Historia

stare

Significados de "stare" en diccionario español inglés : 28 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	stare	encaro [m]
2	General	stare	mirada [f]
3	General	stare	extraviar [v]
4	General	stare	mirar fijamente [v]
5	General	stare	observar [v]
6	General	stare	mirada fija
7	General	stare	mirada [f]
8	General	stare	mirada de hito en hito [f]
9	General	stare	fijar la vista [v]
10	General	stare	clavar la vista [v]
11	General	stare	mirar de fijo [v]
12	General	stare	de hito en hito [v]
13	General	stare	abrir grandes ojos [v]
14	General	stare	descaradamente [v]
15	General	stare	saltar a la vista [v]
16	General	stare	mirar con asombro [v]
17	General	stare	mirar con insolencia [v]
18	General	stare	ser muy vivo (un color) [v]
19	General	stare	ser muy chillón (un color) [v]
20	General	stare	erizarse [v]
21	General	stare	levantarse (el pelo) [v]
Idioms
22	Idioms	stare	mirar de hito [v]
23	Idioms	stare	mirar de hito en hito [v]
24	Idioms	stare	mirar en hito [v]
25	Idioms	stare	clavar la vista [v]
26	Idioms	stare	poner alguien la vista [v]
Colloquial
27	Colloquial	stare	vistada [f] HN rur.
Psychology
28	Psychology	stare	mirada fija

Significados de "stare" con otros términos en diccionario español inglés : 86 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	stare at	ojear [v]
2	General	gaze (stare)	vista [f]
3	General	blank stare	mirada perdida [f]
4	General	stare at	aguzar [v]
5	General	stare vacantly	mirar a las musarañas [v]
6	General	stare in the face	dar en cara [v]
7	General	stare in the face	estar cerca [v]
8	General	stare in the face	saltar a los ojos [v]
9	General	stare in the face	evidente [v]
10	General	stare in the face	estar a la vista [v]
11	General	stare in the face	ser claro [v]
12	General	stare at something	cachar [v] EC CL
13	General	stare at an attractive person	chequear (inglés to check) [v] BO:W,C
14	General	stare luridly at someone	chequear (inglés to check) [v] NI
15	General	stare at someone	chorbelear [v] SV drug
16	General	stare at	retratar [v] DO
Idioms
17	Idioms	stare at	mirar de hito en hito [v]
18	Idioms	stare at the wall	pensar en la inmortalidad del cangrejo [v]
19	Idioms	give someone a blank stare	echar a alguien una mirada vacía [v]
20	Idioms	give someone a blank stare	mirar a alguien con indiferencia [v]
21	Idioms	give someone a blank stare	echar a alguien una mirada perdida [v]
22	Idioms	stare aimlessly	estar contando las vigas [v]
23	Idioms	stare into space	estar mirando a las nubes [v]
24	Idioms	look/stare vacantly	estar mirando a las musarañas [v]
25	Idioms	stare out of countenance	mirar desconcertado [v]
26	Idioms	stare someone in the face	ser muy obvio [v]
27	Idioms	stare out of countenance	mirar desorientado [v]
28	Idioms	stare out of countenance	mirar confundido [v]
29	Idioms	stare someone in the face	clavarle los ojos a alguien [v]
30	Idioms	stare someone in the face	mirar a alguien a la cara [v]
31	Idioms	stare daggers at	matar con la mirada [v]
32	Idioms	stare daggers at	comer con la mirada [v]
33	Idioms	stare daggers at	mirar con odio [v]
34	Idioms	stare daggers at	echar una mirada mortal [v]
35	Idioms	stare daggers at	fulminar con la mirada [v]
36	Idioms	stare at someone	mirar fijamente a alguien [v]
37	Idioms	stare blankly	mirar a las musarañas [v]
38	Idioms	stare someone in the face	mirar fijamente a alguien [v]
39	Idioms	stare into space	mirar a las musarañas [v]
40	Idioms	stare at someone	mirar a alguien de hito en hito [v]
41	Idioms	give a blank stare	mirar a las musarañas [v]
42	Idioms	stare at something	no apartar la vista de algo [v]
43	Idioms	stare at someone intently	fijar la vista en alguien [v]
44	Idioms	stare at something intently	fijarse algo como objetivo [v]
45	Idioms	stare at someone intently	clavar la mirada en alguien [v]
46	Idioms	stare at someone intently	clavar la vista en alguien [v]
47	Idioms	stare at someone intently	clavar los ojos en alguien [v]
48	Idioms	distract with a stare	mirar de hito [v]
49	Idioms	distract with a stare	mirar en hito [v]
50	Idioms	stare at	fijar alguien la vista [v]
51	Idioms	stare at someone/something one finds attractive	darse un taco de ojo [v] MX
52	Idioms	stare at someone	dar por la pupila [v] PR
53	Idioms	stare death in the face	llegarte la china [v] PR
54	Idioms	stare at someone	pelar las guayabas [v] CR
Phrasals
55	Phrasals	stare at	mirar fijamente a [v]
56	Phrasals	stare at something/someone	mirar fijamente algo/a alguien [v]
57	Phrasals	stare down	sostenerle la mirada a alguien [v]
58	Phrasals	stare around	mirar alrededor [v]
59	Phrasals	stare around	contemplar alrededor [v]
60	Phrasals	stare out at	dirigir la mirada hacia afuera a [v]
61	Phrasals	stare up	levantar la vista [v]
62	Phrasals	stare out at	mirar hacia afuera a [v]
Phrases
63	Phrases	stare at	fijarse en [v]
Colloquial
64	Colloquial	hold one's stare	aguantar su mirada [v]
65	Colloquial	stare in the face	estar claro (algo) [v]
66	Colloquial	stare in the face	mirar de frente (a alguien) [v]
67	Colloquial	stare in the face	ser evidente (algo) [v]
68	Colloquial	stare in the face	darle en las narices [v]
69	Colloquial	stare in the face	estar frente a los ojos [v]
70	Colloquial	stare in the face	tenerlo delante de los ojos [v]
71	Colloquial	stare at someone	mirar con fijeza a alguien [v]
72	Colloquial	stare blankly	mirar a las musarañas [v]
73	Colloquial	stare into space	mirar a las musarañas [v]
74	Colloquial	stare vacantly	mirar las telarañas [v]
75	Colloquial	stare off into space	mirar las telarañas [v]
76	Colloquial	stare off into space	contar alguien las vigas [v]
77	Colloquial	stare off into space	ponerse a contar alguien las vigas [v]
78	Colloquial	stare off into space	estar contando alguien las vigas [v]
79	Colloquial	stare in the face	saltar a la vista
80	Colloquial	stare at something	embrocar [v] AR UY
81	Colloquial	stare at someone	mirar con ojo de gallina que acaba de poner un huevo [v] HN
82	Colloquial	stare at someone	mirar con ojos de gallina que acaba de poner un huevo [v] HN
Slang
83	Slang	stare at someone	enjachar [v] CR
Law
84	Law	stare decisis	acatar las decisiones
85	Law	stare decisis	acatarse a los precedentes judiciales
86	Law	stare decisis	stare decisis