anchor

Significados de "anchor" en diccionario español inglés : 88 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	anchor	ancla [f]
2	Common	anchor	presentador [m]
3	Common	anchor	presentadora [f]
General
4	General	anchor	áncora [f]
5	General	anchor	fondear [v]
6	General	anchor	taco [m]
7	General	anchor	áncora [f]
8	General	anchor	comentarista [m/f]
9	General	anchor	anclar [v]
10	General	anchor	anclaje [m]
11	General	anchor	presentar [v]
12	General	anchor	sujetar (seguro) [v]
13	General	anchor	ferro (galeras) [m]
14	General	anchor	ancorar [v]
15	General	anchor	aferrar [v]
16	General	anchor	sujetar [v]
17	General	anchor	afirmar [v]
18	General	anchor	echar las anclas [v]
19	General	anchor	fijar [v]
20	General	anchor	jierro [m] PR
21	General	anchor	hulite [m] HN
22	General	anchor	sacho [m] CL
23	General	anchor	ancla (del inglés anchor) [m/f] PR
24	General	anchor	ancorar [v] rare
25	General	anchor	anclear [v] disused
Electricity
26	Electricity	anchor	sujetar [v]
Engineering
27	Engineering	anchor	viento [m]
28	Engineering	anchor	abarcón [m] ES
29	Engineering	anchor	anclaje [m]
30	Engineering	anchor	asegurador [m]
31	Engineering	anchor	traviesa [f]
32	Engineering	anchor	riostra [f]
33	Engineering	anchor	armadura [f]
34	Engineering	anchor	amarra [f]
35	Engineering	anchor	áncora [f]
36	Engineering	anchor	aferrar [v]
37	Engineering	anchor	ancorar [v]
38	Engineering	anchor	fondear [v]
39	Engineering	anchor	de sujeción
40	Engineering	anchor	de fijación
41	Engineering	anchor	de retenida
42	Engineering	anchor	de anclaje
43	Engineering	anchor	punto de fin de rango
44	Engineering	anchor	traviesa de anclaje
Informatics
45	Informatics	anchor	anclaje [m]
Biology
46	Biology	anchor	tirante [m]
Astronomy
47	Astronomy	anchor	afianzar [v]
48	Astronomy	anchor	afianzar [v]
Construction
49	Construction	anchor	sujetador [m]
50	Construction	anchor	anclaje [m]
51	Construction	anchor	amarrar [v]
52	Construction	anchor	amarrar [v]
53	Construction	anchor	sujetar [v]
Architecture
54	Architecture	anchor	anclaje [m]
55	Architecture	anchor	áncora [f]
56	Architecture	anchor	cola [f]
Technical
57	Technical	anchor	sujetador [m]
58	Technical	anchor	trabe trabilla [f]
59	Technical	anchor	asegurar [v]
60	Technical	anchor	dar fondo [v]
Mechanics
61	Mechanics	anchor	armadura [f]
Aeronautics
62	Aeronautics	anchor	ancla de viento [f]
Marine
63	Marine	anchor	ancla de arado [f]
64	Marine	anchor	aferrarse [v]
65	Marine	anchor	surgir [v]
Maritime
66	Maritime	anchor	ferro [m]
67	Maritime	anchor	aferrar [v]
68	Maritime	anchor	fondear [v]
69	Maritime	anchor	dar fondo [v]
Nautical
70	Nautical	anchor	ancla [f]
71	Nautical	anchor	dar fondo [v]
Transportation
72	Transportation	anchor	fondear [v]
Petrol
73	Petrol	anchor	anclaje [m]
74	Petrol	anchor	afianzador [m]
75	Petrol	anchor	fijador [m]
76	Petrol	anchor	amarre [m]
77	Petrol	anchor	asegurador [m]
78	Petrol	anchor	trabilla [f]
79	Petrol	anchor	áncora [f]
80	Petrol	anchor	fondear [v]
81	Petrol	anchor	afianzar [v]
82	Petrol	anchor	sujetar [v]
83	Petrol	anchor	trabar [v]
84	Petrol	anchor	asegurar [v]
Energy
85	Energy	anchor	anclaje [m]
86	Energy	anchor	sujetar [v]
87	Energy	anchor	asegurar [v]
Botany
88	Botany	anchor	asir [v] rare

Significados de "anchor" en diccionario inglés español : 9 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	anchor [m] disused	width
2	General	anchor [m] rare	width
3	General	anchor [m] HN	rubber sole
4	General	anchor [m] HN	a flat rubber surface of about 5 cm thick that is used to repair heels
5	General	anchor [m] rare	laxity
6	General	anchor [m]	largeness
7	General	anchor [m]	breadth
8	General	anchor [m]	latitude
9	General	anchor [m]	extensiveness

Significados de "anchor" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	drag anchor	rezón [m]
2	Common	anchor ring	arganeo [m]
General
3	General	weigh anchor	levar anclas [v]
4	General	weigh anchor	levar [v]
5	General	drop anchor	fondear [v]
6	General	weigh anchor	desaferrar [v]
7	General	weigh anchor	zarpar [v]
8	General	drop anchor	echar anclas [v]
9	General	anchor hauling	aferramiento [m]
10	General	anchor manufacturer	ancorero [m]
11	General	dropping anchor	fondeo [m]
12	General	person who raises the anchor	levador [m]
13	General	anchor rope	amarra [f]
14	General	anchor workshop	ancorería [f]
15	General	weighing anchor	leva [f]
16	General	anchor rock	potada [f]
17	General	weighing anchor	zarpa [f]
18	General	drop anchor	anclar [v]
19	General	anchor oneself	anclar [v]
20	General	anchor oneself	anclarse [v]
21	General	let go anchor	surgir [v]
22	General	weigh anchor	zarpar [v]
23	General	anchor pin	retenedor [m]
24	General	news anchor	presentador de noticias [m]
25	General	port anchor	ancla de babor [f]
26	General	weighing anchor	leva [f]
27	General	weight anchor	zarpar [v]
28	General	weigh anchor	levar [v]
29	General	raise the anchor	levar [v]
30	General	raise the anchor	levar anclas [v]
31	General	drop anchor	echar las anclas [v]
32	General	drop anchor	echar el ancla [v]
33	General	go back to anchor a boat	garrear [v]
34	General	cross anchor	anclaje transversal
35	General	casting anchor	anclaje [m]
36	General	stream-anchor	anclote [m]
37	General	kedge-anchor	anclotillo [m]
38	General	large stone serving as anchor to net-float	ancorel [m]
39	General	anchor-smith	ancorero [m]
40	General	weighing anchor	desaferramiento [m]
41	General	casting anchor	fondeo [m]
42	General	anchor-stopper	estopor [m]
43	General	anchor-forge	ancorería [f]
44	General	anchor-cable	gúmena [f]
45	General	bending a cable to an anchor	estalingadura [f]
46	General	hawser for raising the anchor	tea [f]
47	General	shoe of an anchor	zapata [f]
48	General	weighing anchor	zarpa [f]
49	General	anchor beam	serviola [f]
50	General	cast anchor	anclar [v]
51	General	cast anchor	ancorar [v]
52	General	free the chain of the anchor	desentalingar [v]
53	General	break off the arm of an anchor	despatillar [v]
54	General	weigh anchor	desanclar [v]
55	General	foul the anchor	enceparse [v]
56	General	cast anchor	fondear [v]
57	General	foul the anchor	enredarse [v]
58	General	weigh anchor	desancorar [v]
59	General	anchor bill	pico del ancla [m]
60	General	anchor stock	cepo del ancla [m]
61	General	sheet anchor	apoyo seguro [m]
62	General	stream anchor	anclote [m]
63	General	anchor back	galga del ancla [f]
64	General	sheet anchor	ancla grande [f]
65	General	sheet anchor	ancla de esperanza [f]
66	General	best-bower anchor	ancla de ayuste [f]
67	General	sheet anchor	ancla de la esperanza [f]
68	General	sheet anchor	áncora de salvación [f]
69	General	cast anchor	echar ancla [v]
70	General	ride at anchor	estar al ancla [v]
71	General	stock the anchor	encepar el ancla [v]
72	General	let go anchor	dar fondo [v]
73	General	cast anchor	echar el ancla [v]
74	General	at anchor	al ancla [adv]
75	General	anchor chocks	calzos de ancla [m/pl]
76	General	anchor flukes	orejas del ancla [f/pl]
77	General	wooden frame loaded with stones used as an anchor	sacho [m] CL
78	General	small anchor	garapín [m] PR
79	General	wooden frame loaded with stones used as an anchor	sacho [m] CL
80	General	wooden frame loaded with stones used as an anchor	sacho [m] PRrur.
81	General	anchor rod	tubo [m] PR
82	General	grapnel anchor	rizón [m] ESlocal
83	General	weighing anchor	zarpe [m] NICRCOCL
84	General	sheet anchor	esperanza principal [f] fig.
85	General	small hook-shaped anchor with six or more arms used for small boats	araña [f] NI
86	General	small hook-shaped anchor with six or more arms used for small boats	araña [f] HN:S
87	General	anchor tenant	ancla [f] CL
88	General	anchor store	ancla [f] CL
89	General	anchor chain	cuadera [f] NI
90	General	game of chance played with three die that have a sun, a gold nugget, a cup, a star, a moon, and an anchor	maraca [f] PECLrare
91	General	heel anchor	tapita [f] HN
92	General	anchor rope	gómena [f] disused
93	General	tv anchor	ancla (del inglés anchor) [m/f] PR
94	General	news anchor	ancla (del inglés anchor) [m/f] PR
95	General	anchor (store)	ancla [adj] CL
96	General	anchor (with two anchors)	acuadrar [v] CR:Nw
Phrasals
97	Phrasals	anchor in	adherir en forma estricta a [v]
98	Phrasals	anchor in	recalar en [v]
Business
99	Business	anchor tenant	arrendatario principal [m]
100	Business	anchor tenant	arrendatario principal [m]
101	Business	stocked anchor	ancla de cepo [f]
102	Business	nominal anchor	ancla nominal [f]
Work Safety Terms
103	Work Safety Terms	anchor rope	cuerda de amarre
Industry
104	Industry	prolongs anchor	punto de sujeción
105	Industry	gas anchor	segregador de gas
Employment
106	Employment	anchor points	puntos de anclaje o enganche [m]
107	Employment	secure anchor	anclaje seguro
Accounting
108	Accounting	anchor ties	tirantes [m/pl]
Finance
109	Finance	anchor currency	moneda ancla [f]
110	Finance	anchor currency	ancla monetaria [f]
111	Finance	exchange rate anchor	ancla cambiaria [f]
112	Finance	nominal anchor	ancla nominal [f]
113	Finance	interest rate anchor	uso de la tasa de interés como ancla [f]
114	Finance	monetary aggregate anchor	uso de un agregado monetario como ancla [f]
115	Finance	exchange rate anchor	uso del tipo de cambio como ancla
116	Finance	nominal anchor	anclaje nominal
Insurance
117	Insurance	grappling anchor	arpeo [m]
118	Insurance	bow anchor	ancla de proa [f]
Computer
119	Computer	select anchor image file	seleccionar archivo de imagen de fijación
Electricity
120	Electricity	conductor rail anchor	ancla de carril conductor [f]
121	Electricity	anchor rod	varilla de anclaje
122	Electricity	anchor hitch	vuelta corrediza
123	Electricity	anchor hitch	vuelta estranguladora
124	Electricity	anchor guy	retenida a tierra
125	Electricity	anchor pole	poste de anclaje
Electrics/Electronics
126	Electrics/Electronics	anchor clamp	grapa de amarre
Engineering
127	Engineering	grappling anchor	rezón [m]
128	Engineering	anchor ground	fondeadero [m]
129	Engineering	anchor stock	cepo de ancla [m]
130	Engineering	anchor pin	fiador [m]
131	Engineering	stock of anchor	cepo [m]
132	Engineering	anchor buoy rope	orinque [m]
133	Engineering	drag-anchor	cono-ancla [m]
134	Engineering	anchor deck	cubierta del castillo [m]
135	Engineering	kedge anchor	anclote [m]
136	Engineering	mushroom mushroom anchor	hongo [m]
137	Engineering	anchor maker	ancorero [m]
138	Engineering	anchor ring	arganeo [m]
139	Engineering	anchor stock	cepo [m]
140	Engineering	anchor bolt	bulón de anclaje [m]
141	Engineering	pipe anchor	anclaje de tubería [m]
142	Engineering	anchor bolt	bulón de anclaje [m]
143	Engineering	beam anchor	ancla de viga [f]
144	Engineering	bow anchor	ancla de proa [f]
145	Engineering	drift-anchor	ancla flotante [f]
146	Engineering	expanding anchor	ancla de expansión [f]
147	Engineering	sheet anchor	ancla de respeto [f]
148	Engineering	weather anchor	ancla de barlovento [f]
149	Engineering	sea anchor	ancla de capa [f]
150	Engineering	sea anchor	ancla flotante [f]