quedar

Significados de "quedar" en diccionario inglés español : 60 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	quedar [v]	remain
2	General	quedar [v]	stay
3	General	quedar [v]	keep
4	General	quedar [v]	subsist
5	General	quedar [v]	be situated
6	General	quedar [v]	meet
7	General	quedar [v]	fit
8	General	quedar [v]	look
9	General	quedar [v]	agree
10	General	quedar [v]	stay
11	General	quedar [v]	be
12	General	quedar [v]	stop
13	General	quedar [v]	cease
14	General	quedar [v]	finish
15	General	quedar [v]	be known for
16	General	quedar [v]	go to
17	General	quedar [v]	make a date
18	General	quedar [v]	look
19	General	quedar [v]	agree on
20	General	quedar [v]	meet up (for drinks)
21	General	quedar [v]	suit (clothes)
22	General	quedar [v]	remain in position
23	General	quedar [v]	postpone
24	General	quedar [v]	abide
25	General	quedar [v]	endure
26	General	quedar [v]	leave
27	General	quedar [v]	meet up
28	General	quedar [v]	be left over
29	General	quedar [v]	be over
30	General	quedar [v]	suit
31	General	quedar [v]	fit
32	General	quedar [v]	be located
33	General	quedar [v]	be left
34	General	quedar [v]	be
35	General	quedar [v]	be situated
36	General	quedar [v]	linger
37	General	quedar [v]	continue
38	General	quedar [v]	tarry
39	General	quedar [v]	hold
40	General	quedar [v]	subsist
41	General	quedar [v]	last
42	General	quedar [v]	agree
43	General	quedar [v]	resolve
44	General	quedar [v]	decide
45	General	quedar [v]	arrange
46	General	quedar [v]	be reputed
47	General	quedar [v]	be considered
48	General	quedar [v]	act
49	General	quedar [v]	be appointed
50	General	quedar [v]	stick
51	General	quedar [v]	stop
Business
52	Business	quedar [v]	arrange
53	Business	quedar [v]	become
54	Business	quedar [v]	remain
55	Business	quedar [v]	agree
Law
56	Law	quedar [v]	get
57	Law	quedar [v]	end
Technical
58	Technical	quedar [v]	dwell
59	Technical	quedar [v]	rest
Baseball
60	Baseball	quedar [v]	remain

Significados de "quedar" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	quedar (bien/mal) [v]	become
General
2	General	quedar en agua de borrajas [v]	come to nothing
3	General	quedar claro [v]	be clear
4	General	amortiguarse (quedar como muerto/en desuso) [v]	wither
5	General	quedar (ubicación) [v]	be located
6	General	quedar en [v]	agree to
7	General	quedar mudo de envidia [adj]	green with envy
8	General	quedar con alguien [v]	arrange to meet someone
9	General	quedar bien [v]	make a good impression
10	General	quedar en deshonra [v]	(someone's reputation) to be ruined
11	General	quedar poca (batería) [v]	(battery) run down
12	General	quedar en deshonra [v]	(someone) to be thoroughly discredited
13	General	quedar varado [v]	be stranded
14	General	quedar bien con [v]	match
15	General	quedar mal parado [v]	lose face
16	General	quedar mal parado [v]	lose respect of others
17	General	quedar bien [v]	become
18	General	quedar en paz [v]	call it quits
19	General	quedar por hacer [v]	remain to be done
20	General	quedar por probar [v]	remain to be proved
21	General	quedar mudo de asombro [v]	be dumbfounded
22	General	quedar mal [v]	lose face
23	General	quedar con alguien [v]	make a date with someone
24	General	quedar en segundo plano [v]	stay in the background
25	General	quedar en segundo plano [v]	remain in the background
26	General	quedar por verse [v]	remain to be seen
27	General	quedar en agua de borrajas [v]	fizzle
28	General	quedar aislado por la nieve [v]	be snowed in
29	General	quedar atrás [v]	remain behind
30	General	quedar atontado [v]	be stunned
31	General	quedar bien [v]	turn out well
32	General	quedar bien [v]	come out well
33	General	quedar bien con alguien [v]	make a good impression
34	General	quedar detenido [v]	be under arrest
35	General	quedar con alguien [v]	meet someone
36	General	quedar embarazada [v]	become pregnant
37	General	quedar detenido [v]	be arrested
38	General	quedar en agua de borrajas [v]	fizzle out
39	General	quedar en algo [v]	agree on something
40	General	quedar en libertad [v]	be set free
41	General	quedar en estado [v]	become pregnant
42	General	quedar en libertad [v]	be released
43	General	quedar en nada [v]	come to nothing
44	General	quedar en paz [v]	be at peace
45	General	quedar encallado [v]	be stranded
46	General	quedar huérfano [v]	be orphaned
47	General	quedar encallado [v]	be stuck
48	General	quedar intacto [v]	remain intact
49	General	quedar mal si [v]	look bad if
50	General	quedar libre [v]	go free
51	General	quedar mejor [v]	look better
52	General	quedar perfecto [v]	look great
53	General	quedar suelto [v]	come loose
54	General	quedar sin castigo [v]	go unpunished
55	General	quedar sin hacer [v]	remain undone
56	General	quedar varado [v]	run aground
57	General	quedar zanjado [v]	be settled
58	General	quedar tirado [v]	be stranded
59	General	quedar cerrado [v]	be settled
60	General	quedar por ver [v]	remain to be seen
61	General	quedar en tablas [v]	tie
62	General	quedar en tablas [v]	stalemate
63	General	quedar en tablas [v]	end in a draw
64	General	quedar caduco [v]	become out of date
65	General	quedar carbonizado [v]	be burnt to a cinder
66	General	quedar inmóvil [v]	stand still
67	General	quedar contento con algo [v]	be satisfied with something
68	General	quedar carbonizado [v]	be charred
69	General	quedar en casa [v]	say at home
70	General	quedar contento con algo [v]	be happy with something
71	General	quedar inmóvil [v]	remain motionless
72	General	quedar rezagado [v]	be late
73	General	quedar reducido a [v]	be reduced to
74	General	quedar rezagado [v]	be behind
75	General	quedar subordinado a algo [v]	be subordinate to something
76	General	quedar caduco [v]	become obsolete
77	General	quedar rezagado [v]	fall behind
78	General	quedar carbonizado [v]	be carbonized
79	General	quedar rezagado [v]	be delayed
80	General	quedar inmóvil [v]	not move
81	General	quedar marginado de algo [v]	be isolated from something
82	General	quedar marginado de algo [v]	be marginalized from something
83	General	quedar marginado de algo [v]	be alienated from something
84	General	quedar inutilizable [v]	become unusable
85	General	quedar en la indigencia [v]	become destitute
86	General	quedar inmovilizado [v]	become immobilized
87	General	quedar desnudo [v]	become stripped
88	General	quedar inutilizable [v]	become unuseable
89	General	quedar postrado en cama [v]	become bedridden
90	General	quedar en situación de desamparo [v]	become destitute
91	General	quedar abandonado en una isla desierta [v]	become stranded on a deserted island
92	General	quedar abandonado en una isla desierta [v]	become stranded on a desert island
93	General	quedar como billete de a peso [v]	become wrinkled
94	General	quedar con la bolsa vacía [v]	be ruined
95	General	quedar en bolas [v]	be broke
96	General	quedar en bolas [v]	go bankrupt
97	General	quedar que ni pa billetero [v]	render useless
98	General	quedar huérfano [v]	be left an orphan
99	General	quedar estrecho (prenda) [v]	be tightly fitting
100	General	quedar a medio terminar [v]	be left half finished
101	General	no quedar habitaciones (hotel) [v]	be no vacancy
102	General	quedar bajo arresto domiciliario [v]	be put under house arrest
103	General	quedar libre de las obligaciones de uno [v]	be relieved of one's obligation
104	General	quedar para el arrastre (vehículo) [v]	be totalled
105	General	quedar fuera de la cuestión [v]	be out of question
106	General	quedar abandonado en el desierto [v]	be stranded in the desert
107	General	quedar poco tiempo [v]	be a short period of time
108	General	quedar con alguien para hacer algo [v]	arrange with someone
109	General	quedar boquiabierto [v]	become astonished
110	General	quedar pasmado [v]	become ashamed
111	General	quedar obsoleto [v]	become old/old-fashioned
112	General	quedar anticuado [v]	become antiquated
113	General	quedar anticuado [v]	become old-fashioned
114	General	quedar en ruinas [v]	become ruined
115	General	quedar al descubierto [v]	become bare
116	General	quedar confundido [v]	become ashamed
117	General	quedar obsoleto [v]	become obsolete
118	General	quedar en hacer una cosa [v]	agree together to do something
119	General	quedar dormido [v]	drop off
120	General	quedar mal [v]	fizzle
121	General	quedar de acuerdo [v]	be of the same opinion
122	General	quedar cesante [v]	be out
123	General	quedar vencido [v]	go under
124	General	quedar para [v]	inure
125	General	quedar en pie [v]	remain
126	General	quedar por hacer [v]	remain undone
127	General	tiempo de quedar en el nido	nidulation
Idioms
128	Idioms	quedar como un gilipollas [v]	make an ass of oneself
129	Idioms	quedar desconcertado [v]	be taken aback
130	Idioms	quedar mal [v]	turn out badly
131	Idioms	quedar en tablas [v]	end in stalemate
132	Idioms	quedar en agua de borrajas [v]	go up in smoke
133	Idioms	quedar en ridículo [v]	have egg on your face
134	Idioms	quedar sobre el tapete [v]	not to be brought up for discussion
135	Idioms	no quedar en nada [v]	not to settle on anything
136	Idioms	no quedar en nada [v]	not to reach a base
137	Idioms	llorar hasta quedar dormido [v]	cry oneself to sleep
138	Idioms	quedar en segundo lugar [v]	come off second-best
139	Idioms	quedar atrapado en un dilema [v]	come to a dead end
140	Idioms	luchar hasta quedar paralizados [v]	fight to a standstill
141	Idioms	quedar en un segundo plano [v]	take a back seat
142	Idioms	quedar en un segundo plano [v]	take a backseat
143	Idioms	quedar hecho una sopa [v]	get wet through
144	Idioms	quedar hecho una sopa [v]	get soaked to the skin
145	Idioms	quedar hecho una sopa [v]	look like a drowned rat
146	Idioms	quedar hecho una sopa [v]	be soaking wet
147	Idioms	quedar hecho una sopa [v]	soak through
148	Idioms	quedar hecho una sopa [v]	be soaked
149	Idioms	quedar hecho una sopa [v]	have a dab on
150	Idioms	quedar hecho una sopa [v]	be soaked to the skin