hesaplamak

Sens de "hesaplamak" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 46 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	hesaplamak	calculate v.
They calculated the results on the number of students. Sonuçları öğrenci sayısına göre hesapladılar. More Sentences
General
2	General	hesaplamak	figure v.
He needed help figuring his taxes. Vergilerini hesaplamak konusunda yardıma ihtiyacı vardı. More Sentences
3	General	hesaplamak	figure out v.
I need you to help me figure out my income taxes. Gelir vergilerimi hesaplamama yardım etmeni istiyorum. More Sentences
4	General	hesaplamak	work out v.
If I had the time, I could work out what emissions trading might mean in the future for Latin America. Zamanım olsaydı, emisyon ticaretinin gelecekte Latin Amerika için ne anlama gelebileceğini hesaplayabilirdim. More Sentences
5	General	hesaplamak	reckon v.
The evaluation period is 30 days reckoned from the date of arrival. Değerlendirme süresi varış tarihinden itibaren hesaplanmak üzere 30 gündür. More Sentences
6	General	hesaplamak	estimate v.
So, the killing power of giants like these is hard to estimate. Dolayısıyla, bunun gibi devlerin öldürme güçlerini hesaplamak zordur. More Sentences
7	General	hesaplamak	compute v.
The scientists are trying to compute all possible scenarios. Bilim insanları olası tüm senaryoları hesaplamaya çalışıyor. More Sentences
8	General	hesaplamak	figure up v.
Figure up how much it amounts to. Ne kadar tuttuğunu hesapla. More Sentences
9	General	hesaplamak	calculate v.
It also calculates the total additional sums required during the 2003-2006 period to be EUR 271.6 million. Ayrıca 2003-2006 döneminde gerekli toplam ek meblağı 271.6 milyon Euro olarak hesaplamaktadır. More Sentences
Trade/Economic
10	Trade/Economic	hesaplamak	compute v.
The most common way to analyze a promotion is to compute the Marketing Return on Investment. Bir promosyonu analiz etmenin en yaygın yolu Pazarlama Yatırım Getirisini hesaplamaktır. More Sentences
11	Trade/Economic	hesaplamak	calculate v.
It also calculates the total additional sums required during the 2003-2006 period to be EUR 271.6 million. Ayrıca, 2003-2006 dönemindeki toplam ek tutarların 271,6 milyon avro olduğunu hesaplıyor. More Sentences
12	Trade/Economic	hesaplamak	reckon v.
It is reckoned that this nonsense will cost a further 15 000 jobs across the EU. Bu saçmalığın AB genelinde 15.000 kişinin daha işine mal olacağı hesaplanmaktadır. More Sentences
Technical
13	Technical	hesaplamak	calculate v.
Some women prefer calculating their pregnancy weeks from the day of ovulation. Bazı kadınlar gebelik haftalarını yumurtlama gününden itibaren hesaplamayı tercih eder. More Sentences
14	Technical	hesaplamak	count v.
Will they legislate without counting the cost? Maliyeti hesaplamadan yasa çıkaracaklar mı? More Sentences
Computer
15	Computer	hesaplamak	compute v.
The potential savings for each application can be individually computed using a specially developed calculation program. Her bir uygulama için potansiyel tasarruf, özel olarak geliştirilmiş bir hesaplama programı kullanılarak ayrı ayrı hesaplanabilir. More Sentences
General
16	General	hesaplamak	foot up v.
17	General	hesaplamak	number v.
18	General	hesaplamak	cipher v.
19	General	hesaplamak	estimating v.
20	General	hesaplamak	assess v.
21	General	hesaplamak	take into account v.
22	General	hesaplamak	scale v.
23	General	hesaplamak	check out v.
24	General	hesaplamak	foot v.
25	General	hesaplamak	work something out v.
26	General	hesaplamak	count up v.
27	General	hesaplamak	take stock v.
28	General	hesaplamak	discount v.
29	General	hesaplamak	cast up v.
30	General	hesaplamak	take the gauge of v.
31	General	hesaplamak	get a fix on v.
32	General	hesaplamak	calcule v.
33	General	hesaplamak	tally v.
34	General	hesaplamak	cal'late v.
35	General	hesaplamak	affeer v.
36	General	hesaplamak	cast v.
37	General	hesaplamak	cense [obsolete] v.
38	General	hesaplamak	rekne [obsolete] v.
39	General	hesaplamak	make v.
40	General	hesaplamak	supputate [obsolete] v.
41	General	hesaplamak	suppute [obsolete] v.
Phrasals
42	Phrasals	hesaplamak	reckon up v.
43	Phrasals	hesaplamak	check out v.
Idioms
44	Idioms	hesaplamak	cast a horoscope v.
Aeronautic
45	Aeronautic	hesaplamak	count to v.
Archaic
46	Archaic	hesaplamak	item v.

Sens de "hesaplamak" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 130 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	yanlış hesaplamak	miscalculate v.
He miscalculated the time needed for the project. Proje için gereken süreyi yanlış hesaplamış. More Sentences
2	General	yeniden hesaplamak	recalculate v.
The site immediately recalculates the cost of the service, and it will become equal to 0.5 tokens. Site, hizmetin maliyetini hemen yeniden hesaplar ve 0,5 jetona eşit olur. More Sentences
3	General	zihinde hesaplamak	make v.
I make that exactly $100. Zihnimde tam 100 dolar olarak hesaplıyorum. More Sentences
4	General	düzensiz arazinin alanını hesaplamak için ölçümde ana hatta dik ölçülen kısa mesafe	offset n.
5	General	eksik hesaplamak	undercalculate v.
6	General	ayarını hesaplamak	gauge v.
7	General	eksik hesaplamak	calculate below the real value v.
8	General	bir yıl için hesaplamak	be annualized v.
9	General	yanlış hesaplamak	misreckone v.
10	General	yanlış hesaplamak	miscount v.
11	General	bilgisayarla hesaplamak	computerize v.
12	General	bilgisayarla hesaplamak	computerise v.
13	General	yıllık olarak hesaplamak	annualize v.
14	General	yıllık olarak hesaplamak	annualise v.
15	General	fiyatlandırmayı hesaplamak	calculate the pricing v.
16	General	elle hesaplamak	calculate by hand v.
17	General	elle hesaplamak	count on the fingers v.
18	General	elle hesaplamak	count on one's fingers v.
19	General	yanlış hesaplamak	make an error in calculation v.
20	General	tekrar hesaplamak	recast v.
21	General	tekrar hesaplamak	recalculate v.
22	General	yeniden hesaplamak	re-count v.
23	General	yeniden ayarını hesaplamak	regauge v.
24	General	toplamını hesaplamak	tell [obsolete] v.
25	General	göz kararı hesaplamak	eyeball v.
26	General	yanlış hesaplamak	misaccompt v.
27	General	yanlış hesaplamak	miscompute v.
28	General	yanlış hesaplamak	misgauge v.
29	General	yanlış hesaplamak	misreckon [obsolete] v.
30	General	yanlış hesaplamak	misrate v.
31	General	ölçüsünü yanlış hesaplamak (şiir dizesi)	mismeter v.
32	General	yanlış hesaplamak	misween [obsolete] v.
33	General	'-e karşı hesaplamak	offset v.
34	General	çok sık aralıklarla hesaplamak	overassess v.
35	General	yeniden hesaplamak	overname [obsolete] v.
36	General	aradaki farkı hesaplamak	difference v.
37	General	pratik veya mantıksal yollarla hesaplamak	gauge v.
38	General	önceden hesaplamak	precalculate v.
39	General	zihinde hesaplamak	make v.
40	General	yanlış hesaplamak	misjudge v.
41	General	çok fazla hesaplamak	outcount v.
42	General	tekrar hesaplamak	retally v.
Phrasals
43	Phrasals	adımlayarak hesaplamak	step something off v.
44	Phrasals	diye hesaplamak	call for v.
45	Phrasals	bir yatırımın beklenen getirilerini kabaca hesaplamak	pencil out v.
46	Phrasals	olarak hesaplamak	charge (something) off as (something) v.
47	Phrasals	olarak hesaplamak	charge something off as something v.
48	Phrasals	bir şeyin toplamını hesaplamak	compute something at something v.
49	Phrasals	(bir şeyin toplamını) hesaplamak	compute (something) at (some amount) v.
50	Phrasals	ortalama olarak hesaplamak	average up v.
51	Phrasals	bir şeyin toplamını hesaplamak	add something up v.
52	Phrasals	bir şeyin ortalamasını hesaplamak	average something up v.
53	Phrasals	ortalamasını hesaplamak	average out (to) v.
54	Phrasals	bir şeyi ortalama olarak hesaplamak	average something up v.
55	Phrasals	(bir şey) dahil hesaplamak	calculate in v.
56	Phrasals	(bir şey) dahil hesaplamak	calculate into v.
57	Phrasals	basılı olmayan bir metnin basıldığındaki uzunluğunu yaklaşık olarak hesaplamak	cast off v.
58	Phrasals	olarak hesaplamak	charge off as v.
59	Phrasals	(toplamını) hesaplamak	compute at v.
60	Phrasals	alt alta koyup hesaplamak	cost up v.
61	Phrasals	üst üste ekleyip hesaplamak	cost out v.
62	Phrasals	toplam maliyetini hesaplamak	cost up v.
63	Phrasals	toplamını hesaplamak	cost out v.
64	Phrasals	toplam maliyetini hesaplamak	cost out v.
65	Phrasals	üst üste ekleyip hesaplamak	cost up v.
66	Phrasals	tamamını hesaplamak	cost out v.
67	Phrasals	toplamını hesaplamak	cost up v.
68	Phrasals	alt alta koyup hesaplamak	cost out v.
69	Phrasals	tamamını hesaplamak	cost up v.
70	Phrasals	elle hesaplamak	count on (someone or something) v.
71	Phrasals	bir şeyi hesaplamak	figure something up v.
72	Phrasals	bir şeyin toplamını hesaplamak	figure something up v.
73	Phrasals	(birinin/bir şeyin birine/bir şeye) karşı boyunu ölçmek/hesaplamak	measure (someone or something) (up) against (someone or something else) v.
74	Phrasals	'-e karşı boyunu ölçmek/hesaplamak	measure against v.
75	Phrasals	(birinin/bir şeyin) ölçülerini (başka birine/bir şeye) kıyasla hesaplamak	measure (someone or something) (up) against (someone or something else) v.
76	Phrasals	(birine/bir şeye göre birinin/bir şeyin) boyunu/ölçülerini hesaplamak	measure (someone or something) (up) against (someone or something else) v.
77	Phrasals	'-e göre boyunu/ölçülerini hesaplamak	measure against v.
78	Phrasals	ölçülerini (başka birine/bir şeye) kıyasla hesaplamak	measure against v.
79	Phrasals	ölçülerini (başka birine/bir şeye) kıyasla hesaplamak	measure up against v.
80	Phrasals	'-e karşı boyunu ölçmek/hesaplamak	measure up against v.
81	Phrasals	'-e göre boyunu/ölçülerini hesaplamak	measure up against v.
82	Phrasals	(bir şeyin) fiyatını (bir şey olarak) hesaplamak	put (something) at v.
83	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şey) içerisinde saymak/hesaplamak	reckon (someone or something) into (something) v.
Colloquial
84	Colloquial	faturayı hesaplamak	cuff v.
Idioms
85	Idioms	tam tamına hesaplamak	cut it fine v.
86	Idioms	ucu ucuna hesaplamak	cut it fine v.
87	Idioms	(maliyetini) olarak hesaplamak/tahmin etmek	estimate the cost at v.
88	Idioms	maliyetini hesaplamak/çıkarmak	cost something out v.
89	Idioms	alacak vereceklerini hesaplamak	cast up (one's) accounts [obsolete] v.
90	Idioms	(birini/bir şeyi) hesaplamak	take (someone or something) into account v.
Trade/Economic
91	Trade/Economic	gelecekte elde edilecek gelirin şimdiki değerini hesaplamak	capitalize v.
92	Trade/Economic	bileşik faiz hesaplamak	compound v.
93	Trade/Economic	senet vadesi hesaplamak	to compute a bill v.
94	Trade/Economic	tekrar hesaplamak	recount v.
95	Trade/Economic	yeniden hesaplamak	recount v.
96	Trade/Economic	gelecekte elde edilecek gelirin şimdiki değerini hesaplamak	capitalise v.
97	Trade/Economic	miktarı hesaplamak	extend v.
98	Trade/Economic	gelecekte elde edilecek gelirin şimdiki değerini teminatın üzerinde hesaplamak	overcapitalize v.
99	Trade/Economic	(mülkün) pazar değerini fazla hesaplamak	overcapitalise v.
100	Trade/Economic	(mülkün) pazar değerini fazla hesaplamak	overcapitalize v.
101	Trade/Economic	gelecekte elde edilecek gelirin şimdiki değerini teminatın üzerinde hesaplamak	overcapitalise v.
102	Trade/Economic	(yıllık kredi faizini) önceden hesaplamak	precompute v.
103	Trade/Economic	gölge fiyat hesaplamak	shadow price v.
Technical
104	Technical	bilgisayarla hesaplamak	computerize v.
105	Technical	ara değerini hesaplamak	interpolate v.
106	Technical	bilgisayarla hesaplamak	computerise v.
107	Technical	yeniden hesaplamak	recompute v.
108	Technical	(akarsuyun) kesit ve hızını ölçerek debisini hesaplamak	gauge v.
Computer
109	Computer	son veri öğesini hesaplamak için kullanılan ara veri parçaları	provenance n.
110	Computer	son veri parçasını hesaplamak için kullanılan işlem yürütme geçmişi	provenance n.
Textile
111	Textile	elde eğrilmiş ipliğin yarda ölçüsüne göre uzunluğunu hesaplamak için kullanılan bir tür iplik sarıcı	weasel n.
Railway
112	Railway	demiryolu çalışanlarının ücretlerini hesaplamak için kullanılan geleneksel bir birim	day n.
Marine
113	Marine	paraketede geçen zamanı hesaplamak için kullanılan küçük kum saati	log glass n.
Psychology
114	Psychology	(bir grup nesnenin sayısını) bir bakışta hesaplamak	subitize [us] v.
115	Psychology	(bir grup nesnenin sayısını) bir bakışta hesaplamak	subitise [uk] v.
Math
116	Math	verilen boyutları veya açıları kullanarak uzunluk, alan veya hacim hesaplamak için geometriden faydalanma	mensuration n.
117	Math	dışdeğerini hesaplamak	extrapolate v.
118	Math	yeniden hesaplamak	refigure v.
119	Math	bir dairenin alanını kare cinsinden hesaplamak	square the circle v.
120	Math	ortalamasını hesaplamak	average out v.
121	Math	sayısal değerini hesaplamak	evaluate v.
122	Math	(karekökünü) hesaplamak	extract v.
Statistics
123	Statistics	iki denetsel koşul altındaki özdeş örneklemlerin değerlerinin göreceli büyüklüğünü hesaplamak için kullanılan bir istatistiksel denklem	wilcoxon test n.
Astrology
124	Astrology	astrolojik olarak hesaplamak	cast v.
Agriculture
125	Agriculture	otlukların hacmini hesaplamak için kullanılan formül	quartermaster’s rule n.
Forestry
126	Forestry	(kerestelik ağacın) ne kadar kereste vereceğini hesaplamak	scale v.
Military
127	Military	atışın patlama pozisyonunu hedefe göre hesaplamak	sense v.
Printery
128	Printery	belirli miktarda kopyanın ne kadar basılı materyale denk düştüğünü hesaplamak	cast off copy v.
Archaic
129	Archaic	(ödenecek vergi miktarını) hesaplamak	sess v.
Engineering
130	Engineering	(arazi ölçümünde) iki nokta arasındaki açı ve mesafeyi hesaplamak	inverse v.