count

HistoriquePhrases

Signification:: saymak, sayım, kont
Prononciation (IPA):: (AmE /kaʊnt/ – BrE /kaʊnt/)
Partie du discours:: İsim: count (counts); Fiil: count (counts – counted – counting)
Synonymes:: tally, enumerate
Antonymes:: ignore, miscount

Sens de "count" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 88 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage

1	Common Usage	count n.	sayı
You can see the particle count on the screen. Parçacık sayısını ekranda görmeniz mümkün. More Sentences
2	Common Usage	count v.	saymak
We had a small but nice crowd; I counted 54. Ufak ama güzel bir kalabalık olmuştuk; ben 54 kişi saydım. More Sentences
General

3	General	count n.	hesap
Don't forget to include me in the count. Beni hesaba dahil etmeyi unutma. More Sentences
4	General	count n.	kont
In my own fevered imagination, I have always equated stakeholders with Count Dracula. Kendi hayal dünyamda paydaşları her zaman Kont Drakula ile bir tutmuşumdur. More Sentences
5	General	count n.	sayım
This person must not be merely a witness to the vote count at election time. Bu kişi sadece seçim zamanında oy sayımına tanıklık eden bir kişi olmamalıdır. More Sentences

6	General	count n.	sayı
You can see the particle count on the screen. Parçacık sayısını ekranda görmeniz mümkün. More Sentences
7	General	count v.	sayılmak
Does what the previous European Councils have done not count? Daha önceki Avrupa Konseylerinin yaptıkları sayılmıyor mu? More Sentences
8	General	count v.	önemi olmak
That's what counts. Önemi olan budur. More Sentences
9	General	count v.	sayı saymak
The little boy was able to count to 15. Küçük çocuk 15'e kadar saymayı becerebiliyordu. More Sentences
10	General	count v.	önemli olmak
It's not winning but the effort that counts. Önemli olan kazanmak değil, çaba göstermektir. More Sentences

11	General	count v.	saymak
We had a small but nice crowd; I counted 54. Ufak ama güzel bir kalabalık olmuştuk; ben 54 kişi saydım. More Sentences
12	General	count v.	güvenmek
Can I count on you both to be there? İkinizin de orada olacağınıza güvenebilir miyim? More Sentences
13	General	count v.	(bir şey olarak) saymak
Internships are counted as work experience. Stajlar da iş deneyiminden sayılıyor. More Sentences
14	General	count v.	dahil etmek
You're going to the beach? Count me in! Plaja mı gidiyorsunuz? Beni de dahil etsenize! More Sentences
Trade/Economic

15	Trade/Economic	count v.	saymak
We had a small but nice crowd; I counted 54. Ufak ama güzel bir kalabalık olmuştuk; ben 54 kişi saydım. More Sentences
Law

16	Law	count n.	suçlama (dava dilekçesi veya iddianamede sayılan)
He appeared in court on two counts of security violations. İki defa güvenlik ihlali suçlamasıyla mahkemeye sevk edilmiştir. More Sentences
17	Law	count v.	saymak
We had a small but nice crowd; I counted 54. Ufak ama güzel bir kalabalık olmuştuk; ben 54 kişi saydım. More Sentences
Technical

18	Technical	count v.	hesaplamak
Will they legislate without counting the cost? Maliyeti hesaplamadan yasa çıkaracaklar mı? More Sentences
Computer

19	Computer	count n.	sayım
This person must not be merely a witness to the vote count at election time. Bu kişi sadece seçim zamanında oy sayımına tanıklık eden bir kişi olmamalıdır. More Sentences
20	Computer	count v.	saymak
We had a small but nice crowd; I counted 54. Ufak ama güzel bir kalabalık olmuştuk; ben 54 kişi saydım. More Sentences

General

21	General	count n.	sayma
22	General	count n.	iddialar
23	General	count n.	hesaba katma
24	General	count n.	önemseme
25	General	count n.	madde
26	General	count n.	dava maddesi
27	General	count n.	toplam
28	General	count n.	örneği incelenerek toplam bulma
29	General	count n.	nüfus sayımı
30	General	count n.	dokuz veya daha fazla muz taşıyan sap
31	General	count n.	tomardaki kağıt sayısı
32	General	count n.	yığını oluşturan miktar
33	General	count v.	hesaba katmak
34	General	count v.	addetmek
35	General	count v.	varsaymak
36	General	count v.	sayısını bulmak
37	General	count v.	kapsamak
38	General	count v.	değeri olmak
39	General	count v.	içermek
40	General	count v.	gözü ile bakmak

41	General	count v.	içine almak
42	General	count v.	göz önünde tutmak
43	General	count v.	tahmin etmek
44	General	count v.	kıymet takdir etmek
45	General	count v.	görüşü kaydetmek
46	General	count v.	gruptaki birimleri saymak
47	General	count v.	beklemek
48	General	count v.	güvenle planlamak
49	General	count v.	olarak değerlendirilmek
50	General	count v.	statü veya mevkisinde olmak
51	General	count v.	olarak sınıflandırılmak
52	General	count v.	olarak görülmek
53	General	count v.	(ben de) varım
54	General	count v.	katmak
55	General	count adj.	gerçek sayımla belirlenen (madde sayısı)
Trade/Economic

56	Trade/Economic	count n.	hesap etme
57	Trade/Economic	count n.	sayma
58	Trade/Economic	count v.	hesap etmek
Law

59	Law	count n.	dava maddesi
60	Law	count n.	(teamül hukukunda) tek dava nedenine dayalı tek beyan
61	Law	count v.	hesap etmek
Politics

62	Politics	count n.	rütbesi ingiliz kontuna karşılık gelen avrupalı asil
Technical

63	Technical	count n.	iplik numarası
Computer

64	Computer	count expr.	say
Textile

65	Textile	count n.	atkı veya çözgü sayısı
66	Textile	count n.	iplik numarası
Gastronomy

67	Gastronomy	count n.	(özellikle sayıyla satışlarda) standart veya minimum boyutun üstünde kabul edilen deniz ürünü
Physics

68	Physics	count n.	iyonlaştırıcı olayın ölçüm cihazındaki göstergesi
69	Physics	count n.	belirli bir sürede meydana gelen toplam iyonlaştırıcı olay sayısı
70	Physics	count n.	tek bir iyonlaştırma olayı
History

71	History	count n.	geç roma imparatorluğu'nda çeşitli resmi görevlilere verilen ad
72	History	count n.	ortaçağ'ın başındaki çeşitli germen krallarına verilen ad
Religious

73	Religious	count n.	papadan onur nişanı alan kimse
Sport

74	Sport	count n.	bir önceki oyunda yedeklere eklenerek ilk vuruşta devrilen bovling kukası sayısı
75	Sport	count n.	oyunda belirli bir zamana kadar alınan puanlar
76	Sport	count n.	boksör veya güreşçinin yere serilmesi üzerine hakemin müsabakayı birkaç saniye uzatması
77	Sport	count v.	puan almak
Baseball

78	Baseball	count n.	beyzbol atıcısının tek turda vurduğu top ve attığı atış sayısı
Boxing

79	Boxing	count n.	nakavttan itibaren birden ona kadar sayma
Card

80	Card	count n.	başka bir oyuncunun elindeki kartların tahmini

81	Card	count n.	briç oyununda alınan puan
82	Card	count v.	(belirli bir destedeki kartları) takip etmek
83	Card	count v.	(başka oyuncunun elindeki kartları) tahmin etmek
84	Card	count v.	(eldeki kartların) puanlarını saymak
Music

85	Music	count v.	(vuruşları veya zaman birimlerini) sesli söylemek
86	Music	count v.	bestedeki vuruşları sesli sayarak süreyi işaretlemek
Ottoman Turkish

87	Ottoman Turkish	count n.	ta'dad
Archaic

88	Archaic	count n.	para, mal veya davranış tahmini

Sens de "count" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage

1	Common Usage	complete blood cell count n.	tam kan sayımı
General

2	General	count out n.	sayma
3	General	blood count n.	kan sayımı
4	General	metrical system based on a count of syllables n.	parmak hesabı
5	General	count-down n.	geriye sayım
6	General	hop count n.	sekme sayısı
7	General	thread count n.	dikiş sayısı
8	General	re-count n.	ikinci sayım
9	General	re-count n.	ikinci kez hesaplama
10	General	re-count n.	ikinci kez sayma
11	General	re-count n.	ikinci hesaplama
12	General	head count n.	yoklamada çıkan kişi sayısı
13	General	head count n.	nüfus sayımı
14	General	head count n.	yoklama
15	General	head count n.	güç toplamı
16	General	head count n.	destek toplamı
17	General	count per minute n.	dakika başı frekans
18	General	count on v.	güvenmek
19	General	count in v.	hesaba katmak
20	General	count on v.	bel bağlamak
21	General	count down v.	geriye doğru saymak
22	General	keep count v.	sayısını tutmak
23	General	count up v.	saymak
24	General	count on v.	hesaba katmak
25	General	count backwards v.	geriye doğru saymak
26	General	count up v.	hesaplamak
27	General	count up v.	hesap etmek
28	General	count in v.	saymak
29	General	lose count of v.	sayısını hatırlamamak
30	General	lose count v.	hesabını şaşırmak
31	General	count up v.	toplamını bulmak
32	General	count on v.	beklemek
33	General	count down v.	saymak
34	General	count in v.	dahil etmek
35	General	not to count v.	saymamak
36	General	count out v.	saymamak
37	General	keep count of v.	sayısını tutmak
38	General	count out money v.	paraları birer birer saymak
39	General	count stars v.	yıldızları saymak
40	General	count out v.	katmamak
41	General	count in v.	katmak
42	General	count out v.	birer birer saymak
43	General	count one's chickens before they are hatched v.	dereyi görmeden paçaları sıvamak
44	General	count someone out v.	dahil etmemek
45	General	count someone in v.	dahil etmek
46	General	count out v.	yoksun bırakmak
47	General	count in v.	içermek
48	General	be so few one can count them on the fingers of one hand v.	parmakla gösterilmek
49	General	count upon v.	bel bağlamak
50	General	count upon v.	güvenmek
51	General	count on one's fingers v.	elle hesaplamak
52	General	count on the fingers v.	elle hesaplamak
53	General	not count your chickens before they hatch v.	kasaptaki ete soğan doğramamak
54	General	count oneself fortunate v.	kendini şanslı saymak
55	General	count on someone’s veracity v.	birinin dürüstlüğünden şüphe duymamak
56	General	count on someone’s veracity v.	birine inanmak
57	General	count on someone’s veracity v.	birinin doğruluğuna güvenmek
58	General	count on fingers v.	parmak hesabı yapmak
59	General	count the cards v.	kart saymak
60	General	count the days v.	gün saymak
61	General	count the days v.	günleri saymak
62	General	count as v.	olarak görmek
63	General	count as v.	olarak saymak
64	General	count as v.	gibi saymak
65	General	count off v.	sağdan saymak
66	General	count someone among one's closest friends v.	en yakın arkadaşlarından birisi olarak saymak
67	General	count for something v.	para etmek
68	General	count for something v.	kıymeti harbiyesi bulunmak/olmak
69	General	count for something v.	dişe dokunmak
70	General	count for something v.	bir değeri/önemi olmak
71	General	count one's beads v.	tespih çekmek
72	General	count money v.	para saymak
73	General	count off v.	numaralamak
74	General	count off v.	saymak
75	General	white blood cell count decrease v.	akyuvar sayısı düşmek
76	General	count down from five v.	beşten geriye saymak
77	General	lose count of v.	sayısını unutmak
78	General	count on v.	güven duymak
79	General	count down v.	geriye saymak
80	General	count backwards v.	geri saymak
81	General	count down v.	geri saymak
82	General	count backwards v.	geriye saymak
83	General	finger count v.	parmakla saymak
84	General	count sheep v.	koyun saymak
85	General	count the votes v.	oyları saymak
86	General	count the votes v.	oy saymak
87	General	re-count v.	nakletmek
88	General	re-count v.	anlatmak
89	General	re-count v.	yeniden saymak
90	General	re-count v.	yeniden hesaplamak
91	General	re-count v.	hikayelemek
92	General	count in turn v.	sırayla saymak
93	General	count off v.	sırayla saymak
94	General	count out v.	(çocuk oyunlarında) yandın çık komutu vermek
95	General	count (on) v.	öngörmek
96	General	count (on) v.	dikkate almak
97	General	out for the count adj.	baygın
98	General	out for the count adj.	derin uykuda
99	General	no-count adj.	değmeyen
100	General	no-count adj.	hak etmeyen
101	General	at last count adv.	son sayımda
Phrasals

102	Phrasals	count out n.	hakem sayması
103	Phrasals	count on v.	kendinden saymak
104	Phrasals	count on v.	bel bağlamak
105	Phrasals	count out v.	birden ona kadar saymak
106	Phrasals	count on v.	dayanmak
107	Phrasals	count upon v.	bel bağlamak
108	Phrasals	count out v.	ortalığa yayarak saymak
109	Phrasals	count out v.	teker teker saymak
110	Phrasals	count upon v.	güvenmek
111	Phrasals	count upon v.	kendinden saymak
112	Phrasals	count on v.	güvenmek
113	Phrasals	count upon v.	dayanmak
114	Phrasals	count someone in v.	birini bir planın içine dahil etmek
115	Phrasals	lose count of v.	sayısını şaşırmak
116	Phrasals	lose count of v.	sayarken geldiği sayıyı unutmak
117	Phrasals	lose count of v.	sayarken şaşırmak
118	Phrasals	count against v.	aleyhine dönmek
119	Phrasals	count against v.	zararına olmak
120	Phrasals	count from something up v.	-den doğru saymak
121	Phrasals	count someone or something up v.	sayım yapmak
122	Phrasals	count someone or something off v.	sayım yapmak
123	Phrasals	count someone out for something v.	birisini bir organizasyona vb dahil etmemek
124	Phrasals	count for nothing v.	hiçbir önemi olmamak
125	Phrasals	count for nothing v.	hiçbir şey ifade etmemek
126	Phrasals	count back v.	geri saymak
127	Phrasals	count on someone v.	birine bel bağlamak
128	Phrasals	count towards something v.	toplamı etkilemek
129	Phrasals	count towards something v.	bütünü etkilemek
130	Phrasals	count on somebody v.	birisine güvenmek
131	Phrasals	count on somebody v.	birine güvenmek
132	Phrasals	count out v.	(birini) dikkate almamak
133	Phrasals	count up to something v.	belli bir tutara ulaşmak
134	Phrasals	count among v.	birini ya da bir şeyi bir grubun parçası saymak
135	Phrasals	count among v.	birini ya da bir şeyi bir grubun bir parçası olarak görmek
136	Phrasals	count up to something v.	belli bir meblağa denk gelmek
137	Phrasals	count up to something v.	belli bir sayıya kadar saymak
138	Phrasals	count up to (some number) v.	(belli bir sayıya) kadar saymak
139	Phrasals	count among v.	bir grubun bir parçası olarak değerlendirilmek
140	Phrasals	count someone among something v.	birine ya da bir şeye bir şey gözüyle bakmak
141	Phrasals	count up to something v.	toplamda belli bir meblağ olmak
142	Phrasals	count someone among something v.	'-e göre bir şeyin arasında olmak
143	Phrasals	count someone among something v.	birini bir şey arasında saymak
144	Phrasals	count among v.	bir grubun parçası sayılmak
145	Phrasals	count someone among something v.	birini bir şeyin arasına katmak
146	Phrasals	count (someone or something) among (something) v.	(birine/bir şeye bir şey) arasında olarak bakmak
147	Phrasals	count (someone or something) among (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeyin) arasına katmak
148	Phrasals	count (someone or something) among (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeyin) arasında saymak
149	Phrasals	count (someone or something) among (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeyin) arasında olarak düşünmek/görmek
150	Phrasals	count (someone or something) among (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeyin) arasına dahil etmek

count

count — Definition

Sens de "count" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 88 résultat(s)

Sens de "count" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

Pronunciation in context ( out of )

Term Options