| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | average | promedio [m] | ||
| Common | average | media [f] | ||
| Common | average | medio [adj] | ||
| General | ||||
| General | average | tipo [m] | ||
| General | average | avería [f] | ||
| General | average | medianía [f] | ||
| General | average | medias [f] | ||
| General | average | discreto [adj] | ||
| General | average | promedial [adj] | ||
| General | average | mediano [adj] | ||
| General | average | mediocre [adj] | ||
| General | average | promediar [v] | ||
| General | average | promedio [m] | ||
| General | average | temple [m] | ||
| General | average | mediano [adj] | ||
| General | average | medio [adj] | ||
| General | average | pasadero [adj] | ||
| General | average | regular [adj] | ||
| General | average | promediar [v] | ||
| General | average | ordinario [adj] | ||
| General | average | regular [adj] | ||
| General | average | del montón [adj] | ||
| General | average | ramplón [adj] | ||
| General | average | ni fu ni fa [adj] | ||
| General | average | corriente [adj] | ||
| General | average | normal [adj] | ||
| General | average | hacer la media [v] | ||
| General | average | valor medio | ||
| General | average | prorrateo [m] | ||
| General | average | comediar [v] | ||
| General | average | dar como promedio [v] | ||
| General | average | rateo [m] | ||
| General | average | tanteo [m] | ||
| General | average | precio medio [m] | ||
| General | average | servidumbre [f] | ||
| General | average | parte igual [f] | ||
| General | average | proporcional [adj] | ||
| General | average | típico [adj] | ||
| General | average | comparar y fijar un precio [v] | ||
| General | average | ascender por término medio [v] | ||
| General | average | ratear [v] | ||
| General | average | tantear [v] | ||
| General | average | uno con otro | ||
| General | average | entre uno y otro | ||
| General | average | comunalía [f] disused | ||
| General | average | comunal [adj] disused | ||
| General | average | comediar [v] disused | ||
| General | average | media [adj/f] | ||
| General | average | mediana [adj/f] | ||
| General | average | discreta [adj/f] | ||
| General | average | típica [adj/f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | average | de a pie [adj] | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | average | de a pie [adj] | ||
| Business | ||||
| Business | average | promedio [m] | ||
| Business | average | mediana [f] | ||
| Business | average | avería [f] | ||
| Business | average | media [f] | ||
| Business | average | medio [adj] | ||
| Business | average | regular [adj] | ||
| Business | average | promediar [v] | ||
| Business | average | avería (seguro) | ||
| Accounting | ||||
| Accounting | average | sobrante (de dinero) | ||
| Law | ||||
| Law | average | servicio [m] | ||
| Law | average | norma [f] | ||
| Law | average | carga [f] | ||
| Law | average | daño marítimo | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | average | cociente [m] | ||
| Engineering | average | media [f] | ||
| Engineering | average | promediar [v] | ||
| Engineering | average | término medio | ||
| Physics | ||||
| Physics | average | media aritmética | ||
| Math | ||||
| Math | average | arrojar un promedio de [v] | ||
| Math | average | el valor medio | ||
| Geology | ||||
| Geology | average | promediar [v] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | average | medium [m] | ||
| Medicine | average | medial [adj] | ||
| Construction | ||||
| Construction | average | de promedio [adj] | ||
| Technical | ||||
| Technical | average | dar una media de [v] | ||
| Technical | average | ser por término medio [v] | ||
| Technical | average | establecer la medida [v] | ||
| Technical | average | prorratear [v] | ||
| Technical | average | término medio | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | average | término medio | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | average | común [m] | ||
| Maritime | average | avería [f] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | average | sombrero del capitán [m] | ||
| Nautical | average | capa del capitán [f] | ||
| Nautical | average | averías [f/pl] | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | average | término medio | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | average | mediano [m] | ||
| Petrol | average | avería [f] | ||
| Petrol | average | promediar [v] | ||
| Petrol | average | término medio | ||
| Energy | ||||
| Energy | average | promediar [v] | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | average | promediar [v] | ||