fijar

Significados de "fijar" en diccionario inglés español : 142 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	fijar [v]	fix
2	Common	fijar [v]	establish
3	Common	fijar [v]	set
General
4	General	fijar [v]	fasten
5	General	fijar [v]	secure
6	General	fijar [v]	nail
7	General	fijar [v]	pin
8	General	fijar [v]	paste
9	General	fijar [v]	affix
10	General	fijar [v]	stabilize
11	General	fijar [v]	determine
12	General	fijar [v]	specify
13	General	fijar [v]	fix
14	General	fijar [v]	focus
15	General	fijar [v]	keep one's eyes on
16	General	fijar [v]	concentrate
17	General	fijar [v]	attach
18	General	fijar [v]	nail
19	General	fijar [v]	hold in place
20	General	fijar [v]	affix
21	General	fijar [v]	glue
22	General	fijar [v]	focus
23	General	fijar [v]	make firm
24	General	fijar [v]	make fast
25	General	fijar [v]	make stable
26	General	fijar [v]	clinch
27	General	fijar [v]	fix (eyes/attention)
28	General	fijar [v]	settle
29	General	fijar [v]	post (as bills)
30	General	fijar [v]	fix (a date)
31	General	fijar [v]	set doors and windows (carpentry)
32	General	fijar [v]	appoint
33	General	fijar [v]	confix
34	General	fijar [v]	fasten in
35	General	fijar [v]	anchor
36	General	fijar [v]	append
37	General	fijar [v]	circumscribe
38	General	fijar [v]	foot
39	General	fijar [v]	fortify
40	General	fijar [v]	hinge
41	General	fijar [v]	lay
42	General	fijar [v]	implant
43	General	fijar [v]	impress
44	General	fijar [v]	qualify
45	General	fijar [v]	limit
46	General	fijar [v]	pitch
47	General	fijar [v]	steady
Phrasals
48	Phrasals	fijar [v]	pin up
49	Phrasals	fijar [v]	lay down
50	Phrasals	fijar [v]	take up
Business
51	Business	fijar [v]	fix (arrange)
52	Business	fijar [v]	arrange
53	Business	fijar [v]	fix
54	Business	fijar [v]	determine
55	Business	fijar [v]	affix
56	Business	fijar [v]	establish
57	Business	fijar [v]	name
58	Business	fijar [v]	arrange
59	Business	fijar [v]	set
Law
60	Law	fijar [v]	ascertain
61	Law	fijar [v]	schedule
62	Law	fijar [v]	name
63	Law	fijar [v]	peg
Engineering
64	Engineering	fijar [v]	set
65	Engineering	fijar [v]	fasten
66	Engineering	fijar [v]	fix
67	Engineering	fijar [v]	apply
68	Engineering	fijar [v]	lock
69	Engineering	fijar [v]	clamp
70	Engineering	fijar [v]	tighten
Informatics
71	Informatics	fijar [v]	bind
72	Informatics	fijar [v]	freeze
73	Informatics	fijar [v]	secure
74	Informatics	fijar [v]	set
Physics
75	Physics	fijar [v]	focus
Biology
76	Biology	fijar [v]	fix
Chemistry
77	Chemistry	fijar [v]	bind
78	Chemistry	fijar [v]	fixate
Geology
79	Geology	fijar [v]	fix
80	Geology	fijar [v]	attach
Construction
81	Construction	fijar [v]	point
82	Construction	fijar [v]	fix
83	Construction	fijar [v]	secure
84	Construction	fijar [v]	set
Construction Machinery
85	Construction Machinery	fijar [v]	hold
Architecture
86	Architecture	fijar [v]	set
Technical
87	Technical	fijar [v]	post
88	Technical	fijar [v]	lock
89	Technical	fijar [v]	place
90	Technical	fijar [v]	pin down
91	Technical	fijar [v]	freeze
92	Technical	fijar [v]	lodge
93	Technical	fijar [v]	assign
94	Technical	fijar [v]	inset
95	Technical	fijar [v]	stick
96	Technical	fijar [v]	hang
97	Technical	fijar [v]	ingrain
98	Technical	fijar [v]	set out
99	Technical	fijar [v]	locate
100	Technical	fijar [v]	seat
101	Technical	fijar [v]	assess
102	Technical	fijar [v]	plant
103	Technical	fijar [v]	grip
104	Technical	fijar [v]	pin
105	Technical	fijar [v]	set up
106	Technical	fijar [v]	size
107	Technical	fijar [v]	rate
108	Technical	fijar [v]	nominate
109	Technical	fijar [v]	apply
110	Technical	fijar [v]	base
111	Technical	fijar [v]	clamp
112	Technical	fijar [v]	evaluate
113	Technical	fijar [v]	define
114	Technical	fijar [v]	found
115	Technical	fijar [v]	fix
Telecom
116	Telecom	fijar [v]	schedule
Aeronautics
117	Aeronautics	fijar [v]	display
118	Aeronautics	fijar [v]	cage
119	Aeronautics	fijar [v]	lock in
120	Aeronautics	fijar [v]	indicate
Marine
121	Marine	fijar [v]	fit
Transportation
122	Transportation	fijar [v]	fit
Petrol
123	Petrol	fijar [v]	attach
124	Petrol	fijar [v]	lock
125	Petrol	fijar [v]	fasten
126	Petrol	fijar [v]	fit
127	Petrol	fijar [v]	fix
128	Petrol	fijar [v]	set
129	Petrol	fijar [v]	settle
Energy
130	Energy	fijar [v]	set
131	Energy	fijar [v]	attach
132	Energy	fijar [v]	fix
133	Energy	fijar [v]	lock
134	Energy	fijar [v]	secure
135	Energy	fijar [v]	fit
136	Energy	fijar [v]	fasten
Photography
137	Photography	fijar [v]	fix
Painting
138	Painting	fijar [v]	fix
Production
139	Production	fijar [v]	clamp
140	Production	fijar [v]	grip
Carpentry
141	Carpentry	fijar [v]	fasten
142	Carpentry	fijar [v]	secure

Significados de "fijar" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	fijar en [v]	focus on
2	General	fijar en [v]	fix on
3	General	fijar una cita [v]	set up an appointment
4	General	asegurar fijar [v]	moor
5	General	asegurar fijar [v]	secure firmly
6	General	asegurar fijar [v]	fix firmly
7	General	fijar (hora/fecha/importe) [v]	state
8	General	fijar con tachuelas [v]	tack
9	General	fijar precio [v]	set the price
10	General	fijar una hora [v]	set a time
11	General	fijar una hora para [v]	set a time for
12	General	fijar una hora para [v]	schedule a time to
13	General	fijar el precio [v]	set the price
14	General	fijar la hora para [v]	set a time for
15	General	fijar los límites [v]	set limits
16	General	fijar los límites [v]	draw the line
17	General	fijar límites a [v]	set limits on
18	General	fijar una hora [v]	make an appointment
19	General	fijar una reunión [v]	schedule a meeting
20	General	fijar la hora de algo [v]	arrange the time of something
21	General	fijar una reunión [v]	arrange a meeting
22	General	fijar la hora [v]	arrange the time
23	General	fijar la hora para algo [v]	arrange the time of something
24	General	fijar un compromiso [v]	arrange an engagement
25	General	fijar una cita con [v]	arrange an appointment for
26	General	fijar con pernos [v]	bolt
27	General	fijar la hora (cita) [v]	calendar
28	General	comparar y fijar un precio [v]	average
29	General	fijar los ojos en [v]	fasten one's eyes upon
30	General	fijar sobre [v]	base
31	General	fijar por cálculo [v]	calculate
32	General	fijar el domicilio [v]	fix
33	General	fijar (la atención) [v]	apply
34	General	fijar (la atención) [v]	arrest
35	General	fijar ideas en el ánimo [v]	engraft
36	General	fijar el precio [v]	assize
37	General	fijar de antemano [v]	prefix
38	General	fijar en la mente [v]	learn
39	General	fijar en la memoria [v]	lodge
40	General	fijar de nuevo [v]	refix
41	General	fijar un precio [v]	set at
42	General	fijar un precio [v]	set a price
43	General	fijar su residencia [v]	settle
44	General	fijar el sello de correo [v]	stamp
45	General	fijar la vista [v]	stare
46	General	fijar (con tachuelas) [v]	stick
47	General	fijar en la pared [v]	stick
48	General	fijar (pesos y medidas) [v]	size
49	General	fijar un día [v]	appoint a time
50	General	fijar un día [v]	arrange a time
51	General	fijar con tornillos [v]	screw
52	General	fijar con tornillo [v]	screw down
53	General	acción de fijar	fixing
54	General	acción de fijar	setting
55	General	efecto de fijar	setting
Idioms
56	Idioms	fijar en la mente [v]	have on one's mind
57	Idioms	fijar la mirada en alguien [v]	rivet one's gaze on someone
58	Idioms	fijar la mirada en alguien [v]	rivet one's glare on someone
59	Idioms	fijar la mirada en [v]	rivet the eyes on
60	Idioms	fijar precio por la cabeza de alguien [v]	put a price on someone's head
61	Idioms	fijar el precio de algo [v]	put a price on something
62	Idioms	fijar el valor de algo [v]	put a price on something
63	Idioms	fijar la vista en [v]	set eyes on
64	Idioms	fijar la vista en alguien [v]	fix one's eyes on someone
65	Idioms	fijar la vista en alguien [v]	stare at someone intently
66	Idioms	fijar la vista en alguien [v]	keep looking at someone
67	Idioms	fijar la vista en alguien [v]	keep staring at someone
68	Idioms	fijar la vista en alguien [v]	fix one's gaze on someone
69	Idioms	fijar la consideración en algo [v]	take into consideration
70	Idioms	fijar alguien la vista [v]	stare at
71	Idioms	fijar alguien la vista [v]	fix one's gaze on
72	Idioms	fijar el día	name the day
73	Idioms	fijar un rumbo	adopt a course of action
74	Idioms	fijar un objetivo a lograr	adopt a course of action
75	Idioms	uno debe fijar el límite en algún sitio	one has to draw the line somewhere
76	Idioms	fijar carteles [v] VE	marriage announcement
77	Idioms	fijar la picada [v] PR	grab the beak of its opponent to assure the blow with its spur (fighter cock)
78	Idioms	fijar alguien las plantas [v] rare	dig in one's heels
Speaking
79	Speaking	me voy a fijar si está mi amigo y me voy	i'll just check if my friend is in and leave
80	Speaking	deberíamos fijar	we should set...
Phrasals
81	Phrasals	fijar raíces [v]	settle down
82	Phrasals	fijar algo para [v]	schedule something for
83	Phrasals	fijar algo a algo [v]	fasten something to something
84	Phrasals	fijar algo a [v]	fix something to
85	Phrasals	fijar (póster) [v]	put up
86	Phrasals	fijar algo [v]	stick something down
87	Phrasals	fijar (una fecha, una cantidad de dinero)	pin something down
88	Phrasals	fijar algo	paste something down
Phrases
89	Phrases	fijar una hora para... [v]	schedule a time to...
90	Phrases	fijar una hora para... [v]	set a time for...
Business
91	Business	fijar un precio [v]	price
92	Business	fijar el precio [v]	to fix the price
93	Business	fijar una meta [v]	to set a target
94	Business	fijar un precio [v]	price
95	Business	fijar un precio erróneo [v]	misprice
96	Business	fijar precios [v]	fix prices
97	Business	fijar una fecha [v]	set a date
98	Business	fijar un precio [v]	fix a price
99	Business	fijar un precio excesivo [v]	overprice
100	Business	fijar precios [v]	set prices
101	Business	fijar los daños	assess damages
102	Business	fijar la fecha	set the date
103	Business	fijar objetivos	set targets
104	Business	fijar (poster)	post (poster)
105	Business	fijar el precio	fix the price
106	Business	acuerdo para fijar precios	agreement to fix prices
107	Business	fijar un precio	fix a price
108	Business	convenio para fijar precios	agreement to fix prices
109	Business	acuerdo para fijar precios	agreement to fix prices
110	Business	prohibido fijar carteles	post no bills
Industry
111	Industry	persona encargada de fijar el telar	loom fixer
112	Industry	fijar en posición de abierto	locked out
Employment
113	Employment	fijar una cita	schedule an appointment
Employment Law
114	Employment Law	fijar una nueva cita para audiencia	reschedule a hearing
Textile
115	Textile	fijar con calor en seco [v]	dry-heat-set
116	Textile	fijar con vapor [v]	steam set
Accounting
117	Accounting	decisión de fijar el monto del dividendo	dividend decision
Finance
118	Finance	fijar una tasa de interés [v]	set an interest rate
119	Finance	fijar una tasa de interés [v]	quote a interest rate
120	Finance	fijar una tasa de interés [v]	quote an interest rate
121	Finance	fijar la paridad [v]	peg a currency to
122	Finance	fijar daños y perjuicios [v]	award damages
123	Finance	método uniforme para fijar el precio	uniform system for pricing
Law
124	Law	fijar fecha para el juicio [v]	set for trial
125	Law	fijar precios [v]	fix prices
126	Law	fijar la fianza [v]	set bail
127	Law	fijar una audiencia [v]	set a hearing
128	Law	fijar la validez de un título	quiet title
129	Law	volver a fijar	reset
130	Law	acción para fijar validez de un título	action to quiet title
131	Law	audiencia para fijar fianza	bail hearing
132	Law	acuerdo para fijar precios	price-fixing agreement
133	Law	v- fijar	fix
134	Law	fijar un precio	fix a price
135	Law	acuerdo para fijar precios	agreement to fix prices
Education
136	Education	fijar una cita [v]	set an appointment
137	Education	fijar una cita [v]	schedule an appointment
138	Education	fijar una hora [v]	set up a time
Computer
139	Computer	tecla para fijar mayúsculas	shift lock
Engineering
140	Engineering	argolla para fijar cables [f]	cable ring
141	Engineering	fijar la posición [v]	plot
142	Engineering	fijar por presión [v]	crimp
143	Engineering	persona encargada de fijar el telar	loom fixer
144	Engineering	no fijar carteles	no bills
145	Engineering	suspensión sin fijar día	adjournment sine die
146	Engineering	grapa para fijar cables	cable cleat
147	Engineering	grapa para fijar cables	cable peanut clamp
148	Engineering	anillo para fijar cables	cable ring
149	Engineering	grapa para fijar cables	peanut clamp
Chemistry
150	Chemistry	fijar en posición de abierto	locked out