tener

Significados de "tener" en diccionario inglés español : 102 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	tener [v]	have
2	Common	tener [v]	have got
3	Common	tener [v]	be
4	Common	tener [v]	bear
5	Common	tener [v]	keep
6	Common	tener [v]	contain
General
7	General	tener [v]	hold
8	General	tener [v]	possess
9	General	tener [v]	have
10	General	tener [v]	contain
11	General	tener [v]	comprise
12	General	tener [v]	include
13	General	tener [v]	span
14	General	tener [v]	cover
15	General	tener [v]	make up
16	General	tener [v]	grab
17	General	tener [v]	hold on to
18	General	tener [v]	hold
19	General	tener [v]	sustain
20	General	tener [v]	dominate
21	General	tener [v]	subjugate
22	General	tener [v]	repress
23	General	tener [v]	fulfill
24	General	tener [v]	keep
25	General	tener [v]	host
26	General	tener [v]	lodge
27	General	tener [v]	put up
28	General	tener [v]	take
29	General	tener [v]	spend
30	General	tener [v]	be
31	General	tener [v]	experience
32	General	tener [v]	feel
33	General	tener [v]	be rich
34	General	tener [v]	be wealthy
35	General	tener [v]	give birth to
36	General	tener [v]	feel
37	General	tener [v]	make to feel
38	General	tener [v]	possess a condition
39	General	tener [v]	feel (internally)
40	General	tener [v]	be of a measure or age
41	General	tener [v]	have an object
42	General	tener [v]	possess an object
43	General	tener [v]	grasp
44	General	tener [v]	have a certain age
45	General	tener [v]	cause to be
46	General	tener [v]	be related to
47	General	tener [v]	receive
48	General	tener [v]	own
49	General	tener [v]	possess
50	General	tener [v]	enjoy
51	General	tener [v]	have within
52	General	tener [v]	comprehend
53	General	tener [v]	be worth
54	General	tener [v]	fulfill
55	General	tener [v]	take
56	General	tener [v]	keep one's word
57	General	tener [v]	gripe
58	General	tener [v]	grip
59	General	tener [v]	retain
60	General	tener [v]	support
61	General	tener [v]	maintain
62	General	tener [v]	domineer
63	General	tener [v]	sustain
64	General	tener [v]	subject
65	General	tener [v]	detain
66	General	tener [v]	stop
67	General	tener [v]	gifted with
68	General	tener [v]	be rich
69	General	tener [v]	be well off
70	General	tener [v]	be wealthy
71	General	tener [v]	halt
72	General	tener [v]	hold fast
73	General	tener [v]	set on
74	General	tener [v]	oppose
75	General	tener [v]	adhere
76	General	tener [v]	resist
77	General	tener [v]	account
78	General	tener [v]	obtain
79	General	tener [v]	stand
80	General	tener [v]	wield
81	General	tener [v] PR	be wealthy
82	General	tener [v] PR	be rich
83	General	tener [v] PR	have a lot of money
84	General	tener [v] rare	stop
85	General	tener [v] rare	detain
86	General	tener [v] disused	care for
87	General	tener [v] disused	defend
88	General	tener [v] disused	protect
89	General	tener [v] disused	stand up for
Phrasals
90	Phrasals	tener [v]	carry on
91	Phrasals	tener [v]	run into
Business
92	Business	tener [v]	possess
93	Business	tener [v]	hold
94	Business	tener [v]	own
95	Business	tener [v]	take
96	Business	tener [v]	receive
97	Business	tener [v]	have
98	Business	tener [v]	keep
Law
99	Law	tener [v]	consider
100	Law	tener [v]	carry
British Slang
101	British Slang	tener [v]	evatch
Baseball
102	Baseball	tener [v]	have

Significados de "tener" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	tener lugar [v]	take place
2	Common	tener en cuenta [v]	consider
3	Common	tener en cuenta [v]	keep in mind
4	Common	tener en cuenta [v]	take into account
General
5	General	tener náuseas [v]	feel sick
6	General	tener la cabeza dura [v]	be stubborn
7	General	tener hambre [v]	be hungry
8	General	tener nervios de acero [v]	have nerves of steel
9	General	tener hipo [v]	have hiccups
10	General	tener calor [v]	be hot
11	General	tener una discusión [v]	have an argument
12	General	tener hora [v]	have an appointment
13	General	tener salida [v]	sell well
14	General	tener mala cara [v]	look bad
15	General	tener eco [v]	catch on
16	General	tener paciencia [v]	be patient
17	General	tener carta blanca [v]	have carte blanche
18	General	tener carta blanca [v]	have a free hand
19	General	tener efecto [v]	take effect
20	General	no tener casa ni hogar [v]	be homeless
21	General	tener la palabra [v]	have the floor
22	General	tener agarre [v]	have pull
23	General	tener alergia a [v]	be allergic to
24	General	tener buenas intenciones [v]	mean well
25	General	tener pereza [v]	feel lazy
26	General	tener una cita [v]	have a date
27	General	tener sueño [v]	be sleepy
28	General	tener sueño [v]	be tired
29	General	tener la seguridad de que [v]	be sure that
30	General	tener suerte [v]	be lucky
31	General	tener clase [v]	have class
32	General	tener ángel [v]	have charm
33	General	tener tacto [v]	be tactful
34	General	tener buena pinta [v]	look good
35	General	no tener antecedentes [v]	have a clean record
36	General	tener buena estrella [v]	be lucky
37	General	tener buen tipo [v]	have a good figure
38	General	no tener precio [v]	be priceless
39	General	tener lugar [v]	happen
40	General	tener un corazón de oro [v]	have a heart of gold
41	General	tener prisa [v]	be in a hurry
42	General	tener buen aspecto [v]	look well
43	General	tener fama [v]	be famous
44	General	tener en cuenta [v]	bear in mind
45	General	tener azogue [v]	be restless
46	General	tener prioridad [v]	have priority
47	General	tener frío [v]	be cold
48	General	tener frío [v]	feel cold
49	General	tener a raya [v]	keep at bay
50	General	no tener razón [v]	be wrong
51	General	tener razón [v]	be right
52	General	tener veto [v]	have a veto
53	General	tener vigencia [v]	apply
54	General	tener gracia [v]	be graceful
55	General	tener gracia [v]	have charm
56	General	tener gracia [v]	be nice
57	General	tener miedo [v]	be frightened
58	General	tener miedo [v]	be scared
59	General	tener cariño a [v]	be fond of
60	General	tener buen diente [v]	have a good appetite
61	General	no tener pelos en la lengua [v]	not to mince words
62	General	tener cojones (coloquial) [v]	be brave
63	General	tener piedad [v]	show mercy
64	General	tener en poco [v]	hold in low esteem
65	General	tener confianza en [v]	have confidence in
66	General	tener confianza [v]	be confident
67	General	tener presente [v]	bear in mind
68	General	tener ganas [v]	feel like
69	General	no tener más remedio [v]	have no other choice
70	General	tener éxito [v]	be successful
71	General	tener la costumbre de [v]	have the habit of
72	General	tener malas pulgas [v]	be ill-tempered
73	General	tener cuidado [v]	be careful
74	General	tener vergüenza [v]	be ashamed
75	General	tener cabida en [v]	fit in
76	General	tener ganas de [v]	feel like
77	General	no tener nada que ver con [v]	have nothing to do with
78	General	tener noticias de alguien [v]	hear from someone
79	General	tener lugar [v]	occur
80	General	tener por [v]	judge
81	General	tener por [v]	consider
82	General	tener en [v]	appreciate
83	General	tener en [v]	value
84	General	tener que [v]	have to
85	General	tener que [v]	need to
86	General	tener que [v]	must
87	General	asesor (que toma decisiones sin tener un rango oficial) [m]	brain truster
88	General	hecho de tener forma de caja [m]	boxiness
89	General	hecho de no tener sangre [m]	bloodlessness
90	General	un selfie después de tener sexo [m]	after sex selfie
91	General	calidad de tener barba [f]	beardedness
92	General	situación de tener que pagar una deuda [f]	dueness
93	General	tener miedo [adj]	afraid
94	General	tener calor [adj]	hot
95	General	propenso a tener acné [adj]	acne-prone
96	General	interesado en tener relacione sexuales con alguien del mismo sexo [adj]	bi-curious
97	General	interesado en tener relacione sexuales con alguien del mismo sexo [adj]	bicurious
98	General	propenso a tener acné [adj]	acne-prone
99	General	tener que [v]	must
100	General	tener ganas [v]	want to do something
101	General	tener pinta [v]	look as if
102	General	tener cabida [v]	fit
103	General	tener derecho [v]	be entitled
104	General	tener náuseas [v]	retch
105	General	tener mala cara [v]	not look well
106	General	tener que [v]	have to
107	General	tener cuidado [v]	take care
108	General	tener mala sombra [v]	be disagreeable
109	General	tener mala sombra [v]	have bad luck
110	General	tener sed [v]	be thirsty
111	General	tener cuidado con [v]	beware
112	General	tener en cuenta [v]	take into consideration
113	General	no tener solución (un problema/una situación) [v]	(a problem/a situation) have no solution
114	General	tener colgando por debajo de los pantalones (la barriga) [v]	(one's belly) hang over one's trousers
115	General	tener deseos de venganza querer vengarse [v]	(have) desire for revenge
116	General	tener déficit (presupuestos/economía) [v]	(economy, budget) to have a deficit
117	General	tener el corazón roto [v]	(one heart) be broken
118	General	tener el corazón partido [v]	(one heart) be broken
119	General	tener los ojos llorosos [v]	(one's eye) to stream
120	General	tener los ojos llorosos [v]	(one's eye) stream
121	General	tener los ojos llorosos [v]	(one's eye) to water
122	General	tener lugar (un accidente) [v]	(accident) to take place
123	General	tener un aborto (espontáneo/natural) [v]	(for a pregnant woman) have a miscarriage
124	General	tener traducido (un texto) [v]	(metin) çevirtmek
125	General	tener un aborto (espontáneo/natural) [v]	(for a pregnant woman) have an abortion
126	General	tener una buena racha [v]	(one's luck) to hold
127	General	tener vistas (una casa) [v]	(house) have an open view
128	General	tener vistas al mar (una casa) [v]	(a house etc) overlook the sea
129	General	tener aversión de [v]	abhor
130	General	tener problemas de alcoholismo [v]	have a drinking problem
131	General	tener que... [v]	have to...
132	General	tener intención de [v]	mean to
133	General	tener a bien [v]	think it better
134	General	anhelar tener algo [v]	drool over something
135	General	tener un berrinche (coloquial) [v]	throw a tantrum
136	General	no tener antecedentes penales [v]	have no previous convictions
137	General	no tener antecedentes policiales [v]	have no a criminal record
138	General	tener ganas [v]	look forward to
139	General	tener chispa [v]	be witty
140	General	tener chispa [v]	be funnily clever
141	General	tener ganas [v]	fancy
142	General	tener por [v]	think
143	General	tener por [v]	be of the opinion
144	General	tener ganas de [v]	fancy
145	General	tener miedo de [v]	fear
146	General	tener pensado [v]	look forward to
147	General	tener cariño [v]	fond
148	General	tener cariño [v]	be fond of
149	General	tener cariño [v]	have affection for
150	General	tener cuidado [v]	be cautious