guardar

Significados de "guardar" en diccionario inglés español : 99 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	guardar [v]	save
2	Common	guardar [v]	keep
3	Common	guardar [v]	guard
4	Common	guardar [v]	maintain
General
5	General	guardar [v]	put
6	General	guardar [v]	store
7	General	guardar [v]	watch over
8	General	guardar [v]	put away
9	General	guardar [v]	keep
10	General	guardar [v]	maintain
11	General	guardar [v]	hang on to
12	General	guardar [v]	save
13	General	guardar [v]	put aside
14	General	guardar [v]	not spend
15	General	guardar [v]	be stingy
16	General	guardar [v]	preserve
17	General	guardar [v]	stow
18	General	guardar [v]	file
19	General	guardar [v]	store for future use
20	General	guardar [v]	hang on
21	General	guardar [v]	store something for someone
22	General	guardar [v]	shut up
23	General	guardar [v]	lay aside
24	General	guardar [v]	hang on to
25	General	guardar [v]	obey
26	General	guardar [v]	uphold
27	General	guardar [v]	retain
28	General	guardar [v]	defend
29	General	guardar [v]	watch over
30	General	guardar [v]	protect
31	General	guardar [v]	take care of
32	General	guardar [v]	respect
33	General	guardar [v]	preserve from damage
34	General	guardar [v]	lay up
35	General	guardar [v]	reserve
36	General	guardar [v]	lay by
37	General	guardar [v]	retain
38	General	guardar [v]	hold for another
39	General	guardar [v]	maintain
40	General	guardar [v]	keep back
41	General	guardar [v]	conserve
42	General	guardar [v]	fulfill one's duty
43	General	guardar [v]	be upon one's guard
44	General	guardar [v]	be sparing
45	General	guardar [v]	be chary of spending
46	General	guardar [v]	have
47	General	guardar [v]	bear
48	General	guardar [v]	observe
49	General	guardar [v]	show
50	General	guardar [v]	hold back
51	General	guardar [v]	preserve
52	General	guardar [v]	keep from
53	General	guardar [v]	harbour
54	General	guardar [v]	spare
55	General	guardar [v]	can (to preserve in a can or tin)
56	General	guardar [v]	be stingy
57	General	guardar [v]	tend (to have the care of; watch over; look after)
58	General	guardar [v]	hoard
59	General	guardar [v] disused	pay attention
60	General	guardar [v] disused	hinder
61	General	guardar [v] disused	comply with
62	General	guardar [v] disused	obey
63	General	guardar [v] disused	hamper
64	General	guardar [v] disused	prevent
65	General	guardar [v] disused	wait for
66	General	guardar [v] disused	wait
67	General	guardar [v] disused	impede
68	General	guardar [v] disused	respect
69	General	guardar [v] disused	block
70	General	guardar [v] disused	stop
Idioms
71	Idioms	guardar [v]	squirrel away
Phrasals
72	Phrasals	guardar [v]	hang on to
73	Phrasals	guardar [v]	hold on to
74	Phrasals	guardar [v]	look after
75	Phrasals	guardar [v]	put by
76	Phrasals	guardar [v]	lay up
77	Phrasals	guardar [v]	pack away
78	Phrasals	guardar [v]	pack something away
79	Phrasals	guardar [v]	care for
80	Phrasals	guardar [v]	watch over
81	Phrasals	guardar [v]	put away
82	Phrasals	guardar [v]	put aside
Colloquial
83	Colloquial	guardar [v] CRCUARUYECCL	put someone in prison
84	Colloquial	guardar [v] CRCUARUYECCL	jail someone
85	Colloquial	guardar [v] CRCUARUYECCL	lock someone up
Business
86	Business	guardar [v]	set aside
87	Business	guardar [v]	keep
88	Business	guardar [v]	save
Law
89	Law	guardar [v]	serve as a guardian
90	Law	guardar [v]	ward
Computer
91	Computer	guardar [v]	save
Engineering
92	Engineering	guardar [v]	archive
93	Engineering	guardar [v]	file
Informatics
94	Informatics	guardar [v]	save
Technical
95	Technical	guardar [v]	hold
96	Technical	guardar [v]	safeguard
97	Technical	guardar [v]	archive
Archaic
98	Archaic	guardar [v]	fend
99	Archaic	guardar [v]	fence

Significados de "guardar" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	guardar cama [v]	stay in bed
2	General	guardar un secreto [v]	keep a secret
3	General	guardar silencio [v]	keep quiet
4	General	guardar ayuno [v]	fast
5	General	guardar reposo [v]	rest
6	General	guardar la línea [v]	keep one's figure
7	General	guardar el anonimato [v]	remain anonymous
8	General	guardar las distancias [v]	keep one's distance
9	General	guardar la calma [v]	keep calm
10	General	guardar la línea [v]	watch one's figure
11	General	guardar rencor [v]	bear a grudge
12	General	guardar cama [v]	be confined bed
13	General	día de guardar [m]	holy day of obligation
14	General	día de guardar [m]	feast of precept
15	General	fiesta de guardar [f]	holy day of obligation
16	General	guardar rencor a alguien [v]	carry someone a grudge
17	General	guardar (proteger/ocultar) [v]	guard
18	General	guardar silencio sobre algo [v]	keep quiet about something
19	General	guardar rencor a alguien [v]	bear a grudge against someone
20	General	guardar rencor a alguien [v]	bear someone a grudge
21	General	guardar rencor a alguien [v]	nourish someone a grudge
22	General	guardar rencor a alguien [v]	nurse someone a grudge
23	General	guardar rencor a alguien [v]	nourish a grudge against someone
24	General	guardar rencor a alguien [v]	nurse a grudge against someone
25	General	guardar en un lugar seguro [v]	keep in a safe place
26	General	guardar algo para sí mismo [v]	keep something to oneself
27	General	guardar la compra [v]	put away the groceries
28	General	guardar la compra [v]	put the groceries up
29	General	guardar la compra [v]	put up the groceries
30	General	guardar resentimiento [v]	hold a grudge
31	General	guardar rencor [v]	harbor resentment
32	General	guardar resentimiento [v]	have a grudge
33	General	guardar rencor [v]	hold a grudge
34	General	guardar rencor [v]	have a grudge
35	General	guardar rencor [v]	nurse a grudge
36	General	guardar cama [v]	remain in bed
37	General	guardar el secreto [v]	keep it a secret
38	General	guardar distancia [v]	keep one's distance
39	General	guardar el secreto [v]	keep the secret
40	General	guardar las formas [v]	keep up appearances
41	General	guardar cola [v]	stand in line
42	General	guardar cola [v]	queue
43	General	guardar cola [v]	form a line
44	General	guardar cola [v]	wait in line
45	General	guardar cola [v]	line up
46	General	guardar cola [v]	queue up
47	General	guardar relación con algo [v]	be connected with something
48	General	guardar relación con algo [v]	be related to something
49	General	guardar relación con algo [v]	have connection with
50	General	guardar el anónimo [v]	remain anonymous
51	General	guardar en secreto [v]	keep (an information) secret
52	General	guardar en secreto [v]	keep (an information) in secret
53	General	guardar la calma [v]	remain calm
54	General	guardar la calma [v]	stay cool
55	General	guardar respeto a alguien [v]	have respect for someone
56	General	guardar reposo [v]	stay in bed
57	General	guardar la calma [v]	remain composed
58	General	guardar a alguien de algo [v]	guard someone from something
59	General	guardar un minuto de silencio [v]	observe a minute’s silence
60	General	empezar a guardar luto [v]	begin to mourn
61	General	guardar resentimiento [v]	bear a resentment
62	General	no guardar secretos [v]	not keep secrets
63	General	guardar en ficheros [v]	do the filing
64	General	guardar algo para alguien [v]	earmark something for someone
65	General	fiesta de guardar	holy day of obligation
66	General	guardar en hucha [v]	bin
67	General	guardar en arca [v]	bin
68	General	guardar como reliquia [v]	enshrine
69	General	guardar en el seno [v]	bosom
70	General	guardar cama [v]	keep to one's bed
71	General	guardar en cofre [v]	hutch
72	General	guardar rencor a alguno [v]	bear ill will to someone
73	General	guardar silencio [v]	hold one's peace
74	General	guardar cama [v]	lie sick
75	General	guardar silencio [v]	mum
76	General	dar a guardar [v]	lodge
77	General	guardar como reliquia [v]	inshrine
78	General	guardar secreto [v]	seal
79	General	guardar en depósito [v]	hold in trust
80	General	guardar silencio [v]	remain silent
81	General	guardar durante el invierno [v]	winter
82	General	guardar compás [v]	keep time
83	General	guardar (con mucho cuidado) [v]	treasure
84	General	cajita para guardar el dinero	cash
85	General	pequeña caja para guardar té	tea-caddy
86	General	canuto para guardar las agujas	housewife
Idioms
87	Idioms	guardar el secreto [v]	keep it under your hat
88	Idioms	guardar silencio [v]	button one's lip
89	Idioms	querer nadar y guardar la ropa [v]	have one's cake and eat it
90	Idioms	querer nadar y guardar la ropa [v]	have one's cake and eat it too
91	Idioms	querer nadar y guardar la ropa [v]	eat one's cake and have it too
92	Idioms	nadar y guardar la ropa [v]	act cautiously
93	Idioms	nadar y guardar la ropa [v]	play it safe
94	Idioms	nadar y guardar la ropa [v]	watch one's back
95	Idioms	guardar un secreto hasta la muerte [v]	carry a secret to one's grave
96	Idioms	guardar cama [v]	take to one's bed
97	Idioms	guardar en saco roto [v]	be for naught
98	Idioms	guardar en saco roto [v]	be in vain
99	Idioms	guardar en saco roto [v]	be futile
100	Idioms	guardar en saco roto [v]	turn a blind eye to
101	Idioms	guardar en saco roto [v]	ignore
102	Idioms	guardar en saco roto [v]	overpass
103	Idioms	guardar en saco roto [v]	no avail
104	Idioms	guardar a alguien en la memoria [v]	freeze someone in one's memory
105	Idioms	no guardar una promesa [v]	fail to keep one's promise
106	Idioms	no guardar una promesa [v]	cannot keep one's promise
107	Idioms	no guardar una promesa [v]	break one's promise
108	Idioms	no guardar una promesa [v]	go back on one's word
109	Idioms	guardar bajo llave [v]	keep under lock and key
110	Idioms	guardar resentimiento [v]	bear a grudge
111	Idioms	guardar algo en el buche [v]	keep something under one's hat
112	Idioms	guardar el secreto [v]	not breath a word
113	Idioms	guardar el secreto acerca de [v]	not breathe a word about
114	Idioms	guardar el secreto acerca de algo [v]	not breathe a word about something
115	Idioms	guardar el secreto [v]	not breathe a word of it
116	Idioms	guardar las distancias [v]	hold at arm's length
117	Idioms	guardar la ropa [v]	speak carefully
118	Idioms	guardar las vueltas [v]	be on one’s guard
119	Idioms	guardar algo como oro en paño [v]	keep something like gold
120	Idioms	guardar algo como oro en paño [v]	guard something with one’s life
121	Idioms	guardar algo como oro en paño [v]	treasure something as gold
122	Idioms	guardar la ropa [v]	play it safe
123	Idioms	nadar y guardar la ropa [v]	cover one's back
124	Idioms	guardar algo como oro en paño [v]	dote on something
125	Idioms	guardar la viña [v]	care for or protect one's own property
126	Idioms	guardar las distancias [v]	give the cold shoulder
127	Idioms	guardar las vueltas [v]	be careful
128	Idioms	guardar algo como oro en paño [v]	handle with kid gloves
129	Idioms	guardar algo para el futuro [v]	put something by
130	Idioms	guardar las apariencias [v]	save appearances
131	Idioms	guardar algo [v]	squirrel something away
132	Idioms	nadar y guardar la ropa [v]	hedge your bets
133	Idioms	nadar y guardar la ropa [v]	hedge one's bets
134	Idioms	guardar un secreto [v]	sweep under the carpet
135	Idioms	guardar un secreto [v]	sweep underneath the carpet
136	Idioms	guardar un secreto [v]	sweep underneath the rug
137	Idioms	guardar las apariencias [v]	keep up appearance
138	Idioms	guardar las formas [v]	keep up appearance
139	Idioms	guardar las apariencias [v]	keep up appearances
140	Idioms	guardar las formas [v]	keep up appearances
141	Idioms	guardar las apariencias [v]	save face
142	Idioms	guardar las formas [v]	save face
143	Idioms	guardar algo bajo siete llaves [v]	keep locked away safely
144	Idioms	guardar algo bajo siete llaves [v]	keep securely
145	Idioms	guardar algo bajo siete llaves [v]	keep under lock and key
146	Idioms	guardar algo bajo siete llaves [v]	keep in a safe and protected place
147	Idioms	guardar algo para si mesmo [v]	keep something to oneself
148	Idioms	guardar algo en el buche [v]	keep something a secret
149	Idioms	guardar algo en el buche [v]	keep something under your hat
150	Idioms	guardar algo en el buche [v]	keep something secret