|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
Common |
|
1 |
Common |
grape harvest |
vendimia [f]
|
|
General |
|
2 |
General |
harvest time |
siega [f]
|
|
3 |
General |
wine harvest |
vendimia [f]
|
|
4 |
General |
harvest time |
recolección [f]
|
|
5 |
General |
harvest season |
agosto [m]
|
|
6 |
General |
moorish sharecropper or tenant paying rent with fruits of the harvest |
exarico [m]
|
|
7 |
General |
land covered with harvest sheaves |
gavillar [m]
|
|
8 |
General |
harvest watchman |
meseguero [m]
|
|
9 |
General |
small portion of harvest or livestock |
pegujal [m]
|
|
10 |
General |
olive harvest |
verdeo [m]
|
|
11 |
General |
time of year a harvest man works |
agostía [f]
|
|
12 |
General |
acorn harvest |
bellotera [f]
|
|
13 |
General |
year's harvest |
cosecha [f]
|
|
14 |
General |
harvest season |
cosecha [f]
|
|
15 |
General |
post-harvest pasture rights |
derrota [f]
|
|
16 |
General |
set of bundles of harvest |
fajina [f]
|
|
17 |
General |
space required to harvest a bushel of wheat |
fanega de puño [f]
|
|
18 |
General |
space required to harvest a bushel of wheat |
fanega de sembradura [f]
|
|
19 |
General |
plentiful harvest |
guilla [f]
|
|
20 |
General |
harvest watch |
meseguería [f]
|
|
21 |
General |
payment for harvest watch |
meseguería [f]
|
|
|
22 |
General |
each participant's payment for harvest watch |
meseguería [f]
|
|
23 |
General |
harvest time |
mies [f]
|
|
24 |
General |
harvest of peppers |
pimienta [f]
|
|
25 |
General |
sugar cane harvest residue used for livestock feed |
pulpa [f]
|
|
26 |
General |
fruit remaining from a harvest |
rebusca [f]
|
|
27 |
General |
harvest season |
recolección [f]
|
|
28 |
General |
harvest of resin secreted by pines during the resin season |
remasa [f]
|
|
29 |
General |
harvest season |
segazón [f]
|
|
30 |
General |
harvest season |
siega [f]
|
|
31 |
General |
grape harvest |
vendimia [f]
|
|
32 |
General |
wine harvest |
vendimia [f]
|
|
33 |
General |
grape harvest season |
vendimia [f]
|
|
34 |
General |
wine harvest season |
vendimia [f]
|
|
35 |
General |
sugar harvest |
zafra [f]
|
|
36 |
General |
wooden harvest gloves |
zoqueta [f]
|
|
37 |
General |
ready to harvest |
segadero [adj]
|
|
38 |
General |
second harvest |
segundero [adj]
|
|
39 |
General |
harvest wheat |
amuelar [v]
|
|
40 |
General |
harvest the bark from |
descorchar [v]
|
|
41 |
General |
harvest silkworm cocoons |
desembojar [v]
|
|
42 |
General |
stack the harvest |
emparvar [v]
|
|
43 |
General |
form harvest sheaves |
gavillar [v]
|
|
44 |
General |
pull up sugarcane stubble after the harvest |
rastrojar [v]
|
|
45 |
General |
harvest grapes |
vendimiar [v]
|
|
46 |
General |
last months before harvest |
meses mayores [m/pl]
|
|
47 |
General |
harvest time |
agosto [m]
|
|
48 |
General |
chigger (harvest mite) |
ácaro de la cosecha [m]
|
|
49 |
General |
chigger (harvest mite) |
ácaro rojo [m]
|
|
50 |
General |
incidental remains from harvest |
brusco [m]
|
|
51 |
General |
harvest fly |
cigarra [f]
|
|
52 |
General |
sugar harvest |
zafra [f]
|
|
53 |
General |
maize harvest |
tapisca [f]
|
|
54 |
General |
grain harvest time |
mies [f]
|
|
55 |
General |
y-shaped piece of wood to harvest latex |
horqueta [f]
|
|
56 |
General |
harvest grapes |
vendimiar [v]
|
|
57 |
General |
bring in a harvest |
cosechar [v]
|
|
58 |
General |
harvest honeycombs |
castrar [v]
|
|
59 |
General |
harvest mite |
ácaros de la cosecha
|
|
60 |
General |
harvest mite |
ácaros rojos
|
|
61 |
General |
harvest time |
época de la cosecha
|
|
62 |
General |
harvest-man |
agostero [m]
|
|
63 |
General |
owner of the crop/harvest |
cosechero [m]
|
|
64 |
General |
harvest-fly |
cigarra [f]
|
|
65 |
General |
harvest-time |
cosecha [f]
|
|
66 |
General |
post-harvest pasture rights |
derrota [f]
|
|
67 |
General |
plentiful harvest |
guilla [f]
|
|
68 |
General |
money paid for watching the harvest |
meseguería [f]
|
|
69 |
General |
harvest time |
mies [f]
|
|
70 |
General |
harvest season |
segazón [f]
|
|
71 |
General |
season of the sugar harvest |
zafra [f]
|
|
72 |
General |
owner of the crop/harvest |
cosechera [f]
|
|
73 |
General |
yield (fruit/harvest) |
dar [v]
|
|
74 |
General |
harvest-home |
coro de segadores [m]
|
|
75 |
General |
harvest-bug |
arador [m]
|
|
76 |
General |
harvest-man |
cosechero [m]
|
|
77 |
General |
harvest time |
cosecha [f]
|
|
78 |
General |
apple harvest |
cosecha de manzanas [f]
|
|
79 |
General |
harvest moon |
luna de la cosecha [f]
|
|
80 |
General |
harvest-home |
fiesta de segadores [f]
|
|
81 |
General |
harvest-bug |
mita [f]
|
|
82 |
General |
harvest-fly |
cicada [f]
|
|
83 |
General |
harvest-fly |
chicharra [f]
|
|
84 |
General |
person hired to manually harvest coca leaves |
acopiador [m]
BO
|
|
85 |
General |
seaweed harvest |
barreteo [m]
CL
|
|
86 |
General |
harvest mite |
bicho colorado [m]
AR
UY
|
|
87 |
General |
main harvest of the year |
año grande [m]
CO
rur.
|
|
88 |
General |
collective andean dance that includes soft and short tapping and was originally performed in the round during harvest in prehispanic times |
cachua [m]
BO
PE
rur.
|
|
89 |
General |
quantity consisting of a percentage of the harvest |
esquilme [m]
CR
disused
|
|
90 |
General |
quantity consisting of a percentage of the harvest |
esquilmo [m]
CR
disused
rur.
|
|
91 |
General |
leftovers from the harvest, especially grapes or corn, left on a plot of land or the plant itself |
cayascho [m]
AR:Nw
|
|
92 |
General |
leftovers from the harvest |
cayaschi [m]
AR:Nw
rur.
|
|
93 |
General |
person who collects the leftover sugarcane that remains after the harvest |
gaviotero [m]
HN
|
|
94 |
General |
harvest of coffee beans that ripen before or after the main harvest |
graneo [m]
VE:W
rur.
|
|
95 |
General |
harvest of coffee beans that ripen before or after the main harvest |
graneo [m]
CO:W
|
|
96 |
General |
tobacco leaf from the second harvest |
congo [m]
PR
|
|
97 |
General |
person in charge of making bundles during harvest |
manojeador [m]
CU
|
|
98 |
General |
farmer who receives a plot of land to plant crops and receive the first harvest or an agreed upon amount |
mejorero [m]
PE
rur.
|
|
99 |
General |
harvest of a sweet potato plantation |
pase [m]
PR
rur.
|
|
100 |
General |
coffee with many impurities, made up of grains that have dried in the coffee tree before harvest |
pasilla [m]
CO
|
|
101 |
General |
collection of coffee beans after the primary harvest |
pepeo [m]
CO
|
|
102 |
General |
person who collects sugar cane remains left behind in the field after the harvest |
pochotero [m]
HN:C,E
|
|
103 |
General |
last coffee harvest |
raspe [m]
PR
rur.
|
|
104 |
General |
sugar cane harvest |
hijo [m]
PR
|
|
105 |
General |
potato harvest |
saque [m]
EC:S
PR
rur.
|
|
106 |
General |
flute of different types of dimensions, tessitura and holes, played during harvest season, carnivals and festivities |
tocoro [m]
PE
BO:C,W,S
rur.
|
|
107 |
General |
small portion of harvest or livestock |
pegujar [m]
disused
|
|
108 |
General |
person collecting sugar cane remnants left behind in the field after the harvest |
pochotero [m]
HN
|
|
109 |
General |
second potato harvest |
resaque [m]
CU
|
|
110 |
General |
maize harvest |
chapisca [f]
CR
|
|
111 |
General |
maize harvest |
tapisca [f]
CAM
|
|
112 |
General |
person hired to manually harvest coca leaves |
acopiadora [f]
BO
|
|
113 |
General |
pulling crops from the roots during harvest |
arranca [f]
CR
rur.
|
|
114 |
General |
start of an activity (primarily referring to the sugar harvest) |
arrancada [f]
CU
|
|
115 |
General |
corn plant left after the harvest that is used to feed livestock |
chala [f]
BO:W,C,S
PY
|
|
116 |
General |
small portion of a harvest that a worker takes without express permission from the land owner he/she works for |
chala (del quechua) [f]
EC:S
|
|
117 |
General |
final payment received by the coffee producer for his coffee harvest |
chinga [f]
CR
rur.
|
|
118 |
General |
coffee harvest season |
feria [f]
HN
rur.
|
|
119 |
General |
person who collects the leftover sugarcane that remains after the harvest |
gaviotera [f]
HN
|
|
120 |
General |
party or feast that is celebrated after the harvest or other work done in common |
junta [f]
PA
|
|
121 |
General |
harvest cutting method |
mancuerna [f]
CU
|
|
122 |
General |
person in charge of making bundles during harvest |
manojeadora [f]
CU
|
|
123 |
General |
blade used to harvest rice straw |
marucha [f]
PA
rur.
|
|
124 |
General |
farmer who receives a plot of land to plant crops and receive the first harvest or an agreed upon amount |
mejorera [f]
PE
rur.
|
|
125 |
General |
coca harvest |
mita [f]
PE:E
rur.
|
|
126 |
General |
intermediate harvest, especially coffee |
mitaca [f]
CO:C
PE
|
|
127 |
General |
collection of potatoes by women and children after initial harvest, keeping for themselves the potatoes left behind |
pallapa [f]
PE:S
rur.
|
|
128 |
General |
person who collects sugar cane remains left behind in the field after the harvest |
pochotera [f]
HN:C,E
|
|
129 |
General |
first harvest |
primera [f]
GT
|
|
130 |
General |
fruit harvest |
recolecta [f]
MX
GT
NI
|
|
131 |
General |
harvest at the start of the rainy season |
primera [f]
GT
|
|
132 |
General |
sugar cane harvest |
semilla [f]
PR
|
|
133 |
General |
sugar cane harvest |
cepa [f]
PR
|
|
134 |
General |
collection of the last harvest |
resaca [f]
PR
rur.
|
|
135 |
General |
collection of sugar cane after the second harvest |
resoca [f]
MX
|
|
136 |
General |
second harvest of sugar cane or cotton gathering the last sprouts |
soca [f]
PE
rur.
|
|
137 |
General |
sprout that comes after the rice harvest |
soca [f]
BO:S
rur.
|
|
138 |
General |
corn planted during harvest |
zafrita [f]
PY
|
|
139 |
General |
intermediate coffee harvest |
traviesa [f]
CO:C,W
rur.
|
|
140 |
General |
olive harvest |
aceituna (árabe) [f]
AL
|
|
141 |
General |
olive harvest dates |
aceituna (árabe) [f]
AL
|
|
142 |
General |
olive harvest |
aceitunera [f]
ES
local
|
|
143 |
General |
farmstead harvest |
chacarería [f]
EC
CL
|
|
144 |
General |
corn harvest |
chapisca [f]
LA
|
|
145 |
General |
surplus from a harvest |
chinga [f]
CR
|
|
146 |
General |
harvest basket |
chipa [f]
CO
|
|
147 |
General |
portion of harvest put to thresh |
greña [f]
AL
|
|
148 |
General |
harvest cutting method |
mancuerna [f]
CU
CO
CI
|
|
149 |
General |
wine harvest |
pitarra [f]
ES
local
|
|
150 |
General |
person collecting sugar cane remnants left behind in the field after the harvest |
pochotera [f]
HN
|
|
151 |
General |
second harvest |
postrera [f]
HN
|
|
152 |
General |
saffron harvest season |
rosa [f]
ES
local
|
|
153 |
General |
maize harvest |
tapisca (náhuatl) [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
154 |
General |
corn harvest |
tapisca (náhuatl) [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
155 |
General |
characteristic of harvest |
rastrojero [adj]
AR
UY
|
|
156 |
General |
pertaining to cultivation and harvest of sugar |
zafrero [adj]
BO
|
|
157 |
General |
harvest crops by pulling them from the root (particularly beans) |
arrancar [v]
CR
rur.
|
|
158 |
General |
harvest seaweed |
barretear [v]
CL
|
|
159 |
General |
harvest corn by cutting the wood with a sickle or machete |
calchar [v]
Ec:S,C
rur.
|
|
160 |
General |
harvest fruit |
apear [v]
NI
CR
rur.
|
|
161 |
General |
harvest mature crops |
descosechar [v]
DO
rur.
|
|
162 |
General |
harvest corn by removing the cob from the husk |
deshojar [v]
EC
|
|
163 |
General |
steal a small part of the harvest from the farm's owner (laborer) |
chalar (del quechua) [v]
EC:S
|
|
164 |
General |
not obtain a harvest |
fracasar [v]
HN
rur.
|
|
165 |
General |
harvest potatoes |
cavar [v]
EC:N
rur.
|
|
166 |
General |
collect the leftovers from the harvest |
cayaschar [v]
AR:Nw
rur.
|
|
167 |
General |
collect the leftovers from the harvest |
cayaschir [v]
AR:Nw
rur.
|
|
168 |
General |
harvest coffee beans |
cortar [v]
HN
SV
NI
rur.
|
|
169 |
General |
cut the trunk of the palm or harvest palm fruit |
coyolear [v]
NI
rur.
|
|
170 |
General |
collect the dried coffee that has been left on the ground at the end of the harvest season |
juntar [v]
CR
rur.
|
|
171 |
General |
harvest cashew nuts |
marañonear [v]
PA
|
|
172 |
General |
harvest tobacco by hand |
oprimir [v]
GT
rur.
|
|
173 |
General |
harvest coca or corn |
pallar [v]
PE
rur.
|
|
174 |
General |
collect potatoes after the harvest |
pallapar [v]
PE:S
|
|
175 |
General |
harvest potato |
rascar [v]
MX:C
rur.
|
|
176 |
General |
collect the last harvest |
rastrojear [v]
HN
CR
rur.
|
|
177 |
General |
collect the last harvest |
rastrojear [v]
MX
CU
|
|
178 |
General |
collect the last harvest of coffee beans, even green ones |
repelar [v]
HN
SV
NI
CR
rur.
|
|
179 |
General |
plant, harvest, or sell vegetables |
verdulear [v]
SV
|
|
180 |
General |
harvest corn |
tapiscar [v]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
181 |
General |
raise price before harvest |
alfarrazar [v]
ES
local
|
|
182 |
General |
harvest hogberry |
nancear [v]
MX
GT
HN
SV
|
|
183 |
General |
harvest maize/corn |
tapiscar (náhuatl) [v]
GT
HN
SV
NI
|
|
184 |
General |
harvest tuna/prickly pear |
tunear [v]
MX
|
|
185 |
General |
paid for by collecting a part of the harvest |
en esquilme [adv]
CR
rur.
|
|
Idioms |
|
186 |
Idioms |
reap a harvest of something |
cosechar los frutos de algo [v]
|
|
187 |
Idioms |
reap a harvest of something |
recoger los beneficios de algo [v]
|
|
188 |
Idioms |
reap the harvest of something |
recoger los beneficios de algo [v]
|
|
189 |
Idioms |
reap the harvest of something |
cosechar los frutos de algo [v]
|
|
190 |
Idioms |
pick up remaining coffee beans after harvest |
juntar la calle [v]
CR
|
|
191 |
Idioms |
harvest coffee |
bajar el grano [v]
CR
rur.
|
|
192 |
Idioms |
harvest coffee |
bajar la fruta [v]
CR
rur.
|
|
193 |
Idioms |
harvest coffee |
bajar la fruta [v]
CR
|
|
194 |
Idioms |
buy the harvest in advance |
comprar a la flor [v]
DO
|
|
195 |
Idioms |
negotiate before the harvest |
comprar al tiempo [v]
MX
rur.
|
|
Speaking |
|
196 |
Speaking |
the last harvest |
la última cosecha
|
|
Phrases |
|
197 |
Phrases |
harvest the day |
día de la cosecha
|
|
198 |
Phrases |
harvest the day |
día de la recolección
|
|
199 |
Phrases |
what you plant now you will harvest later |
lo que siembres hoy, lo recogerás mañana
|
|
Colloquial |
|
200 |
Colloquial |
fruit harvest |
cogida [f]
|
|
201 |
Colloquial |
harvest by candlelight |
buscar algo a moco de candil [v]
|
|
202 |
Colloquial |
harvest by candlelight |
escoger algo a moco de candil [v]
|
|
203 |
Colloquial |
sprout of the coca plant at two months after harvest |
llullu muti [m]
BO:C
|
|
204 |
Colloquial |
harvest the mango fruit |
manguear [v]
MX:Se
HN
SV
NI
rur.
|
|
Proverbs |
|
205 |
Proverbs |
what you plant now you will harvest later |
lo que se siembra, se cosecha
|
|
Slang |
|
206 |
Slang |
spoil a harvest due to an excess of rain |
aguachinarse
CR
|
|
Work Safety Terms |
|
207 |
Work Safety Terms |
harvest fever |
fiebre de las cosechas
|
|
208 |
Work Safety Terms |
harvest fever |
fiebre de los arrozales
|
|
209 |
Work Safety Terms |
harvest fever |
fiebre de los lodos
|
|
Politics |
|
210 |
Politics |
sugarcane harvest period control system |
sistema de control período de zafra
CU
|
|
211 |
Politics |
sugarcane harvest staff |
estado mayor de la zafra
CU
|
|
Engineering |
|
212 |
Engineering |
herring-harvest |
pesca del arenque [m]
|
|
213 |
Engineering |
wheat harvest |
cosecha de trigo [f]
|
|
214 |
Engineering |
harvest time |
época de recolección
|
|
215 |
Engineering |
harvest index |
índice de cosecha
|
|
216 |
Engineering |
good harvest |
buena cosecha
|
|
217 |
Engineering |
harvest interval |
intervalo previo a la cosecha
|
|
218 |
Engineering |
hay-harvest |
siega para henificar
|
|
219 |
Engineering |
harvest loan |
crédito de campaña
|
|
Biology |
|
220 |
Biology |
harvest mite (trombicula alfreddugesi) |
polvorín [m]
BO
AR:Nw
|
|
221 |
Biology |
harvest mite (trombicula alfreddugesi) |
bicho colorado [m]
AR
UY
|
|
222 |
Biology |
harvest mite (eutrombicula alfreddugesi) |
polvorín [m]
BO
AR:Nw
|
|
223 |
Biology |
harvest mite (eutrombicula alfreddugesi) |
bicho colorado [m]
AR
UY
|
|
224 |
Biology |
harvest mite (trombicula alfreddugesi) |
usapuca [f]
AR:Nw
|
|
225 |
Biology |
harvest mite (eutrombicula alfreddugesi) |
usapuca [f]
AR:Nw
|
|
Medicine |
|
226 |
Medicine |
harvest mite |
piques [m/pl]
PE
|
|
Agriculture |
|
227 |
Agriculture |
sesame seed or rice harvest |
corte [m]
HN
rur.
|
|
228 |
Agriculture |
harvest of coffee beans, cotton, banana, or sugar cane |
corte [m]
HN
NI
DO
|
|
229 |
Agriculture |
harvest of potatoes and other tubers during april and may |
llamayu [m]
BO:W
rur.
|
|
230 |
Agriculture |
harvest bug |
arador [m]
|
|
231 |
Agriculture |
fruit harvest |
verano (palencia/valladolid) [m]
|
|
232 |
Agriculture |
harvest fly |
chicharra [f]
|
|
233 |
Agriculture |
post-harvest |
postcosecha [f]
|
|
234 |
Agriculture |
third harvest |
huitaca [f]
NI
rur.
|
|
235 |
Agriculture |
agricultural field harvested between november and january without plowing after the previous harvest |
milpa de postreras [f]
HN
SV
NI
|
|
236 |
Agriculture |
first harvest |
misca [f]
PE
BO:C
rur.
|
|
237 |
Agriculture |
cotton harvest |
paña [f]
PE:W
rur.
|
|
238 |
Agriculture |
harvest of coffee, corn, or cotton |
pizca [f]
MX
|
|
239 |
Agriculture |
second harvest |
postrera [f]
HN
SV
NI
PA
EC
rur.
|
|
240 |
Agriculture |
harvest of yerba mate leaves |
tarefa [f]
AR:Ne
|
|
241 |
Agriculture |
harvest obtained during this time |
zafriña [f]
AR:Ne
rur.
|
|
242 |
Agriculture |
post-harvest |
postcosecha [adj]
|
|
243 |
Agriculture |
line up the piles of cut sugar cane to be picked up by trucks during harvest |
ajilar [v]
CU
PR
rur.
|
|
244 |
Agriculture |
line up the piles of cut sugar cane to be picked up by trucks during harvest |
ahilar [v]
CU
VE
|
|
245 |
Agriculture |
harvest coffee, corn, or cotton |
pixcar [v]
MX
|
|
246 |
Agriculture |
harvest coffee, corn, or cotton |
pizcar [v]
MX
|
|
247 |
Agriculture |
harvest coffee, corn, or cotton |
piscar [v]
MX
|
|
248 |
Agriculture |
harvest yerba mate leaves |
tarefear [v]
AR:Ne
|
|
249 |
Agriculture |
harvest sugar cane |
zafrar [v]
EC
AR:N,Ne
|
|
250 |
Agriculture |
harvest ivory nut palms |
taguar [v]
EC
|
|
251 |
Agriculture |
harvest interval |
intervalo previo a la cosecha
|
|
252 |
Agriculture |
harvest cutting |
corta principal
|
|
253 |
Agriculture |
grain harvest |
recolección de cereales
|
|
254 |
Agriculture |
organic post-harvest handling |
operaciones de poscosecha de productos orgánicos
|
|
255 |
Agriculture |
harvest festival |
fiesta de la cosecha
|
|
Beekeeping |
|
256 |
Beekeeping |
crop (harvest) |
cosecha do miel [f]
|
|
257 |
Beekeeping |
honey harvest |
cosecha de miel [f]
|
|
Wildlife Management |
|
258 |
Wildlife Management |
harvest (of threatened species) |
recolección [f]
|
|
Zoology |
|
259 |
Zoology |
harvest-mite |
arador [m]
|
|
260 |
Zoology |
harvest fly |
áqueta [f]
|
|
Mammals
|
|
261 |
Mammals
|
eurasian harvest mouse |
ratón espiguero
|
|
262 |
Mammals
|
harvest mouse |
ratón espiguero
|
|
Enology |
|
263 |
Enology |
harvest (grape picking) |
vendimia [f]
|
|
264 |
Enology |
green harvest |
vendimia en verde
|
|
Entomology |
|
265 |
Entomology |
harvest mite |
abú [m]
PR
|
|
266 |
Entomology |
harvest mite |
abujo [m]
DO
|
|
267 |
Entomology |
harvest mite |
abuje [m]
CU
DO
|
|
268 |
Entomology |
harvest mite |
abuso [m]
DO
|
|
269 |
Entomology |
harvest mite |
abús [m]
DO
|
|
270 |
Entomology |
american harvest mite (trombidium americanum) |
naibí [m]
CO
|
|
271 |
Entomology |
american harvest mite (trombidium americanum) |
mostacilla [f]
GT
CO
|
|
272 |
Entomology |
american harvest mite (trombidium americanum) |
yaya [f]
CO:Se
PE
|
|
273 |
Entomology |
american harvest mite (trombidium americanum) |
cuítiva [f]
CO:C
|
|
274 |
Entomology |
american harvest mite (trombidium americanum) |
cuítiba [f]
CO:C
|
|
Horticulture |
|
275 |
Horticulture |
second potato harvest |
resaque [m]
CU
|
|
Folklore |
|
276 |
Folklore |
song sung by indigenous people at the time of the wheat or barley harvest |
jahuay [m]
EC:C,S
|
|
277 |
Folklore |
festival held by the indigenous people from the north at the end of the wheat, barley, or corn harvest |
jáichihua [m]
EC:N
|
|
278 |
Folklore |
end of harvest celebration on coffee plantations |
acabe [m]
PR
|
|
279 |
Folklore |
traditional indigenous dance executed with flags to celebrate carnival and the coming harvest |
huifala [f]
PE
|
|
Mammals |
|
280 |
Mammals |
american harvest mouse |
ratón cosechero común [m]
|
|