roof

Meanings of "roof" in German English Dictionary : 28 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	roof	Decke [f]
2	General	roof	Dach [n]
3	General	roof	Hangendes [n]
Business
4	Business	roof	Dach [n]
Technical
5	Technical	roof	Dach [n]
Archeology
6	Archeology	roof	Dach [n]
Construction
7	Construction	roof	Decke [f]
8	Construction	roof	Dach [n]
9	Construction	roof	eindecken [v]
10	Construction	roof	bedachen [v]
Architecture
11	Architecture	roof	Dach [n]
Mining
12	Mining	roof	Firste [f]
13	Mining	roof	erste Bank von oben [f]
14	Mining	roof	Decke [f]
15	Mining	roof	Dach [n]
16	Mining	roof	Steindecke
17	Mining	roof	obere Steinschicht
Automotive
18	Automotive	roof	Verdeck [n]
19	Automotive	roof	Dach [n]
Logistics
20	Logistics	roof	Dachdecke [f]
21	Logistics	roof	Decke [f]
22	Logistics	roof	Dach [n]
Model Railroading
23	Model Railroading	roof	Dach [n]
Railroad
24	Railroad	roof	Dach [n]
Tourism
25	Tourism	roof	Dach [n]
Mountaineering
26	Mountaineering	roof	Dach [n]
Timber Engineering
27	Timber Engineering	roof	Dach [n]
Production
28	Production	roof	Deckel [m]

Meanings of "roof" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	double-roof	mit doppeltem Dach [adj]
2	General	having a roof ridge	mit einem Dachfirst [adj]
3	General	swing roof (furnace)	Schwenkdeckel (Ofen) [m]
4	General	roof girder	Dachträger [m]
5	General	roof garden	Dachgarten [m]
6	General	roof lining	Dachhimmel [m]
7	General	roof of the mouth	Gaumen [m]
8	General	roof membrane	Dachbelag [m]
9	General	rope roof bolt	Seilanker [m]
10	General	roof void	Dachhohlraum [m]
11	General	roof cladding	Dachbelag [m]
12	General	roof tile	Dachstein [m]
13	General	roof tile	Dachziegel [m]
14	General	flat roof construction	Flachdachbau [m]
15	General	a roof over one's head	ein Dach über jemandes Kopf [m]
16	General	fiddler on the roof	Anatevka [m]
17	General	snow or ice falling from the roof	Dachlawine [f]
18	General	roof glazing	Dachverglasung [f]
19	General	roof load	Dachlast [f]
20	General	roof membrane	Dachhaut [f]
21	General	roof lining	Dachverkleidung [f]
22	General	roof of a nappe	Deckenwurzel [f]
23	General	roof opening	Dachöffnung [f]
24	General	roof-edge	Dachkante [f]
25	General	roof-shell	Dachschale [f]
26	General	roof garden	Dachterrasse [f]
27	General	roof greening	Dachbegrünung [f]
28	General	roof cladding	Dachhaut [f]
29	General	roof terrace	Dachterrasse [f]
30	General	roof cladding	Dacheindeckung [f]
31	General	roof rails	Dachreling [f]
32	General	roof construction	Dachkonstruktion [f]
33	General	roof-terrace	Dachterrasse [f]
34	General	roof gutter	Dachrinne [f]
35	General	aerial on the roof	Dachantenne [f]
36	General	inclination of roof	Dachneigung [f]
37	General	inclination of roof	Dachschräge [f]
38	General	power sun roof	elektrisches Schiebedach [n]
39	General	hip roof	Walmdach [n]
40	General	grandstand roof	Tribünendach [n]
41	General	factory roof	Werksdach [n]
42	General	double membran roof	Tragluftdach (Gasspeicher, doppelwandig) [n]
43	General	collar roof with strut	Spannblakendach [n]
44	General	umbrella roof	Schirmdach [n]
45	General	sliding roof	Schiebedach [n]
46	General	station roof	Schirmdach [n]
47	General	tiled roof	Ziegeldach [n]
48	General	tiling of the roof	Dachdecken [n]
49	General	tin roof	Blechdach [n]
50	General	truss (of a roof etc.) (carpentry)	Gebinde (des Dachstuhls etc.) (Zimmerei) [n]
51	General	sheet metal roof	Blechdach [n]
52	General	roof gully	Dachgully [n]
53	General	roof-light	Dachfenster [n]
54	General	tent roof	Zeltdach [n]
55	General	gabled roof	Satteldach [n]
56	General	curb roof	Mansardendach [n]
57	General	tie-beam roof	Querriegeldach [n]
58	General	conical roof	Kegeldach [n]
59	General	pavilion roof	Zeltdach [n]
60	General	pitched roof	Satteldach [n]
61	General	curb roof	Mansarddach [n]
62	General	pitched roof	Steildach [n]
63	General	slated roof	Schieferdach [n]
64	General	gabled roof	Giebeldach [n]
65	General	ridged roof	Satteldach [n]
66	General	hip and valley roof	eingeschnittenes Walmdach [n]
67	General	slate roof	Schieferdach [n]
68	General	pitched roof	Schrägdach [n]
69	General	glass roof	Glasdach [n]
70	General	dome roof	Kuppeldach [n]
71	General	sawtooth roof	Scheddach [n]
72	General	hipped roof	Walmdach [n]
73	General	pavilion roof Ardand type polygon roof	Polygonaldach [n]
74	General	conical roof	konisches Dach [n]
75	General	mansard roof	Mansardendach [n]
76	General	roof pentaprism	Dachkantpentaprisma [n]
77	General	sawtooth roof	Sägedach [n]
78	General	span roof	Satteldach [n]
79	General	saddle roof	Satteldach [n]
80	General	flat roof	Flachdach [n]
81	General	roof cladding	Bedachungsmaterial [n]
82	General	domical roof	Kuppeltragwerk [n]
83	General	pent roof	Pultdach [n]
84	General	half-hipped roof	Krüppelwalmdach [n]
85	General	suspension roof	Hängedach [n]
86	General	domical roof	Kuppeldach [n]
87	General	pitched roof	schräges Dach [n]
88	General	roof pentaprism	Dachkant-Pentaprisma [n]
89	General	French roof	Mansardendach [n]
90	General	roof construction	Dachtragewerk [n]
91	General	pointed roof	Spitzdach [n]
92	General	clerestory roof	Laternendach [n]
93	General	helm roof	Rhombendach [n]
94	General	shingle roof	Schindeldach [n]
95	General	church roof	Kirchendach [n]
96	General	barrel roof	Tonnendach [n]
97	General	aluminium frame glass roof	Aluminiumglasdach [n]
98	General	flat glazed roof	verglastes Flachdach [n]
99	General	domed roof	Kuppeldach [n]
100	General	mansard roof	Mansarddach [n]
101	General	planted flat roof	begrüntes Flachdach [n]
102	General	pitched roof	Giebeldach [n]
103	General	double-pitched roof	Satteldach [n]
104	General	helm roof	Helmdach [n]
105	General	bell-shaped roof	glockenförmiges Dach [n]
106	General	brown roof	braunes Dach [n]
107	General	brownish yellow roof	braungelbes Dach [n]
108	General	double-roof	Doppeldach [n]
109	General	green roof	Gründach [n]
110	General	green roof	begrüntes Dach [n]
111	General	green roof	grünes Dach [n]
112	General	hurricane roof	Tornado-Dach [n]
113	General	inclined roof	Schrägdach [n]
114	General	inclined roof	geneigtes Dach [n]
115	General	live under the roof	im Dachgeschoss wohnen [v]
116	General	pelt (against the roof)	(auf das Dach) prasseln [v]
117	General	pelt (against the roof)	trommeln [v]
118	General	raise the roof	Krach schlagen [v]
119	General	repair the roof	das Dach ausbessern [v]
120	General	roof	bedachen [v]
121	General	roof over	überdachen [v]
122	General	roof	überdachen [v]
123	General	thatch a roof	ein Dach mit Stroh decken [v]
124	General	tile a roof	ein Dach decken [v]
125	General	assemble under the same roof	unter dem gleichen Dach zusammenkommen [v]
126	General	bring together under the same roof	unter ein Dach bringen [v]
127	General	climb up the roof	auf das Dach klettern [v]
128	General	climb up the roof	auf das Dach steigen [v]
129	General	fix the roof	das Dach reparieren [v]
130	General	gather under a single roof	unter einem Dach sammeln [v]
131	General	gather under a single roof	unter einem einzigen Dach sammeln [v]
132	General	gather under the roof	unter dem Dach sammeln [v]
133	General	gather under the same roof	unter einem Dach sammeln [v]
134	General	gather under the same roof	unter einem einzigen Dach sammeln [v]
135	General	gather under the same roof of	unter dem einzigen Dach sammeln von [v]
136	General	go up to the roof	auf das Dach steigen [v]
137	General	have no roof over one's head	kein Dach über dem Kopf haben [v]
138	General	hit the roof	an die Decke gehen [v]
139	General	hit the roof	in die Luft gehen [v]
140	General	roof gardens	Dachgärten [pl]
141	General	roof gardens	Dachterrassen [pl]
142	General	roof girders	Dachträger [pl]
143	General	roof openings	Dachöffnungen [pl]
144	General	roof ridges	Firste [pl]
145	General	damage to the roof	Dachschäden [pl]
146	General	lean-to roof	Pultdach
147	General	blown-off roof	vom Sturm abgetragenes Dach
148	General	umbrella roof	überhängendes Wetterdach
149	General	station roof	überhängendes Wetterdach
150	General	tiled a roof	Dach gedeckt