rear - Español Inglés Diccionario
Historia

rear

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "rear" en diccionario español inglés : 59 resultado(s)

Inglés Español
Common
rear criar [v]
General
rear trasera [f]
rear culata [f]
rear zaga [f]
rear posterior [adj]
rear postrero [adj]
rear trasero [adj]
rear trasero [m]
rear postrera [adj/f]
rear trasera [adj/f]
rear abalanzarse [v] PY AR
rear acrianzar [v]
rear cola [f]
rear retaguardia [f]
rear enarbolarse [v]
rear acrianzar [v]
rear erigir [v]
rear bolearse [v] AR UY
rear enarcarse [v] MX
rear zaguero [adj]
rear de atrás [adj]
rear enarmonar [v]
rear última clase [f]
rear parte posterior [f]
rear espalda [f]
rear levantar [v]
rear construir [v]
rear alzar [v]
rear alimentar [v]
rear empinarse [v]
rear encabritarse (el caballo) [v]
rear instruir [v]
rear educar [v]
rear botamay [m] NI
Colloquial
rear papaya [f] CO:N
rear cola [f] NI DO CO PY AR UY MX SV CR PY PR BO
Slang
rear popa [f]
rear culo [m]
rear trasero [m]
rear culo
Engineering
rear contera [f]
rear último [adj]
rear en cola
rear de más atrás
rear de atrás
Technical
rear parte posterior [f]
rear elevar [v]
rear erguir [v]
rear poner derecho [v]
rear cultivar [v]
Automotive
rear parte trasera [f]
rear parte trasera
Transportation
rear parte trasera [f]
rear parte trasera
Gastronomy
rear crudo [adj]
Petrol
rear de atrás [adj]
Mineralogy
rear culote [m]
Energy
rear trasero [m]
rear parte trasera

Significados de "rear" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Inglés Español
General
rear up abalanzarse [v] AR UY
rear up empinarse [v]
rear up encabritarse [v]
rear up alborotarse [v]
rear up alebrestarse [v] MX CO VE
rear up arbolarse [v]
rear up botar [v]
rear-view mirror retrovisor [m]
rear admiral contraalmirante [m]
rear admiral contralmirante [m]
rear light piloto [m/f]
rear sight alza [f]
rear sight device alza [f]
rear up alibriestarse [v] ES local
rear and fall down bolearse [v] PY AR UY rur.
bring up the rear cerrar [v]
rear-end collision alcance [m] ES
in the rear atrás [adv]
rear section of a stagecoach rotonda [f]
load in the rear of a carriage zaga [f]
rear part culata [f]
rear room trastienda [f]
rear windshield luneta [f]
rear of some buses, near the engine, where it is very warm cocina [f] CU
rear section of a car on some old american models, with light supports in the form of high peaks cola de pato [f] CU
rear bike rack parrilla [f] GT HN SV CU DO CO VE EC PE BO:E AR UY
rear bike rack parrillera [f] VE
rear up arbolarse [v]
rear (a child) criar [v]
bring up the rear cerrar la marcha [v]
rear up (animal) empinarse [v]
rear up for attack (snake) armarse [v] VE
rear (beast of burden/horse) abalanzarse [v] AR UY rur.
rear up bolearse [v] AR UY
rear (a horse) repararse [v]
rear a child levantar [v] CO
rear up reparar [v] NI rur.
rear up retacarse [v] CL
rear-side trasero [adj]
with no feathers on its rear (bird) fundungo [adj] PA rur.
to rear alfar [m]
rear upsetting encabritamiento [m]
rear-view mirror espejo retrovisor [m]
hand bringing up the rear in herding horses culatero [m] VE
rear seat in public transportation vehicles banco de los músicos [m] CO
an amount that can fit in the rear box or bed of a truck camionado [m] CR CO
rear, buttocks chasís (francés) [m] MX EC
four-wheel tractor, generally with larger rear wheels than front ones canguro [m] EC:W
rear end fui [m] DO
rear end fuiche [m] DO
rear end fundillo [m] CO:C,Sw rur.
rear end fundillo [m] MX GT HN SV NI PA DO PR VE EC PE
rear end fundis [m] GT SV
rear end funene [m] HN PA teen
rear end gebo [m] PR
rear end jebo [m] PR
rear end of a car with a fin colepato [m] NI
manual rear brake on a bicycle cóster (inglés) [m] GT
automobile from 1950 with very extended rear colachata [m] UY rare
slap on the rear tantán [m] PR
slapping on the rear tantán [m] CL child
slapping on the rear tastazo [m] SV
slapping on the rear tatequieto [m] NI CR PA VE CL UY
rear admiral contraalmirante [m/f]
kick in the rear machín candado [n] PA
rear end fundillos [m/pl] PA DO PE
rear end guantes [m/pl] SV
rear fontanel fontanela posterior
rear panel panel posterior
rear wheels ruedas traseras
rear windshield luna trasera ES
rear-view mirror espejo retrovisor
rear wheel rueda trasera
in the rear detrás [adv]
rear-guard retaguardia [f]
rear part of anything zaga [f]
rear outbuilding traspuesta [f]
horse trained to rear ponedora [f]
rear (horse) arbolarse [v]
rear (horse) alfar [v]
rear bees barbar [v]
rear (a horse) suspenderse [v]
rear-vault capialzado [m]
rear-arch capialzado [m]
rear part fondo [m]
rear side reverso [m]
horse trained to rear ponedor [m]
bony tumour on rear hoofs sobrepié [m]
rear apartment trascuarto [m]
rear-admiral contraalmirante [m/f]
rear-admiral contralmirante [m/f]
rear rank última fila [f]
rear wheel rueda trasera [f]
be in the rear estar a la cola [v]
breed (to develop by training or education; bring up; rear) enseñar [v]
rear of trucks, intended for loading cama [f] CU
rear light calavera [f] MX
Idioms
rear its ugly head mostrar su abominable rostro [v]
rear its ugly face mostrar su horrendo rostro [v]
rear its ugly head hacer su desagradable aparición [v]
rear its ugly head mostrar su horrible cabeza [v]
rear its ugly head mostrar su horrenda cara [v]
rear its ugly head mostrar su horrendo rostro [v]
rear its ugly head exhibir su horrendo rostro [v]
bring up the rear estar en retaguardia [v]
rear its ugly head (complicated situation) estar tramado [v] GT
bring up the rear ir en punta [v] SV CU PR CO BO AR
a look in the rear-view mirror una mirada retrospectiva
Phrasals
rear back recular [v]
Colloquial
rear end gelatina [f] SV
rear, set of both buttocks colita [f] CR UY
rear a child levantar [v] VE
with a large rear (pants) fundillón [adj] CO
through the rear door por detroit [adj] MX PE CL HN teen
don't let the door hit you in the rear on the way out! ¡llégale! [interj] MX
rear end fullín [m] DO PR
rear end fundamento [m] MX GT SV NI PA EC disused
rear end fundeque [m] NI
rear end fusil [m] CR
rear end fután [m] DO
rear of the pants fundillo [m] CO VE PE PY AR BO
rear end posaderas [f/pl]
here's a kick in the rear machín candado [expr] PA
at the rear of something en la parte trasera de algo
in the rear atrás
in the rear rezagado
Phrases
at the rear al fondo [adv]
in the rear a retaguardia [adv]
in rear a retaguardia
from front to rear de delante atrás
in rear en la cola
at the rear a la zaga
in the rear a retaguardia
rear passengers buckle up! ¡los pasajeros que van en la parte trasera abróchense los cinturones!
Slang
pain in the rear jodienda [f]
get off one's rear ponerse las pilas [v]
rear end fuas [m] PA
rear end funeme [m] HN
rear end fuste [m] MX HN
rear end fute [m] PA
a pain in the rear un grano en el culo
a pain in the rear un coñazo
a pain in the rear una molestia
get off your rear! ¡ponte las pilas!
get off your rear! ¡muévete!
rear end culo
Work Safety Terms
rear upsetting vuelco hacia atrás
Industry
truck rear axle eje trasero de un camión
Law
rear-view mirror espejo de retrovisión
rear-view mirror espejo retrovisor
Demographics
rear admiral contralmirante [m/f]
Computer
rear insertion inserción trasera
rear feed alimentación posterior
Electricity
rear release contact contacto liberable por detrás
rear fog light luz antiniebla posterior
connector rear cara posterior de un conector
signal in rear señal trasera
Electrics/Electronics
rear fog light luz antiniebla posterior
rear position light luz posterior de posición
Engineering
rear feed alimentación posterior [adj]
rear-side trasero [m]
rear stop contratope [m]
rear-axle shaft puente trasero [m]
rear-axle shaft eje trasero [m]
rear axle eje trasero [m]
rear cover tapa posterior
truck rear axle eje trasero de un camión
rear view mirror espejo retroviso
rear boundary límite posterior
viewed from the rear vista desde atrás
rear wheel hub cubo de rueda trasera
rear guide guía posterior
rear slope pendiente posterior
rear projection proyección por transparencia
rear row última fila
rear airfield aeródromo de retaguardia
arch rear bóveda de descarga
rear edge borde posterior
rear wheel rueda trasera
rear axle eje posterior
rear overhang voladizo trasero
rear projection proyección trasera
rear-mounted montado detrás
rear light luz piloto
rear wagon vagón de cola
rear wheels ruedas traseras
red rear light luz roja trasera
rear section sección posterior
rear lamp luz roja posterior
rear window ventanilla posterior
rear row fila trasera
rear wagon furgón de cola
rear pinion piñón trasero
rear services servicio de retaguardia
wheel rear rueda trasera
rear luggage carrier portaequipajes posterior
rear spar larguero posterior
rear door puerta de servicio
rear-arch arco interior
rear axle puente trasero
rear-facing hacia atrás
rear hitch enganche trasero
front-to-rear ratio eficacia direccional
rear side lado posterior
rear panel panel posterior
front-to-rear ratio coeficiente de eficacia
rear feed alimentación central
rear aerial bearing orientación de antena hacia atrás
rear number plate light luz de matrícula posterior
rear plate placa posterior
rear projection read-out indicador de proyección por trasparencia
rear projection proyección por trasparencia
rear plate assembly placa posterior de conjunto
rear screen projector proyector por trasparencia
rear scanning exploración posterior
rear suspension suspensión trasera (en altavoces)
rear screen projection proyección por trasparencia
rear view vista posterior
upright rear cover cubremontante posterior
upright rear strap pletina de unión posterior de montante
rear nodal point punto nodal imagen
rear-cleaning stoker alimentador con descarga por detrás
rear elevation alzado trasero
rear dump descarga trasera
rear chainman cadenero trasero
rear chainman cadenero zaguero AR
rear axle eje de atrás
rear elevation elevación posterior
Informatics
rear panel panel posterior [m]
Chemistry
rear admiral [uk] contraalmirante [m/f]
Geology
rear dip inclinación dorsal [f]
ventilated at rear ventilado en el fondo [m]
rear dip domain dominio de inclinación dorsal [m]
rear admiral vicealmirante [m/f]
rear admiral [us] contraalmirante [m/f]
Medicine
lfp (front left rear position) posición frontoposterior izquierda
Construction
rear light luz trasera [f]
rear tapeman cintero trasero [m]
rear light luz trasera
rear elevation alzado trasero
rear axle eje posterior
Construction Machinery
rear wheel torque par en las ruedas traseras
rear power take-off clutch embrague de toma de fuerza trasera
rear mounted cable control control de cable de montaje trasero
rear view mirror espejo retrovisor
rear wheel rueda trasera
rear vision mirror espejo retrovisor
rear power take-off toma de fuerza trasera
rear c-push frame bastidor 'c' trasero de empuje
rear mounted attachments accesorios de montaje trasero
rear suspension group grupo de suspensión trasera
rear sway bar barra de alineación trasera
rear window wiper limpiaparabrisas trasero
rear axle eje trasero
rear carrier portador trasero
rear suspension strut pivots pivotes de cilindro de suspensión trasero
rear and front wheels track las ruedas delanteras y traseras siguen la misma rodada
crankshaft rear seal sello trasero del cigüeñal
rear gear engranaje trasero
rear frame bastidor trasero
rear mounted de montaje trasero
rear push block bloque de empuje trasero
Architecture
raise the front of a rear-arch capialzar [v]
arch rear bóveda de descarga
Technical
rear plate placa posterior [f]
rear cover tapa posterior [f]
rear side parte posterior [f]
hand-rear criar a mano [v]
support in the rear trasdosear [v]
rear-mounted posterior [adj]
rear edge borde posterior [m]
rear arm brazo trasero [m]
rear-view mirror espejo retrovisor
rear dump vaciado por atrás
rear dump volteo por detrás
rear view vista posterior
rear assembly tren trasero
Mechanics
rear pillar columna posterior [f]
rear-axle assembly montaje del puente trasero [m]
rear-axle housing cárter del eje trasero [m]
rear axle eje posterior [m]
rear-axle housing assembly montaje del alojamiento del eje trasero [m]
rear-axle drive shaft semieje trasero [m]
rear pillar columna posterior
rear-axle shaft eje trasero
rear wheel drive tracción trasera
rear-axle housing alojamiento del eje trasero
rear axle eje trasero
rear axle eje posterior
rear-axle shaft puente trasero
Machinery
rear-wheel drive vehicle vehículo con tracción trasera
rear-wheel drive tracción trasera
rear control arm brazo remolcador trasero
straight rear axle eje trasero sólido
full-size rear wheel drive vehicle vehículo grande con tracción trasera
rear-wheel antilock brakes frenos antibloqueantes traseros
rear main seal sello trasero principal
rear defogger desempañador trasero
Telecommunication
rear row fila posterior [f]
Automotive
rear-end collision colisión por detrás [f]
rear end parte superior [f] LAM
rear fender [us] aleta trasera [f]
rear-mounted ripper desfondeadora montada detrás [f]
rear marker-plate lamp [us] luz de matrícula trasera [f]
rear wing [uk] aleta trasera [f]
rear-mounted ripper disgregadora montada detrás [f]
rear license-plate lamp [us] luz de matrícula trasera [f]
rear light luz trasera [f]
rear numberplate lamp [uk] luz de matrícula trasera [f]
rear end parte posterior [f]
rear end extremo superior [m]
rear-axle shaft puente trasero [m]
double-reduction rear axle puente trasero de doble reducción [m]
rear fender [us] guardabarros trasero [m]
rear axle eje trasero [m]
rear wing [uk] guardabarros trasero [m]
rear-view mirror espejo retrovisor [m]
rear axle eje posterior [m]
rear-axle shaft eje trasero [m]
rear-axle drive shaft semieje trasero [m]
rear-view system sistema retrovisor [m]
rear-wheel drive arriate marginal [m]
rear end extremo posterior [m]
rear-axle housing assembly montaje del alojamiento del eje trasero [m]
rear-axle housing cárter del eje trasero [m]
rear-axle assembly montaje del puente trasero [m]
rear wing [uk] aleta trasera
rear wing [uk] guardabarros trasero
rear fender [us] guardabarros trasero
rear fender [us] aleta trasera
seat (front/rear) asiento (delantero/trasero)
rear defogger desempañador trasero
independent rear suspension suspensión trasera independiente
rear mounted engine motor de montaje trasero
rear window ventanilla posterior
rear fender guardabarros trasero
rear-mounted engine motor de montaje trasero
rear floor piso trasero
rear-axle shaft puente trasero
rear lamp lámpara posterior
rear bumper defensa trasera
rear end extremo posterior
rear axle shaft end muñón de semieje trasero
rear end panelling panel parte trasera
rear-mounted engine motor trasero
rear spring ballesta trasera
rear view mirror espejo retrovisor
rear clip sección trasera completa
rear part parte trasera
rear window luna posterior
rear axle shaft semieje trasero
rear panel girder tirante pared trasera
rear end pillar poste trasero
rear lights piloto trasero
rear reflector reflectante trasero
rear end floor piso trasero final
rear-axle shaft eje trasero
rear-wheel antilock brakes frenos antibloqueantes traseros
rear axle ratio relación de transmisión
rear subframe cuerpo portador de eje
rear bumper face bar parachoques trasero
rear-end collision choque por detrás
rear trailing arm brazo remolcador del eje trasero
rear exhaust pipe tubo de escape trasero
rear window ventana pared trasera
rear-axle shaft semieje trasero
rear shell caja trasera
exterior rear-view mirror retrovisores exteriores
rear-wheel drive tracción a las ruedas traseras
rear control arm brazo remolcador trasero
rear body panel panel trasero de carrocería
rear-view system sistema retrovisor
rear seal sello trasero
rear seat cushion cojín asiento trasero
rear antilock braking system frenos antibloqueantes traseros
rear valance mataperro trasero
rear lamps luces traseras
heated rear window luneta termica
rear hatch puerta trasera
rear end parte trasera
heated rear window ventana trasera térmica
rear seat asiento trasero
rear end parte posterior
rear panel door puerta pared trasera
rear control arm brazo de control trasero
rear lid tapa de portamaletas
rear-axle housing alojamiento del eje trasero
rear window pane cristal trasero
rear panel pared trasera
rear wheel brake freno de rueda trasera
rear shell cubierta trasera
rear duct canal trasero
rear-wheel drive vehicle vehículo con tracción trasera
axle (front/rear) eje (delantero/trasero)
rear muffler silenciador trasero
rear axle driver eje trasero
full-size rear wheel drive vehicle vehículo grande con tracción trasera
rear-end collision colisión por detrás
rear thrust angle ángulo de empuje del eje trasero
interior rear-view mirrors espejo retrovisor interior
rear-view mirror espejo retrovisor
rear parcel shelf bandeja posterior
rear seat backrest respaldo asiento trasero
rear main seal sello trasero principal
rear window defogger eliminador de niebla de la ventana trasera
straight rear axle eje trasero sólido
rear tire llanta trasera
rear tire neumático trasero
rear tyre llanta trasera
rear tyre neumático trasero
rear-vision (mirror) retrovisor
rear-vision mirror espejo retroscópico
rear-axle housing caja de puente trasero
rear-vision mirror espejo retrovisor
rear axle puente trasero
rear axle puente posterior
Aeronautics
rear guard retaguardia [f]
rear seat asiento trasero
rear bulkhead mamparo de la cola
rear mounted montado detrás
rear entrance entrada posterior
rear end parte trasera
rear row fila trasera
fuselage rear fairing carenado posterior del fuselaje
rear loading ramp rampa para descarga por detrás
rear boundary límite posterior
rear section sección posterior
rear engine motor posterior
dead rear axle eje trasero fijo
rear portion parte trasera
rear seat asiento posterior
rear rank ultima fila
rear echelon escalón de retaguardia
rear end extremo posterior
rear transmission box caja de transmisión trasera
in rear en la cola
lamp rear luz de popa
rear airfield aeródromo de retaguardia
rear area airdrome aeródromo de retaguardia
rear assembly area punto de reunión de retaguardia
wheel track rear huella trasera
rear spar larguero posterior
bring up the rear ir en cola
rear cover tapa posterior
lamp rear luz piloto trasero
rear view mirror espejo retrovisor
rear light luz piloto posterior
rear antenna bearing rumbo de antena hacia atrás
rear lamp luz posterior
bring up the rear cerrar la marcha
rear wheel rueda trasera
rear view vista posterior
rear turret torreta situada en la cola
rear row ultima fila
rear window ventana posterior
red rear light luz roja trasera
rear area zona de retaguardia
rear bulkhead mamparo de cola
Marine
rear reflector reflectante trasero
rear propeller hélice trasera
Maritime
in the rear of detrás de
Nautical
rear of fishing boats where the motor is espejo [m] PR
Transportation
rear end parte posterior [f]
deformable rear section parte trasera deformable [f]
rear propeller hélice trasera [f]
rear-end collision colisión por detrás [f]
rear-mounted ripper disgregadora montada detrás [f]
rear end extremo posterior [m]
rear fender [us] guardabarros trasero [m]
rear wing [uk] guardabarros trasero [m]
rear-end collision colisión por detrás
rear-wheel drive tracción trasera
rear reflector reflectante trasero
rear-view mirror espejo retrovisor
rear end extremo posterior
rear-wheel drive tracción a las ruedas traseras
rear end parte posterior
rear-view system sistema retrovisor
rear wheel rueda trasera
rear-end collision choque por detrás
rear propeller hélice trasera
rear wagon vagón de cola
Railway
rear-end collision alcance [m]
rear-brake van vagón con freno posterior [m]
rear-dump car [us] vagón basculante con descarga hacia atrás [m]
rear-dump car [us] vagón basculante hacia atrás [m]
station in the rear la estación de atrás
Agriculture
rear-furrow wheel rueda de cola [f]
rear-mounted de montaje trasero [adj]
rear-wheel drive arriate marginal [m]
rear-mounted de montaje trasero
Fishing
free rear tip extremo posterior libre
Zoology
a species of rear-fanged colubrid snake distributed in mexico, central america, and south america (imantodes cenchoa) bejuquillo [m] CR
Reptiles
a new world species of large, rear-fanged, colubrid snake (hydrodynastes gigas) yacaniná [f] AR:Ne
a new world species of large, rear-fanged, colubrid snake (hydrodynastes gigas) yacaniná [f] PY rare
Cartography
rear nodal point punto posterior
rear nodal point punto de salida
Mining
rear-end collision choque por detrás
Petrol
rear axle reduction engranaje de reducción en el eje trasero
rear end parte trasera