|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
fix in advance n.
|
önceden belirleme |
|
| 2 |
General |
quick fix n.
|
kestirme çözüm |
|
| 3 |
General |
fix terms n.
|
şartları tespit |
|
| 4 |
General |
time to first fix n.
|
ilk düzeltme zamanı |
|
| 5 |
General |
time-to-first-fix n.
|
ilk tamire kadar geçen süre |
|
| 6 |
General |
quick fix n.
|
kestirme ve hızlı çözüm |
|
| 7 |
General |
quick fix n.
|
geçici çözüm |
|
| 8 |
General |
quick fix n.
|
geçici önlem |
|
| 9 |
General |
fix-up n.
|
onarım |
|
| 10 |
General |
fix-up n.
|
restorasyon |
|
| 11 |
General |
fix-up n.
|
iyileştirme |
|
| 12 |
General |
fix-up n.
|
geliştirme |
|
| 13 |
General |
fix up v.
|
ayarlamak |
|
| 14 |
General |
fix on v.
|
anlaşmak |
|
| 15 |
General |
be in a fix v.
|
ortada kalmak |
|
| 16 |
General |
fix oneself up v.
|
süslenmek |
|
| 17 |
General |
fix oneself up v.
|
kendini süslemek |
|
| 18 |
General |
fix on v.
|
karar vermek |
|
| 19 |
General |
fix somebody up v.
|
ayarlamak |
|
| 20 |
General |
fix on v.
|
kararlaştırmak |
|
| 21 |
General |
fix up v.
|
sağlamak |
|
| 22 |
General |
fix one's attention on v.
|
dikkatini bir yöne çevirmek |
|
| 23 |
General |
fix on v.
|
seçmek |
|
| 24 |
General |
fix up v.
|
kurmak |
|
| 25 |
General |
fix the price v.
|
fiyat koymak |
|
| 26 |
General |
be in a fix v.
|
zor bir duruma düşmek |
|
| 27 |
General |
get oneself in a fix v.
|
kendini zor bir duruma sokmak |
|
| 28 |
General |
fix one's attention on v.
|
dikkatini çevirmek |
|
| 29 |
General |
fix a place up v.
|
bir yeri tamir etmek |
|
| 30 |
General |
fix up v.
|
yerleştirmek |
|
| 31 |
General |
fix up on v.
|
kararlaştırmak |
|
| 32 |
General |
fix eye v.
|
dikmek |
|
| 33 |
General |
fix the price of v.
|
fiyat koymak |
|
| 34 |
General |
fix up on v.
|
anlaşmak |
|
| 35 |
General |
fix one's eyes on v.
|
gözünü dikmek |
|
| 36 |
General |
fix up v.
|
uygun biçimde düzenlemek |
|
| 37 |
General |
fix one's faults v.
|
hatalarını gidermek |
|
| 38 |
General |
fix the fault v.
|
hatayı gidermek |
|
| 39 |
General |
fix on the ground v.
|
zemine sabitlemek |
|
| 40 |
General |
fix the car v.
|
arabayı tamir etmek |
|
| 41 |
General |
fix the television v.
|
televizyonu tamir etmek |
|
| 42 |
General |
fix over v.
|
onarmak |
|
| 43 |
General |
fix with v.
|
düzenlemek |
|
| 44 |
General |
fix up v.
|
düzenlemek |
|
| 45 |
General |
fix up v.
|
onarmak |
|
| 46 |
General |
fix up v.
|
kalacak yer bulmak |
|
| 47 |
General |
fix upon v.
|
karar vermek |
|
| 48 |
General |
fix upon v.
|
üzerinde bir karara varmak |
|
| 49 |
General |
fix up v.
|
vermek |
|
| 50 |
General |
fix upon v.
|
kararlaştırmak |
|
| 51 |
General |
fix up v.
|
misafir edecek yer temin etmek |
|
| 52 |
General |
fix with v.
|
organize etmek |
|
| 53 |
General |
fix over v.
|
yenilemek |
|
| 54 |
General |
fix up v.
|
tamir etmek |
|
| 55 |
General |
fix up v.
|
yerine göre giyinmek |
|
| 56 |
General |
fix over v.
|
tamir etmek |
|
| 57 |
General |
fix up v.
|
tertip etmek |
|
| 58 |
General |
fix up v.
|
aranje etmek |
|
| 59 |
General |
fix up v.
|
donatmak |
|
| 60 |
General |
fix on v.
|
üzerinde bir karara varmak |
|
| 61 |
General |
get a fix on v.
|
çözmeye çalışmak |
|
| 62 |
General |
get a fix on v.
|
hesaplamak |
|
| 63 |
General |
get a fix on v.
|
ne olduğunu anlamaya çalışmak |
|
| 64 |
General |
get a fix on v.
|
belirlemek |
|
| 65 |
General |
fix the conditions v.
|
şartları tespit etmek |
|
| 66 |
General |
fix a day v.
|
gün tespit etmek |
|
| 67 |
General |
fix terms v.
|
şartları tayin etmek |
|
| 68 |
General |
get fix v.
|
tamir görmek |
|
| 69 |
General |
have fix v.
|
tamir görmek |
|
| 70 |
General |
fix the computer v.
|
bilgisayarı tamir etmek |
|
| 71 |
General |
fix the roof v.
|
çatıyı onarmak |
|
| 72 |
General |
fix someone up with a girl v.
|
birine kız ayarlamak |
|
| 73 |
General |
fix the bike v.
|
bisikleti tamir etmek |
|
| 74 |
General |
fix the bicycle v.
|
bisikleti tamir etmek |
|
| 75 |
General |
fix an issue v.
|
sorunu düzeltmek |
|
| 76 |
General |
fix things at home v.
|
evdeki eşyaları tamir etmek |
|
| 77 |
General |
fix one's eyes on v.
|
gözlerini ayırmadan bakmak |
|
| 78 |
General |
fix one's gaze on v.
|
bir şeye gözünü dikmek |
|
| 79 |
General |
in a bad fix adj.
|
sıkıntıda |
|
| 80 |
General |
a quick fix of adj.
|
şipşak (bir) doz |
|
| 81 |
General |
in a bad fix adv.
|
zor durumda |
|
| Phrasals |
|
| 82 |
Phrasals |
fix (something) with (someone) v.
|
(biriyle) ilişkisini düzeltmek |
|
| 83 |
Phrasals |
fix (something) with (someone) v.
|
(biriyle) arasını düzeltmek |
|
| 84 |
Phrasals |
fix (something) with (someone) v.
|
(birinin bir şey) için onayını/iznini almak |
|
| 85 |
Phrasals |
fix (something) with (someone) v.
|
(birinden bir şey) için onay/izin almak |
|
| 86 |
Phrasals |
fix (someone or something) with (something) v.
|
(birine bir şekilde) bakmak |
|
| 87 |
Phrasals |
fix on v.
|
(bakışlarını, gözlerini) -e dikmek |
|
| 88 |
Phrasals |
fix on v.
|
(bakışlarını, gözlerini)-e sabitlemek |
|
| 89 |
Phrasals |
fix on v.
|
'-e yöneltmek |
|
| 90 |
Phrasals |
fix upon someone or something v.
|
birine/bir şeye kafayı takmak |
|
| 91 |
Phrasals |
fix upon someone or something v.
|
birini/bir şeyi saplantı haline getirmek |
|
| 92 |
Phrasals |
fix upon someone or something v.
|
kafası biriyle/bir şeyle meşgul olmak |
|
| 93 |
Phrasals |
fix upon someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle kafayı bozmak |
|
| 94 |
Phrasals |
fix (on someone or something v.
|
birine/bir şeye kafayı takmak |
|
| 95 |
Phrasals |
fix (on someone or something v.
|
birini/bir şeyi saplantı haline getirmek |
|
| 96 |
Phrasals |
fix (on someone or something v.
|
kafası biriyle/bir şeyle meşgul olmak |
|
| 97 |
Phrasals |
fix (on someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle kafayı bozmak |
|
| 98 |
Phrasals |
fix something on something v.
|
bir şeyi bir şeye takmak |
|
| 99 |
Phrasals |
fix something on something v.
|
bir şeyi bir şeye iliştirmek |
|
| 100 |
Phrasals |
fix something on something v.
|
bir şeyi bir şeye yapıştırmak |
|
| 101 |
Phrasals |
fix something onto something v.
|
bir şeyi bir şeye takmak |
|
| 102 |
Phrasals |
fix something onto something v.
|
bir şeyi bir şeye iliştirmek |
|
| 103 |
Phrasals |
fix something onto something v.
|
bir şeyi bir şeye yapıştırmak |
|
| 104 |
Phrasals |
fix on (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) odaklamak |
|
| 105 |
Phrasals |
fix on (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) kafayı takmak |
|
| 106 |
Phrasals |
fix on (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) saplantı haline getirmek |
|
| 107 |
Phrasals |
fix on (someone or something) v.
|
kafası (biriyle/bir şeyle) meşgul olmak |
|
| 108 |
Phrasals |
fix on (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) kafayı bozmak |
|
| 109 |
Phrasals |
fix on (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) dikkatini alamamak |
|
| 110 |
Phrasals |
fix on (something) v.
|
(bir şeyi) karara bağlamak |
|
| 111 |
Phrasals |
fix on (something) v.
|
(bir şeyi) kararlaştırmak |
|
| 112 |
Phrasals |
fix on (something) v.
|
(bir şeyin) üstüne takmak |
|
| 113 |
Phrasals |
fix on (something) v.
|
(bir şeye) iliştirmek |
|
| 114 |
Phrasals |
fix on (something) v.
|
(bir şeye) yapıştırmak |
|
| 115 |
Phrasals |
fix something over v.
|
bir şeyi onarmak |
|
| 116 |
Phrasals |
fix something over v.
|
bir şeyi yenilemek |
|
| 117 |
Phrasals |
fix something over v.
|
bir şeyi tamir etmek |
|
| 118 |
Phrasals |
fix something over v.
|
bir şeyi yeniden yapmak/düzenlemek |
|
| 119 |
Phrasals |
fix something over v.
|
bir şeyin şeklini değiştirmek |
|
| 120 |
Phrasals |
fix something over v.
|
bir şeyi yeniden dekore etmek |
|
| 121 |
Phrasals |
fix someone or something up v.
|
birini/bir şeyi sağlığına kavuşturmak |
|
| 122 |
Phrasals |
fix someone or something up v.
|
birini/bir şeyi rehabilite etmek |
|
| 123 |
Phrasals |
fix someone or something up v.
|
birini/bir şeyi iyileştirmek |
|
| 124 |
Phrasals |
fix someone or something up v.
|
birini/bir şeyi eski haline döndürmek |
|
| 125 |
Phrasals |
fix someone up (with something) v.
|
birine (bir şey) sağlamak |
|
| 126 |
Phrasals |
fix someone up (with something) v.
|
birine (bir şey) tedarik etmek |
|
| 127 |
Phrasals |
fix someone up (with something) v.
|
birine (bir şey) temin etmek |
|
| 128 |
Phrasals |
fix someone up (with something) v.
|
birine (bir şey) vermek |
|
| 129 |
Phrasals |
fix someone up (with something) v.
|
birine (bir şey) ayarlamak |
|
| 130 |
Phrasals |
fix up v.
|
düzeltmek |
|
| 131 |
Phrasals |
fix up v.
|
onarmak |
|
| 132 |
Phrasals |
fix up v.
|
tamir etmek |
|
| 133 |
Phrasals |
fix up v.
|
saptamak |
|
| 134 |
Phrasals |
fix up v.
|
kararlaştırmak |
|
| 135 |
Phrasals |
fix up v.
|
sağlamak |
|
| 136 |
Phrasals |
fix up v.
|
kurmak |
|
| 137 |
Phrasals |
fix up v.
|
ayarlamak |
|
| 138 |
Phrasals |
fix up v.
|
düzenlemek |
|
| 139 |
Phrasals |
fix up v.
|
donatmak |
|
| 140 |
Phrasals |
fix up v.
|
vermek |
|
| 141 |
Phrasals |
fix together v.
|
(ip ile) bağlamak |
|
| 142 |
Phrasals |
fix together v.
|
birleştirmek |
|
| 143 |
Phrasals |
fix together v.
|
iliştirmek |
|
| 144 |
Phrasals |
fix together v.
|
birbirine geçirmek |
|
| 145 |
Phrasals |
fix together v.
|
iç içe geçirmek |
|
| 146 |
Phrasals |
fix together v.
|
bir araya getirmek |
|
| Phrases |
|
| 147 |
Phrases |
fix it right first time v.
|
ilk seferde doğru biçimde onarmak |
|
| Colloquial |
|
| 148 |
Colloquial |
fix on (something) n.
|
(bir şeyin) tam konumu/yeri |
|
| 149 |
Colloquial |
fix on (something) n.
|
(bir şeyi) anlama |
|
| 150 |
Colloquial |
fix on (something) n.
|
(bir şeyi) idrak etme |
|
| 151 |
Colloquial |
fix on (something) n.
|
(bir şeyi) çözme |
|
| 152 |
Colloquial |
fix everything up all nice v.
|
her şeyi güzelce yoluna sokmak |
|
| 153 |
Colloquial |
fix someone v.
|
bir hayvanı kısırlaştırmak |
|
| 154 |
Colloquial |
fix someone v.
|
fesat karıştırmak |
|
| 155 |
Colloquial |
fix (someone) v.
|
(birinin) canına okumak |
|
| 156 |
Colloquial |
fix (someone) v.
|
(birine) ayar çekmek/vermek |
|
| 157 |
Colloquial |
fix (someone) v.
|
(birinin) defterini dürmek |
|
| 158 |
Colloquial |
fix (someone) v.
|
(birinin) hakkından gelmek |
|
| 159 |
Colloquial |
fix (someone) v.
|
(birine) gününü göstermek |
|
| 160 |
Colloquial |
get (one's) fix (of something) v.
|
(bir şeyden) gerekli/ihtiyaç duyduğu dozu almak |
|
| 161 |
Colloquial |
if it ain't broke, don't fix it (iiabdfi) expr.
|
çalışıyorsa hiç kurcalama |
|
| 162 |
Colloquial |
if it ain't broke, fix it till it is expr.
|
çalışan/sağlam şeyi iyice kurcala ki bozulsun |
|
| 163 |
Colloquial |
if it ain't broke, fix it till it is expr.
|
sağlam/düzgün ya, bozana kadar uğraş/uğraşırlar artık |
|
| 164 |
Colloquial |
if it ain't broke, fix it till it is expr.
|
fazla kurcalarsan bozarsın |
|
| 165 |
Colloquial |
if it ain't broken, don't fix it expr.
|
bozuk değilse kurcalama |
|
| 166 |
Colloquial |
if it ain't broken, don't fix it expr.
|
çalışıyorsa kurcalama |
|
| 167 |
Colloquial |
if it isn't broke, don't fix it expr.
|
bozuk değilse kurcalama |
|
| 168 |
Colloquial |
if it isn't broke, don't fix it expr.
|
çalışıyorsa kurcalama |
|
| 169 |
Colloquial |
iiabfitii (if it ain't broke, fix it till it is) expr.
|
çalışan/sağlam şeyi iyice kurcala ki bozulsun |
|
| 170 |
Colloquial |
iiabfitii (if it ain't broke, fix it till it is) expr.
|
fazla kurcalarsan bozarsın |
|
| Idioms |
|
| 171 |
Idioms |
a quick fix n.
|
anlık bir çözüm |
|
| 172 |
Idioms |
fix on something n.
|
uzaktaki bir şeyin tam konumu |
|
| 173 |
Idioms |
fix on something n.
|
bir şeyin tam yeri/konumu |
|
| 174 |
Idioms |
fix on something n.
|
bir şeyi anlama |
|
| 175 |
Idioms |
fix on something n.
|
bir şeyi idrak etme |
|
| 176 |
Idioms |
fix on something n.
|
bir şeyi çözme |
|
| 177 |
Idioms |
fix (something) for breakfast/lunch/dinner v.
|
kahvaltı/öğle yemeği/akşam yemeği için bir şeyler hazırlamak |
|
| 178 |
Idioms |
fix something with someone v.
|
biriyle arayı düzeltmek |
|
| 179 |
Idioms |
fix an animal v.
|
bir evcil hayvanı kısırlaştırmak |
|
| 180 |
Idioms |
fix someone's wagon v.
|
defterini dürmek |
|
| 181 |
Idioms |
fix someone's wagon v.
|
gününü göstermek |
|
| 182 |
Idioms |
fix someone's wagon v.
|
hakkından gelmek |
|
| 183 |
Idioms |
fix a broken heart v.
|
kırık bir kalbi onarmak |
|
| 184 |
Idioms |
fix something for a meal v.
|
yemek için bir şeyler yapmak/ayarlamak |
|
| 185 |
Idioms |
fix (one) with a gaze v.
|
(birini) bakışlarıyla ayartmak |
|
| 186 |
Idioms |
fix (one) with a gaze v.
|
(birini) bakışlarıyla bağlamak/tavlamak |
|
| 187 |
Idioms |
fix (one) with a gaze v.
|
bakışlarıyla (birinin) dikkatini çekmek |
|
| 188 |
Idioms |
fix somebody with a look/stare v.
|
bakışlarını birine dikmek |
|
| 189 |
Idioms |
fix somebody with a look/stare v.
|
birine dik dik bakmak |
|
| 190 |
Idioms |
fix somebody with a look/stare v.
|
birine gözlerini dikip uzun süre bakmak |
|
| 191 |
Idioms |
fix (one) with a look v.
|
(birine) derin derin bakmak |
|
| 192 |
Idioms |
fix (one) with a stare v.
|
(birine) derin derin bakmak |
|
| 193 |
Idioms |
fix (something) for breakfast, lunch, dinner v.
|
kahvaltı, öğlen yemeği, akşam yemeği için (bir şeyler) yapmak/ayarlamak |
|
| 194 |
Idioms |
fix (something) for breakfast, lunch, dinner v.
|
kahvaltı, öğlen yemeği, akşam yemeği için (bir şeyler) hazırlamak |
|
| 195 |
Idioms |
fix (something) for breakfast, lunch, dinner v.
|
kahvaltı, öğlen yemeği, akşam yemeği için (bir şeyler) yapıvermek |
|
| 196 |
Idioms |
fix a broken heart v.
|
gönlünü almak |
|
| 197 |
Idioms |
give (one) a fix of (something) v.
|
(birine bir şeyden) bir doz vermek |
|
| 198 |
Idioms |
give (one) a fix of (something) v.
|
(birine bir şeyden) ihtiyaç duyduğu miktarda vermek |
|
| 199 |
Idioms |
give (one) a fix of (something) v.
|
(birinin bir şey) ihtiyacını gidermek |
|
| 200 |
Idioms |
get a fix on (something) v.
|
(bir şeyi) çözmek |
|
| 201 |
Idioms |
get a fix on (something) v.
|
(bir şeyi) anlamak |
|
| 202 |
Idioms |
get a fix on (something) v.
|
(bir şeyi) belirlemek |
|
| 203 |
Idioms |
get a fix on (something) v.
|
(bir şeyi) çözüme kavuşturmak |
|
| 204 |
Idioms |
get a fix on (something) v.
|
(bir şeyi) açık bir şekilde anlamak |
|
| 205 |
Idioms |
get a fix on (something) v.
|
(bir şeyi) saptamak |
|
| 206 |
Idioms |
get a fix on (something) v.
|
(bir şeyi) tespit etmek |
|
| 207 |
Idioms |
get a fix on (something) v.
|
(bir şeye) nişan almak |
|
| 208 |
Idioms |
get a fix on (something) v.
|
(bir şeyi) hedef almak |
|
| 209 |
Idioms |
get a fix on (something) v.
|
(bir şeyi) hedefine almak |
|
| 210 |
Idioms |
get a fix on (something) v.
|
hedefini tam görüş açısına almak |
|
| 211 |
Idioms |
be out of fix v.
|
bozuk olmak |
|
| 212 |
Idioms |
be out of fix v.
|
çalışmamak |
|
| 213 |
Idioms |
be out of fix v.
|
düzgün çalışmamak |
|
| 214 |
Idioms |
be out of fix v.
|
düzensiz olmak |
|
| 215 |
Idioms |
be out of fix v.
|
dağınık olmak |
|
| 216 |
Idioms |
be out of fix v.
|
karman çorman olmak |
|
| 217 |
Idioms |
be out of fix v.
|
alt üst olmak |
|
| 218 |
Idioms |
be in a fix v.
|
zor durumda olmak/zor duruma düşmek |
|
| 219 |
Idioms |
be in a fix v.
|
sıkışmak |
|
| 220 |
Idioms |
get in a fix v.
|
zor durumda olmak/zor duruma düşmek |
|
| 221 |
Idioms |
get in a fix v.
|
sıkışmak |
|
| 222 |
Idioms |
fix somebody with a look v.
|
birine gözünü dikip bakmak |
|
| 223 |
Idioms |
fix somebody with a look v.
|
birine bakışlarını dikmek |
|
| 224 |
Idioms |
fix somebody with a stare v.
|
birine gözünü dikip bakmak |
|
| 225 |
Idioms |
fix somebody with a stare v.
|
birine bakışlarını dikmek |
|
| 226 |
Idioms |
fix somebody with a gaze v.
|
birine gözünü dikip bakmak |
|
| 227 |
Idioms |
fix somebody with a gaze v.
|
birine bakışlarını dikmek |
|
| 228 |
Idioms |
fix wagon v.
|
hakkından gelmek |
|
| 229 |
Idioms |
fix wagon v.
|
gününü göstermek |
|
| 230 |
Idioms |
fix wagon v.
|
defterini dürmek |
|
| 231 |
Idioms |
fix wagon v.
|
canına okumak |
|
| 232 |
Idioms |
get (someone) out of a fix v.
|
(birini) bir beladan kurtarmak |
|
| 233 |
Idioms |
get (someone) out of a fix v.
|
(birini) zor bir durumdan kurtarmak |
|
| 234 |
Idioms |
get (someone) out of a fix v.
|
(birini) bir tehlikeden kurtarmak |
|
| 235 |
Idioms |
get (someone) out of a fix v.
|
(birini) bir beladan/güçlükten/tehlikeden çekip çıkarmak |
|
| 236 |
Idioms |
get a fix (of something) v.
|
(bir şeyden) gerekli/ihtiyaç duyduğu dozu almak |
|
| 237 |
Idioms |
get a fix on (one) v.
|
(birini) çözmek |
|
| 238 |
Idioms |
get a fix on (one) v.
|
(birini) anlamak |
|
| 239 |
Idioms |
get a fix on (one) v.
|
(birinin) ciğerini bilmek |
|
| 240 |
Idioms |
get a fix on (one) v.
|
(birinin) ne olduğunu bilmek/anlamak |
|
| 241 |
Idioms |
get a fix on someone/something v.
|
birini/bir şeyi çözmek |
|
| 242 |
Idioms |
get a fix on someone/something v.
|
birini/bir şeyi anlamak |
|
| 243 |
Idioms |
get a fix on someone/something v.
|
birinin/bir şeyin ne olduğunu bilmek/anlamak |
|
| 244 |
Idioms |
get a fix on someone/something v.
|
birini/bir şeyi açık bir şekilde anlamak |
|
| 245 |
Idioms |
get into a fix v.
|
başı belada olmak |
|
| 246 |
Idioms |
get into a fix v.
|
başı belaya girmek |
|
| 247 |
Idioms |
get into a fix v.
|
sıkıntılı/zor bir durumda olmak |
|
| 248 |
Idioms |
get out of a fix v.
|
zor durumdan kurtulmak |
|
| 249 |
Idioms |
get out of a fix v.
|
zor bir durumun içinden çıkmak/sıyrılmak |
|
| 250 |
Idioms |
get out of a fix v.
|
açmazdan kurtulmak |
|
| 251 |
Idioms |
get out of a fix v.
|
beladan/tehlikeden kurtulmak |
|
| 252 |
Idioms |
get out of a fix v.
|
paçayı kurtarmak/sıyırmak |
|
| 253 |
Idioms |
get out of a fix v.
|
yakayı kurtarmak/sıyırmak |
|
| 254 |
Idioms |
get out of a fix v.
|
dertten/sıkıntıdan kurtulmak |
|
| 255 |
Idioms |
give (one) a fix v.
|
(birine) bir doz vermek |
|
| 256 |
Idioms |
give (one) a fix v.
|
(birine) ihtiyaç duyduğu miktarı vermek |
|
| 257 |
Idioms |
give (one) a fix v.
|
(birinin) ihtiyacını gidermek |
|
| 258 |
Idioms |
have a fix v.
|
bir doz almak |
|
| 259 |
Idioms |
have a fix v.
|
ihtiyacını gidermek |
|
| 260 |
Idioms |
have a fix v.
|
çözmek |
|
| 261 |
Idioms |
have a fix v.
|
anlamak |
|
| 262 |
Idioms |
have a fix v.
|
belirlemek |
|
| 263 |
Idioms |
have a fix v.
|
çözüme kavuşturmak |
|
| 264 |
Idioms |
have a fix v.
|
açık bir şekilde anlamak |
|
| 265 |
Idioms |
have a fix v.
|
saptamak |
|
| 266 |
Idioms |
have a fix v.
|
tespit etmek |
|
| 267 |
Idioms |
have a fix v.
|
nişan almak |
|
| 268 |
Idioms |
have a fix v.
|
hedef almak |
|
| 269 |
Idioms |
have a fix v.
|
hedefine almak |
|
| 270 |
Idioms |
have a fix v.
|
hedefini tam görüş açısına almak |
|
| 271 |
Idioms |
have a fix of (something) v.
|
(bir şeyden) bir doz almak |
|
| 272 |
Idioms |
have a fix of (something) v.
|
(bir şeyden) ihtiyaç duyduğu miktarda almak |
|
| 273 |
Idioms |
have a fix of (something) v.
|
(bir şey) ihtiyacını gidermek |
|
| 274 |
Idioms |
have a fix on (something) v.
|
(bir şeyi) çözmek |
|
| 275 |
Idioms |
have a fix on (something) v.
|
(bir şeyi) anlamak |
|
| 276 |
Idioms |
have a fix on (something) v.
|
(bir şeyi) belirlemek |
|
| 277 |
Idioms |
have a fix on (something) v.
|
(bir şeyi) çözüme kavuşturmak |
|
| 278 |
Idioms |
have a fix on (something) v.
|
(bir şeyi) açık bir şekilde anlamak |
|
| 279 |
Idioms |
have a fix on (something) v.
|
(bir şeyi) saptamak |
|
| 280 |
Idioms |
have a fix on (something) v.
|
(bir şeyi) tespit etmek |
|
| 281 |
Idioms |
have a fix on (something) v.
|
(bir şeye) nişan almak |
|
| 282 |
Idioms |
have a fix on (something) v.
|
(bir şeyi) hedef almak |
|
| 283 |
Idioms |
have a fix on (something) v.
|
(bir şeyi) hedefine almak |
|
| 284 |
Idioms |
have a fix on (something) v.
|
hedefini tam görüş açısına almak |
|
| 285 |
Idioms |
help (someone) out of a fix v.
|
(birinin) zor/sıkıntılı bir durumdan kaçmasına/kurtulmasına yardım etmek |
|
| 286 |
Idioms |
help (someone) out of a fix v.
|
(birinin) çıkmazdan/güç bir durumdan çıkmasına yardım etmek |
|
| 287 |
Idioms |
help (someone) out of a fix v.
|
birinin başını beladan kurtarmak |
|
| 288 |
Idioms |
need a fix v.
|
(bir şeye) ihtiyaç/gereksinim duymak |
|
| 289 |
Idioms |
need a fix v.
|
bir doz alması gerekmek |
|
| 290 |
Idioms |
need a fix of (something) v.
|
(bir şeye) ihtiyaç/gereksinim duymak |
|
| 291 |
Idioms |
need a fix of (something) v.
|
(bir şeyden) bir doz alması gerekmek |
|
| 292 |
Idioms |
the fix is in [usa] expr.
|
hile var |
|
| 293 |
Idioms |
the fix is in [usa] expr.
|
şike var |
|
| 294 |
Idioms |
if it ain't broke don't fix it expr.
|
çalışıyorsa kurcalama |
|
| 295 |
Idioms |
in a fix expr.
|
güç bir durumda |
|
| 296 |
Idioms |
a quick fix expr.
|
geçici ve kestirme çözüm |
|
| 297 |
Idioms |
in a fix expr.
|
zor durumda |
|
| 298 |
Idioms |
out of fix expr.
|
bozuk |
|
| 299 |
Idioms |
out of fix expr.
|
çalışmayan |
|
| 300 |
Idioms |
out of fix expr.
|
düzgün çalışmayan |
|
| 301 |
Idioms |
out of fix expr.
|
düzensiz |
|
| 302 |
Idioms |
out of fix expr.
|
dağınık |
|
| 303 |
Idioms |
out of fix expr.
|
karman çorman |
|
| 304 |
Idioms |
out of fix expr.
|
alt üst |
|
| 305 |
Idioms |
there is no quick fix expr.
|
hızlıca ulaşılabilecek kalıcı bir çözüm yok |
|
| 306 |
Idioms |
there is no quick fix expr.
|
kestirme bir çözüm yok |
|
| Speaking |
|
| 307 |
Speaking |
if it's not broke don't fix it expr.
|
bozuk değilse kurcalama |
|
| 308 |
Speaking |
I can fix this expr.
|
bunu düzeltebilirim |
|
| 309 |
Speaking |
if it ain't broke don't fix it expr.
|
bozuk değilse kurcalama |
|
| 310 |
Speaking |
if it's not broke don't fix it expr.
|
çalışıyorsa kurcalama |
|
| 311 |
Speaking |
if it ain't broke don't fix it expr.
|
çalışıyorsa kurcalama |
|
| 312 |
Speaking |
I'm sure that'll fix everything expr.
|
eminim bu her şeyi düzeltir |
|
| 313 |
Speaking |
I could fix everything expr.
|
her şeyi düzeltebilirim |
|
| 314 |
Speaking |
I'll fix you up expr.
|
sizinle ilgileneceğim |
|
| 315 |
Speaking |
do you want me to fix you something? expr.
|
sana bir şeyler hazırlamamı ister misin? |
|
| 316 |
Speaking |
I'll fix you something to eat expr.
|
sana yiyecek birşeyler hazırlayayım |
|
| 317 |
Speaking |
I'll fix you something to eat expr.
|
size yiyecek bir şeyler hazırlayayım |
|
| 318 |
Speaking |
I could fix it for you expr.
|
senin için tamir edebilirim |
|
| 319 |
Speaking |
I promise I can fix it expr.
|
söz veriyorum düzelteceğim |
|
| 320 |
Speaking |
I have the mechanic fix my car expr.
|
tamirciye arabamı tamir ettiririm |
|
| 321 |
Speaking |
I had the mechanic fix my car expr.
|
tamirciye arabamı tamir ettirdim |
|
| 322 |
Speaking |
are you sure you can't fix it? expr.
|
tamir edemeyeceğinden emin misin? |
|
| 323 |
Speaking |
can you fix it? expr.
|
tamir edebilir misin? |
|
| 324 |
Speaking |
I wonder if you could ask someone to fix it expr.
|
acaba birisinden bunu tamir etmesini isteyebilir misin? |
|
| Trade/Economic |
|
| 325 |
Trade/Economic |
selection under a fix budget n.
|
belirli bütçe kapsamında seçim |
|
| 326 |
Trade/Economic |
other tangible fix assets n.
|
diğer maddi duran varlıklar |
|
| 327 |
Trade/Economic |
fix assets advances given n.
|
verilen avanslar |
|
| 328 |
Trade/Economic |
gold fix n.
|
altın sabitleme |
|
| Law |
|
| 329 |
Law |
fix time limit v.
|
müddet tayin etmek |
|
| Tourism |
|
| 330 |
Tourism |
fix cost n.
|
sabit maliyet |
|
| Technical |
|
| 331 |
Technical |
radio fix n.
|
iki veya daha fazla verici istasyondan gemiye veya uçağa gelen radyo sinyalleri vasıtasıyla bir geminin veya uçağın konumunun belirlenmesi |
|
| 332 |
Technical |
antifriction fix n.
|
antifriksiyon |
|
| 333 |
Technical |
antibonding orbital fix n.
|
bağönler yörüngemsi |
|
| 334 |
Technical |
band spectrum fix n.
|
bant spektrumu |
|
| 335 |
Technical |
antibonding orbital fix n.
|
bağönler orbital |
|
| 336 |
Technical |
leakage radiation fix n.
|
kaçak radyasyon |
|
| 337 |
Technical |
band spectrum fix n.
|
kuşak izgesi |
|
| 338 |
Technical |
program temporary fix n.
|
program geçici düzeltmesi |
|
| 339 |
Technical |
leakage radiation fix n.
|
sızıntı ışınım |
|
| 340 |
Technical |
antifriction fix n.
|
sürtünmesizlik |
|
| 341 |
Technical |
approach fix n.
|
yaklaşma noktası |
|
| Computer |
|
| 342 |
Computer |
fix level n.
|
düzeltme düzeyi |
|
| 343 |
Computer |
program temporary fix n.
|
geçici program düzeltmesi |
|
| 344 |
Computer |
bug fix n.
|
hata düzeltme |
|
| 345 |
Computer |
pci fix n.
|
pcı onarımı |
|
| 346 |
Computer |
ras fix policy n.
|
ras düzeltme ilkesi |
|
| 347 |
Computer |
fix unknown expr.
|
bilinmeyeni düzelt |
|
| 348 |
Computer |
fix it expr.
|
düzelt |
|
| 349 |
Computer |
fix-it-all expr.
|
hepsini düzelt |
|
| 350 |
Computer |
fix registry expr.
|
kayıt defterini düzelt |
|
| 351 |
Computer |
fix a problem expr.
|
sorun çöz |
|
| 352 |
Computer |
don't fix it expr.
|
sorunu giderme |
|
| 353 |
Computer |
fix it expr.
|
sorunu gider |
|
| 354 |
Computer |
fix database expr.
|
veritabanını düzelt |
|
| 355 |
Computer |
fix broken text expr.
|
yazı tipi hatalarını düzelt |
|
| Informatics |
|
| 356 |
Informatics |
fix level n.
|
düzeltme düzeyi |
|
| 357 |
Informatics |
program temporary fix n.
|
geçici program düzeltmesi |
|
| Electric |
|
| 358 |
Electric |
fix program n.
|
düzeltme programı |
|
| Mechanic |
|
| 359 |
Mechanic |
fix-it shop n.
|
tamirci |
|
| 360 |
Mechanic |
fix-it shop n.
|
tamir dükkanı |
|
| 361 |
Mechanic |
fix-it shop n.
|
bakım ve onarım dükkanı |
|
| Textile |
|
| 362 |
Textile |
double basket ultrasonic hot-fix setting machine n.
|
çift hazneli ultrasonik taş ve metal yapıştırma makinesi |
|
| Aeronautic |
|
| 363 |
Aeronautic |
final approach fix n.
|
aletli iniş için yaklaşmaya başlanılan nokta |
|
| 364 |
Aeronautic |
holding fix n.
|
bekleme fiksi |
|
| 365 |
Aeronautic |
hi-fix n.
|
decca seyir sistemi |
|
| 366 |
Aeronautic |
dme fix n.
|
dme cihazı ile belirlenmiş pozisyon |
|
| 367 |
Aeronautic |
hi-fix n.
|
hi-fix |
|
| 368 |
Aeronautic |
initial approach fix n.
|
ilk yaklaşma fiksi |
|
| 369 |
Aeronautic |
initial approach fix n.
|
ilk yaklaşma noktası |
|
| 370 |
Aeronautic |
coordination fix n.
|
koordine fiksi |
|
| 371 |
Aeronautic |
intermediate fix n.
|
orta fiks |
|
| 372 |
Aeronautic |
final approach fix n.
|
son yaklaşma fixi |
|
| 373 |
Aeronautic |
final approach fix n.
|
son yaklaşma noktası |
|
| 374 |
Aeronautic |
final approach fix n.
|
son yaklaşma fiksi |
|
| 375 |
Aeronautic |
approach fix n.
|
yaklaşma noktası |
|
| 376 |
Aeronautic |
hi-fix adj.
|
mobil istasyonlarında oluşan |
|
| Military |
|
| 377 |
Military |
running fix n.
|
çok mevki hattı ile noktalama |
|
| 378 |
Military |
outer fix n.
|
dış nirengi |
|
| 379 |
Military |
running fix n.
|
hareket halinde kestirme |
|
| 380 |
Military |
find and fix enemy v.
|
düşmanı bulup tespit etmek |
|
| 381 |
Military |
fix bayonets! expr.
|
süngü tak! |
|
| Slang |
|
| 382 |
Slang |
cop a fix v.
|
bir doz uyuşturucu almak |
|
| 383 |
Slang |
cop a fix v.
|
(esrar, ot) bir nefes çekmek |
|
| 384 |
Slang |
cop a fix v.
|
bir duman vurmak |
|
| 385 |
Slang |
have fix v.
|
eroin almak |
|
| 386 |
Slang |
have fix v.
|
eroin içmek |
|
| 387 |
Slang |
get a fix v.
|
eroin içmek |
|
| 388 |
Slang |
get fix v.
|
eroin almak |
|
| 389 |
Slang |
get fix v.
|
eroin içmek |
|
| 390 |
Slang |
fix something v.
|
bir şeyi parayla halletmek |
|
| 391 |
Slang |
fix something v.
|
bir şeyi parayla yaptırmak |
|
| 392 |
Slang |
fix something v.
|
bir şeyi/işi parayla bağlamak |
|
| 393 |
Slang |
fix for v.
|
için hazırlamak |
|
| 394 |
Slang |
fix for v.
|
için ayarlamak |
|
| 395 |
Slang |
fix for v.
|
için yapmak |
|
| 396 |
Slang |
fix for v.
|
için tamir etmek |
|
| 397 |
Slang |
fix yourself! expr.
|
bak işine! |
|
| 398 |
Slang |
I'll fix your wagon expr.
|
senin canına okuyacağım |
|
| 399 |
Slang |
I'll fix your wagon expr.
|
sana gününü göstereceğim |
|
| 400 |
Slang |
if it ain't broke, fix it till it is expr.
|
fazla kurcalarsan bozarsın |
|
| Star Wars |
|
| 401 |
Star Wars |
methane fix cantina n.
|
metan tamir kantinası |
|
