Historia

alzar

Significados de "alzar" en diccionario inglés español : 82 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	alzar [v] ES	lift
General
2	General	alzar [v]	lift up
3	General	alzar [v]	raise
4	General	alzar [v]	erect
5	General	alzar [v]	hoist
6	General	alzar [v]	praise
7	General	alzar [v]	take
8	General	alzar [v]	strain one's voice
9	General	alzar [v]	put an end to taunts
10	General	alzar [v]	pick up
11	General	alzar [v]	harvest
12	General	alzar [v]	cut a deck of cards
13	General	alzar [v]	uplift
14	General	alzar [v]	build
15	General	alzar [v]	hoist up
16	General	alzar [v]	put away
17	General	alzar [v]	elevate
18	General	alzar [v]	gather in
19	General	alzar [v]	bring in
20	General	alzar [v]	gather
21	General	alzar [v]	tidy up
22	General	alzar [v]	pick up
23	General	alzar [v]	cause to rise
24	General	alzar [v]	bring up
25	General	alzar [v]	bring from a lower position
26	General	alzar [v]	raise (price/siege/voice)
27	General	alzar [v]	construct
28	General	alzar [v]	heave
29	General	alzar [v]	carry off
30	General	alzar [v]	displace
31	General	alzar [v]	lock up
32	General	alzar [v]	recall from exile
33	General	alzar [v]	elevate the host in celebrating mass
34	General	alzar [v]	cut (cards)
35	General	alzar [v]	rise in revolt
36	General	alzar [v]	rise from one's knees
37	General	alzar [v]	repeal a decree of excommunication
38	General	alzar [v]	bring away
39	General	alzar [v]	carry away
40	General	alzar [v]	rear
41	General	alzar [v] MX CAM	save
42	General	alzar [v] MX	tidy up
43	General	alzar [v] CR CO BO UY	hold a baby
44	General	alzar [v] HN NI CR	steal something
45	General	alzar [v] MX	clean up
46	General	alzar [v] MX	straighten up
47	General	alzar [v] rare	incite to revolt
Phrasals
48	Phrasals	alzar [v]	put up
49	Phrasals	alzar [v]	hold up
Colloquial
50	Colloquial	alzar [v] MX GT HN SV	store something high up
51	Colloquial	alzar [v] CR:Nw	store something high up
52	Colloquial	alzar [v] GT SV	put something away
53	Colloquial	alzar [v] CR:Nw	put something away
54	Colloquial	alzar [v] NI AR UY	escape with stolen goods
55	Colloquial	alzar [v] AR	pick up hitchhikers
56	Colloquial	alzar [v] EC	order workers to suspend work (to be resumed later)
57	Colloquial	alzar [v] CR	win someone's heart
Business
58	Business	alzar [v]	raise
Law
59	Law	alzar [v]	appeal
60	Law	alzar [v]	fraudulently enter bankruptcy
Engineering
61	Engineering	alzar [v]	lift
62	Engineering	alzar [v]	hoist
63	Engineering	alzar [v]	raise
64	Engineering	alzar [v]	hold up
Chemistry
65	Chemistry	alzar [v]	increase
Geology
66	Geology	alzar [v]	hoist
67	Geology	alzar [v]	elevate
68	Geology	alzar [v]	raise
69	Geology	alzar [v]	lift
Architecture
70	Architecture	alzar [v]	provide an amount of plaster
Technical
71	Technical	alzar [v]	take up
72	Technical	alzar [v]	mount
73	Technical	alzar [v]	pull up
74	Technical	alzar [v]	rise
Mechanics
75	Mechanics	alzar [v]	boost
76	Mechanics	alzar [v]	lift
Printing
77	Printing	alzar [v]	collate
78	Printing	alzar [v]	collate printed sheets
Agriculture
79	Agriculture	alzar [v]	pick up the first stubble from a field
Mining
80	Mining	alzar [v]	hoist
Petrol
81	Petrol	alzar [v]	raise
British Slang
82	British Slang	alzar	hoick

Significados de "alzar" con otros términos en diccionario español inglés : 158 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	alzar la voz [v]	raise one's voice
2	General	alzar la vista [v]	look up
3	General	alzar la mano [v]	raise one's hand
4	General	alzar la bata [v]	go wild
5	General	utensilio para alzar [m]	lift
6	General	máquina para alzar [f]	lift
7	General	alzar el real [v]	break up a camp
8	General	alzar los naipes [v]	cut
9	General	alzar los naipes [v]	cut cards
10	General	alzar figura [v]	assume an air of importance
11	General	alzar el tope del mástil [v]	masthead
12	General	alzar en peso [v]	heft
13	General	alzar por medio de mástiles [v]	spar
14	General	alzar por medio de poleas [v]	spar
15	General	alzar con cuchara [v]	spoon
16	General	alzar (la caza) [v]	spring
17	General	alzar de repente [v]	whip up
18	General	clavija para alzar piedras	lewis
19	General	clavija para alzar piedras	lewisson
20	General	alzar figura [v] fig.	cut a dash
Idioms
21	Idioms	alzar cabeza [v]	have one's ducks in a row
22	Idioms	alzar cabeza [v]	be back on one's feet
23	Idioms	alzar cabeza [v]	recover from a tragic situation
24	Idioms	alzar cabeza [v]	get back on the rails
25	Idioms	alzar cabeza [v]	get one's ducks in a row
26	Idioms	alzar cabeza [v]	get back on one's feet
27	Idioms	alzar el dedo [v]	give the finger
28	Idioms	no alzar cabeza [v]	be depressed
29	Idioms	alzar la mirada [v]	look up
30	Idioms	alzar los ojos [v]	look up
31	Idioms	alzar la mesa [v]	clean the table
32	Idioms	alzar el cerco [v]	relieve the siege
33	Idioms	alzar el vuelo [v]	take off
34	Idioms	alzar el hervor [v]	come to a boil
35	Idioms	alzar el cerco [v]	raise the siege
36	Idioms	alzar el vuelo [v]	fly the nest
37	Idioms	alzar el hervor [v]	reach boiling point
38	Idioms	alzar el cerco [v]	lift the siege
39	Idioms	alzar el gallo [v]	blow one's own trumpet
40	Idioms	alzar bandera [v]	call to arms
41	Idioms	alzar banderas [v]	call to arms
42	Idioms	alzar el cerco [v]	lift the seize
43	Idioms	alzar el cerco [v]	end the seize
44	Idioms	alzar corambre [v]	take leather out of the tanner's tubs to rinse
45	Idioms	alzar la cresta [v]	put one's nose in the air
46	Idioms	alzar el dedo [v]	raise one's finger in agreement
47	Idioms	alzar de eras [v]	finish harvesting remaining grains
48	Idioms	alzar de eras [v]	move
49	Idioms	alzar de eras [v]	move away
50	Idioms	alzar de eras [v]	move out
51	Idioms	alzar de eras [v]	relocate
52	Idioms	alzar estandarte [v]	call to arms
53	Idioms	alzar estandartes [v]	call to arms
54	Idioms	alzar figura [v]	determine the horoscope stations
55	Idioms	alzar el hervor (un líquido) [v]	reach boiling point
56	Idioms	alzar la mano a alguien [v]	raise one's hand as a threat
57	Idioms	alzar la mano de alguien o de algo [v]	throw up one's hands
58	Idioms	alzar la mano de alguien o de algo [v]	walk away
59	Idioms	alzar mano de alguien o de algo [v]	throw up one's hands
60	Idioms	alzar mano de alguien o de algo [v]	walk away
61	Idioms	alzar las manos al cielo [v]	pray to god
62	Idioms	alzar los ojos al cielo [v]	look to god
63	Idioms	alzar a alguien sobre el pavés [v]	exalt
64	Idioms	alzar a alguien sobre el pavés [v]	praise
65	Idioms	alzar pendón [v]	call to arms
66	Idioms	alzar pendones [v]	call to arms
67	Idioms	alzar el precio de algo [v]	raise the price
68	Idioms	alzar el real (un ejército) [v]	break up camp
69	Idioms	alzar los reales (un ejército) [v]	break up camp
70	Idioms	alzar el tiempo [v]	stop raining
71	Idioms	alzar el tiempo [v]	clear up
72	Idioms	alzar tienda [v]	close a store
73	Idioms	alzar el vuelo [v]	fly
74	Idioms	alzar el vuelo [v]	start flying
75	Idioms	alzar la vista	look up at someone
76	Idioms	no alzar cabeza	(after a decline in business) not to get on one's feet again
77	Idioms	no alzar cabeza	continue sickly
78	Idioms	no alzar cabeza	be unfortunate
79	Idioms	alzar la pata [v] CU	stop going to a usual place
80	Idioms	alzar cría [v] CR rur.	get pregnant (an animal)
81	Idioms	alzar pelo [v] GT SV	be afraid
82	Idioms	alzar un tanate [v] CR	cause a confrontation
83	Idioms	alzar su gallo [v] BO	abandon a task
84	Idioms	alzar su gallo [v] BO	abandon a fight
85	Idioms	alzar pelo [v] GT SV	be scared
86	Idioms	alzar un tanate [v] CR	cause an argument
87	Idioms	alzar su gallo [v] BO	walk away
88	Idioms	alzar de obra [v] disused	suspend work
89	Idioms	alzar el poncho [v] AR UY	rebel
90	Idioms	alzar el poncho [v] AR UY	go against the grain
91	Idioms	alzar un tanate [v] CR	kick up a fuss
92	Idioms	alzar un tanate [v] CR	make a fuss
93	Idioms	alzar un tanate [v] CR	get in trouble
94	Idioms	alzar un tanate [v] CR	make a mess
95	Idioms	alzar un tanate [v] CR	mess things up
Colloquial
96	Colloquial	alzar el vuelo [v]	start to stand on one’s own feet
97	Colloquial	alzar/levantar el gallo [v]	cut a wide swath
98	Colloquial	alzar/levantar el gallo [v]	plume oneself on
99	Colloquial	alzar/levantar el gallo [v]	cut a wide swathe
100	Colloquial	alzar/levantar el gallo [v]	put on airs
101	Colloquial	alzar/levantar el gallo [v]	act big
102	Colloquial	alzar/levantar el gallo [v]	act like a big shot
103	Colloquial	alzar/levantar el gallo [v]	put on dog
104	Colloquial	alzar/levantar el gallo [v]	make a show off
105	Colloquial	alzar/levantar el gallo [v]	act the big shot
106	Colloquial	alzar/levantar el gallo [v]	put on the ritz
107	Colloquial	alzar/levantar el gallo [v]	flaunt
108	Colloquial	alzar/levantar el gallo [v]	brag
109	Colloquial	alzar/levantar el gallo [v]	swagger
110	Colloquial	alzar/levantar el gallo [v]	cut a big swath
111	Colloquial	alzar/levantar el gallo [v]	give oneself airs
112	Colloquial	alzar el codo [v]	take a drop too much
113	Colloquial	alzar el codo [v]	bend an elbow
114	Colloquial	alzar el codo [v]	powder up
115	Colloquial	alzar el codo [v]	drink like a fish
116	Colloquial	alzar el codo [v]	drink to excess
117	Colloquial	alzar el codo [v]	soak one's face
118	Colloquial	alzar el codo [v]	have a few too many
119	Colloquial	alzar el codo [v]	have one over the eight
120	Colloquial	alzar los trastes [v]	clear the table
121	Colloquial	alzar los trastes [v]	take the empties
122	Colloquial	alzar los trastes [v]	clear the empties
123	Colloquial	alzar de codo [v]	bottoms up
124	Colloquial	alzar de codo [v]	drunk up
125	Colloquial	alzar de codo [v]	drink alcohol excessively
126	Colloquial	alzar el codo [v]	bottoms up
127	Colloquial	alzar el codo [v]	drunk up
128	Colloquial	alzar el codo [v]	drink alcohol excessively
129	Colloquial	alzar el dedo [v]	raise one's finger in agreement
130	Colloquial	alzar el gallo [v]	throw in the towel
131	Colloquial	alzar el grito [v]	shout
132	Colloquial	alzar el grito [v]	yell
133	Colloquial	alzar la mesa [v]	clear the table
134	Colloquial	alzar las pajas con la cabeza [v]	fall flat on one's back
135	Colloquial	alzar velas [v]	take off
136	Colloquial	alzar velas [v]	leave
137	Colloquial	alzar velas [v]	set sail
138	Colloquial	alzar la voz a otra persona [v]	raise one's voice
139	Colloquial	alzar el vuelo [v]	take off
140	Colloquial	alzar el vuelo [v]	fly the coop
141	Colloquial	alzar el gallo [v] AMER	bawl
142	Colloquial	alzar el gallo [v] AMER	squall
143	Colloquial	alzar el gallo [v] AMER	yell one's guts out
Business
144	Business	alzar el precio [v]	raise the price
145	Business	alzar un precio [v]	markup
146	Business	alzar un precio [v]	mark-up
Engineering
147	Engineering	de alzar	lifting
148	Engineering	cable de alzar	hoisting line
Technical
149	Technical	alzar los pliegos [v]	collate
150	Technical	alzar pliegos [v]	gather
151	Technical	alzar los precios [v]	boost
152	Technical	trípode de alzar	shear legs
153	Technical	pie de alzar	lifting foot
Aeronautics
154	Aeronautics	alzar con gato	jack up
Maritime
155	Maritime	alzar velas [v]	make sail
156	Maritime	alzar velas [v]	set sail
Mining
157	Mining	alzar a la superficie [v]	hoist in the surface
Baseball
158	Baseball	alzar el brazo [v]	wind up