keep

Significados de "keep" en diccionario español inglés : 95 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	keep	guardar [v]
2	Common	keep	reservar [v]
3	Common	keep	guardarse [v]
4	Common	keep	mantener [v]
5	Common	keep	retener [v]
6	Common	keep	tener [v]
7	Common	keep	quedarse [v]
Irregular Verb
8	Irregular Verb	keep	kept - kept [v]
General
9	General	keep	santificar [v]
10	General	keep	entretener [v]
11	General	keep	conservar [v]
12	General	keep	quedar [v]
13	General	keep	torre del homenaje [f]
14	General	keep	defender [v]
15	General	keep	guardar [v]
16	General	keep	guarecer [v]
17	General	keep	reservar [v]
18	General	keep	tener [v]
19	General	keep	alimento [m]
20	General	keep	conservarse [v]
21	General	keep	apartar [v]
22	General	keep	quedarse algo [v]
23	General	keep	seguir [v]
24	General	keep	continuar [v]
25	General	keep	permanecer [v]
26	General	keep	acudir a [v]
27	General	keep	llevar [v]
28	General	keep	mantenerse [v]
29	General	keep	mantener el ritmo [v]
30	General	keep	no echarse a perder [v]
31	General	keep	estarse [v]
32	General	keep	quedarse [v]
33	General	keep	detener [v]
34	General	keep	cumplir [v]
35	General	keep	almacenar [v]
36	General	keep	criar [v]
37	General	keep	torre del homenaje
38	General	keep	cuidar [v]
39	General	keep	custodiar [v]
40	General	keep	estar [v]
41	General	keep	preservar [v]
42	General	keep	observar [v]
43	General	keep	quedarse [v]
44	General	keep	vivir [v]
45	General	keep	sostener [v]
46	General	keep	velar [v]
47	General	keep	prestar [v]
48	General	keep	torreón [m]
49	General	keep	alcázar [m]
50	General	keep	castillo [m]
51	General	keep	guardia [f]
52	General	keep	librar [v]
53	General	keep	ocultar [v]
54	General	keep	dirigir [v]
55	General	keep	atender a (una tienda) [v]
56	General	keep	llevar (los libros de comercio) [v]
57	General	keep	proveer [v]
58	General	keep	poner por escrito [v]
59	General	keep	solemnizar [v]
60	General	keep	soler [v]
61	General	keep	celebrar [v]
62	General	keep	acostumbrar [v]
63	General	keep	perseverar [v]
64	General	keep	residir [v]
65	General	keep	tener cuidado de alguna cosa [v]
66	General	keep	medios [m/pl]
67	General	keep	torre maestra [f] ESlocal
68	General	keep	rundir [v] MX
69	General	keep	atener [v] disused
Phrases
70	Phrases	keep	quedarse con [v]
Business
71	Business	keep	sustento [m]
72	Business	keep	subsistencia [f]
73	Business	keep	mantener [v]
74	Business	keep	guardar [v]
75	Business	keep	retener [v]
76	Business	keep	mantenerse [v]
77	Business	keep	cuidar [v]
78	Business	keep	reservar [v]
79	Business	keep	tener [v]
80	Business	keep	conservar [v]
Law
81	Law	keep	sustento [m]
82	Law	keep	manutención [f]
83	Law	keep	subsistencia [f]
84	Law	keep	proteger [v]
Computer
85	Computer	keep	conservar los últimos [v]
Engineering
86	Engineering	keep	custodia [f]
87	Engineering	keep	poner [v]
88	Engineering	keep	traer [v]
Geology
89	Geology	keep	sombrerete [m]
90	Geology	keep	depósito [m]
91	Geology	keep	receptáculo [m]
Architecture
92	Architecture	keep	alcazaba [f]
Technical
93	Technical	keep	defender [v]
Aeronautics
94	Aeronautics	keep	proseguir [v]
Petrol
95	Petrol	keep	sostenerse [v]

Significados de "keep" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	keep secret	reservar [v]
2	Common	keep awake	desvelar [v]
3	Common	keep on	seguir [v]
4	Common	keep in mind	tener en cuenta [v]
General
5	General	keep quiet	callar [v]
6	General	keep company	acompañar [v]
7	General	keep up-to-date	actualizarse [v]
8	General	keep a secret	guardar un secreto [v]
9	General	keep quiet	guardar silencio [v]
10	General	keep off	ahuyentar [v]
11	General	keep time	marcar el paso [v]
12	General	keep out	inhibirse [v]
13	General	keep up	sostener [v]
14	General	keep going	sostenerse [v]
15	General	keep down	sujetar [v]
16	General	keep alive	sustentar [v]
17	General	keep bad company	andar en malas compañías [v]
18	General	keep at bay	torear [v]
19	General	keep on	machetear [v]
20	General	keep up	mantener [v]
21	General	keep one's balance	mantener el equilibrio [v]
22	General	keep in shape	mantener la línea [v]
23	General	keep the peace	mantener la paz [v]
24	General	keep time	marcar el compás [v]
25	General	keep together	mantenerse unidos [v]
26	General	keep fit	mantenerse en forma [v]
27	General	keep a cool head	mantener la cabeza fría [v]
28	General	keep at bay	tener a raya [v]
29	General	keep watch over	velar [v]
30	General	keep vigil	velar [v]
31	General	keep one's distance	guardar las distancias [v]
32	General	keep calm	guardar la calma [v]
33	General	keep one's figure	guardar la línea [v]
34	General	fail to keep	incumplir [v]
35	General	keep up	aguantar [v]
36	General	keep house	cuidar la casa [v]
37	General	keep quiet	callarse [v]
38	General	utensils to keep in a case	estuche [m]
39	General	drawers in the sacristy to keep sacred garments and altar clothes	cajonera [f]
40	General	keep away	alejar [v]
41	General	keep oneself warm	aborujarse [v]
42	General	keep warm in	abrigar [v]
43	General	keep oneself warm in	abrigarse [v]
44	General	keep warm	abrigar [v]
45	General	keep in step with	acompasar [v]
46	General	keep a distance	alejar [v]
47	General	keep to oneself	anularse [v]
48	General	keep warm	arropar [v]
49	General	keep oneself warm	arroparse [v]
50	General	keep in mind	atender [v]
51	General	keep silent	callar [v]
52	General	keep calm	calmarse [v]
53	General	keep down	combatir [v]
54	General	keep happy	conformarse [v]
55	General	keep in mind	contemplar [v]
56	General	keep up	costar [v]
57	General	keep time	cronometrar [v]
58	General	keep to	cumplir [v]
59	General	keep track of time outs	descontar [v]
60	General	keep the ball away from the goal post	despejar [v]
61	General	keep awake	desvelarse [v]
62	General	keep amused	distraer [v]
63	General	keep amused	divertir [v]
64	General	keep in suspense	embobar [v]
65	General	keep on	encapricharse [v]
66	General	keep in the lane	encarrilar [v]
67	General	keep to oneself	enconcharse [v]
68	General	keep out of sight	esconderse [v]
69	General	keep oneself amused	esparcirse [v]
70	General	keep a watch on	espiar [v]
71	General	keep under observation	monitorear [v]
72	General	keep tabs on	monitorear [v]
73	General	keep one's eyes on	fijar [v]
74	General	keep up	guarecer [v]
75	General	try to keep up	hombrear [v]
76	General	be trying to keep up	hombrearse [v]
77	General	keep apart	incomunicar [v]
78	General	keep entertained	jugar [v]
79	General	keep in mind	mirar [v]
80	General	keep at	perseverar [v]
81	General	keep from doing something	precaverse [v]
82	General	keep something from happening	precaverse [v]
83	General	keep cool	refrigerar [v]
84	General	keep an eye out	reparar [v]
85	General	keep oneself fit	reservarse [v]
86	General	keep oneself looking young	reservarse [v]
87	General	keep in mind	retener [v]
88	General	keep calm	retenerse [v]
89	General	keep to oneself	retraerse [v]
90	General	keep quiet	silenciar [v]
91	General	keep in check	sofrenar [v]
92	General	keep evening watch	sonochar [v]
93	General	keep watch at dusk	sonochar [v]
94	General	keep the ball	tomar [v]
95	General	keep an eye on	vigilar [v]
96	General	keep away from	vitar [v]
97	General	keep up	arriba [interj]
98	General	tool to measure or keep track of time	reloj [m]
99	General	egg left in a nest so hens keep laying	nidal [m]
100	General	garment to keep the ears warm	orejera [f]
101	General	bar used to keep closed a door	tranca [f]
102	General	tool to keep account of credit sales/cattle branding	tarja [f]
103	General	keep chained	encadenar [v]
104	General	keep on	porfiar [v]
105	General	keep to	atenerse [v]
106	General	keep safe	preservar [v]
107	General	keep aside	reservar [v]
108	General	keep close	pegarse [v]
109	General	keep prying into other's business	fisgonear [v]
110	General	fail to keep (a promise)	mentir [v]
111	General	keep an eye on	vigilar [v]
112	General	keep to oneself	callarse [v]
113	General	keep out of	inhibirse [v]
114	General	keep secret and intense	reconcentrar [v]
115	General	keep time with	acompasar [v]
116	General	keep going	continuar [v]
117	General	keep quiet about	silenciar [v]
118	General	keep watch over	vigilar [v]
119	General	keep happy	conformar [v]
120	General	keep within	atenerse [v]
121	General	keep watch	vigilar [v]
122	General	keep away from	apartarse de [v]
123	General	keep at a distance	alejar [v]
124	General	to keep	reservar [v]
125	General	keep down	aherrojar [v]
126	General	keep on	quedarse [v]
127	General	keep on	quedarse [v]
128	General	keep track	llevar un registro [v]
129	General	keep up	continuar [v]
130	General	keep up	conservar [v]
131	General	keep up	seguir [v]
132	General	keep up	mantener el ritmo [v]
133	General	keep up	ir al paso [v]
134	General	keep in	reprimir [v]
135	General	keep in	sofocar [v]
136	General	keep within bounds	confinar [v]
137	General	keep from falling	apoyar [v]
138	General	keep from falling	sostener [v]
139	General	keep from falling	apuntalar [v]
140	General	keep low	suprimir [v]
141	General	keep away from	abstenerse [v]
142	General	keep in check	reprimir [v]
143	General	keep down by force	oprimir [v]
144	General	keep erect	sustentar [v]
145	General	keep possession	sujetar [v]
146	General	keep possession	sostener [v]
147	General	keep track	vigilar [v]
148	General	keep an object	retener [v]
149	General	keep an object	negar [v]
150	General	keep safe	proteger [v]