coger - Español Inglés Diccionario
Historia

coger

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "coger" en diccionario inglés español : 116 resultado(s)

Español Inglés
Common
coger [v] seize
coger [v] get
coger [v] hold
coger [v] learn
coger [v] (spain) to imitate
coger [v] arrest
coger [v] overtake
coger [v] grap
coger [v] take
coger [v] grasp
coger [v] catch
General
coger [v] pick up
coger [v] take down
coger [v] borrow
coger [v] get into
coger [v] gore
coger [v] gather
coger [v] capture
coger [v] take prisoner
coger [v] toss
coger [v] take on
coger [v] take in
coger [v] rent
coger [v] collect
coger [v] be
coger [v] receive
coger [v] pick
coger [v] come upon
coger [v] lay hold of
coger [v] fetch
coger [v] imbibe
coger [v] gather the produce of the ground
coger [v] soak
coger [v] occupy
coger [v] take up
coger [v] surprise
coger [v] find
coger [v] procure
coger [v] discover
coger [v] follow
coger [v] pierce with a horn (bullfighting)
coger [v] come up to
coger [v] intercept
coger [v] obstruct
coger [v] go in, go into
coger [v] have room
coger [v] fit
coger [v] take hold of
coger [v] size
coger [v] ES board
coger [v] ES an improvised beach tent
coger [v] ES imitate
coger [v] ES choose
coger [v] ES learn
coger [v] grab with the hands
coger [v] apprehend
coger [v] AMER get laid
coger [v] screw
coger [v] go on
coger [v] travel by
coger [v] pierce
coger [v] nab
coger [v] hook
coger [v] EC squeeze one's feet (shoe that is too narrow)
coger [v] VE start an action abruptly
coger [v] HN fail an exam or subject (student)
coger [v] harvest
coger [v] fish
coger [v] crimp
coger [v] crop
coger [v] cull
coger [v] cly
coger [v] attach
coger [v] pull
coger [v] pinch
coger [v] net
coger [v] secure
coger [v] seize on
coger [v] seize upon
coger [v] twitch
coger [v] take hold (on)
coger [v] snap up
Colloquial
coger [v] AMER have sex
coger [v] collar
coger [v] cop
coger [v] EC get drunk very quickly from an alcoholic beverage
Phrasals
coger [v] come down with
coger pick up
Idioms
coger lay hold
Slang
coger [v] have sex
coger [v] AMER fuck
coger [v] AMER have sexual relations with
coger [v] AMER copulate
coger [v] AR PY MX CAM have sex
coger [v] AR UY to have sexual intercourse
coger [v] AR UY fuck
coger [v] LAM fuck
coger [v] do
coger [v] CR have sex
coger [v] BO rare have sexual intercourse
coger [v] MX GT HN SV NI CR PA DO VE AR UY have sexual intercourse
coger AR UY hump
Engineering
coger [v] close up
coger [v] grasp
coger [v] obstruct
coger [v] collect
Nursing Terms
coger [v] catch up
coger [v] grap
Construction
coger [v] CO VE point
Technical
coger [v] troll
coger [v] shut
coger [v] reach
coger [v] bag
Aeronautics
coger [v] grab
Petrol
coger [v] take
Baseball
coger [v] catch

Significados de "coger" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Español Inglés
General
coger apuntes [v] take notes
coger frío [v] get cold
coger un resfriado [v] catch a cold
coger frío [v] catch cold
coger agua en cesto [loc/v] disused fetch water with a basket
coger agua en harnero [loc/v] disused fetch water with a basket
coger alguien en el aire algo [loc/v] understand quickly
coger alguien en el aire algo [loc/v] catch in the air
coger alguien un segundo aire [loc/v] CU get one's second wind
coger alguien un segundo aire [loc/v] CU catch one's breath
(atrapar, pillar, coger a alguien) con las manos en la masa [adv] (caught) in the act
coger color (en la cara) [v] (one's face) to glow
coger un atajo [v] take a shortcut
coger el toro por los cuernos [v] confront a difficulty
coger el toro por los cuernos [v] deal directly with a matter
coger a [v] take up
coger con [v] MX have sexual intercourse with
coger el puntillo [v] catch a buzz
coger el puntillo [v] starting to get drunk
coger por la espalda [v] betray somebody
coger cariño a alguien [v] take a liking to someone
coger a alguien desprevenido [v] catch someone unawares
coger el teléfono [v] pick up the phone
coger con red [v] net
coger de improviso [v] overtake
coger (fruta) [v] pick
coger (fruta) [v] pluck
coger la costumbre de hacer algo [v] get into the habit of doing something
coger el tranquillo a algo [v] get the hang of something
coger a alguien desprevenido [v] take someone unawares
coger con trampa [v] trap
coger (enfermedad) [v] develop
no coger la idea de [v] miss the point of
coger un avión a [v] take a plane to
coger apuntes [v] ES take notes
coger el auricular [v] ES pick up the receiver
coger el sueño [v] go to sleep
coger el sueño [v] fall asleep
coger la delantera [v] ES take the lead
coger la palabra [v] take the floor
coger peso [v] ES gain weight
coger un catarro [v] ES catch cold
coger un resfriado [v] catch cold
coger un berrinche [v] have a fit
coger un berrinche [v] have a tantrum
coger el autobús escolar [v] catch the school bus
coger la gripe [v] get the flu
coger la gripe [v] catch cold
coger la gripe [v] catch flu
coger la gripe [v] get flu
coger un tren [v] catch a train
coger el teléfono [v] answer the telephone
coger cariño a alguien [v] be attached to someone
coger miedo a algo [v] get scared of something
coger cariño a alguien [v] get attached to someone
coger cariño a alguien/algo [v] get attached to someone/something
coger cariño a alguien [v] latch onto someone
coger cariño a alguien [v] become closely connected to someone
coger un constipado [v] catch a cold
coger a alguien del brazo [v] take someone by the arm
coger peso [v] lift weight
coger una insolación [v] get sunstroke
coger color [v] acquire (a certain) color
coger una infección [v] acquire an infection
coger de bola [loc/v] catch the ball
coger la boca [loc/v] give a lot of kisses
coger bola [loc/v] hitch a ride
coger barriga [loc/v] put on weight
coger bola [loc/v] ask for a lift
coger a uno fuera de base [loc/v] catch (someone) off base
coger el bolado [loc/v] understand (someone/something)
coger el batán; cogerle el batán [loc/v] get to like
coger a uno asando la batata [loc/v] take (someone) by surprise
coger un resfriado [v] get cold
coger un resfriado [v] take cold
coger al vuelo [v] catch
coger (fresas) [v] berry
intentar coger [v] chop at
coger en la red [v] enmesh
coger en la trampa [v] entoil
coger flores de mayo [v] may
coger con gancho [v] hook
coger en la red [v] mesh
coger con una trampa [v] gin
coger las espigas [v] glean
coger con un lazo [v] lasso
coger ratones [v] mouse
coger con liga [v] lime
coger en los brazos [v] lock
coger nueces [v] nut
coger una murria (familiar) [v] sulk
coger en falta [v] trip
coger de improviso [v] surprise
coger de improviso [v] surprisal
volver a coger [v] re-seize
coger (radio) [v] tune
coger con lazo [v] rope [us]
coger de improviso [v] take short
coger la delantera [v] get the start
coger con trampa de alambre [v] wire
coger con lazo (caza) [v] wire
querer coger [v] snap at
coger de golpe [v] snap at
red para coger pájaros fold-net
acción de coger hitch
acción de coger avellanas nutting
trampa para coger peces heck
Colloquial
coger la puerta [v] leave
coger una papalina [v] be blind drunk
coger una papalina [v] be cork high and bottle deep
coger una papalina [v] be dead drunk
coger una papalina [v] be drunk
coger una papalina [v] be drunk as a skunk
coger una papalina [v] be in one's cups
coger una papalina [v] be pissed
coger una papalina [v] be pissed out of one's head
coger una papalina [v] be totally drunk
coger una papalina [v] bell the grape
coger una papalina [v] drunk as a lord
coger una papalina [v] get hammered
coger una papalina [v] get too sauced
coger una papalina [v] get roaring drunk
coger una merluza [v] get hepped
coger una pítima [v] have a load on
coger una papalina [v] be well away
coger una merluza [v] get hepped up
coger una papalina [v] belly up
coger una merluza [v] get legless
coger una pítima [v] have a snootful
coger una papalina [v] burn with a low blue flame
coger una merluza [v] get liquored up
coger una pítima [v] have got a glow on
coger una pítima [v] have got a load on
coger una merluza [v] get loaded
coger una pítima [v] have one too many
coger una papalina [v] get hepped
coger una pítima [v] have one's brain on a leash
coger una merluza [v] get pissed
coger una merluza [v] get plastered
coger una merluza [v] get sloshed
coger una papalina [v] get hepped up
coger una merluza [v] get smashed
coger una papalina [v] get legless
coger una papalina [v] get liquored up
coger una merluza [v] get stoned
coger una papalina [v] get loaded
coger una papalina [v] get pissed
coger una papalina [v] get plastered
coger una pítima [v] hit the booze
coger una papalina [v] get sloshed
coger una papalina [v] get smashed
coger una papalina [v] get stoned
coger una merluza [v] get tight
coger una pítima [v] hit the bottle
coger una merluza [v] get wasted
coger la ocasión por los cabellos [v] jump at the opportunity
coger una merluza [v] get well oiled
coger una papalina [v] get tight
coger una papalina [v] get wasted
coger una merluza [v] go out of one's skull
coger una pítima [v] lay one on
coger una merluza [v] hang one on
coger la ocasión por los cabellos [v] leap at the chance
coger una merluza [v] have a buzz on
coger una merluza [v] have a few too many
coger una merluza [v] have a glow on
coger la ocasión por los cabellos [v] leap at the opportunity
coger una pítima [v] shot full of holes
coger una pítima [v] tie it on
coger una papalina [v] get well oiled
coger una pítima [v] tie one on
coger una merluza [v] have a jag on
coger una merluza [v] have a load on
coger una merluza [v] have got a glow on
coger una merluza [v] have got a load on
coger una pítima [v] get canned
coger una merluza [v] have a snootful
coger una merluza [v] have one too many
coger una merluza [v] have one's brain on a leash
coger una papalina [v] go out of one's skull
coger una merluza [v] hit the booze
coger la ocasión por los cabellos [v] jump at the chance
coger una pítima [v] wig out
coger una merluza [v] hit the bottle
coger una papalina [v] hang one on
coger una merluza [v] lay one on
coger una merluza [v] shot full of holes
coger una merluza [v] tie it on
coger una merluza [v] tie one on
coger una merluza [v] get canned
coger una papalina [v] have a buzz on
coger una papalina [v] have a few too many
coger una merluza [v] wig out
coger una papalina [v] have a glow on
coger una papalina [v] have a jag on
coger una papalina [v] have a load on
coger una papalina [v] have a snootful
coger una papalina [v] have got a glow on
coger una papalina [v] have got a load on
coger una papalina [v] have one too many
coger una papalina [v] have one's brain on a leash
coger una papalina [v] hit the booze
coger el bulto a alguien [v] nail someone
coger una papalina [v] hit the bottle
coger el bulto a alguien [v] nick someone
coger el bulto a alguien [v] take somebody by the scruff of the neck
coger una papalina [v] lay one on
coger una papalina [v] shot full of holes
coger una papalina [v] tie it on
coger el bulto a alguien [v] collar someone
coger el bulto a alguien [v] nab someone
coger una papalina [v] tie one on
coger una papalina [v] get canned
coger una papalina [v] get drunk
coger una papalina [v] wig out
coger una pea [v] be half-cut
coger una pea [v] be hepped
coger una pea [v] be hepped up
coger una pea [v] be in orbit
coger una pea [v] be out of one's skull
coger una pea [v] be tired and emotional
coger una pea [v] be up the pole
coger una pea [v] be well away
coger una pea [v] belly up
coger una pea [v] burn with a low blue flame
coger una pea [v] get hepped
coger una pea [v] get hepped up
coger una pea [v] get legless
coger una melopea [v] be half-cut
coger una melopea [v] be hepped
coger una pea [v] get liquored up
coger una melopea [v] be hepped up
coger una melopea [v] be in orbit
coger una melopea [v] be out of one's skull
coger una melopea [v] be tired and emotional
coger una melopea [v] be up the pole
coger una melopea [v] be well away
coger una melopea [v] belly up
coger una melopea [v] burn with a low blue flame
coger una pea [v] get pissed
coger una pea [v] get loaded
coger una melopea [v] get hepped
coger una pea [v] get plastered
coger una melopea [v] get hepped up
coger una melopea [v] get legless
coger una melopea [v] get liquored up
coger una pea [v] get sloshed
coger una pea [v] get smashed
coger una melopea [v] get loaded
coger una melopea [v] get pissed
coger una melopea [v] get plastered
coger una melopea [v] get sloshed
coger una pea [v] get stoned
coger una pea [v] get tight
coger una pea [v] get wasted
coger una pea [v] get well oiled
coger una pea [v] go out of one's skull
coger una melopea [v] get smashed
coger una pea [v] hang one on
coger una pea [v] have a buzz on
coger una pea [v] have a few too many
coger una pea [v] have a glow on
coger una melopea [v] get stoned
coger una melopea [v] get tight
coger una melopea [v] get wasted
coger una melopea [v] get well oiled
coger una melopea [v] go out of one's skull
coger una melopea [v] hang one on
coger una pea [v] have a jag on
coger una pea [v] have a load on
coger una melopea [v] have a buzz on
coger una melopea [v] have a few too many
coger una melopea [v] have a glow on
coger una melopea [v] have a jag on
coger una pea [v] have a snootful
coger una pea [v] have got a glow on
coger una pea [v] have got a load on
coger una melopea [v] have a load on
coger una melopea [v] have a snootful
coger una melopea [v] have got a glow on
coger una melopea [v] have got a load on
coger una melopea [v] have one too many
coger una melopea [v] have one's brain on a leash
coger una melopea [v] hit the booze
coger una melopea [v] hit the bottle
coger una melopea [v] lay one on
coger una pea [v] have one too many
coger una pea [v] have one's brain on a leash
coger una pea [v] hit the booze
coger el tranquillo a algo [v] have the knack of something
coger una pea [v] hit the bottle
coger el tranquillo a algo [v] know a trick or two (of something)
coger una melopea [v] shot full of holes
coger una pea [v] shot full of holes
coger una pea [v] lay one on
coger una pea [v] tie it on
coger una pea [v] tie one on
coger una melopea [v] tie it on
coger una pea [v] get canned
coger una pea [v] get drunk
coger una melopea [v] tie one on
coger una pea [v] wig out
coger una melopea [v] get canned
coger el tranquillo a algo [v] get the knack of something
coger una melopea [v] get drunk
coger una melopea [v] wig out
coger una merluza [v] be half-cut
coger una merluza [v] be hepped
coger una merluza [v] be hepped up
coger una merluza [v] be in orbit
coger una merluza [v] be out of one's skull
coger una merluza [v] be tired and emotional
coger una merluza [v] be up the pole
coger una merluza [v] be well away
coger una merluza [v] belly up
coger una merluza [v] burn with a low blue flame
coger una merluza [v] get drunk
coger la ocasión por los pelos [v] jump at the opportunity
coger la ocasión por los pelos [v] leap at the chance
coger la ocasión por los pelos [v] leap at the opportunity
coger la ocasión por los pelos [v] jump at the chance
coger una papalina [v] be in orbit
coger una papalina [v] be out of one's skull
coger una papalina [v] be half-cut
coger una papalina [v] be tired and emotional
coger una papalina [v] be hepped
coger una papalina [v] be hepped up
coger una papalina [v] be up the pole
coger una pítima [v] be half-cut
coger una pítima [v] be hepped
coger una pítima [v] be hepped up
coger una pítima [v] get hepped up
coger una pítima [v] be in orbit
coger una pítima [v] be out of one's skull
coger una pítima [v] be tired and emotional
coger una pítima [v] get legless
coger una pítima [v] be up the pole
coger una pítima [v] get liquored up
coger una pítima [v] have a buzz on
coger una pítima [v] get loaded
coger una pítima [v] be well away
coger una pítima [v] have a few too many
coger una pítima [v] get pissed
coger una pítima [v] have a glow on
coger una pítima [v] belly up
coger una pítima [v] have a jag on
coger una pítima [v] get plastered
coger una pítima [v] burn with a low blue flame
coger una pítima [v] get sloshed
coger una pítima [v] get smashed
coger una pítima [v] get drunk
coger una pítima [v] get hepped
coger una pítima [v] get stoned
coger una pítima [v] get tight
coger una pítima [v] get wasted
coger una pítima [v] get well oiled
coger una pítima [v] go out of one's skull
coger una pítima [v] hang one on
coger un buen resfriado [v] catch one's death (of cold)
coger un pedo [v] get tight
coger un pedo [v] get plastered
coger un pedo [v] get well oiled
coger un pedo [v] be heady
coger la onda [v] get it
coger un pedo [v] get smashed
coger un pedo [v] be tanked
coger un pedo [v] be tiddly
coger un pedo [v] be high
coger un pedo [v] get stoned
coger la onda [v] dig it
coger un pedo [v] feel buzzed
coger un pedo [v] get sloshed
coger un pedo [v] get pissed
coger la onda [v] get someone's drift
coger un pedo [v] get high
coger la onda [v] get the point
coger un pedo [v] get legless
coger un pedo [v] be potty
coger la onda [v] catch someone's drift
coger un pedo [v] trip out
coger un pedo [v] be pissed
coger un pedo [v] be crocked
coger la puerta [v] hit the road
coger una mordaguera [v] get drunk
coger una mordaga [v] get canned
coger una chispa [v] get pissed
coger una mordaga [v] get pissed
coger una tajada [v] get pissed
coger una turca [v] get pissed
coger un tablón [v] get drunk
coger una mierda [v] get sloshed
coger una mordaga [v] get sloshed
coger una mordaguera [v] get sloshed
coger una turca [v] get sloshed
coger un tablón [v] get plastered
coger una chispa [v] get plastered
coger una mordaguera [v] get plastered
coger una chispa [v] get smashed
coger una chispa [v] get stoned
coger una mordaga [v] get stoned
coger una mordaguera [v] get stoned
coger una turca [v] get stoned
coger una chispa [v] get legless
coger una mierda [v] get legless
coger una tajada [v] get tight
coger una turca [v] get tight
coger una chispa [v] get well oiled
coger una tajada [v] get well oiled
coger una chispa [v] have a jag on
coger una mierda [v] have a jag on
coger una mordaguera [v] have a jag on
coger una turca [v] have a jag on
coger una mierda [v] get liquored up
coger una tajada [v] get liquored up
coger una turca [v] get liquored up
coger un tablón [v] be up the pole
coger una mordaguera [v] be up the pole
coger un tablón [v] be well away
coger una chispa [v] be well away
coger una mordaguera [v] be well away
coger una turca [v] be well away
coger una turca [v] hang one on
coger un tablón [v] burn with a low blue flame
coger una chispa [v] burn with a low blue flame
coger una mierda [v] burn with a low blue flame
coger una turca [v] burn with a low blue flame
coger una mierda [v] be half-cut
coger una turca [v] be half-cut
coger una chispa [v] hit the bottle
coger una tajada [v] hit the bottle
coger un tablón [v] shot full of holes
coger una chispa [v] shot full of holes
coger una mierda [v] shot full of holes
coger una mordaga [v] shot full of holes
coger una mordaguera [v] shot full of holes
coger una turca [v] shot full of holes
coger una chispa [v] have a few too many
coger una mordaguera [v] have a few too many
coger una tajada [v] have a few too many
coger una turca [v] have a few too many
coger un tablón [v] have one too many
coger una mordaga [v] have one too many
coger una turca [v] have one too many
coger una mierda [v] hit the booze
coger una tajada [v] have a buzz on
coger una turca [v] have a buzz on
coger una mordaguera [v] have a glow on
coger una turca [v] have a glow on
coger un tablón [v] have got a glow on
coger una chispa [v] have got a glow on
coger una mierda [v] have got a glow on
coger una mordaga [v] have got a glow on
coger un tablón [v] be in orbit
coger una chispa [v] be in orbit
coger una mierda [v] be in orbit
coger una chispa [v] be tired and emotional
coger una mierda [v] be tired and emotional
coger una mordaga [v] be tired and emotional
coger una mordaguera [v] be tired and emotional
coger un tablón [v] have a snootful
coger una mierda [v] have a snootful
coger una mordaguera [v] have a snootful
coger una turca [v] have a snootful
coger un tablón [v] get well oiled
coger una mordaguera [v] hang one on
coger una chispa [v] be hepped
coger una mordaguera [v] be hepped
coger una turca [v] be hepped
coger una chispa [v] wig out
coger una mordaguera [v] wig out
coger una chispa [v] be out of one's skull
coger una mordaguera [v] be out of one's skull
coger un cabreo [v] burst with anger
coger un cabreo [v] have one's hackles up
coger un cabreo [v] flare out
coger un cabreo [v] flip one's lid
coger un cabreo [v] stamp with rage
coger un cabreo [v] ramp and rage
coger un cabreo [v] stamp the foot
coger un cabreo [v] foam with rage
coger un cabreo [v] quiver with rage
coger un cabreo [v] have a fit
coger un cabreo [v] flame up
coger un cabreo [v] swell with rage
coger un cabreo [v] get into a rage
coger un cabreo [v] fly into a rage
coger un cabreo [v] lose one's temper
coger un cabreo [v] flash out
coger un cabreo [v] boil over with something
coger un cabreo [v] blow up
coger un cabreo [v] let fly
coger un cabreo [v] have a cow
coger un cabreo [v] get into a towering rage
coger un cabreo [v] let drive
coger un cabreo [v] burst into fits of rage
coger un cabreo [v] boil with rage
coger un cabreo [v] explode with anger
coger un cabreo [v] be all het up
coger un cabreo [v] be hot under the collar
coger un cabreo [v] go postal