shelter - Español Inglés Diccionario
Historia

shelter

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "shelter" en diccionario español inglés : 128 resultado(s)

Inglés Español
Common
shelter refugio [m]
shelter albergue [m]
shelter refugiarse [v]
General
shelter asilo [m]
shelter amparo [m]
shelter posada [f]
shelter tolda [f]
shelter albergar [v]
shelter albergarse [v]
shelter ampararse [v]
shelter recoger [v]
shelter guarecerse [v]
shelter resguardar [v]
shelter cobijar [v]
shelter abrigadero [m]
shelter abrigado [m]
shelter abrigaño [m]
shelter abrigo [m]
shelter acobijo [m]
shelter cobijo [m]
shelter habitáculo [m]
shelter refugio [m]
shelter reparo [m]
shelter abrigada [f]
shelter defensión [f]
shelter habitación [f]
shelter mansión [f]
shelter amparar [v]
shelter abrigar [v]
shelter acobijar [v]
shelter asilar [v]
shelter cubijar [v]
shelter encobijar [v]
shelter escudar [v]
shelter guarecer [v]
shelter parapetar [v]
shelter refugiar [v]
shelter protector [m]
shelter amparo [m]
shelter hogar [m]
shelter albergo [m]
shelter marquesina [f]
shelter alentar [v]
shelter anidar [v]
shelter abrigarse [v]
shelter cubierto [m]
shelter descascarador [m]
shelter huidero [m]
shelter resguardo [m]
shelter receptáculo [m]
shelter recepto [m]
shelter socaire [m]
shelter techo [m]
shelter acogeta [f]
shelter defensa [f]
shelter habitación [f]
shelter guarida [f]
shelter pantalla [f]
shelter sombra [f]
shelter asilar [v]
shelter acoger [v]
shelter encobijar [v]
shelter guarecer [v]
shelter refugiar [v]
shelter receptar [v]
shelter defensor [m]
shelter amparador [m]
shelter defensora [f]
shelter amparadora [f]
shelter poner a cubierto de [v]
shelter poner al abrigo [v]
shelter ocultar [v]
shelter encubrir [v]
shelter acogerse [v]
shelter tapar [v]
shelter puerto [m] fig.
shelter acogimiento [m] disused
shelter albergo [m] disused
shelter alberguero [m] disused
shelter amparamiento [m] disused
shelter asubiadero [m] ES local
shelter fomento [m] rare
shelter guarimiento [m] disused
shelter hospedaje [m] rare
shelter hospedamiento [m] disused
shelter hospicio [m] PE BO CL
shelter hospicio [m] rare
shelter tambo (quechua) [m] EC BO
shelter acogida [f] disused
shelter albergadura [f] disused
shelter guarida [f] disused
shelter asubiar [v] ES local
Idioms
shelter poner en cobro [v]
Colloquial
shelter agarradero [m]
shelter escudaño [m] ES local
shelter mamparar [v] disused
Slang
shelter talón [m] delinq.
Business
shelter amparo [m]
shelter refugio [m]
shelter abrigo tributario
shelter amparo contributivo
Law
shelter reparo [m]
shelter casa-refugio [f]
shelter casa de beneficencia
shelter amparo contributivo
shelter abrigo tributario
International Law
shelter casa de beneficencia
Engineering
shelter recaudo [m]
shelter abrigo [m]
shelter protector [m]
shelter refugio [m]
shelter caseta [f]
Technical
shelter defender [v]
Aeronautics
shelter protección [f]
shelter garita [f]
Marine
shelter lugar de refugio
Transportation
shelter abrigo [m]
shelter abrigo [m]
shelter lugar de refugio [m]
shelter cochera [f]
Petrol
shelter resguardo [m]
Energy
shelter resguardo [m]
shelter refugio [m]
shelter cobijo [m]
shelter protección [f]
shelter salvaguardia [f]
shelter resguardar [v]
shelter proteger [v]

Significados de "shelter" con otros términos en diccionario español inglés : 285 resultado(s)

Inglés Español
Common
shelter or safehouse guarida [f]
General
bus shelter marquesina [f]
take shelter recogerse [v]
take shelter refugiarse [v]
person offering shelter acogido [m]
taking shelter acotamiento [m]
finding shelter acotamiento [m]
person providing shelter albergador [m]
homeless shelter albergue [m]
making shelter cubrimiento [m]
taking shelter encastillamiento [m]
fallout shelter refugio atómico [m]
sun shelter sombraje [m]
sun shelter sombrajo [m]
deer shelter venadero [m]
person offering shelter acogida [f]
person providing shelter albergadora [f]
sheep shelter cija [f]
bus shelter marquesina [f]
animal shelter perrera [f]
taking shelter cobijador [adj]
give shelter to acobijar [v]
seek shelter acobijarse [v]
take shelter acotarse [v]
find shelter acotarse [v]
take shelter albergar [v]
take shelter albergarse [v]
give shelter amadrigar [v]
take shelter amadrigarse [v]
shelter oneself amadrigarse [v]
give shelter asilar [v]
take shelter asilarse [v]
take shelter cobijarse [v]
take shelter cubijarse [v]
take shelter cubilar [v]
make shelter cubrir [v]
take shelter encastillarse [v]
give shelter encobijar [v]
take shelter between cliffs and crags enriscarse [v]
seek shelter escudarse [v]
find shelter escudarse [v]
give shelter to guarecer [v]
take shelter guarecerse [v]
take shelter parapetarse [v]
give shelter to refugiar [v]
take shelter refugiarse [v]
take shelter retirarse [v]
air-raid shelter refugio antiaéreo [m]
air-raid shelter refugio antibombas [m]
beaver's shelter madriguera [f]
a shelter; safehouse guarida [f]
give shelter resguardar [v]
take shelter cobijarse [v]
give shelter cobijar [v]
give shelter guarecer [v]
take shelter from buscar refugio de [v]
take shelter from guarecerse de [v]
take shelter from resguardarse de [v]
shelter from abrigar de [v]
shelter from abrigarse de [v]
take shelter abrigarse de [v]
take shelter/refuge acogerse a un refugio [v]
seek shelter ampararse [v]
shelter in refugiarse en [v]
take shelter refugiarse en [v]
shelter a person hacer cuarto a una persona [v]
bus-shelter marquesina de parada de autobús
fallout shelter refugio atómico
animal shelter el albergue para animales
homeless shelter manager gerente de albergue para indigentes
place of shelter asilo [m]
lack of shelter desabrigo [m]
place where deer shelter venadero [m]
protection shelter amarra [f]
goat's shelter cabrería [f]
wall to shelter trees espaldera [f]
place of shelter manida [f]
affording no shelter inhospitalario [adj]
take shelter abrigarse [v]
take shelter in acogerse [v]
take shelter acorrerse [v]
take shelter cobijarse [v]
deprive of shelter desabrigar [v]
move from shelter desabrigarse [v]
take shelter (sheep) cubilar [v]
take refuge/shelter guarecerse [v]
take shelter resguardarse [v]
take shelter in the night majadear [v]
shelter behind a parapet parapetarse [v]
take shelter recogerse [v]
without cover/shelter desabrigadamente [adv]
shelter (to provide cover or protection for) proteger [v]
cattle-shelter cabañal [m] rur.
emergency shelter albergue [m] MX HN NI CU EC BO
disaster shelter albergue [m] MX HN NI CU EC BO
children's homeless shelter albergue [m] BO
place that serves as shelter from the rain escampadero [m] DO CO
improvised shelter caramanchel [m] SV
bus stop shelter refugio [m] BO CL AR UY
bus stop shelter refugio peatonal [m] CL AR UY
bus stop shelter resguardo [m] AR UY rare
bus stop shelter resguardo [m] PY
bus stop shelter resguardo peatonal [m] AR UY disused
mantle made with palm leaves for shelter zoyacal [m] GT
homeless shelter albergo [m] disused
night shelter for beggars cotarro [m] disused
homeless shelter hospicio [m] PE BO CL
bus shelter resguardo [m] UY
place of shelter alberguería [f] outdated
hurricane shelter barraca [f] DO disused rur.
sloped shelter botagua [f] BO CU CL PR disused
pet's house, or shelter for domesticated animals cucha [f] CL UY
animal shelter covacha [f] PR disused
children's shelter colonia [f] AR UY
shelter made of tree branches ramada [f] HN SV NI CO VE EC PE BO:E CL AR
shelter made of stone, wood, or other material albergada [f] disused
brush shelter ramada [f] LA
affording no shelter inhospedable [adj] rare
affording no shelter inhospitable [adj] rare
provided with sufficient shelter and everything necessary (especially to make a trip) acomodado [adj] AR:Nw
shelter (cattle) acubilar [v] rur.
seek shelter or protection from the weather escorarse [v] CU HN
take shelter (cover with a garment) emponcharse [v] AR
take shelter acobijarse [v] HN SV NI
shelter oneself in excess acomodarse [v] AR:Nw
take shelter arrancharse [v] PR
hide or shelter behind something escorarse [v] HN
seek shelter repararse [v] AR
seek shelter repararse [v] UY disused
take shelter acorrerse [v] disused
find shelter acorrerse [v] disused
take shelter alzarse [v] disused
take shelter asubiarse [v] ES local
take shelter coger [v] disused
take shelter from the rain escampar [v] VE
take shelter guarirse [v] disused
seek shelter socorrerse [v] disused
sloped shelter botaguas [m/pl] BO
affording no shelter inhospitalaria [adj/f]
Idioms
give shelter to someone dar posada a alguien [v]
give someone shelter dar posada a alguien [v]
offer shelter dar albergue a alguien [v]
give shelter to someone dar albergue a alguien [v]
take shelter acogerse a las aras [v]
seek shelter ponerse alguien en cobro [v]
Phrasals
shelter from protegerse de [v]
shelter from resguardarse de [v]
shelter in resguardarse en [v]
shelter in protegerse en [v]
Colloquial
night shelter cotarro [m]
take shelter guarecerse [v]
take shelter ponerse a cubierto [v]
find shelter ponerse a salvo [v]
Business
tax shelter refugio fiscal
tax shelter amparo fiscal
abusive tax shelter abrigo contributivo abusivo
tax shelter amparo contributivo
tax shelter abrigo tributario
tax shelter abrigo contributivo
abusive tax shelter abrigo contributivo abusivo
tax shelter abrigo impositivo
tax shelter abrigo tributario
tax shelter amparo contributivo
tax shelter amparo fiscal
tax shelter amparo impositivo
tax shelter amparo tributario
Accounting
tax shelter amparo tributario
tax shelter amparo fiscal
tax shelter amparo contributivo
abusive tax shelter abrigo contributivo abusivo
tax shelter refugio fiscal
tax shelter beneficio contributivo
tax shelter abrigo tributario
tax shelter abrigo tributario abusivo
investor reporting of tax shelter registration number inversionista que informa el número de registro de un abrigo tributario
investor reporting of tax shelter registration number inversionista que informa el número de registro de un abrigo contributivo
Finance
tax shelter refugio tributario
abusive tax shelter abrigo contributivo abusivo
abusive tax shelter amparo contributivo abusivo
tax shelter amparo fiscal
tax shelter amparo contributivo
tax shelter amparo impositivo
tax shelter amparo tributario
financial shelter refugio financiero
Law
shelter (shelter house) albergue (casa albergue) [m]
abusive tax shelter abrigo contributivo abusivo
tax shelter abrigo contributivo
emergency shelter refugio de emergencia
Education
tax shelter abrigo tributario
emergency shelter program programa de refugio de emergencia
Engineering
shelter in place refugiarse en el lugar
animal shelter refugio para animales
underground shelter refugio subterráneo
air-raid shelter refugio antiaéreo
animal shelter refugio de animales
emergency shelter refugio de urgencia
expandable shelter refugio ampliable
air raid shelter refugio antiaéreo
gas-shelter abrigo antigás
Physics
fallout shelter refugio nuclear
Chemistry
weather shelter techado [m]
blast shelter protección contra explosiones [f]
Meteorology
shelter weather cobertizo meteorológico [m]
Math
animal shelter albergue de animales
Geology
rock shelter abertura grande en roca [f]
rock shelter grieta grande en roca [f]
rock shelter roca descolgada
rock shelter roca en voladizo
Medicine
seek shelter acogerse [v]
Veterinary
dog shelter refugio canino [m]
Construction
shelter deck cubierta de abrigo
Architecture
pillar with a temple on top to shelter a religious image casilicio [m]
Aeronautics
maintenance operations support shelter (moss) caseta de apoyo al mantenimiento y a las operaciones [f]
maintenance operations support shelter caseta de apoyo al mantenimiento y a las operaciones [f]
instrument shelter caseta de aparatos meteorológicos [f]
blast shelter refugio contra explosiones
antibomb shelter abrigo contra bombas
shelter temperature temperatura en abrigo
cut and cover shelter refugio en la intemperie
gas shelter abrigo antigás
lee shelter zona abrigada del viento
cut and cover shelter abrigo a cielo abierto
air raid shelter refugio contra incursiones aéreas
bomb shelter abrigo a prueba de bombas
launch ramp shelter protección de rampa
light shellproof shelter refugio medio a prueba de bombas
alert shelter hangar de aviones en alerta
bombproof shelter refugio a prueba de bombas
gasproof shelter abrigo antigás
blast-proof shelter refugio a prueba de explosiones
air-raid shelter refugio antibombas
air-raid shelter refugio antiaéreo
thermometer shelter abrigo meteorológico
Marine
shelter deck cubierta de abrigo
shelter deck cubierta de paseo
Maritime
take shelter asocairarse [v]
open shelter-deck ship buque de cubierta de abrigo abierto
closed shelter-deck ship buque de cubierta de abrigo cerrado
shelter deck ship buque de cubierta de abrigo
Nautical
shelter behind a cape/point asocairarse [v]
closed shelter-deck ship buque de cubierta de abrigo cerrado
closed shelter deck ship buque de cubierta de abrigo cerrado
shelter deck cubierta de abrigo
Transportation
bus shelter cochera [f]
shelter deck cubierta de abrigo [f]
shelter deck cubierta de paseo [f]
transit shelter parada cubierta
Agriculture
shelter for cattle abrigaño [m]
cattle shelter abrigaño [m]
shelter belt cortina forestal [f]
Animal Husbandry
have temporary shelter built acabañarse [v]
have shelter built acabañarse [v]
build temporary shelter acabañar [v]
build shelter acabañar [v]
take shelter acarrarse [v]
shelter the flock in the sheepfold amajadar [v]
shelter the flock amajadar [v]
Mining
mine shelter torito [m] CL
rock shelter roca descolgada
Ecology
shelter station estación refugio
Energy
fall-out shelter refugio atómico
atomic shelter refugio atómico
Fire Fighting
deploy a fire shelter desplegar el refugio de protección
fire shelter refugio de protección
Hydrology
evacuation shelter refugio de evacuación
Wind Energy
shelter effect efecto de resguardo
Military
bomb shelter refugio [m]
air-raid shelter refugio antiaéreo [m]
bomb shelter refugio antiaéreo [m]
cave shelter abrigo caverna
bomb shelter refugio contra bombardeos
bomb shelter abrigo a prueba de bombas
antiaircraft shelter refugio antiaéreo
light shelter abrigo ligero
cut-and-cover shelter abrigo excavado recubierto
bomb shelter refugio antiaéreo
bomb shelter refugio antibombas
individual shelter refugio privado
public shelter refugio público
private shelter refugio privado
Sports
take shelter pegarse a la rueda [v]
Cycling
take shelter pegarse a la rueda [v]
Bullfighting
seek shelter tomar el olivo [v]
Archaeology
rock shelter abrigo [m]
bluff shelter abrigo [m]