
|
katlanmış plak çatı |
|
| 445 |
Construction |
cantilever roof n.
|
konsol çatı |
|
| 446 |
Construction |
roof gutter n.
|
konar dere |
|
| 447 |
Construction |
dome roof n.
|
kubbe çatı |
|
| 448 |
Construction |
domed roof n.
|
kubbeli çatı |
|
| 449 |
Construction |
conical roof n.
|
konik çatı |
|
| 450 |
Construction |
ridged roof n.
|
mahyalı çatı |
|
| 451 |
Construction |
curb roof n.
|
mansart |
|
| 452 |
Construction |
mansard roof n.
|
mansart çatı |
|
| 453 |
Construction |
opening roof using pivoted sections n.
|
mafsallı dam |
|
| 454 |
Construction |
mansard roof truss n.
|
mansart çatı makası |
|
| 455 |
Construction |
mansard roof n.
|
mansart çatısı |
|
| 456 |
Construction |
hip roof n.
|
ortası kabarık çatı |
|
| 457 |
Construction |
free standing roof n.
|
oturtma çatı |
|
| 458 |
Construction |
special roof elements n.
|
özel çatı elemanları |
|
| 459 |
Construction |
roof batten n.
|
örtme çıtası |
|
| 460 |
Construction |
pyramidal roof n.
|
piramidal çatı |
|
| 461 |
Construction |
hip roof n.
|
sarkık çatı |
|
| 462 |
Construction |
false roof n.
|
sahte çatı |
|
| 463 |
Construction |
fixed roof n.
|
sabit tavan |
|
| 464 |
Construction |
hip roof n.
|
sağrılı çatı |
|
| 465 |
Construction |
hipped roof n.
|
sağrılı çatı |
|
| 466 |
Construction |
thatched roof n.
|
saman çatı |
|
| 467 |
Construction |
barrel roof n.
|
silindirik çatı |
|
| 468 |
Construction |
cold roof n.
|
soğuk çatı |
|
| 469 |
Construction |
pointed roof n.
|
sivri çatı |
|
| 470 |
Construction |
thatched roof n.
|
saz çatı |
|
| 471 |
Construction |
cylindrical roof n.
|
silindirik çatı |
|
| 472 |
Construction |
warm roof n.
|
sıcak çatı |
|
| 473 |
Construction |
lean-to roof n.
|
sundurma çatı |
|
| 474 |
Construction |
opening roof using roller-shutters n.
|
storlu dam |
|
| 475 |
Construction |
roof panel n.
|
şoför mahalli tavan plakası |
|
| 476 |
Construction |
terrace roof n.
|
teras çatı |
|
| 477 |
Construction |
roof garden n.
|
teras bahçesi |
|
| 478 |
Construction |
vaulted roof n.
|
tonoz çatı |
|
| 479 |
Construction |
inverted roof n.
|
ters çatı |
|
| 480 |
Construction |
monitor roof n.
|
tepe aydınlıklı çatı |
|
| 481 |
Construction |
pyramidal roof n.
|
topuzçatı |
|
| 482 |
Construction |
terraced roof n.
|
teras çatı |
|
| 483 |
Construction |
flat roof n.
|
teras çatı |
|
| 484 |
Construction |
interior roof lining n.
|
tavan levhası |
|
| 485 |
Construction |
inverted (roof) insulation n.
|
ters çatı yalıtımı |
|
| 486 |
Construction |
roof deck n.
|
teras döşemesi |
|
| 487 |
Construction |
deck roof n.
|
teras çatı |
|
| 488 |
Construction |
roof coating n.
|
teras çatı kaplaması |
|
| 489 |
Construction |
barrel roof n.
|
yarı dairesel çatı |
|
| 490 |
Construction |
dome roof n.
|
yarı küresel çatı |
|
| 491 |
Construction |
roof crest n.
|
yapıya daha heybetli bir görünüm vermek için çatının sırtı ( ya da merkez hattı) boyunca yükselen duvar |
|
| 492 |
Construction |
roof comb n.
|
yapıya daha heybetli bir görünüm vermek için çatının sırtı ( ya da merkez hattı) boyunca yükselen duvar |
|
| 493 |
Construction |
roof gutter n.
|
yağmur oluğu |
|
| 494 |
Construction |
hinged roof section n.
|
yarım mafsallı dam |
|
| 495 |
Construction |
round roof gutter n.
|
yuvarlak yağmur oluğu |
|
| 496 |
Construction |
floating roof n.
|
yüzer çatı |
|
| 497 |
Construction |
green roof n.
|
yeşil çatı |
|
| 498 |
Construction |
curved roof n.
|
eğimli çatı |
|
| 499 |
Construction |
fence roof n.
|
çitten yapılmış tavan |
|
| 500 |
Construction |
fence roof n.
|
çitten yapılmış savunma çatısı |
|
