mirada - Español Inglés Diccionario
Historia

mirada

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "mirada" en diccionario inglés español : 29 resultado(s)

Español Inglés
Common
mirada [f] look
mirada [f] glance
General
mirada [f] gaze
mirada [f] regard
mirada [f] eye
mirada [f] looking
mirada [f] view
mirada [f] stare
mirada [f] peep
mirada [f] blush
mirada [f] aspect
mirada [adj/f] sensible
mirada [adj/f] cautious
mirada [adj/f] considerate
mirada [adj/f] careful
mirada [adj/f] well-behaved
mirada [adj/f] thoughtful
mirada [adj/f] fussy
mirada [adj/f] finicky
mirada [adj/f] moderate
mirada [adj/f] prudent
mirada [adj/f] reputed
mirada [adj/f] circumspect
mirada [adj/f] considered
mirada [adj/f] regardful
mirada [adj/f] judicious
mirada [adj/f] circumspective
Engineering
mirada [f] flexion
mirada [f] flection

Significados de "mirada" con otros términos en diccionario español inglés : 403 resultado(s)

Español Inglés
General
lanzar una mirada [v] shoot a glance
volver la mirada [v] look back
bajar la mirada [v] look down
de una sola mirada [adv] at a single glance
mirada perdida [f] blank stare
mirada acusadora [f] blaming eyes
una mirada pícara [f] an impish look
fuerte mirada [f] HN the look
mirada colocha [f] SV evil look
fuerte mirada [f] HN the glare
mirada colocha [f] SV evil smile
mirada pastelillo [f] PR provocative look
echar una mirada [v] take a look
echar una mirada [v] examine
echar una mirada [v] observe
dirigir la mirada hacia a alguien [v] give someone a look
echar una mirada a algo [v] take a look at something
echar una mirada a algo [v] have a look at something
echar una mirada [v] have a look
levantar la mirada [v] raise one's eyes
atraer la mirada [v] draw the eye
atraer la mirada [v] attract the eye
desviar la mirada [v] turn one's eyes away
desviar la mirada [v] avert one's gaze
desviar la mirada [v] turn away or aside
desviar la mirada [v] avert one's eyes
desviar la mirada [v] look away
tornar la mirada hacia otro lado [v] avert one's eyes away from
no poder quitarle la mirada o los ojos de encima [v] can't keep one's eyes off somebody/something
captar una mirada [v] capture a glance
comerse a alguien (con la mirada) [v] eat somebody up
de mirada tierna [adj] dove eyes
de mirada enfurecida [adj] angry-looking
mirada de soslayo leer
una mirada de reojo a sidelong glance
una mirada de soslayo a sidelong glance
mirada lujuriosa oeillade
si la mirada matara if looks could kill
mirada fija stare
mirada de asombro look of amazement
mirada de odio hateful look
mirada de desprecio look of contempt
mirada de reproche reproachful look
mirada fugaz fleeting glance
mirada de reproche look of reproach
mirada interrogante questioning look
mirada significativa meaningful look
torva (especialmente la mirada) [adj/f] fierce
con mirada de soslayo [adv] leeringly
mirada al soslayo [f] ogle
mirada feroz y penetrante [f] glare
mirada maliciosa [f] leer
mirada de reojo [f] leer
mirada lasciva [f] leer
mirada retrospectiva [f] retrospect
mirada amorosa [f] sheep's-eye
mirada furtiva [f] squint
mirada bizca [f] squint
mirada de hito en hito [f] stare
mirada de soslayo [f] skew
mirada de desprecio [f] sneer
cambiar una mirada [v] bandy looks
lanzar (una mirada) [v] flash
turbar con la mirada [v] outlook
dar una mirada [v] look
dar una mirada a [v] look over
dirigir la mirada [v] throw a glance
de mirada penetrante [adj] glaring
alcance de la mirada [m] eyeshot
Idioms
no apartar la mirada de [v] keep one's eyes glued to
comerse a alguien con la mirada [v] cannot keep one's eyes off someone
comerse a alguien con la mirada [v] can't take one's eyes off someone
echar una mirada a algo [v] cast an eye over something
echarle una mirada a algo [v] cast one's eye over something
bajar la mirada con timidez [v] cast one's eyes down
echar una mirada rápida a alguien/algo [v] catch sight of somebody/something
echar una mirada [v] take a gander
echar una mirada a algo [v] take a gander at something
echar una mirada [v] take a peek
lanzar una mirada [v] flash at
lanzar una mirada a [v] dart a glance at
dirigir la mirada a [v] dart a glance at
clavar la mirada en [v] dart a glance at
echar a alguien una mirada insinuante [v] give the glad eye
lanzar una mirada espeluznante [v] give the hairy eyeball
echar una mirada asesina [v] give a dirty look
echar a alguien una mirada de odio [v] give somebody a dirty look
echar a alguien una mirada asesina [v] give somebody a dirty look
echar a alguien una mirada vacía [v] give someone a blank stare
echar a alguien una mirada vacía [v] give someone a blank look
echar a alguien una mirada perdida [v] give someone a blank look
echar a alguien una mirada perdida [v] give someone a blank stare
lanzar una mirada a [v] cast a glance at
atraer la mirada [v] catch the eye
fijar la mirada en alguien [v] rivet one's gaze on someone
fijar la mirada en alguien [v] rivet one's glare on someone
fijar la mirada en [v] rivet the eyes on
dar una mirada general a algo [v] run an eye over something
pasear la mirada sobre algo [v] run an eye over something
echar una mirada asesina [v] shoot a dirty look
echar una mirada de odio [v] shoot a dirty look
echar una mirada asesina a alguien [v] shoot daggers at somebody
echar una mirada de odio a alguien [v] shoot daggers at somebody
echar una mirada asesina a alguien [v] shoot somebody a dirty look
echar una mirada de odio a alguien [v] shoot somebody a dirty look
pasear la mirada sobre algo [v] run one's eye over something
dar una mirada general a algo [v] run one's eye over something
levantar la mirada hacia alguien [v] raise one's gaze to someone
matar con la mirada [v] stare daggers at
comer con la mirada [v] stare daggers at
echar una mirada mortal [v] stare daggers at
fulminar con la mirada [v] stare daggers at
matar con la mirada [v] look daggers at
comer con la mirada [v] look daggers at
echar una mirada mortal [v] look daggers at
fulminar con la mirada [v] look daggers at
alzar la mirada [v] look up
apartar la mirada de algo [v] divert one's eyes from something
apartar la mirada [v] look away (from someone/something)
apartar la mirada de algo [v] divert one’s gaze from something
apartar la mirada de algo [v] look away from something
apuñalar a alguien con la mirada [v] give someone a dirty look
seguir a alguien con la mirada [v] keep one's eyes on someone
seguir a alguien con la mirada [v] follow someone with one's eyes
clavar la mirada en [v] fix the eyes on
clavar la mirada en [v] gaze fixedly at
clavar la mirada en [v] fix one’s gaze on
clavar la mirada en [v] set the eyes on
clavar la mirada en [v] look fixedly on
clavar la mirada en [v] fix one’s eyes on
sostener la mirada de alguien [v] continue looking at someone who is looking at you
sostener la mirada de alguien [v] hold the gaze of someone
sostener la mirada de alguien [v] hold someone's gaze
echar una mirada de reojo a alguien [v] throw a sidelong glance at someone
echar una mirada de soslayo a alguien [v] throw a sidelong glance at someone
echar una mirada de reojo a alguien [v] glance sidelong at someone
echar una mirada de soslayo a alguien [v] glance sidelong at someone
echar una mirada de reojo a alguien [v] cast a sidelong glance at someone
echar una mirada de soslayo a alguien [v] cast a sidelong glance at someone
echar una mirada de reojo a alguien [v] glance sideways at someone
echar una mirada de soslayo a alguien [v] glance sideways at someone
fulminar a alguien con la mirada [v] give someone a dirty look
fulminar a alguien con la mirada [v] give someone the evil eye
fulminar a alguien con la mirada [v] look at someone in an angry or unpleasant way
fulminar a alguien con la mirada [v] look very angrily at someone
fulminar a alguien con la mirada [v] glare at someone angrily or hatefully
fulminar a alguien con la mirada [v] look daggers at someone
fulminar a alguien con la mirada [v] scowl at someone
clavar la mirada en alguien [v] keep looking at someone
clavar la mirada en alguien [v] stare at someone intently
clavar la mirada en alguien [v] keep staring at someone
clavar la mirada en alguien [v] fix one's gaze on someone
clavar la mirada en alguien [v] fix one's eyes on someone
tener mirada de asombro [v] be stunned
tener mirada de asombro [v] be amazed
tener mirada de asombro [v] be astonished
tener mirada de asombro [v] be like a deer caught in the headlights
tener mirada de asombro [v] be bewildered
tener mirada de asombro [v] be like a rabbit caught in the headlights
tener la mirada puesta en algo [v] have one's sights set on something
tener la mirada puesta en algo [v] have one's gaze fixed on something
tener la mirada puesta en algo [v] fix one's gaze on something
dar una mirada de advertencia [v] give a warning look
una mirada perdida a far-off look
lanzarle una mirada asesina a alguien look daggers at
desviar la mirada turn one's gaze away from someone
una mirada distante a far-off look
una mirada perdida a faraway look
huir la mirada (de alguien) look away from someone
una mirada distante a faraway look
desviar la mirada turn a blind eye
desviar la mirada (de alguien) look away from someone
echarle una mirada a algo get a load of
una mirada penetrante a penetrating look
una mirada distinta a fresh pair of eyes
una mirada nueva a fresh pair of eyes
una mirada retrospectiva a look in the rear-view mirror
mirada aturdida dazed look
mirada suspicaz a fish eye
mirada torva a fish eye
mirada seductora come-hither look
mirada furtiva furtive glance
mirada recelosa jaundiced eye
mirada de odio the evil eye
mirada penetrante steely gaze
con la mirada de through the eyes of
Speaking
conozco esa mirada i know that look
Phrasals
levantar la mirada por encima de algo (libro) [v] look up from something
apartar la mirada [v] turn away
recorrer con la mirada [v] look downwards
bajar la mirada [v] look downwards
lanzar una mirada a alguien [v] glance at someone
lanzar una mirada a [v] glance at
echar una mirada a [v] glance at
echar una mirada a [v] glance around
levantar la mirada [v] look up
voltear la mirada [v] look back
recorrer con la mirada [v] flip through
sostenerle la mirada a alguien [v] stare down
recorrer algo con la mirada [v] skip through something
dirigir la mirada hacia afuera a [v] stare out at
robarle una mirada a alguien [v] steal a glance at someone
esquivar la mirada girando la cabeza look aside
levantar la mirada hacia arriba look up from something
lanzar una mirada a glance at
dar una mirada glance down
devolver la mirada glance back
fulminar con la mirada glare at
echar una mirada alrededor glance round
Colloquial
apartar la mirada [v] glance aside
apartar la mirada [v] glance away
apartar la mirada [v] leer
apartar la mirada [v] look away
aguantar su mirada [v] hold one's stare
apartar la mirada [v] look the other way
echar una mirada [v] cast an eye over
echar una mirada a [v] cast one's eye over
posar la mirada sobre [v] cast one's eye over
bajar la mirada [v] drop one's eyes
dirigir la mirada [v] look at
dirigir la mirada hacia [v] look at
¡bajá la mirada! look at the floor!
apuñalar a alguien con la mirada look daggers at
fulminar con la mirada look daggers at
atravesar con la mirada look daggers at
una mirada fugaz a fleeting glance
una mirada breve a fleeting glance
un brillo en tu mirada a gleam in your eye
una mirada rápida a quick glance
dar una mirada give a look
lanzar una mirada siniestra give somebody a black look
Phrases
bajo una mirada positiva in a good light
con la mirada en with an eye to something
con la mirada gacha with downcast eyes
con la mirada puesta en with an eye to
fuera de la mirada pública out of public gaze
al volver la mirada when looking back
¿a qué viene esa mirada? what's that look for?
Slang
insinuar con la mirada [v] get-the-eye
coquetear con la mirada [v] get-the-eye
galantear con la mirada [v] get-the-eye
seducir con la mirada [v] get-the-eye
piropear con la mirada [v] get-the-eye
arrullar con la mirada [v] get-the-eye
lanzar una mirada seductora (a un hombre) [v] give (a man) a come-hither look
lanzar una mirada insinuante (a un hombre) [v] give (a man) a come-hither look
dar una mirada escrutadora [v] give (someone) a going-over
lanzar una mirada provocadora [v] give a come hither look
coquetear con la mirada [v] give a come hither look
tontear con la mirada [v] give a come hither look
provocar con la mirada [v] give a come hither look
cortejar con la mirada [v] give a come hither look
piropear con la mirada [v] give a come hither look
arrullar con la mirada [v] give a come hither look
piropear con la mirada [v] give a come-hither look
arrullar con la mirada [v] give a come-hither look
seducir con la mirada [v] give a come-hither look
conquistar con la mirada [v] give a come-hither look
echar a alguien una mirada despectiva [v] give the stink-eye
insinuar con la mirada [v] glad eye
flirtear con la mirada [v] glad eye
coquetear con la mirada [v] glad eye
galantear con la mirada [v] glad eye
seducir con la mirada [v] glad eye
tontear con la mirada [v] glad eye
conquistar con la mirada [v] glad eye
provocar con la mirada [v] glad eye
cortejar con la mirada [v] glad eye
arrullar con la mirada [v] glad eye
piropear con la mirada [v] glad eye
insinuar con la mirada [v] goo-goo eye
flirtear con la mirada [v] goo-goo eye
galantear con la mirada [v] goo-goo eye
coquetear con la mirada [v] goo-goo eye
tontear con la mirada [v] goo-goo eye
seducir con la mirada [v] goo-goo eye
conquistar con la mirada [v] goo-goo eye
piropear con la mirada [v] goo-goo eye
provocar con la mirada [v] goo-goo eye
cortejar con la mirada [v] goo-goo eye
arrullar con la mirada [v] goo-goo eye
insinuar con la mirada [v] goo-goo eyes
coquetear con la mirada [v] goo-goo eyes
galantear con la mirada [v] goo-goo eyes
flirtear con la mirada [v] goo-goo eyes
seducir con la mirada [v] goo-goo eyes
conquistar con la mirada [v] goo-goo eyes
provocar con la mirada [v] goo-goo eyes
cortejar con la mirada [v] goo-goo eyes
tontear con la mirada [v] goo-goo eyes
piropear con la mirada [v] goo-goo eyes
arrullar con la mirada [v] goo-goo eyes
insinuar con la mirada [v] googly-eyes
coquetear con la mirada [v] googly-eyes
galantear con la mirada [v] googly-eyes
flirtear con la mirada [v] googly-eyes
seducir con la mirada [v] googly-eyes
provocar con la mirada [v] googly-eyes
tontear con la mirada [v] googly-eyes
conquistar con la mirada [v] googly-eyes
cortejar con la mirada [v] googly-eyes
arrullar con la mirada [v] googly-eyes
piropear con la mirada [v] googly-eyes
lanzar una mirada lasciva [v] leer
lanzar una mirada provocativa [v] leer
lanzar una mirada sensual [v] leer
lanzar una mirada de deseo [v] leer
echar una mirada sensual [v] leer
seducir con la mirada [v] leer
conquistar con la mirada [v] leer
lanzar una mirada lasciva [v] mash-eye
lanzar una mirada provocativa [v] mash-eye
lanzar una mirada sensual [v] mash-eye
lanzar una mirada de deseo [v] mash-eye
echar una mirada sensual [v] mash-eye
seducir con la mirada [v] mash-eye
conquistar con la mirada [v] mash-eye
provocar con la mirada [v] leer
provocar con la mirada [v] mash-eye
echar una mirada [v] squizz
echar una mirada [v] take a squizz at
evaluar una persona con la mirada [v] scope on someone
lanzar una mirada incisiva [v] pash-eye
echar una mirada seductora [v] pash-eye
lanzar una mirada penetrante [v] pash-eye
echar una mirada cautivadora [v] pash-eye
echar una mirada incisiva [v] sheep's-eyes
echar una mirada seductora [v] sheep's-eyes
lanzar una mirada penetrante [v] sheep's-eyes
envolver con la mirada [v] sheep's-eyes
mirada áspera stink eye
mirada áspera stinkeye
mirada seductora come-up-and-see-me-sometime-look
mirada invitadora come-up-and-see-me-sometime-look
mirada desvergonzada come-up-and-see-me-sometime-look
mirada provocativa come-up-and-see-me-sometime-look
mirada sensual come-up-and-see-me-sometime-look
mirada cómplice come-up-and-see-me-sometime-look
mirada cautivadora come-up-and-see-me-sometime-look
mirada hechizante come-up-and-see-me-sometime-look
mirada fascinante come-up-and-see-me-sometime-look
mirada enamoradora come-up-and-see-me-sometime-look
mirada tentadora come-up-and-see-me-sometime-look
mirada incitante come-up-and-see-me-sometime-look
mirada conquistadora come-up-and-see-me-sometime-look
mirada engatusadora come-up-and-see-me-sometime-look
mirada sugerente come-up-and-see-me-sometime-look
mirada insinuante come-up-and-see-me-sometime-look
mirada excitante come-up-and-see-me-sometime-look
mirada impúdica come-up-and-see-me-sometime-look
mirada atrevida come-up-and-see-me-sometime-look
violar con la mirada eyeolating
festejar con la mirada get-the-eye
festejar con la mirada give a come hither look
festejar con la mirada glad eye
festejar con la mirada goo-goo eye
festejar con la mirada goo-goo eyes
festejar con la mirada googly-eyes
mirada de desdén o desconfianza hairy eyeball
mirada penetrante intense look
mirada intensa intense look
cortejar con la mirada leer
lanzar una mirada sensual leer
cortejar con la mirada mash-eye
lanzar una mirada sensual mash-eye
vista de los pechos de una mujer mirada desde el costado sideboob
Chemistry
ángulo de la mirada look angle
Medicine
trastorno supranuclear de la mirada supranuclear gaze disturbance
posiciones cardinales de la mirada cardinal position of gaze
paresia de la mirada gaze paresis
posición diagnóstica de la mirada diagnostic position of gaze
parálisis de la mirada gaze palsy
nistagmo de la mirada gaze nystagmus
mirada conjugada conjugate gaze
mirada no conjugada dyseonjugate gaze
mirada de ping-pong ping-pong gaze
nistagmo de la mirada gaze nystagmus
punto de mirada point of regard
espasticidad de mirada conjugada spasticity of conjugate gaze
Psychology
mirada fija stare
mirada asesina glare
parálisis de la mirada gaze palsy
Rehabilitation
apraxia de la mirada gaze apraxia
parálisis física de la mirada psychical paralysis of the gaze
Orthoptics
centro de la mirada vertical vertical gaze centre
mirada en elevación ou supraducción up-gaze
test de la mirada preferencial forced choice preferential looking
test de la mirada preferencial preferential looking
mirada a la derecha right gaze
mirada a la izquierda left gaze
parálisis de la mirada gaze palsy
posiciones diagnósticas de la mirada diagnostic positions of gaze
centro protuberancial de la mirada pontine gaze centre
centro de la mirada horizontal horizontal gaze centre
campo de la mirada field of gaze
Aeronautics
alcance de la mirada eyeshot
Cinema
dirección de mirada eyeline match
British Slang
clavarle la mirada a [v] clap eyes on
fijar la mirada en [v] clap eyes on
dirigir una mirada desdeñosa a alguien [v] give someone the hairy eye
mirada recelosa hairy eye
mirada llena de odio evils
persona de mirada penetrante eyes like a shithouse rat