popa - Español Inglés Diccionario
Historia

popa

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "popa" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

Inglés Español
General
popa popa [f]

Significados de "popa" en diccionario inglés español : 35 resultado(s)

Español Inglés
Common
popa [f] stern
General
popa [f] backside
popa [f] bottom
popa [f] poop
popa [f] stern
popa [f] popa
popa [f] poop
popa [f] prosperity
popa [f] NI balloon
popa [f] NI bubble
popa [f] NI blister
popa [f] NI soap bubble
popa [f] NI balloon
popa [f] disused box
popa [f] disused box seat
popa [f] disused coach box
Colloquial
popa [f] behind
popa [f] posterior
popa [f] CL anus
popa [f] CL ass
popa [f] CL butt
popa [f] CL buttocks
Slang
popa [f] arse
popa [f] bum
popa [f] butt
popa [f] rump
popa [f] buttocks
popa [f] where the sun don't shine
popa [f] rear
Construction
popa [f] stern
Aeronautics
popa [f] tail
popa [f] steerage
popa [f] aft
Marine
popa [f] stern
British Slang
popa chuff

Significados de "popa" con otros términos en diccionario español inglés : 331 resultado(s)

Español Inglés
General
orza a popa [f] centerboard rope
cabrestante de popa [m] after capstan
castillo de popa [m] poop deck
viento en popa [m] tailwind
puerta de (entrada) de popa [f] aft entry door
popa (buques) [f] after part
a popa [adj] astern
ir viento en popa [v] go smoothly
ir viento en popa [v] go very well
ir viento en popa [v] go great
a popa [adv] aft
en popa [adv] aft
a popa [adv] astern
torre de popa after turret
bodega de popa after hold
cañón de popa after gun
cubierta de popa afterdeck
escotilla de popa after hatchway
amarra de popa after rope
a popa astern
palo de popa after mast
parte superior de popa aft upper portion
a popa aft
viento en popa tailwind
peto de popa [m] stern-frame
escotilla de popa [f] magazine-hatchway
cuaderna de popa [f] stern-frame
popa (de bote) [f] stern-sheets
navegar viento en popa [v] sail before the wind
de popa a proa [adv] fore and aft
de proa a popa [adv] from stem to stern
Idioms
ir viento en popa [v] go great guns
ir viento en popa [v] be riding high
ir viento en popa [v] be flying high
ir viento en popa [v] be very successful
ir viento en popa [v] be going great guns
ir viento en popa [v] have a good thing going
ir viento en popa [v] be on to a good thing
ir viento en popa [v] run like clockwork
marchar viento en popa [v] run like clockwork
ir viento en popa [v] run precisely
marchar viento en popa [v] run precisely
ir viento en popa [v] run on all cylinders
marchar viento en popa [v] run on all cylinders
ir viento en popa [v] go like clockwork
ir viento en popa [v] run like a bird
marchar viento en popa [v] go like clockwork
marchar viento en popa [v] run like a bird
marchar viento en popa [v] work like clockwork
ir viento en popa [v] work like clockwork
ir viento en popa [v] go like a rocket
ir viento en popa [v] go problem-freely
marchar viento en popa [v] go problem-freely
marchar viento en popa [v] go like a rocket
ir viento en popa [v] go swimmingly
ir viento en popa [v] run perfectly
marchar viento en popa [v] go swimmingly
marchar viento en popa [v] run perfectly
ir viento en popa [v] sail right through something
de popa a proa [adv] totally
de popa a proa [adv] from end to end
de popa a proa [adv] from tip to toe
de popa a proa [adv] from top to bottom
viento en popa [adv] swimmingly
de proa a popa from stem to stern
viento en popa all serene
(ir) viento en popa on a roll
viento en popa smooth sailing
Phrases
ir viento en popa [v] run smoothly
de proa a popa from stem to stern
Colloquial
ir viento en popa go great guns
Business
escotilla de popa after hatch
Insurance
perpendicular de popa after perpendicular
poste de carga de popa after derrick post
Electricity
luz de popa stern light
Electrics/Electronics
luz de popa stern light
Engineering
calado a popa [m] draught aft
bao del peto de popa [m] transom beam
calado de popa [m] draft aft
asta de bandera de popa [f] ensign staff
a popa [adj] aft of
a popa [prep] aft
a popa de [prep] aft of
de popa astern
alto de popa high-sterned
amarra de popa stern line
de popa aft
espejo de popa escutcheon
a popa aft
popa elíptica elliptical stern
espejo de popa upper stern
escudo de popa arch board
escobén de popa cat-hole
a popa after
de popa cuadrada square-sterned
peto de popa transom
de proa a popa fore and aft
mirando a popa looking aft
popa redonda rounded stern
escala de popa poop ladder
cubierta de popa poop deck
peto de popa stern frame
extremo de popa after end
a popa astern
popa afilada sharp stern
con viento en popa running
por la popa astern
por la popa after
estructura de popa stern gear
viento en popa before the wind
amarra de popa stern fast
saltillo de popa raised quarterdeck
popa de crucero cruiser stern
amarra de popa stern rope
popa de canoa canoe stern
popa de estampa transom stern
viento de popa wind astern
viento de popa following wind
Astronomy
cuerpo de popa [m] afterbody
a popa aft
cuerpo de popa afterbody
Construction
llenos de popa buttocks
peto de popa stem overhang
espejo de popa escutcheon
peto de popa transom frame
peto de popa stem frame
cubierta de popa after deck
peto de popa poop
Technical
castillo de popa [m] poop deck
halar hacia popa [v] haul astern
de viento en popa downwind
viento en popa downwind
racel de popa run
roda de popa sternpost
rejera de popa stern fast
delgado de popa run
Aeronautics
carrillo de popa [m] mule
caldo de popa [m] tail droop
asentado de popa [adj] trimmed by stern
cuerpo de popa afterbody
luz de popa stern light
a popa del redan aft of step
luz de popa lamp rear
de popa after
popa afilada sharp stern
pesado de popa stern heavy
mirando a popa looking aft
hacia popa aftward
por la popa astern
cuaderna de popa transom
abordar por la popa poop
cuadernas de popa afterbody
amarre de popa tail guy mooring
a popa after
popa elíptica elliptical stern
compartimiento de popa aft compartment
torre de popa afterturret
onda de popa tail wave
a popa astern
Marine
bancada de popa [f] bench
bancada de popa [f] terrace
hacia popa [adv] abaft
en popa [adv] abaft
a popa [adv] abaft
por la popa del través [adv] abaft the beam
a popa de [prep] abaft
por la popa astern
de proa a popa fore-and-aft
hacia popa astern
rasel de popa afterpeak
perpendicular de popa aft perpendicular
pulpito de popa pushpit
púlpito de popa stern pulpit
cubierta de popa after deck
hacia popa aft
cubierta de popa afterdeck
con asiento a popa trimmed by the stern
peto de popa transom
línea proa-popa fore-and-aft line
sección de popa aft section
a popa del través abaft the beam
cucharros de popa buttocks
viento en popa downwind
hacia popa stern
bandera de popa stern flag
caída de popa drop
a popa astern
popa de espejo transom stern
aleta de popa skeg
asentado de popa by the stern
popa de canoa canoe stern
popa elíptica elliptical stern
popa redonda round stern
impulsor de popa stern thruster
hacia popa after
balcón de popa stern pulpit
balcón de popa pushpit
saltillo de popa quarterdeck
largo de popa stern line
a popa de la maestra abaft amidships
perpendicular de popa after perpendicular
hacia popa aftward
baluma de popa drop
metido de popa by the stern
mar de popa following sea
hacia la popa aft
desnivel de proa a popa trim
Maritime
calzo de la popa superior [m] upper stern chock
castillo de popa [m] rare poop deck
espejo de popa [m] upper stern
espejo de popa [m] escutcheon
mastelerillo de juanete de popa [m] topgallant mast
mastelero de popa [m] topgallant mast
viento en popa [m] tailwind
cubierta de popa [f] afterdeck
amurar el foque más a popa [v] move jib lead aft
amollar en popa [v] bear away
pesquero de arrastre por popa stern trawler
saltillo de popa quarterdeck
estay de popa back stay
perpendicular de popa after perpendicular
saltillo de popa poop deck
viento en popa down the wind
viento en popa before the wind
a popa! astern!
poste de carga de popa after derrick post
luz de popa stern light
coronamiento de popa taffrail
rampa de popa stern ramp
voladizo de popa stern overhang
puente de popa docking bridge
mar de popa following sea
popa superior upper stern
de proa a popa fore-and-aft
espejo de popa upper stern
a proa y popa fore-and-aft
ancla de popa stern anchor
¡a proa y popa! fore and-aft!
perpendicular de popa aft perpendicular
popa de yugo transom stern
puerta de popa stern door
viento de popa following wind
Nautical
calado de popa [m] after draft
yugo de popa [m] transom
peto de popa [m] transom
galería de popa [f] balcony
bandera de popa [f] ensign
bodega de popa [f] afterhold
escala de popa [f] quarter ladder
escala de popa [f] poop ladder
cuadra de popa [f] quarter
arca de popa [f] tuck
asta de bandera de popa [f] ensign-staff
porta de popa [f] stern-port
cuadra de popa [f] quarter
viento de popa [adj] fair
amollar viento en popa [v] bear away
ir a popa [v] lay aft
correr viento en popa [v] scud before the wind
a popa [adv] on the aft side
a popa [adv] baft
hacia la popa [adv] baft
en popa [adv] baft
a popa [adv] apoop
escudos de popa [m/pl] badges of the stern and quarters
cuerpo de popa after body
púlpito de popa pushpits
torre de popa after turret
a popa backwards
largo de popa stern line
libre a popa clear astern
pique de popa aft peak tank
espejo de popa transon
popa inferior counter
de proa a popa fore and aft
viento de popa wind from abat
torreta de popa after turret
trimado por popa with trim
burda/estay de popa backstay
tanque de popa aft peak tank
mástil de popa after mast
estay de popa backstay
navegar con viento en popa before the wind
popa baja counter
popa de espejo transom stern
más a popa aftermost
manga de la popa aftermost breadth
delgado de popa run
espejo de popa upper stern
puente de popa docking bridge
espejo de popa transom
espejo de popa escutcheon
amarra de popa stern fast
cuerpo de popa afterbody
perpendicular de popa after perpendicular
pique de popa run
Oceanography
bancada de popa [f] bench
bancada de popa [f] terrace
Transportation
peto de popa [m] transom
costado de popa [m] quarter
púlpito de popa [m] pushpit
asentamiento de popa debido a la velocidad [m] squat
largo de popa [m] stern line
púlpito de popa [m] stem pulpit
través de popa [m] breeches buoy
perpendicular de popa [f] aft perpendicular
plancha del peto de popa [f] transom plate
aleta de popa [f] skeg
cubierta de popa [f] afterdeck
baluma de popa [f] drop
bancada de popa [f] bench
bancada de popa [f] terrace
sección de popa [f] aft section
línea proa-popa [f] fore and aft line
caída de popa [f] drop
metido de popa [adj] down by the stem
a fil de popa [adv] dead astern
con asiento a popa [adv] trimmed by the stern
cuchamos de popa [m/pl] buttocks
poste de carga de popa after-derrick post
perpendicular de popa aft perpendicular
gigantones de popa fore poppets
Petrol
a popa [adj] astern
por la popa astern
virar sobre la popa heave ahead
Hydrology
calado en popa [m] draft aft
viento de popa following wind
a popa astern
por la popa astern
Sports
manga de la popa aftermost breadth
British Slang
viento en popa tickety-boo