schedule - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

schedule

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "schedule" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 93 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
schedule horario [m]
schedule calendario [m]
schedule programa [m]
schedule itinerario [m]
schedule programación [f]
schedule programar [v]
General
schedule planning [m]
schedule planing [m]
schedule apéndice [m]
schedule calendar [v]
schedule agenda [f]
schedule lista [f]
schedule cronograma [m]
schedule programa [m]
schedule parrilla [f]
schedule agendar [v]
schedule fechar [v]
schedule programar [v]
schedule baremo [m]
schedule dietario [m]
schedule nota [f]
schedule descripción [f]
schedule planilla [f]
schedule planificar [v]
schedule adiar [v]
schedule previsiones [f/pl]
schedule comprobante [m]
schedule catálogo [m]
schedule plan [m]
schedule cédula [f]
schedule receta [f]
schedule documento [m]
schedule escrito suplementario a otro [m]
schedule anexo [m]
schedule calendarizar [v] HN SV CU CL cult
Business
schedule cuadro [m]
schedule programa [m]
schedule plan [m]
schedule anejo [m]
schedule calendario [m]
schedule tabla [f]
schedule tabla [f]
schedule lista [f]
schedule lista de actividades [v]
schedule proyectar [v]
schedule programar [v]
schedule planificar [v]
Finance
schedule anexo [m]
schedule programar [v]
schedule conjunto de papeles de trabajo
Law
schedule fijar [v]
schedule señalar [v]
Computer
schedule organizar [v]
schedule relación auxiliar
Engineering
schedule cuadro [m]
schedule alcance [m]
schedule nomenclatura [f]
schedule planificación [f]
schedule cédula [f]
schedule planilla [f]
schedule planificar [v]
schedule programar [v]
schedule plazo de ejecución
Chemistry
schedule formulario [m]
schedule inventario [m]
Ornithology
schedule proyecto [m]
Math
schedule el programa
Geology
schedule saldo [m]
schedule itinerario [m]
Construction
schedule cuadro [m]
Technical
schedule catalogar [v]
schedule hacer una lista de [v]
schedule incluir en un programa [v]
schedule hacer el censo de [v]
schedule incluir en un plan [v]
schedule agrega como anexo [v]
schedule determinar [v]
schedule inventariar [v]
schedule hacer una lista de
Telecom
schedule fijar [v]
schedule planear [v]
Telecommunication
schedule planear [v]
schedule fijar plazos
Automotive
schedule temario [m]
Aeronautics
schedule guía [f]
Petrol
schedule cronograma [m]
schedule itinerario [m]
Energy
schedule calendario [m]
schedule planificación [f]
schedule programación temporal
Baseball
schedule calendario [m]
Production
schedule programa [m]
schedule proyectar [v]

Sens de "schedule" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 494 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
behind schedule atrasado [adj]
General
work schedule calendario laboral [m]
payment schedule pagadero [m]
tariff schedule tarificador [m]
broadcast schedule emisión [f]
tariff schedule tarifa [f]
schedule of fees tarifario [adj]
make used to a schedule ajomalar [v]
train for a schedule ajomalar [v]
tight schedule agenda apretada [m]
binding schedule calendario vinculante [m]
boat schedule horario de embarcaciones [m]
change of schedule cambio de horario [m]
schedule change cambio de horario [m]
scroll (a list or schedule of names) lista [f]
tight schedule agenda apretada [f]
busy schedule agenda apretada [f]
be behind schedule ir retrasado [v]
schedule a time to fijar una hora para [v]
schedule a meeting fijar una reunión [v]
be ... minutes behind schedule llevar …minutos de retraso [v]
be ... minutes behind schedule ir con …. minutos de retraso [v]
ahead of schedule con adelanto
behind schedule con retraso
schedule of classes horario de clases
schedule of events horario de actividades
class schedule horario de clases
summer schedule jornada de verano
schedule a meeting programar una reunión
phasing schedule programa en etapas
time schedule calendario [m]
time schedule horario [m]
work schedule calendario [m]
schedule a meeting concertar una cita [v]
on schedule a tiempo [adv]
university course in which the student does not attend class regularly but rather meets one-on-one with his or her professors following a previously established schedule curso por encuentro [m] CU
trusted employee in the banana industry that keeps track of the work schedule and supervises the workers guachimán (inglés watchman) [m] HN:N
open schedule horario abierto [m] CU
set schedule horario cerrado [m] CU
programming schedule (tv or radio) grilla [f] PA CO AR CL
work schedule tarjeta [f] MX SV
driving slower to meet the schedule (bus driver) adelantado [adj] HN NI CU UY
behind schedule alcanzado [adj] NI CO
schedule pending activities in a book or notebook agendar [v] MX HN VE PY AR BO rare
schedule reports of issues to be addressed in a meeting or successive activities agendar [v] MX HN VE PY AR BO rare
schedule an activity jornalizar [v] HN
behind schedule atrasada [adj/f]
Idioms
fall behind schedule retrasarse [v]
ahead of schedule antes de lo previsto [adv]
be behind schedule estar alcanzado [v] NI
be on a strict schedule estar como una computadora [v] CU
schedule an appointment hacer un appointment [v] US
Speaking
thank you for taking time out of your busy schedule estando tan ocupado gracias por haberme dedicado este tiempo
thank you for taking time out of your busy schedule gracias por su tiempo al estar tan ocupado
thank you for taking time out of your busy schedule gracias por su tiempo con una agenda tan apretada
Phrasals
schedule something for fijar algo para [v]
Phrases
schedule a time to... fijar una hora para... [v]
on schedule a su hora
on schedule a la hora prevista
on schedule según el horario
on schedule en la fecha prevista
on schedule pagos periódicos
on schedule con arreglo al programa
on schedule sin retraso
on schedule según el programa
on schedule según lo previsto
Slang
a drinking binge or the schedule at a movie theater tanda CR
Business
schedule (taxes) suplemento [m]
programme schedule programa [m]
schedule of payments calendario de pagos [m]
schedule of fees arancel [m]
schedule of customs duties arancel de aduanas [m]
schedule of customs duties arancel aduanero [m]
schedule of customs duties codificador arancelario [m]
busy schedule calendario apretado [m]
rate schedule baremo [m]
rate schedule tarifa [f]
work schedule agenda de trabajo [f]
control schedule controlar el cronograma [v]
develop schedule desarrollar el cronograma [v]
re-schedule renegociar [v]
re-schedule reestructurar [v]
re-schedule reprogramar [v]
amortisation schedule tabla de amortización
schedule of prices lista de precios
tariff schedule tabla de tarifas
working schedule plan de servicio
payment schedule programa de pagos
job schedule duración de la obra
payment schedule programa de amortización
lapsing schedule cuadro de periodificación
pricing schedule escala de precios
interest rate schedule tabla de interés
exchange schedule programa de intercambio
bidding schedule cuadro de ofertas
depreciation schedule tabla de depreciación
lapsing schedule tabla de amortización
according to schedule según las previsiones
delivery schedule plan de entregas
amortization schedule tabla de amortización
according to schedule conforme al programa
space schedule programa de inserciones
work schedule plan de labores
tax rate schedule tarifa del impuesto
schedule of payments cuadro de pagos
manufacturing schedule programa de fabricación
issue schedule programa de distribución
depreciation schedule tabla de amortización
working schedule plan de trabajo
work schedule plan de trabajo
schedule of production programa de producción
schedule of fees lista de cargos
aging schedule clasificación por antigüedad
flexible schedule horario flexible
demand schedule tabla de demanda
schedule baseline línea base del cronograma
schedule compression compresión del cronograma
project schedule cronograma del proyecto
project schedule network diagrams diagramas de red del cronograma del proyecto
schedule data datos del cronograma
schedule management plan plan de gestión del cronograma
schedule network analysis análisis de la red del cronograma
schedule network templates plantillas de red del cronograma
schedule of charges lista de cargos
schedule of costs lista de costos
schedule of deductions lista de deducciones
schedule of fees lista de cargos
schedule of prices lista de precios
schedule of production programa de producción
schedule of rates lista de tasas
schedule production producción programada
production schedule programa de producción
according to schedule conforme al programa
shared schedule horario compartido
work schedule horario de trabajo
work schedule horario laboral
aging schedule clasificación por antigüedad
amortisation schedule tabla de amortización
amortisation schedule cuadro de amortización
depreciation schedule cuadro de depreciación
amortization schedule cuadro de amortización
depreciation schedule tabla de amortización
depreciation schedule tabla de depreciación
payment schedule programa de pagos
availability schedule horario de disponibilidad
according to schedule según el programa
tight schedule horario apretado
schedule of costs lista de costes
amortization schedule tabla de amortización
demand schedule tabla de demanda
disbursement schedule tabla de desembolsos
debt repayment schedule tabla de pago de deuda
payment schedule tabla de pagos
loan schedule tabla de pagos de préstamo
tax-rate schedule tabla de tasas impositivas
tax-rate schedule tabla de tipos impositivos
busy schedule agenda apretada
loan schedule tabla de pagos de préstamos
regular schedule horario regular
repayment schedule plan de amortización
busy schedule programa apretado
tight schedule programa apretado
availability schedule programa de disponibilidad
work schedule programa de trabajo
schedule of customs duties tarifa de aduanas
amortization schedule plan de amortización
schedule of customs duties derechos de aduana
schedule of customs duties derechos aduaneros
repayment schedule tabla de pagos
repayment schedule programa de pagos
flexible schedule horario flexible
schedule of deductions anejo de deducciones
payment schedule programa de amortización
repayment schedule programa de amortización
availability schedule tabla de disponibilidad
depreciation schedule cuadro de amortización
payment schedule tabla de amortización
repayment schedule tabla de amortización
Foreign Trade
verification schedule calendario de verificación [m]
Social Security Terms
contribution schedule cronograma de cotizaciones
Work Safety Terms
schedule (time) horario [m]
schedule of occupational diseases cuadro de enfermedades profesionales
schedule of notifiable occupational diseases lista de enfermedades profesionales a notificar
schedule of notifiable occupational diseases lista de las enfermedades profesionales sometidas a declaración
schedule of occupational diseases lista de enfermedades profesionales
Employment
schedule (time) agenda itinerario
schedule an appointment fijar una cita
schedule (taxes) hoja suplementaria
Employment Law
fee schedule lista de cargos
Administration
implementation schedule calendario de realización [m]
Accounting
amortization schedule cronograma de amortizaciones
ageing schedule clasificación por antigüedad
amortization schedule tabla de amortización
production schedule programa de producción
tax rate schedule condición fiscal
tax rate schedule tarifa de impuesto
Finance
payment schedule calendario de pagos [m]
aging schedule calendario de vencimientos [m]
repayment schedule calendario de pagos [m]
amortization schedule calendario de amortizaciones [m]
amortization schedule calendario de reembolsos [m]
loan repayment schedule calendario de reembolso de los préstamos [m]
repayment schedule calendario de reembolsos [m]
repayment schedule calendario de vencimientos [m]
repayment schedule calendario de reembolso [m]
schedule of repurchases calendario de recompras [m]
tariff schedule arancel de aduanas [m]
accumulation schedule cédula de acumulación [f]
fixed-assets schedule cédula de activo fijo [f]
behind schedule vencido [adj]
be ahead of schedule ir adelantado [v]
repayment schedule plan de pagos
amortization schedule cronograma de pagos
amortization schedule cronograma de amortizaciones
loan repayment schedule cronograma de las recuperaciones
hiring schedule cronograma de contratación
repayment schedule cronograma de pagos
aging schedule (accounts receivable) informe de cuentas por cobrar según fecha de vencimiento
amortization schedule estructura de amortización
schedule of repurchases plan de recompras
schedule of charges escala de cargos
salary schedule escala de sueldos
salary schedule escala de salarios
salary schedule escala salarial
demand schedule tabla de demanda
supply schedule tabla de oferta
wage schedule escala de salarios
wage schedule escala de sueldos
wage schedule escala salarial
pay schedule escala salarial
pay schedule escala de sueldos
pay schedule escala de salarios
analytic schedule tabla analítica
unit costs analysis schedule tabla de acumulación de costos unitarios
accumulation schedule tabla de acumulación
lapsing schedule tabla de activos fijos
amortization schedule tabla de amortización
schedule of equivalent production tabla de producción equivalente
cost of goods manufactured schedule tabla del costo de producción
cost summary schedule tabla resumen de costos
tax rate schedule tablas de tarifas impositivas
aging schedule clasificación por antigüedad
schedule a anexo a
schedule of events programa de actividades
production schedule programa de producción
job project-schedule cost variance variación en los plazos del proyecto
Law
work schedule calendario laboral [m]
schedule of duties arancel [m]
schedule of taxes or duties arancel [m]
schedule of court costs arancel judicial [m]
schedule of court fees arancel judicial [m]
schedule of consular fees arancel consular [m]
schedule of export duties arancel de exportación [m]
schedule of import duties arancel de importación [m]
schedule of markets apéndice relativo a mercados [m]
schedule of notary’s fees arancel notarial [m]
schedule of taxes arancel [m]
schedule of notary's fees arancel notarial [m]
rate schedule barcino [m]
tariff schedule arancel [m]
schedule of customs duties arancel aduanero [m]
schedule of fees arancel [m]
schedule of payment tarifa [f]
statewide violations bureau schedule lista de la agencia de infracciones estatales [f]
local violations bureau schedule lista de la agencia de infracciones locales [f]
schedule given to an heir of his share in the partition of the estate hijuela [f]
rate schedule tarifa [f]
creditor's schedule relación de acreedores
visitation schedule regimen de visitas
amortization schedule proyección de amortización
harmonized tariff schedule régimen de aranceles armonizados
schedule of appointments programa de entrevistas
schedule of appointments programa de citas
amortization schedule tabla de amortización
payment schedule programa de pagos
bail schedule tabla de fianzas
depreciation schedule tabla de amortización
busy schedule agenda apretada
regular schedule horario regular
work schedule horario de trabajo
work schedule horario laboral
busy schedule programa apretado
payment schedule tabla de pagos
International Law
schedule of consular fees arancel consular [m]
schedule of export duties arancel de exportación [m]
professional fee schedule arancel de honorarios [m]
schedule of important duties arancel de importación [m]
schedule of court fees arancel judicial [m]
schedule of notary's fees arancel notarial [m]
tariff schedule nomenclatura arancelaria
price schedule lista de precios
work schedule cronograma de trabajo
single elimination schedule per product programa único de eliminación por producto
Politics
schedule of events lista de eventos
schedule of events programa de actividades
Education
schedule an appointment fijar una cita [v]
master schedule horario maestro
master schedule horario principal
schedule a anexo a
immunization schedule programa de vacunación
block schedule horario bloque
work schedule horario laboral
Computer
add to schedule agregar a planificación
update schedule actualizar planificación
Online Shopping Terms
payment schedule plan de pagos
Radio
organization schedule horarios de radiodifusión [m]
Electricity
economic loading schedule reparto óptimo de las cargas
schedule speed velocidad comercial
generation schedule programa de generación
Electrics/Electronics
generation schedule programa de generación
economic loading schedule reparto óptimo de las cargas
Engineering
implementation schedule calendario de ejecución [m]
single schedule tariff arancel fijo [m]
shooting schedule calendario de rodaje [m]
bond schedule catálogo de soldadura [m]
schedule plan calendario de trabajo [m]
schedule of quantities metrado [m] PE
schedule of customs duties arancel aduanero [m]
dosage schedule posología [f]
price schedule tarifa [f]
ageing schedule antigüedad de cuentas [f]
pricing schedule tarifa [f]
schedule of fees tarifario [adj]
self-development schedule programa de autoformación
tight schedule horario preciso
set schedule horario establecido
program schedule horario de programa
indifference schedule tabla de indiferencia
master schedule programa de instrucción
schedule work trabajo normal
production schedule plan de producción
supply schedule lista de precios
census schedule formulario censal
test schedule plan de pruebas
fixed schedule horario fijo
test schedule protocolo de
schedule speed velocidad comercial
schedule flight vuelo regular
shooting schedule plan de rodaje
traffic schedule horario de circulación
supply schedule curva de oferta
schedule of work programa de trabajo
behind schedule con retraso
maintenance schedule programa de mantenimiento
schedule of rates tarifa de precios
schedule of prices cuadro de precios
amortization schedule cuadro de amortización
price schedule lista de precios
flexible schedule horario flexible
maintenance testing schedule programa de medidas periódicas
price schedule escala de precios
price schedule tarifa de precios
pricing schedule escala de precios
tariff schedule tabla de tarifas
schedule speed velocidad indicada por el horario
schedule of periodic tests programa de medidas periódicas
bidding schedule cuadro de propuesta
progress schedule planilla del avance del trabajo
Informatics
change schedule calendario de cambio [m]
master production schedule plan maestro de producción
Math
amortization schedule cuadro de amortización
Geology
rig schedule programa de ubicaciones [m]
Medicine
schedule (taxes) anexo [m]
vaccination schedule calendario de vacunación [m]
schedule iii categoría iii [f]
schedule v categoría v [f]
schedule iv categoría iv [f]
schedule ii categoría ii [f]
schedule i categoría i [f]
behind schedule retrasado [adj]
sleep-wake schedule disorder trastorno del esquema sueño/vigilia
interview schedule programa de la entrevista
schedule of drugs categorías de fármacos
fee schedule cuadro de honorarios
interview schedule formulario de entrevista
vaccination schedule esquema de vacunación
vaccination schedule pauta de vacunación
dosage schedule régimen de dosificación
dosage schedule horario de dosificación
schedule of reinforcement esquema de refuerzo
Psychology
busy schedule calendario apretado [m]
reinforcement schedule programa de refuerzo
schedule of reinforcement programa de refuerzo
fixed-ratio schedule programa de frecuencia fija
interval schedule programa de intervalos
intermittent schedule programa intermitente
interview schedule formulario de entrevista
interview schedule programa de entrevista
fixed-ratio schedule programa de razón fija
chained schedule programa encadenado
conjunctive schedule programa conjuntivo
fear survey schedule inventario de miedos
interlocking schedule programa entrelazado
maintenance schedule programa de mantenimiento
mixed schedule programa mixto
busy schedule agenda apretada
Rehabilitation
schedule (taxes) planilla [f]
Construction
job schedule horario de trabajo [m]
construction schedule plan de construcción [m]
construction schedule programa de construcción [m]
construction schedule plan de construcción
test schedule programa de ensayo
master schedule programa maestro
construction schedule cronograma de construcción
master schedule programa principal
implementation schedule programa de ejecución
ahead of schedule en adelanto sobre el plazo previsto
bar schedule listado de las armaduras
Housing
payment schedule plan de pagos
Real Estate
payment schedule plan de pagos
tax schedule anejo de contribución
tax rate schedule condición fiscal
tax schedule anexo de impuestos
tax schedule anexo de impuestos (de contribución)
tax rate schedule anexo de tasas impositivas
amortization schedule programa de amortización
payment schedule programa de pagos
Construction Machinery
maintenance management schedule programas de mantenimiento
Dam Terms
inspection schedule programa de inspección
Technical
schedule a date fijar una fecha [v]
production schedule programa de producción
production schedule programa de fabricación
maintenance schedule periodicidad del mantenimiento
delivery schedule plan de entregas
schedule of customs duties tarifa aduanera
Printing
insertion schedule planificación de inserciones [f]
Television
production schedule plan de producción [m]
program schedule [us] programación [f]
programme schedule [uk] programación [f]
production schedule plan de producción
Automotive
test schedule programa de ensayo
Aeronautics
implementation schedule calendario de ejecución [m]
master schedule programa principal
training schedule programa de instrucción
master repair schedule (mrs) programa principal de reparaciones
maintenance support schedule (mss) programa de apoyo de mantenimiento
turn in schedule plan de devolución
on schedule según el horario
training schedule plan de instrucción
on schedule con arreglo al programa
federal supply schedule plan federal de abastecimiento
fixed schedule horario fijo
prearranged schedule horario preestablecido
federal supply schedule (fss) plan federal de abastecimiento
maintenance support schedule programa de apoyo de mantenimiento
requisitioning schedule programa de pedidos
schedule flights vuelos con horario fijo
general schedule (gs) plan calendario general
delivery schedule plan de entregas
behind schedule con retraso
transmission schedule horario de transmisión
according to schedule según el plan
according to schedule según las previsiones
tight schedule horario apretado
training schedule horario de enseñanza
maintenance testing schedule plan de pruebas periódicas
schedule flights vuelos regulares
master repair schedule programa principal de reparaciones
activity schedule horario de actividad
general schedule plan calendario general
Airport Terms
departures are on schedule las salidas están en horario
arrivals are on schedule las llegadas están en horario
on schedule en horario
Maritime
on schedule a tiempo [adv]
Transportation
schedule speed velocidad del programa [f]
track schedule horario de rieles
base period schedule horario regular
schedule speed horario por velocidad
off-peak period schedule horario regular
Railway
train schedule horario de trenes
railway schedule horario de trenes
Gastronomy
in a schedule anexo [adj]
Petrol
pumping schedule programa de bombeo [m]
flow schedule programa de flujo [m]
pumping schedule programa de bombeo
flexible schedule horario flexible
flow schedule programa de producción
Energy
schedule of customs duties arancel aduanero [m]
time schedule programación [f]
work schedule planificación de trabajo
schedule-40 pipe tubería schedule-40
work schedule programa de trabajo
Military
march schedule horario de marcha
Cinema
production schedule plan de producción [m]
shooting schedule plan de rodaje
production schedule plan de producción
Sports
match schedule fixture (inglés) [m] CO PE BO CL PY AR UY
sports schedule fixture (inglés) [m] CO PE BO CL PY AR UY
game schedule fixture (inglés) [m] CO PE BO CL PY AR UY
American Football
easy schedule calendario sencillo [m]
schedule (weekly) jornada [f]
schedule games calendarizar partidos
Production
delivery schedule plan de entregas [m]
production schedule programa de fabricación [m]