fijar - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

fijar

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "fijar" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 134 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
fijar [v] determine
fijar [v] establish
fijar [v] fasten
fijar [v] set
General
fijar [v] fix
fijar [v] secure
fijar [v] glue
fijar [v] focus
fijar [v] pin up
fijar [v] lay down
fijar [v] take up
fijar [v] make firm
fijar [v] make fast
fijar [v] make stable
fijar [v] clinch
fijar [v] post (as bills)
fijar [v] fix (eyes/attention)
fijar [v] settle
fijar [v] set doors and windows (carpentry)
fijar [v] fix (a date)
fijar [v] appoint
fijar [v] attach
fijar [v] concentrate
fijar [v] nail
fijar [v] hold in place
fijar [v] affix
fijar [v] confix
fijar [v] fasten in
fijar [v] anchor
fijar [v] append
fijar [v] circumscribe
fijar [v] foot
fijar [v] fortify
fijar [v] hinge
fijar [v] lay
fijar [v] implant
fijar [v] impress
fijar [v] qualify
fijar [v] limit
fijar [v] pitch
fijar [v] steady
Business
fijar [v] arrange
fijar [v] fix (arrange)
fijar [v] fix
fijar [v] determine
fijar [v] affix
fijar [v] establish
fijar [v] name
fijar [v] arrange
fijar [v] set
Law
fijar [v] schedule
fijar [v] ascertain
fijar [v] name
fijar [v] peg
fijar [v] post
fijar [v] set
Engineering
fijar [v] set
fijar [v] fasten
fijar [v] fix
fijar [v] fasten
fijar [v] fix
fijar [v] apply
fijar [v] lock
fijar [v] clamp
fijar [v] tighten
fijar [v] set
Informatics
fijar [v] bind
fijar [v] freeze
fijar [v] secure
fijar [v] set
Physics
fijar [v] focus
Chemistry
fijar [v] bind
fijar [v] fixate
Geology
fijar [v] attach
fijar [v] fix
Construction
fijar [v] point
fijar [v] fix
fijar [v] fix
fijar [v] secure
fijar [v] set
Construction Machinery
fijar [v] hold
Technical
fijar [v] base
fijar [v] define
fijar [v] ingrain
fijar [v] assess
fijar [v] pin down
fijar [v] set out
fijar [v] locate
fijar [v] rate
fijar [v] stick
fijar [v] freeze
fijar [v] found
fijar [v] set up
fijar [v] determinate
fijar [v] place
fijar [v] plant
fijar [v] hang
fijar [v] grip
fijar [v] evaluate
fijar [v] seat
fijar [v] post
fijar [v] apply
fijar [v] size
fijar [v] assign
fijar [v] inset
fijar [v] clamp
fijar [v] nominate
fijar [v] lock
fijar [v] pin
fijar [v] lodge
fijar [v] fix
Telecom
fijar [v] schedule
Aeronautics
fijar [v] indicate
fijar [v] cage
fijar [v] display
fijar [v] lock in
Marine
fijar [v] fit
Transportation
fijar [v] fit
Petrol
fijar [v] attach
fijar [v] lock
fijar [v] fasten
fijar [v] fit
fijar [v] fix
fijar [v] set
fijar [v] settle
Energy
fijar [v] set
fijar [v] attach
fijar [v] fix
fijar [v] lock
fijar [v] secure
fijar [v] fit
fijar [v] fasten
Production
fijar [v] clamp
fijar [v] grip

Sens de "fijar" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 198 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
fijar en [v] fix on
fijar en [v] focus on
fijar una cita [v] set up an appointment
fijar con pernos [v] bolt
fijar la hora (cita) [v] calendar
asegurar fijar [v] moor
asegurar fijar [v] fix firmly
asegurar fijar [v] secure firmly
fijar (hora/fecha/importe) [v] state
fijar con tachuelas [v] tack
fijar precio [v] set the price
fijar una hora [v] set a time
fijar una hora para [v] set a time for
fijar una hora para [v] schedule a time to
fijar el precio [v] set the price
fijar la hora para [v] set a time for
fijar límites a [v] set limits on
fijar los límites [v] set limits
fijar los límites [v] draw the line
fijar una reunión [v] schedule a meeting
fijar una hora [v] make an appointment
fijar la hora de algo [v] arrange the time of something
fijar una reunión [v] arrange a meeting
fijar la hora [v] arrange the time
fijar la hora para algo [v] arrange the time of something
fijar un compromiso [v] arrange an engagement
fijar una cita con [v] arrange an appointment for
comparar y fijar un precio [v] average
fijar los ojos en [v] fasten one's eyes upon
fijar sobre [v] base
fijar por cálculo [v] calculate
fijar el domicilio [v] fix
fijar (la atención) [v] apply
fijar (la atención) [v] arrest
fijar ideas en el ánimo [v] engraft
fijar el precio [v] assize
fijar de antemano [v] prefix
fijar en la mente [v] learn
fijar en la memoria [v] lodge
fijar de nuevo [v] refix
fijar un precio [v] set at
fijar un precio [v] set a price
fijar su residencia [v] settle
fijar el sello de correo [v] stamp
fijar la vista [v] stare
fijar (con tachuelas) [v] stick
fijar en la pared [v] stick
fijar (pesos y medidas) [v] size
fijar un día [v] appoint a time
fijar un día [v] arrange a time
fijar con tornillos [v] screw
fijar con tornillo [v] screw down
acción de fijar fixing
efecto de fijar setting
acción de fijar setting
Phrasals
fijar raíces [v] settle down
fijar algo para [v] schedule something for
fijar algo a algo [v] fasten something to something
fijar algo a [v] fix something to
fijar (póster) [v] put up
fijar algo [v] stick something down
fijar (una fecha, una cantidad de dinero) pin something down
fijar algo paste something down
Phrases
fijar una hora para... [v] set a time for...
fijar una hora para... [v] schedule a time to...
Idioms
fijar en la mente [v] have on one's mind
fijar la mirada en alguien [v] rivet one's gaze on someone
fijar la mirada en alguien [v] rivet one's glare on someone
fijar la mirada en [v] rivet the eyes on
fijar precio por la cabeza de alguien [v] put a price on someone's head
fijar el valor de algo [v] put a price on something
fijar el precio de algo [v] put a price on something
fijar la vista en [v] set eyes on
fijar la vista en alguien [v] stare at someone intently
fijar la vista en alguien [v] fix one's eyes on someone
fijar la vista en alguien [v] keep looking at someone
fijar la vista en alguien [v] keep staring at someone
fijar la vista en alguien [v] fix one's gaze on someone
fijar carteles [v] VE marriage announcement
fijar la picada [v] PR grab the beak of its opponent to assure the blow with its spur (fighter cock)
fijar el día name the day
fijar un objetivo a lograr adopt a course of action
fijar un rumbo adopt a course of action
uno debe fijar el límite en algún sitio one has to draw the line somewhere
Speaking
me voy a fijar si está mi amigo y me voy i'll just check if my friend is in and leave
deberíamos fijar we should set...
Business
fijar un precio [v] price
fijar el precio [v] to fix the price
fijar una meta [v] to set a target
fijar un precio [v] price
fijar un precio erróneo [v] misprice
fijar precios [v] fix prices
fijar una fecha [v] set a date
fijar un precio [v] fix a price
fijar un precio excesivo [v] overprice
fijar precios [v] set prices
fijar objetivos set targets
fijar (poster) post (poster)
fijar la fecha set the date
fijar los daños assess damages
fijar el precio fix the price
acuerdo para fijar precios agreement to fix prices
fijar un precio fix a price
convenio para fijar precios agreement to fix prices
acuerdo para fijar precios agreement to fix prices
prohibido fijar carteles post no bills
Industry
fijar en posición de abierto locked out
persona encargada de fijar el telar loom fixer
Employment
fijar una cita schedule an appointment
Employment Law
fijar una nueva cita para audiencia reschedule a hearing
Textile
fijar con calor en seco [v] dry-heat-set
fijar con vapor [v] steam set
Accounting
decisión de fijar el monto del dividendo dividend decision
Finance
fijar una tasa de interés [v] set an interest rate
fijar una tasa de interés [v] quote a interest rate
fijar una tasa de interés [v] quote an interest rate
fijar la paridad [v] peg a currency to
fijar daños y perjuicios [v] award damages
método uniforme para fijar el precio uniform system for pricing
Law
fijar fecha para el juicio [v] set for trial
fijar precios [v] fix prices
fijar la fianza [v] set bail
fijar una audiencia [v] set a hearing
fijar carteles [v] post handbills
fijar el precio [v] set the price
fijar la fecha de celebración del debate [v] set a case for trial
fijar el precio [v] price
fijar carteles [v] VE post the banns of matrimony
fijar la validez de un título quiet title
volver a fijar reset
acción para fijar validez de un título action to quiet title
audiencia para fijar fianza bail hearing
acuerdo para fijar precios price-fixing agreement
v- fijar fix
fijar un precio fix a price
acuerdo para fijar precios agreement to fix prices
Education
fijar una cita [v] set an appointment
fijar una cita [v] schedule an appointment
fijar una hora [v] set up a time
Computer
tecla para fijar mayúsculas shift lock
Engineering
fijar la posición [v] plot
fijar por presión [v] crimp
persona encargada de fijar el telar loom fixer
no fijar carteles no bills
suspensión sin fijar día adjournment sine die
grapa para fijar cables cable cleat
grapa para fijar cables cable peanut clamp
anillo para fijar cables cable ring
argolla para fijar cables cable ring
grapa para fijar cables peanut clamp
Chemistry
fijar en posición de abierto locked out
Real Estate
fijar la tasa rate lock
Technical
fijar un plazo [v] set a time limit
fijar una fecha [v] schedule a date
fijar a presión [v] snap on
fijar la cámara [v] lock
fijar daños y perjuicios [v] assess damages
fijar daños y perjuicios [v] assess
fijar cupos de producción [v] fix production quotas
fijar la validez de un título [v] quiet title
fijar daños y perjuicios [v] award damages
fijar sólidamente [v] impact
fijar la fecha del juicio [v] set the trial date
fijar precios [v] price
fijar el precio [v] cost
fijar un contingente [v] fix a quota
fijar la indemnización [v] fix the claim
fijar el regulador [v] fit the regulator
fijar una fecha [v] set a date
fijar el valor de [v] rate
fijar la posición [v] plot
fijar una fecha [v] specify a date
fijar el importe [v] fix the amount
fijar el cambio [v] peg the exchange
Mechanics
fijar por calor [v] anneal
fijar por calor anneal
fijar por presión crimp
Machinery
fijar la capacidad normal [v] rate
Telecommunication
fijar plazos schedule
Television
anillo para fijar la abertura [m] aperture-setting ring
Aeronautics
fijar la posición sobre la carta plot
fijar la posición plot
fijar rumbo set course
dispositivo para fijar la situación position fixing device
modo de fijar los instrumentas navigation lock mode (nav loo
Wildlife Management
fijar una marca affix a mark
Mining
fijar al muro [v] wall in
Petrol
fijar puntos de referencia [v] benchmark
fijar la potencia normal [v] rate
Energy
fijar con pernos bolt
Traffic
sujetador metálico que se usa para fijar el cinturón de seguridad locking clip
sujetador metálico (broche) que se usa para fijar el locking clip
Music
fijar el tono [v] set
Cinema
anillo para fijar la abertura [m] aperture-setting ring
Ceramic
fijar por calor [v] anneal
Glazing
fijar por calor anneal
Photography
anillo para fijar la abertura [m] aperture-setting ring
British Slang
fijar la mirada en [v] clap eyes on