save

Significados de "save" en diccionario español inglés : 87 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	save	guardar [v]
2	Common	save	ahorrar [v]
3	Common	save	salvar [v]
4	Common	save	reservar [v]
5	Common	save	librar [v]
General
6	General	save	parada [f]
7	General	save	parar [v]
8	General	save	ahorrarse [v]
9	General	save	juntar dinero [v]
10	General	save	libertar [v]
11	General	save	rescatar [v]
12	General	save	sino [prep]
13	General	save	parada [f]
14	General	save	ahuchar [v]
15	General	save	condesar [v]
16	General	save	economizar [v]
17	General	save	endurar [v]
18	General	save	escasear [v]
19	General	save	guardar [v]
20	General	save	observar [v]
21	General	save	parar [v]
22	General	save	recaudar [v]
23	General	save	recoger [v]
24	General	save	rescatar [v]
25	General	save	reservar [v]
26	General	save	salvar [v]
27	General	save	salvo [conj]
28	General	save	sino [conj]
29	General	save	excusar [v]
30	General	save	archivar [v]
31	General	save	apartar [v]
32	General	save	redimir [v]
33	General	save	salvo [prep]
34	General	save	economizar [v]
35	General	save	preservar [v]
36	General	save	conservar [v]
37	General	save	aprovecharse de [v]
38	General	save	si no es más que [conj]
39	General	save	a no ser que [conj]
40	General	save	a menos que [conj]
41	General	save	salvada [f] MXHNSVNICRPACUBOCLPYARUY
42	General	save	apacochar [v] DO
43	General	save	enguerar [v] ESlocal
44	General	save	embolsar [v] PR
45	General	save	achocar [v] DO
46	General	save	horrar [v] MXHNCUVE
47	General	save	encobrar [v] disused
48	General	save	enchoclar [v] PADO
49	General	save	alzar [v] MXCAM
50	General	save	enchivar [v] PR
51	General	save	recabar [v] disused
52	General	save	recadar [v] disused
53	General	save	pero [conj] disused
Idioms
54	Idioms	save	a reserva de [prep]
55	Idioms	save	poner a salvo
56	Idioms	save	engañar la comida [v] HN
Colloquial
57	Colloquial	save	encanutar [v] ARUY
Business
58	Business	save	economizar [v]
59	Business	save	salvar [v]
60	Business	save	ahorrar [v]
61	Business	save	guardar [v]
62	Business	save	reservar [v]
Finance
63	Finance	save	ahorrar [v]
Law
64	Law	save	eximir [v]
65	Law	save	suspender [v]
66	Law	save	exceptuar [v]
Computer
67	Computer	save	salvaguardar [v]
68	Computer	save	almacenar [v]
69	Computer	save	grabar [v]
70	Computer	save	guardar [v]
71	Computer	save	escribir en el disco
Engineering
72	Engineering	save	grabar [v]
73	Engineering	save	registrar [v]
Informatics
74	Informatics	save	salvaguarda [f]
75	Informatics	save	guardar [v]
76	Informatics	save	salvar [v]
77	Informatics	save	escribir en el disco [v]
Technical
78	Technical	save	recoger [v]
79	Technical	save	dispensar [v]
80	Technical	save	ganar [v]
81	Technical	save	memorizar [v]
82	Technical	save	conservar [v]
Agriculture
83	Agriculture	save	retener [v]
Sports
84	Sports	save	atrapada [f]
Religion
85	Religion	save	salvar [v]
Baseball
86	Baseball	save	salvado [m]
87	Baseball	save	salvar [v]

Significados de "save" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	save money	ahorrar dinero [v]
Conjugations
2	Conjugations	I/you save	salve [v]
General
3	General	save one's skin	salvar el pellejo [v]
4	General	save time	ganar tiempo [v]
5	General	candleholder with save-all	apuracabos [m]
6	General	candleholder with save-all	apurador [m]
7	General	save oneself the trouble	ahorrar [v]
8	General	save oneself the trouble	ahorrarse [v]
9	General	save money	armarse [v]
10	General	save up	economizar [v]
11	General	save money	embolsar [v]
12	General	save money	entalegar [v]
13	General	save on	escasear [v]
14	General	save oneself	salvarse [v]
15	General	power-save mode	modo de ahorro [m]
16	General	save oneself	ahorrarse [v]
17	General	save oneself	reservarse [v]
18	General	save one's strength	reservarse [v]
19	General	save from	redimir [v]
20	General	save face	salvar las apariencias [v]
21	General	save someone's life	salvarle la vida a alguien [v]
22	General	save oneself for	reservarse para [v]
23	General	save up money	juntar dinero [v]
24	General	make a save	despejar el balón [v]
25	General	save time	ahorrar tiempo [v]
26	General	save (with the exception of; except)	excepto [prep]
27	General	save the world	salvar el mundo
28	General	save a lot of time	ahorrar mucho tiempo
29	General	save-all	apuracabos [m]
30	General	compromise to save one's face	bienparecer [m]
31	General	save (money)	entalegar [v]
32	General	save-all	baloncita [f]
33	General	bag of save money	burrucha [f] HNNI
34	General	social or political campaign invoked from the need to save the country	patriada [f] AR
35	General	save money	empacar [v] AR
36	General	save one's spot	arrimarse [v] PE
37	General	save a winning hand until the last moment of the game (card games)	abarrotar [v] AR
38	General	save or put away something	aguachapar [v] DO
39	General	greedily collect and save money/valuables	amorralar [v] UY
40	General	save with stinginess (especially money)	acamalar [v] ARrare
41	General	save money	ajustar [v] CRdisused
42	General	save money for something	embolsillar [v] VE
43	General	save money	embolsar [v] PR
44	General	save money	enchivar [v] PR
45	General	save money	enchivar [v] PR
46	General	save up	enchivar [v] PR
47	General	save up	arrecadar [v] ESlocal
48	General	save up	horrar [v] MXHNCUVE
Idioms
49	Idioms	pinch and save	ahorrar [v]
50	Idioms	save a bundle on something	ahorrar un montón de dinero en algo [v]
51	Idioms	save a bundle on something	ahorrar mucho dinero en algo [v]
52	Idioms	save face	conservar la dignidad [v]
53	Idioms	save one's neck	salvar el cuello [v]
54	Idioms	save one's breath	ahorrar saliva [v]
55	Idioms	save one's bacon	ir tirando [v]
56	Idioms	save appearances	guardar las apariencias [v]
57	Idioms	save one's own skin	salvar el pellejo [v]
58	Idioms	save somebody's skin	salvarle el pellejo a alguien [v]
59	Idioms	save oneself (for marriage)	mantenerse virgen (hasta el matrimonio) [v]
60	Idioms	save someone's bacon	salvarle el pellejo a alguien [v]
61	Idioms	save someone's blushes	ahorrarle el bochorno a alguien [v]
62	Idioms	save someone's blushes	ahorrarle la vergüenza a alguien [v]
63	Idioms	save something for a rainy day	ahorrar algo para la época de vacas flacas [v]
64	Idioms	save the day	salvar el día (al final) [v]
65	Idioms	save something for a rainy day	ahorrar algo para los tiempos difíciles [v]
66	Idioms	save your own skin	salvar tu pellejo [v]
67	Idioms	save your breath	no malgastes saliva [v]
68	Idioms	scrimp and save	ser tacaño [v]
69	Idioms	scrimp and save	ser muy frugal [v]
70	Idioms	scrimp and save	escatimar [v]
71	Idioms	scrimp and save	apretarse el cinturón [v]
72	Idioms	scrimp and save	economizar [v]
73	Idioms	scrimp and save	hacer economías [v]
74	Idioms	scrimp and save	ajustarse el cinturón [v]
75	Idioms	save yourself the trouble of doing something	ahorrarse la molestia de hacer algo [v]
76	Idioms	save face	cubrir las formas [v]
77	Idioms	save face	cubrir las apariencias [v]
78	Idioms	save one’s bacon	salvar el pellejo [v]
79	Idioms	save one’s bacon	salvar el pescuezo [v]
80	Idioms	save someone’s bacon	salvar el pellejo a alguien [v]
81	Idioms	save one’s life	salvar el pellejo [v]
82	Idioms	save one’s neck	salvar el pellejo [v]
83	Idioms	save someone’s neck	salvar el pellejo a alguien [v]
84	Idioms	save one’s life	salvar el pescuezo [v]
85	Idioms	save someone’s hide	salvarle el pellejo a alguien [v]
86	Idioms	save someone’s life	salvar el pellejo a alguien [v]
87	Idioms	save one’s neck	salvar el pescuezo [v]
88	Idioms	save face	salvar los muebles [v]
89	Idioms	save one's hide	salvar el pellejo [v]
90	Idioms	save one's hide	salvar el pescuezo [v]
91	Idioms	save someone’s life	salvarle el pellejo a alguien [v]
92	Idioms	save someone’s hide	salvar el pellejo a alguien [v]
93	Idioms	save the day	salvar los muebles [v]
94	Idioms	save something by using less of it than needed for something	mezquinar algo [v]
95	Idioms	save face	guardar las apariencias [v]
96	Idioms	save face	guardar las formas [v]
97	Idioms	save face	mantener las formas [v]
98	Idioms	save face	salvar las apariencias [v]
99	Idioms	save one's energy	dosificar las fuerzas [v]
100	Idioms	save your strength (till later)	dosificar las fuerzas [v]
101	Idioms	save yourself trouble	evitarse trabajo [v]
102	Idioms	save face	guardar las apariencias [v]
103	Idioms	save face	salvar las apariencias [v]
104	Idioms	save face	cubrir las apariencias [v]
105	Idioms	save face	salvar la cara [v]
106	Idioms	save oneself	echar el cuerpo fuera [v]
107	Idioms	save oneself	hacer alguien el cuerpo [v]
108	Idioms	save oneself	hurtar alguien el cuerpo [v]
109	Idioms	save someone	sacar a hombros a otra persona [v]
110	Idioms	who can't pick a woman to save his life	estómago de tombo [n] EC
111	Idioms	save one's bacon	salvarse el pellejo
112	Idioms	save one's bacon	salvarse la vida
113	Idioms	save someone's bacon	salvarle el pellejo a alguien
114	Idioms	save someone's bacon	salvarle la vida a alguien
115	Idioms	save someone's bacon	salvarle el pescuezo a alguien
116	Idioms	save someone's bacon	salvarle el culo a alguien
117	Idioms	save someone's bacon	salvarle el cogote a alguien
118	Idioms	save someone's neck	salvarle el pescuezo a alguien
119	Idioms	save someone's neck	salvarle el cuello a alguien
120	Idioms	save someone's neck	salvarle el pellejo a alguien
121	Idioms	save someone's neck	salvarle la vida a alguien
122	Idioms	save someone's neck	salvarle el culo a alguien
123	Idioms	save someone's skin	salvarle el pellejo a alguien
124	Idioms	save someone's skin	salvarle la vida a alguien
125	Idioms	save someone's skin	salvarle el pescuezo a alguien
126	Idioms	save someone's skin	salvarle el culo a alguien
127	Idioms	save someone's skin	salvarle el cogote a alguien
128	Idioms	save face	salvar la cara
129	Idioms	save one's breath	ahorrar saliva
130	Idioms	save the best for last	guardar lo mejor para el final
131	Idioms	save the best for last	dejar lo mejor para el final
132	Idioms	save your breath	no gastes saliva
133	Idioms	save the best for last	dejar el mejor plato para lo último [v] PRdelinq.
134	Idioms	control expenses in order to save money	estericar el peso [v] DO
135	Idioms	save face	hacerle gallo [v] SV
136	Idioms	save face	salvar las apariencias [v] rare
Speaking
137	Speaking	i could not save him	no pude salvarlo
138	Speaking	just save your family	sólo salva a tu familia
139	Speaking	you had a chance to save yourself	tienes la posibilidad de salvarte
140	Speaking	save me some	ahórrame algo
141	Speaking	save me	sálvame
142	Speaking	save me some	guarda un poco para mí
143	Speaking	i'll save you the trouble	te ahorraré la molestia
144	Speaking	he walks home to save carfare	camina hasta su casa para ahorrar dinero
145	Speaking	save your receipt	guarda tu recibo
146	Speaking	save your receipt	guarde su recibo
147	Speaking	save the mark!	¡salva sea la parte!
148	Speaking	god save the king!	¡viva el rey!
149	Speaking	I came to save you	he venido para rescatarte
150	Speaking	save it!	¡guárdatelo!